Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Nữ Quỷ Tại Bắc Tống Mạt Niên Đích Nhật Tử - Chương 112: Hi vọng

Sau khi Nhất Phẩm Trai khai trương "Đông Kinh dạ đàm", những cuộc bàn luận về cuốn kỳ thư này chưa từng gián đoạn. Hơn nữa, khi doanh số bán ra đạt đến mức tăng trưởng chóng mặt, ngay cả các quan lại học sĩ trong kinh thành cũng phải kinh động. Những vị học sĩ trong quán xá kia làm sao cũng không thể lý giải vì sao cuốn tiểu thuyết với ngôn ngữ thô tục này lại thịnh hành đến thế ở kinh thành, thậm chí cả đệ tử nhà mình cũng lén lút ra ngoài mua về đọc. Điển hình như Quốc Tử Tế tửu Lưu Kỳ, ông ấy đối với chuyện này đầy rẫy cảm xúc khó tả.

Là người đứng đầu các học quan trong thiên hạ, việc ông ấy giáo dục đệ tử bổn tộc nghiêm khắc đến mức nào là điều không cần bàn cãi. Thế nhưng, từ khi "Đông Kinh dạ đàm" xuất hiện, đám học trò suốt ngày đến muộn, còn "hi ha ha"... Bao nhiêu năm thi thư, tất cả đều sụp đổ! Ông ấy đương nhiên tức giận, bèn cố ý răn dạy chúng trước mặt đông người trong bữa tiệc gia đình, tưởng rằng từ đó chúng sẽ vứt bỏ thói hư tật xấu. Nào ngờ, đám tiểu tử kia lại chơi trò "treo đầu dê, bán thịt chó" với ông — ngoài mặt một đằng, trong lòng một nẻo. Mấy lần ông đã phát hiện chúng đọc sách trong thư phòng dưới chiêu bài "Tự Thuyết", hôm nay thì dứt khoát mượn cớ đi vệ sinh để trốn vào nhà xí mà đọc.

Than ôi...

Tuy rằng Lưu Kỳ có chút tức giận vì chúng không chịu tiến bộ, nhưng nhìn thấy đôi mắt đáng thương ấy, ông ấy thật sự không đành lòng tịch thu sách của chúng. Thế nên, ông đành nhắm một mắt mở một mắt, nghĩ rằng qua cơn sốt này mọi thứ sẽ trở lại bình thường. Tuy nhiên, đám lão nho trong thư viện lại không dễ tính như vậy. Mấy ngày nay, họ liên tiếp đến chỗ ông ấy cáo trạng, nói rằng không khí học đường bị ô nhiễm nặng nề. Mà truy cứu ngọn nguồn... chính là bởi mấy đứa cháu ngoan của Lưu Kỳ và những món đồ chơi từ Nhất Phẩm Trai đã mang đến học đường để khoe khoang. Giờ đây, cả thư viện tràn ngập phong trào sưu tầm tiểu mộc nhân. Học sinh bây giờ đến học đường không còn nói chuyện "nhốt nhốt con chim gáy" nữa, mà là hôm nay ai đó đào được cây yêu đao của Sinbad từ tay ai, hay phân tích một cách đầy kỳ lạ xem rùa nước và rùa lửa rốt cuộc ai lợi hại hơn.

"Lưu Tế tửu, ngài xem... bây giờ việc này nên xử trí ra sao?"

Tại Quốc Tử Giám, Lưu Kỳ đang ngồi trong nội viện chức giáo phường. Vị học dụ quan của thư viện Biện Châu này đến xin chỉ thị. Dù cho vị quan ấy c��� mở miệng là than vãn "Nhất Phẩm Trai làm hư học sinh, cái tâm ấy đáng chết", nhưng Lưu Kỳ làm sao lại không hiểu ý tứ của y.

Ý của y là muốn Lưu Kỳ ra mặt, răn đe mấy tên nhãi con kia cho chúng phục tùng, có vậy thì người ở dưới mới dễ bề quản lý. Bằng không, đứa nào đứa nấy đều ngông nghênh, chẳng coi những vị tiến sĩ giảng kinh như họ ra gì.

...

