Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Hầu Tái Sinh - Chương 35: Nghị viện

"Tiểu thư, Trương tướng quân đã đến rồi!" Cẩm Nhi thấy ta vừa tới cửa phòng, vội vã khẽ gọi.

"Chàng đến rồi! ... Khoan đã... Chàng đừng vào vội..." Hạ Hầu Dung đang luống cuống làm gì đó trong phòng, thấy ta vừa định bước vào, giọng nói vui vẻ ban nãy bỗng trở nên hoảng loạn.

Ơn... Nàng đang làm gì vậy? Ta thoáng bực bội, nhưng chân vẫn không ngừng bước vào trong ph��ng. Trong phòng có vài chiếc lư hương bằng đồng nhỏ tinh xảo, nhiệt độ ấm áp khác hẳn bên ngoài, hệt như tiết trời xuân dịu dàng. Hạ Hầu Dung đang ngồi đoan trang trước bàn trang điểm, khoác trên mình bộ y phục cotton màu trắng, kết hợp với làn da ngọc ngà ửng hồng phơn phớt, vẻ trang nhã, thanh tú, thần thái thoát tục, hệt như một tiên tử giáng trần.

"Nàng đang làm gì vậy?" Ta tạm gác nỗi bực dọc trong lòng sang một bên, mỉm cười hỏi.

"Không... không làm gì cả!" Thấy ta đã bước vào phòng, hơn nữa còn tiến về phía mình, Hạ Hầu Dung mặt càng ửng hồng, vẻ kiều diễm ướt át.

Trên bàn trang điểm trước mặt nàng, đặt kim, chỉ và một chiếc cẩm bào còn đang dở dang. Ta chầm chậm bước tới, nhấc chiếc cẩm bào lên, ướm thử vào thân mình, rồi mỉm cười hỏi: "Nàng làm cho ta sao? Sao mấy lần trước đến không thấy nhỉ..."

Lúc này Hạ Hầu Dung đã đỏ bừng mặt, khẽ đứng dậy, bước đến trước tấm màn cửa sổ bằng lụa mỏng, lưng quay về phía ta, hai tay ngọc khẽ rũ xuống, nhẹ nhàng vẩy vẩy mấy lần.

Ta không kiềm chế nổi sự xúc động trong lòng, vội vã tiến lên vài bước đứng sau nàng, vòng hai tay ra ôm lấy nàng từ phía sau, dịu dàng nói: "Cảm ơn nàng, Dung Nhi (Chẳng phải nói thêm làm gì – hai người đã thân thiết đến mức này, gọi tên thân mật một chút cũng là lẽ thường tình)..."

Thân thể mềm mại của Hạ Hầu Dung khẽ run lên. Một lát sau, đôi tay nàng buông thõng từ từ nâng lên, chầm chậm tựa người vào lòng ta, như thể tâm sự cùng ta từ sâu thẳm trái tim: "Chàng... hình như có tâm sự!"

"Ừm... Đúng là có chút chuyện phiền lòng! ... Nàng đi dạo bên ngoài với ta một lát được không?"

"... Ừm..."

... ... ... ... ... ... . . .

Bất chấp vẻ thẹn thùng khiến gương mặt Hạ Hầu Dung ửng hồng mềm mại, ta cố ý nắm lấy tay ngọc của nàng, chầm chậm bước đi trong lâm viên sau viện.

"... Dung Nhi..." Ta khẽ gọi.

"... Ừm..." Hạ Hầu Dung cố nén vẻ thẹn thùng trong lòng, dũng cảm ngẩng đầu nhìn thẳng vào ta.

"Ta sắp phải xuất chinh, cố ý đến từ biệt nàng, và cũng là để nói rằng – mấy ngày tới ta sẽ không thể đến thăm nàng được... Nàng phải cố gắng tự bảo trọng thân thể!"