Tình hình đã đến nước này, đương nhiên Lưu Kỳ không thể phô bày cái uy phong Tế tửu đại nhân vào lúc này. Một khi học luật ban xuống, những người ở dưới không còn cớ gì để thu giữ "đồ chơi" kia nữa. Dù cho đám công tử quan tam phẩm có gào khóc bất phục, nhưng chuyện này đã là cường quyền, dù là trưởng bối nhà họ có lớn đến đâu cũng chẳng thể làm gì được.

Đây là thư viện, thư viện thì phải có quy củ của thư viện.

Vì những chuyện này ảnh hưởng quá rộng, tin tức nhanh chóng lan truyền khắp kinh sư. Thậm chí chưa đầy một ngày, các quán trà ở khu ăn chơi phía Bắc thành đã cho ra mắt tiết mục ngắn mới mang tên "Tế tửu thiết huyết chấn hưng học cương". Mượn theo làn gió "Đông Kinh dạ đàm", tiết mục ngắn này cũng bán rất chạy. Bởi vậy, những lời đồn đại vớ vẩn này cũng nhanh chóng lan đến điểm dừng thứ hai của chúng.

Tại bảy mươi hai tửu lầu lớn trong kinh.

Mấy ngày nay, Hiệt Phương Lâu nhờ danh tiếng của Nhất Phẩm Trai cùng với danh tiếng tốt đẹp tích lũy từ lâu, làm ăn phát đạt như lửa cháy bỏng miệng núi lửa. Tiếp theo đó... là Ngộ Tiên Lâu, Thanh Phong Lâu cùng một vài tửu lầu hạng trên. Còn Phan Lâu và Phàn Lâu, vốn vẫn luôn đứng đầu ngành, lại có sự làm ăn "tiêu điều" một cách cực kỳ bất ngờ. Đương nhiên... sự tiêu điều này chỉ là tương đối, nhưng trong khoảng thời gian này, nó đã tạo cho nhiều người trong kinh một cảm giác như vậy. Ngay cả những khách làng chơi lui tới Phan Lâu và Phàn Lâu, chuyện họ bàn tán trong miệng cũng không còn là Lý Sư Sư, Tịch Diễm thế nào thế nào nữa, mà là những cuộc khẩu chiến không khác gì với người thường. Điều này hiển nhiên là khó có thể chấp nhận đối với hai tửu lầu kia.

Phan Lâu, từ khi danh kỹ đứng đầu kinh sư lui về hậu trường, việc làm ăn liền bắt đầu xuống dốc. Tuy rằng những tài năng mới xuất hiện trong hội Thượng Nguyên biểu hiện không tệ, nhưng hiện tại vẫn chưa đủ để so sánh với những danh kỹ hàng đầu đương thời như Phong Nghi Nô. Giờ đây... nó chỉ còn trông cậy vào nội tình tích lũy bao năm qua. Phàn Lâu, đối thủ của Phan Lâu, cũng ở trong hoàn cảnh khó xử tương tự. Nàng danh kỹ đứng đầu tửu lầu từ chối không ra đài, lại thêm không tham dự văn hội Thượng Nguyên, nên việc làm ăn gần đây còn sụt giảm thảm hại hơn cả Phan Lâu. Với tư cách tú bà của tửu lầu, Lý Ảo đang đi đi lại lại như mắc cửi trong tiểu viện. Mặc dù Lý Sư Sư những ngày này vẫn luôn cùng vài nhạc sĩ ở Giáo Phường Ti nghiên cứu, thảo luận những bài từ mới, nhưng cho đến nay vẫn chưa cho ra được tác phẩm nào có thể khiến người ta sáng mắt lên.

Than ôi...

Nàng cùng mấy vị quản sự của tửu lầu đã thương nghị rất nhiều lần, cuối cùng vẫn quyết định tự mình đến Nhất Phẩm Trai một chuyến. Nếu nói hôm nay ở Biện Lương thành còn có ai có thể xoay chuyển tình thế, thì cũng chỉ có Nhất Phẩm Trai này mà thôi. Tuy rằng Nhất Phẩm Trai và Hiệt Phương Lâu có vẻ có quan hệ cá nhân khá thân thiết, nhưng dù sao đó cũng chỉ là lời đồn, nên nàng vẫn muốn thử một lần. Nếu có thể kết giao hữu hảo với đối phương thì đương nhiên không còn gì tốt hơn; nếu không thể, cũng có thể thăm dò nội tình của họ, để có cơ sở tham khảo cho phương hướng kinh doanh và sách lược của tửu lầu sau này.

...

...

"Ta nói Sư Sư này, cho dù tửu lầu có đôi việc làm chưa thật thỏa đáng, nhưng con cũng không thể cứ mãi lấy chuyện này làm cái cớ. Con tự vấn lòng mà xem, bao nhiêu năm qua, tửu lầu này khi nào đã bạc đãi con? Nếu con nhất định không chịu lại vì tửu lầu mà lên đài, vậy thì tốt thôi... Chỉ cần có người nào đó đặt năm ngàn lượng bạc trước mặt lão bà tử này, con muốn đi đâu thì đi, tửu lầu cũng sẽ không ép giữ con."

"Thôi thôi, Dư mẹ tử nhà ngươi cũng bớt cãi vã đi, còn chê ta chưa đủ phiền hay sao."

Tại tầng cao nhất Thanh Y Lâu trong Phàn Lâu, có tiếng quát tháo dữ dội truyền ra từ cánh cửa gỗ rộng mở. Dường như để hợp với không khí nặng nề này, mây đen trên mái nhà cũng bắt đầu tụ tập, rồi không ngừng trút xuống một áp lực nặng nề.

Ầm ầm... Tiếng sấm vang dội, như tiếng hổ lang gầm gừ, khiến người ta cảm thấy một sự bất an rợn tóc gáy.

Hôm nay, Phàn Lâu mọi thứ vẫn như thường. Trong hành lang vẫn là vài vị khách quen, còn những gương mặt lạ đã mấy ngày nay không thấy bóng.

Lúc này, chỉ có khuê phòng của Lý Sư Sư là vắng lặng nhất. Vài vị quản sự có quyền trong tửu lầu và tú bà Lý Ảo đều đang thương nghị tình hình kinh doanh gần đây trong phòng kín. Ban đầu, mọi người còn có thể bình tâm hòa khí phân tích căn nguyên vấn đề, nhưng đến cuối cùng, mọi thứ hoàn toàn biến thành một cuộc phê phán cá nhân nhằm vào Lý Sư Sư. Mấy vị lão quản sự có thâm niên nhất đều chĩa mũi dùi về phía nàng, thậm chí cả những ân oán cũ từ năm xưa cũng được lôi ra lúc này. Lý Ảo đương nhiên không chấp nhận điều đó, nên cũng đã bảo vệ những kẻ cậy già lên mặt này một trận, nhưng lại không ngờ Dư mẹ tử kia càng thêm tức giận.

"Lý Ảo, ba năm trước mọi người đề nghị cho ngươi quản lý tửu lầu này là vì tin tưởng ngươi. Nhưng ngươi hãy nhìn xem ba năm qua ngươi đã làm nên trò trống gì!" Nàng ta hung hăng ném quyển sổ sách xuống bàn. "Ba năm nay, việc làm ăn của tửu lầu cứ trượt dốc không phanh. So với hàng xóm thì sa sút đã đành, hôm nay ngay cả loại tửu lầu hạng hai như Hiệt Phương Lâu cũng muốn cưỡi lên đầu chúng ta! Mà ngươi thì sao!! Chỉ biết nuông chiều mấy đứa bảo bối vướng víu này, khiến chúng nó giữ rõ quan điểm không lên đài thì thôi, bây giờ ngay cả lên đài cũng không chịu! Thật sự cho mình là thiên kim Vương phủ ư!?"

Những lời này chói tai vô cùng, Thận Y Nhi đứng bên cạnh nghe sao có thể nhịn được. "Lão Bát mẹ chồng, bà đang nói ai đấy hả!" Nàng chống nạnh, cãi vã với Dư mẹ chồng kia. "Bà tưởng cô nãi nãi đây thật sự thèm cái tửu lầu rách nát của các bà sao!?"

"Con ranh chết tiệt, còn dám cứng miệng!"