"Xuất chinh ư???" Hạ Hầu Dung thoáng thất thần, trong lòng chợt nảy sinh một nỗi niềm phức tạp lạ thường – lo lắng, sợ hãi, bi thương... các loại cảm xúc đan xen. Từ nhỏ đến lớn, cảnh tượng mẫu thân nàng sau khi phụ thân xuất chinh, ngày ba bận thắp hương bái thần, cầu khấn bình an, không ngừng hiện lên trong tâm trí Hạ Hầu Dung. Hơn nữa – từ khi đến Thọ Xuân, một chuyện luôn khiến nàng canh cánh trong lòng giờ khắc này dường như càng trở nên rõ ràng hơn. "Chàng... lần xuất chinh này là để giao chiến với ai?"

"...!" Ta khẽ thở dài, "Là Tào Tháo, và cả phụ thân nàng nữa..."

"A..." Trong khoảnh khắc, gương mặt ngọc ngà vốn ửng hồng của Hạ Hầu Dung lập tức trở nên trắng bệch như tuyết, thân hình mềm mại khẽ run lên bần bật. Điều nàng lo lắng nhất cuối cùng cũng xảy ra – hai người thân thiết nhất với nàng lại sắp sửa phải đối đầu sinh tử, bảo sao lòng nàng chịu đựng cho xuể!

Ta không đành lòng nhìn gương mặt kiều diễm sắp khóc của nàng, bèn buông bàn tay ngọc mềm của nàng ra, cố nén lòng từ từ xoay ngư��i, thảng thốt nói: "Trận chiến lần này, đối với ta là cửu tử nhất sinh... Nếu ta có thể bình yên trở về thì tốt nhất; vạn nhất ta có mệnh hệ nào, ta cũng đã dặn dò, bảo người đưa nàng về Hứa Xương, có người nhà nàng chăm sóc, ta cũng có thể yên lòng..."

Một lúc lâu sau, phía sau vẫn không có động tĩnh gì.

"... Ta đi đây!" Thất vọng thở dài một tiếng, ta cố nén ý nghĩ quay đầu lại, bước nhanh về phía cổng viên.

"Chờ đã!" Bỗng nhiên, giọng nàng vang lên từ phía sau. Ta nghe tiếng thì dừng lại, nhưng vẫn không quay đầu.

Theo tiếng bước chân nhè nhẹ, ta biết nàng đã tiến lại gần phía sau.

"Chàng... quay... lại đi!" Như thể gom góp toàn bộ dũng khí, Hạ Hầu Dung mới thốt ra được mấy từ đó.

Ta hơi chần chừ, rồi cũng xoay người lại. Đập vào mắt ta là một gương mặt tuyệt mỹ đẫm lệ như mưa, khiến người ta không khỏi rúng động. Đôi môi anh đào khẽ run rẩy, ẩn hiện vài dấu răng, thốt ra mấy lời.

"Chàng nhất định phải... bình an trở về... Thiếp sẽ chờ chàng!" Sau đó, Hạ Hầu Dung như liều lĩnh, chủ động lao tới vùi mình vào lòng ta, "... Chàng sống thiếp sống; nếu chàng thật sự có chuyện gì..., thiếp cũng sẽ không sống một mình đâu!"

"Nha đầu ngốc!" Ta cũng không kìm được xúc động trong lòng, đưa hai tay ra ôm chặt lấy nàng, hận không thể hòa nàng vào trong cơ thể mình, "Hãy chăm sóc tốt bản thân! Vì nàng, ta nhất định sẽ bình an trở về!"

"Ừm! ...!"

... ... ...

Một canh giờ sau, vẫy tay từ biệt Giản Ung, Từ Thứ và những người khác, ta dẫn quân xuất phát từ cửa tây Thọ Xuân, thẳng hướng tây tiến về Nhữ Nam.

... ... ... ... ... ... ... ...

Vào canh hai rạng sáng ngày hai mươi sáu tháng Giêng, năm Kiến An thứ sáu, giữa bầu trời đêm đen kịt, lác đác vài ngôi sao sáng lấp lánh, tựa như có thể đưa tay ra là chạm tới.

Cách Nhữ Nam 130 dặm về phía đông, trong một khu rừng lớn. Mười mấy quân sĩ ẩn mình, cảnh giác nghe ngóng động tĩnh xung quanh. Sau lưng họ, trong rừng – gần ba nghìn binh lính mệt mỏi đang nghỉ ngơi.