Đúng lúc cuộc cãi vã đang ồn ào như ong vỡ tổ, Lý Ảo "Pằng—" một tiếng, đập mạnh bàn. "Tất cả im miệng cho ta!"

Ầm ầm— Một tiếng sét đánh vang lên trên bầu trời, lập tức khiến tất cả mọi người trong khuê phòng ngẩn người. Mấy vị quản sự nhìn nhau, sự hăng hái gay gắt trước đó trong chốc lát đã tan biến. Mãi đến khi những giọt mưa tí tách rơi xuống từ mái hiên, họ mới do dự tiến lên hỏi.

"Vậy bà nói phải làm sao bây giờ đây."

Khóe mắt Lý Ảo liếc qua Lý Sư Sư bên cạnh, rồi sau đó lại không lộ dấu v���t thu về. "Ta sẽ tự mình đi Nhất Phẩm Trai một chuyến." Nàng nói như vậy.

Mấy vị quản sự không khỏi lầm bầm: "Thì làm sao được chứ, lần trước chẳng phải đã sai người đi mời rồi sao, kết quả vẫn là bị đóng cửa vào mặt. Hơn nữa, Nhất Phẩm Trai này hôm nay rõ ràng là đang ủng hộ Hiệt Phương Lâu. Chúng ta cứ thế mà ba chân bốn cẳng chạy đến, chẳng phải tự hạ thấp giá trị bản thân sao."

"Vậy các ngươi có biện pháp nào tốt hơn không. Ta rửa tai lắng nghe."

Một câu nói này của Lý Ảo khiến những người kia lập tức nghẹn lời, ấp úng nửa ngày cũng không nói ra được lý do gì. Thế là, Lý Ảo đứng lên quyết định: "Bất kể thế nào, nhân tình này ta vẫn phải đến bái phỏng một chuyến. Nếu không thành, chúng ta cũng có thể thăm dò một chút nội tình của đối phương. Đến giờ vẫn chưa có một lời giải thống nhất về thân phận thực sự của Nhất Phẩm Trai này, đây đối với chúng ta mà nói tuyệt đối không phải là chuyện tốt lành gì..." Nàng nói những lời này, tầm mắt lúc ẩn lúc hiện liếc nhìn mặt Lý Sư Sư, ý đồ tìm kiếm điều gì đó bất thường trên nét mặt nàng. Tuy nhiên, Lý Sư Sư dứt khoát đứng dậy, cầm cây tiêu vĩ trên giá xuống vuốt ve, rõ ràng tỏ ý không muốn tham dự.

Sắc mặt Lý Ảo trầm xuống, nét không vui thoáng hiện rõ. Lúc này, Thận Y Nhi lại gọi Lý Ảo đang định bước xuống chuẩn bị: "Mụ mụ~~"

Lý Ảo quay đầu lại, "Sao thế?"

"Con...". Nàng liếc nhìn Lý Sư Sư đã ngồi xuống bên án cầm vuốt dây đàn, rồi mới nói: "Con cùng mụ mụ cùng đi thì tốt hơn, thêm một người... dù sao cũng thêm một phần nắm chắc."

Lý Ảo liếc nhìn nàng một cái, cuối cùng vẫn gật đầu. Mấy người cũng theo đó xuống chuẩn bị hành lý. Hôm nay bên ngoài tuy mưa to giàn giụa, nhưng trong lòng họ sự nôn nóng cứ dâng trào không kìm nén được. Lý Ảo phân phó lấy trong kho ra chuẩn bị nhân sâm, lộc nhung cùng các loại quà tặng trân quý. Còn Thận Y Nhi thì đang đợi ở hành lang phòng. Tuy nhiên, điều thú vị là, Dư mẹ chồng, người trước đó còn cãi đến đỏ mặt tía tai với nàng, lúc này lại lén lút mon men đến gần.

"Con ranh chết tiệt, lại đây." Bà ta đè thấp giọng, kéo Thận Y Nhi đến chỗ vắng người bên cạnh để nói chuyện. Thận Y Nhi có chút không kiên nhẫn với bà ta: "Có chuyện gì thì nói nhanh lên."

Chẳng ngờ, lão mụ tử vốn ngày thường chẳng coi ai ra gì lúc này lại không hề giận dỗi, trái lại ôn hòa nói chuyện: "Lát nữa con đến Nhất Phẩm Trai thì giúp Dư mụ mụ mang về một cái bút trâm cỏ Mã Lương." Nàng ta nhét một thỏi bạc vào tay Thận Y Nhi. "Số còn lại thì con mua bánh kẹo cho mình ăn."

A... Thì ra là vì đứa cháu nội bảo bối bên ngoài của bà ta. Haizzz, khó mà chấp nhận được thì vẫn là khó mà chấp nhận được thôi. Có một người bà làm việc ở thanh lâu như thế, thật không biết đứa cháu nội bảo bối này sau này biết được chân tướng sẽ nghĩ gì.

Dư mẹ chồng này trước kia cũng từng là một cô nương trong Phàn Lâu, số phận không khác gì nhiều cô nương sa vào phong trần khác. Tuổi trẻ nông nổi, tin lời ngon tiếng ngọt của kẻ phụ tình, ngây thơ sinh cho người ta một đứa con gái. Sau này, kẻ phụ tình kia đương nhiên không quay lại đón nàng, mà Phàn Lâu cũng không phải nơi làm từ thiện, cuối cùng nàng đành phải gả con gái cho một nông hộ không có con cái ở ngoại thành. Hàng năm vào dịp lễ Tết, nàng lợi dụng thân phận bà con xa để thăm viếng. Cứ thế, cô con gái nhỏ năm nào cũng đã lớn khôn, lập gia đình, lại sinh được một đứa con trai bụ bẫm. Điều này khiến lão thái bà này vui mừng khôn xiết, luôn tìm lý do để thăm đứa cháu ngoại nhỏ. Nhưng trên đời làm gì có bức tường nào không lọt gió, cuối cùng vẫn bị nàng tình cờ phát hiện ra.

Mặc dù Thận Y Nhi cực kỳ phản cảm với lão bà tử này, nhưng khi bà ta lén lút quỳ xuống trước mặt nàng, rõ ràng khiến nàng có chút luống cuống tay chân. Đến hôm nay nghĩ lại... nàng đều có xúc động muốn tự tát mình hai cái, cũng bởi lần mềm lòng đó mà không vạch trần mọi chuyện. Cho nên từ nay về sau, lão bà tử này muốn mua cho đứa cháu trai bảo bối của mình một con cá trống bỏi thôi cũng phải tìm nàng, thật sự xem nàng như tỳ nữ trong nhà vậy.

"Biết rồi." Thu bạc vào, nàng liền quay đi với vẻ mặt lạnh như tờ giấy.

Mà Dư mẹ chồng kia dường như cũng đã quen rồi, lẳng lặng đứng phía sau nhìn Thận Y Nhi và Lý Ảo cùng đám gia nhân lên xe ngựa, rời khỏi từ cổng nhỏ phía Tây lầu. Lúc này, bên ngoài, mưa to được gió thổi càng thêm dữ dội, tí tách tí tách đập vào vách đá bên ngoài thùng xe. Dọc đường, cũng toàn là người dân mặc áo tơi vội vã bước nhanh. Thế nhưng, không biết có phải trời xanh thương xót hay không, trận mưa rào có sấm sét sau giờ Ngọ này nhanh chóng thu lại vẻ hung hãn của mình. Khi xe ngựa của họ lái vào phố Khải Thánh Viện, trận mưa đã trở nên thưa thớt. Dù vẫn có cảm giác lạnh buốt khi chạm vào mặt, nhưng so với lúc trước rõ ràng đã dịu đi rất nhiều.

Xoẹt—

"Lý mụ mụ, Nhất Phẩm Trai đến rồi."

Trên đường đến, Lý Ảo đã tính toán trong lòng rất nhiều kế hoạch. Bất luận đối phương ra chiêu thế nào, nàng đều mô phỏng ra đủ loại lý do thoái thác tương ứng, để mình có thể thuyết phục đối phương trong khi vẫn giữ gìn danh tiếng của Phàn Lâu. Tuy nhiên, nàng không ngờ câu nói đầu tiên của đối phương đã khiến nàng mơ hồ. Đúng vậy, chính là mơ hồ...