Sau hai ngày hai đêm với hơn hai mươi canh giờ thần tốc hành quân, ba doanh Hổ Thương, Hùng Thương, Phong Kỵ đã hành quân thần tốc bất ngờ qu��ng đường hơn 250 dặm, trong suốt thời gian đó tổng cộng nghỉ ngơi chưa đến sáu canh giờ. (Tốc độ hành quân này có thể có phần phóng đại, ha ha! Nhưng theo ghi chép tư liệu lịch sử, bộ binh nặng La Mã, với tải trọng tiêu chuẩn 23 kg, có thể hành quân 31 đến 39 km trong 5 giờ. Dĩ nhiên, tốc độ như vậy không thể duy trì quá lâu.) Tuy nhiên, sau chặng đường hành quân liên tục và cấp tốc như vậy, sự mệt mỏi của binh sĩ cũng là điều dễ hiểu, đặc biệt là với binh sĩ hai doanh Hổ Thương và Hùng Thương chỉ có thể đi bộ. Mặc dù hai doanh Hổ, Hùng trong các buổi thao luyện hàng ngày, cứ ba ngày lại thực hiện một lần diễn tập hành quân cấp tốc 30 dặm, khiến sức bền bộ hành của họ từ lâu đã vượt xa người thường. Nhưng việc đi gấp 250 dặm trong vòng chưa đầy 15 canh giờ vẫn là điều chưa từng thử nghiệm. Song, điều đáng quý là – dù sĩ tốt mệt mỏi nhưng quân tâm không hề dao động, khiến ta phần nào yên tâm.

Tranh thủ lúc binh sĩ nghỉ ngơi, ta triệu tập Triệu Vân, Lâm Báo, Lâm Tuyết, Kim Trù để tiến hành một cuộc quân nghị đơn giản.

"Tướng quân! Từ khi Vân đột phá vòng vây cầu viện đến giờ, đã gần hai ngày hai đêm trôi qua. Chúa công trong quân không có lương thực, e rằng không thể cầm cự lâu, ta lo lắng..." Triệu Vân nói với vẻ sầu lo.

"Nhưng tốc độ hành quân như vậy đã là cực hạn. Nếu nhanh hơn nữa, cho dù có thể đến Nhữ Nam sớm hơn, các huynh đệ cũng sẽ mất sức chiến đấu, như vậy trái lại sẽ không giải cứu được Chúa công!" Lâm Tuyết trầm giọng nói.

"Dục tốc bất đạt, dục tốc bất đạt..." Lời Từ Thứ không ngừng vang vọng trong đầu ta, lòng ta hết sức mâu thuẫn – xét tình hình trước mắt của đại ca, rõ ràng là cần ta dẫn quân đến càng sớm càng tốt; nhưng nếu liều lĩnh tăng nhanh tốc độ hành quân, kết quả chắc chắn sẽ như Lâm Tuyết nói, dù đến nơi sĩ tốt cũng sẽ mất đi sức chiến đấu. Quả là một lựa chọn lưỡng nan, giờ phải làm sao đây?

Lòng ta như mớ bòng bong, không khỏi khẽ vỗ trán, cố ép mình tỉnh táo lại. Ngưng thần trầm tư chốc lát, ta cất lời: "Tốc độ hành quân vẫn giữ nguyên! Mục đích xuất chinh lần này của chúng ta không phải ch��� đơn thuần là đến được Nhữ Nam, mà quan trọng hơn là sau khi đến Nhữ Nam còn phải giải cứu được đại ca ta và các tướng sĩ đang bị vây khốn. Vì vậy, chỉ khi nào bảo tồn được sức chiến đấu tương đối thì hành quân cấp tốc mới có ý nghĩa. Với tốc độ hiện tại, chỉ thêm một ngày một đêm nữa là có thể đến Nhữ Nam. Tiếp đó, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể chạm trán Tào quân, cho nên hành quân phải càng thêm cẩn thận, đội trinh sát của Tử Long phải được phái ra ngay lập tức." Ngừng lại một chút, ta tiếp tục: "Bây giờ chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn về kế hoạch cứu viện. Mang bản đồ đến đây!"