"Sư Sư hiện giờ vẫn khỏe chứ?"

"À? À, vẫn khỏe."

"Ừm..." Vị thư sinh kia gật đầu, dẫn họ vào chính đường hậu viện, rồi bảo Biên lão đầu bên cạnh xuống pha trà. Đợi mọi người an vị xong xuôi, hắn mới chính thức bắt đầu câu chuyện: "Kể cho ta nghe về tình hình của nàng ấy mấy năm nay đi."

"Ờ..." Lý Ảo liếc nhìn vị thư sinh kia một cái, tiềm thức liền "À, được..." đáp lời.

...

Trong chính đường hậu viện, lư hương nghi ngút khói, bên dưới là hai hàng ghế bành gỗ trắc đặt trong một căn phòng trang nhã. Trang Chu dâng trà mới năm nay cho Lý Ảo, hương trà lượn lờ lan tỏa. Tuy nhiên, Lý Ảo một ngụm cũng chưa uống. Giữa những lời Tô Tiến lúc có lúc không ngắt lời, nàng cảm thấy một sự gò bó lạ thường bao trùm lấy mình. Rất kỳ lạ... Vị thư sinh kia chỉ ngồi đối diện nói chuyện với nàng, thái độ cũng ôn hòa, không hề có chút kiêu ngạo nào của chủ nhà. Thế nhưng điều này lại ngầm ý rằng đối phương không phải là một chủ nhân dễ nói chuyện. Bộ lý do thoái thác mà nàng định dùng để qua mặt người ngoài hoàn toàn không thể sử dụng ở đây, đơn giản là đối phương chỉ mỉm cười.

"Ta và Sư Sư là bạn cũ từ thuở nhỏ."

Hắn nói như vậy, Lý Ảo cũng biết không cần thiết phải thêu dệt thêm nữa. "...Đại khái bảy tám năm qua là như vậy. Sư Sư từ nhỏ đã mệnh khổ, ta làm mụ mụ đây cũng đau lòng lắm, nếu không..."

Lý Ảo ở đó bắt đầu che giấu đôi chân vải nhỏ của mình. Tô Tiến trong lòng cũng đang suy nghĩ chuyện riêng. Vừa nhìn thấy cô bé Thận Y Nhi kia đến, nàng liền biết đối phương nhất định là người của Phàn Lâu. Tuy nhiên, theo ý của Lý Sư Sư, không nên để lộ chuyện của mình với người ngoài. Vậy mà tú bà này hôm nay lại đến, chắc chắn tửu lầu đã xảy ra vấn đề.

Vấn đề của tửu lầu chỉ cần suy nghĩ một chút... liền rõ ràng mười mươi. Vậy việc hắn có ra tay hay không... vào thời điểm đó đối với Phàn Lâu nhất định là cực kỳ quan trọng, dù chỉ là mượn theo làn gió sách mới này cũng là một lựa chọn không tồi. Nhưng đây chỉ là ý nghĩ một phía của tửu lầu các nàng. Tô Tiến bản thân chưa hẳn muốn làm cái nhân tình này, nhất là trong tình hu���ng người ra mặt không phải Lý Sư Sư, hắn lại càng sẽ không đi làm loại chuyện ngu xuẩn này.

Chỉ là...

Trong đầu hắn, có một vài điều tốt đẹp đang ảnh hưởng đến phán đoán, khiến hắn quyết định vẫn sẽ nhúng tay vào vũng nước đục này một phen.

"Ừm..." Hắn cau mày trầm ngâm một lát, rồi mới ngắt lời những lời lải nhải than khổ bên cạnh: "Lý mụ mụ, bà có nghe qua câu chuyện Lương Chúc không?"

Lý Ảo bị ngắt lời một cách khó hiểu như vậy, trong tình cảnh kinh ngạc bèn gật đầu, một cách rất cứng nhắc: "Ta ngược lại có từng nghe qua, hình như đó là một trong những câu chuyện kỳ lạ đầu tiên trong "Tuyên Thất Chí": Đợi đến ba năm mà không phân biệt được nam nữ, thì Lương Sơn Bá này quả thật là một kẻ ngốc nghếch không hơn, cũng chẳng trách tiểu thư họ Chúc kia lại gả cho người khác."

Tô Tiến cũng không bình luận gì, chỉ gật đầu: "Lý mụ mụ cứ về trước đi. Cho ta một đêm thời gian, ngày mai hãy quay lại đây ta sẽ cùng bà sắp xếp công việc cụ thể."

...?

Dù khôn khéo như Lý Ảo cũng khó mà phản ứng kịp, th���m chí đến cuối cùng bị Tô Tiến với vẻ mặt ôn hòa mời ra cửa, rồi đưa lên xe ngựa, nàng vẫn như lạc vào trong sương mù. Đợi đến khi xe ngựa cổ kính chạy qua cầu Kim Thủy, nàng mới lảo đảo nhận ra một vài điều khiến người ta phấn chấn.

"Y Nhi, đây là ý muốn giúp Phàn Lâu một tay phải không?"

"À?" Thận Y Nhi chỉ chăm chú chơi cây bút trâm cỏ điêu khắc tinh xảo kia, chẳng thèm để ý đến bà tú bà bên cạnh đang xúc động đến run tay. Vị thư sinh kia quỷ quái thế, khẳng định biết ý đồ mình đến đây lúc này. Dù cho bản thân hắn không muốn ra tay, nhưng dù sao Sư Sư tỷ là nàng... ừm, cái này không nói nữa, thì cũng sẽ nể mặt Phàn Lâu lần này chứ?

Nàng thì cho là như vậy.

Còn Lý Ảo bên cạnh cũng ngày càng khó kiềm chế sự kích động trong lòng. Mặc dù toàn bộ cuộc bái phỏng không nằm trong tầm kiểm soát của nàng, nhưng cuối cùng mục đích lại dễ dàng đạt được như vậy? Sự tương phản mãnh liệt này khiến nàng có một niềm vui sướng hả hê. Nàng đã không thể chờ đợi được muốn tuyên bố điều này trước mặt đám lão già kia.

"Ta có thể không có năng lực, nhưng ta đã phát hiện ra Lý Sư Sư. Còn lần này... cũng sẽ là ta kéo Phàn Lâu từ bờ vực xuống dốc trở về!"

Nàng siết chặt nắm tay đến căng cứng, thậm chí khẽ run lên.

Cũng lúc này, Tô Tiến, người vừa tiễn một đoàn xe ngựa quay về trước Nhất Phẩm Trai, cũng thu lại vẻ mặt hiền lành của mình. Hắn đứng trước cửa tiệm, nhìn từng chuỗi giọt nước rơi từ mái hiên ngói xuống. Trang Chu không thể từ nét mặt Tô Tiến mà biết được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tuy rằng những lời Tô Tiến nói với tú bà Phàn Lâu ông đều nghe rõ mồn một, nhưng khi ghép lại với nhau, ông cũng có chút không hiểu nguyên do.

"Tô gia thiếu gia..." Ông ấy vừa mở miệng, đã bị Tô Tiến ngắt lời.

"Trang lão cha, khi về thuận đường giúp ta ghé cửa hàng nhạc khúc Hạ Ký ở phố huyện trước, dặn dò chưởng quỹ một tiếng, ngày mai cử hai vị nhạc sư lão luyện đến Nhất Phẩm Trai một chuyến, ta có chuyện muốn bàn bạc."

Trang Chu gật đầu. "Được thôi, Tô gia thiếu gia còn có gì muốn phân phó nữa không?"

Tô Tiến suy nghĩ chốc lát, vẫn quyết định giữ lại ý định trước. "Không có, ông cứ về trước đi."

...

Cơn mưa dứt hẳn, mọi vật đều trở nên tươi mới. Đường phố, ngõ hẻm được gột rửa, sạch sẽ hoàn toàn, bắt đầu chậm rãi hồi phục sinh khí. Và lúc này, trên bầu trời Biện Kinh ẩn hiện một vệt cầu vồng bảy sắc, nhàn nhạt... không dấu vết, lặng lẽ hé mở trên kinh thành.

Trang văn này được trau chuốt tỉ mỉ, là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free