Ta bảo Triệu Vân và mọi người cùng xúm lại gần, dưới ánh lửa trại chập chờn, chỉ vào bản đồ mà nói: "Tình hình trước mắt đối với quân ta có thể nói là vừa có hại vừa có lợi: Cái hại có ba điều – thứ nhất, địch đông ta ít; thứ hai, địch thảnh thơi ta mệt mỏi; thứ ba, địch ở thế ẩn ta ở thế lộ. Trong tình huống như vậy, nếu không có một kế hoạch chu toàn, không những không đạt được mục đích cứu viện, mà Nhữ Nam rất có thể sẽ trở thành nơi chôn xương của chúng ta. Nhưng đồng thời, cái lợi cũng có ba điều – thứ nhất, xét về mức độ quen thuộc địa lợi Nhữ Nam, chúng ta hơn hẳn Tào quân; thứ hai, lòng dân Nhữ Nam nghiêng về ta, chúng ta có thể nhận được sự giúp đỡ từ bách tính; thứ ba, lần này chúng ta hành quân gấp mấy trăm dặm, mục đích trở lại Nhữ Nam chỉ là để cứu viện, chứ không phải để đánh bại Tào quân. Độ khó của việc phá Tào và cứu viện là khác nhau. Vì vậy, chỉ cần kế hoạch thỏa đáng, hoàn thành việc cứu viện hoàn toàn khả thi. Kế hoạch tác chiến cứu viện lần này cần chúng ta cân nhắc hai điểm khó khăn – thứ nhất là làm sao có thể đột phá vòng vây của Tào quân với tốc độ nhanh nhất, tổn thất nhỏ nhất để hội họp với đại ca ta; thứ hai, sau khi hội họp xong, làm sao có thể an toàn rút về Thọ Xuân. Tào Tháo đa mưu túc trí, thêm vào trong quân y có nhiều kỳ sĩ tài ba, chắc chắn sẽ không không đề phòng việc quân ta đến cứu viện. Nếu chúng ta trực tiếp tiến quân, e rằng sẽ trúng kế của bọn họ. Các ngươi xem, trên đường đến nơi đại ca ta bị vây hãm, có ít nhất hai vị trí rất tốt để mai phục. Không ngoài dự liệu, Tào Tháo sẽ bố trí phục binh ở một trong số đó, thậm chí cả hai nơi, chuyên chờ quân ta đến chịu trận."

Triệu Vân và mọi người nhìn theo chỗ ta chỉ trên bản đồ, thoáng suy nghĩ về tình hình địa hình nơi đó, rồi đồng loạt gật đầu.

"Tướng quân, vậy ý của ngài là..." Triệu Vân cũng đã bình tĩnh trở lại, theo mạch suy nghĩ của ta mà hỏi.

"Tuyến đường hành quân nhất định phải điều chỉnh một chút! Ý của ta là – tiếp theo chúng ta sẽ hành quân về phía tây nam trước, đến Bình Dư rồi rẽ sang hướng tây bắc, vòng qua những địa điểm có thể có mai phục. Sau đó..."

"A..." Triệu Vân, Lâm Báo và những người khác nghe xong kế hoạch của ta thì hoàn toàn kinh ngạc, từng người từng người trợn mắt há mồm, một lát sau không nói nên lời.

"... Kế hoạch của Tướng quân quả thực rất táo bạo và mạo hiểm, nhưng dường như đã cân nhắc đến mọi phương diện, Vân cho rằng có thể thực hiện được..." Vẫn là Triệu Vân là người đầu tiên lấy lại tinh thần. Lập tức, ba người còn lại cũng lần lượt lên tiếng tán thành.

"Được, nếu mọi người đều không có ý kiến, vậy thì cứ theo kế hoạch này mà làm. Tiếp theo chúng ta sẽ bàn bạc thêm một vài chi tiết nhỏ cần chú ý..."

Vào lúc hoàng hôn ngày hai mươi sáu tháng Giêng, năm Kiến An thứ sáu, quân ta đã an toàn tiềm hành đến vị trí cách Nhữ Nam 50 dặm về phía đông nam.

Mọi tâm huyết được gói ghém cẩn thận để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free