(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 202:
Nếu hai chị em Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng có thể luyện thành Độc Cô Cửu Kiếm, cộng thêm hai mươi năm nội lực tinh thuần từ Dịch Cân Kinh, họ cũng đủ để được xem là võ giả hạng hai đỉnh cấp trên thế giới này. Xét cho cùng, thế giới Tần Thời Minh Nguyệt khác biệt với thế giới võ hiệp cấp thấp như Tiếu Ngạo Giang Hồ. Ở đây, chỉ khi đạt đến cấp Tiên Thiên mới được xem là cao thủ hạng nhất, mà trên cấp hạng nhất còn có Tuyệt Đỉnh Cao Thủ.
Tại thế giới Tần Thời Minh Nguyệt, chỉ khi trở thành cao thủ Tiên Thiên mới thực sự được coi là cao thủ chân chính. Bằng không, ngay cả nội lực cũng không thể phóng ra ngoài, thì còn làm được gì chứ? Trong manga/anime Tần Thời Minh Nguyệt, những người như Tuyết Nữ, Đại Thiết Chùy, Cao Tiệm Ly ai mà không thể phóng nội lực ra ngoài? Huống hồ còn có Vệ Trang, Thiếu Tư Mệnh, Tinh Hồn – những cao thủ với thực lực mạnh hơn nhiều. Nếu ngay cả Tiên Thiên cũng chưa đạt tới, tốt nhất đừng bước chân ra ngoài để mất mặt.
Sau khi truyền võ công cho Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng, Tiêu Tà dẫn các nàng đến chợ nô lệ. Trong thời loạn thế này, sự tồn tại của nô lệ là điều hết sức bình thường. Hơn nữa, có rất nhiều nô lệ là dân di cư từ sáu nước, binh lính chiến bại bị bắt, và cả những đứa trẻ từ các gia đình nghèo khó. Trong loạn thế, họ căn bản không nuôi nổi con cái mình, thà rằng bán cho một chủ nô còn hơn để chúng chết đói bên cạnh. Cứ thế, may ra gặp được gia đình tốt, chúng còn có cơ hội sống sót.
Tiêu Tà dẫn hai chị em dạo quanh một vòng chợ nô lệ. Bên ngoài, những nô lệ hạng thấp đều quần áo tả tơi, xanh xao vàng vọt, đôi mắt vô hồn. Muốn tìm được nô lệ tốt, cần phải trao đổi với các chủ nô. Những nô lệ thượng đẳng đều được họ chăm sóc cẩn thận để bán được giá cao.
Trên đường đi, Mộ Dung Phượng và các nàng nhìn những nô lệ này, trong mắt hiện lên sự không đành lòng. Nhưng các nàng cũng hiểu rằng, tất cả những điều này không phải thứ các nàng có thể thay đổi.
“Thà làm chó thời thái bình, không làm người thời loạn lạc.” Tiêu Tà nhìn những nô lệ này, hiểu rõ sâu sắc ý nghĩa của câu nói đó. Đối với dân thường, loạn thế đồng nghĩa với việc bất cứ lúc nào cũng có thể tan cửa nát nhà.
Tiêu Tà dẫn Mộ Dung Phượng và các nàng đi đến trường nô lệ lớn nhất. Mặc dù Tiêu Tà đồng tình với những nô lệ này, nhưng hắn sẽ không nghĩ đến việc giải cứu họ. Nô lệ trên đời này quá nhiều, Tiêu Tà cũng không thể cứu hết được, bởi vì sự chênh lệch giàu nghèo là điều vĩnh viễn không thể xóa bỏ.
“Tại hạ Vương Dã Vân, công tử cứ gọi ta V��ơng Mập là được. Thấy công tử lạ mặt, chắc hẳn đây là lần đầu công tử ghé thăm?” Tiêu Tà và đoàn người vừa bước vào cửa, một người đàn ông trung niên bụng phệ, dáng vẻ phúc hậu, thân mặc cẩm y, tay đeo vòng ngọc, liền lập tức tiến đến đón tiếp.
“Vương lão bản, dẫn chúng ta đi xem hàng tốt đi! Chỉ cần hàng chất lượng, bổn thiếu gia không thiếu tiền!” Tiêu Tà liếc nhìn Vương Mập, nhàn nhạt nói.
Vương Mập nghe Tiêu Tà nói, lập tức nở một nụ cười thương nhân. Hắn nhìn y phục Tiêu Tà đang mặc, cùng hai thị nữ Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng đi theo phía sau, liền biết ngay vị công tử trước mắt này không thiếu tiền. Nếu không, hắn cũng sẽ không tự mình ra tiếp đãi.
“Mời công tử đi lối này, vừa hay chỗ ta đây mới nhập về một đám nô lệ mới, tuyệt đối sẽ không làm công tử thất vọng!” Vương Mập dẫn Tiêu Tà và đoàn người đi đến hậu viện. Số nô lệ thượng đẳng đều bị họ giam giữ ở đó.
“Tiểu Phượng, Tiểu Hoàng, các ngươi xem trong phủ còn thiếu người gì thì cứ chọn vài người đi!” Tiêu Tà theo Vương Mập vào hậu viện, liếc nhìn mấy trăm nô lệ đang bị hộ vệ canh giữ, rồi nói với Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng đứng bên cạnh.
“Vâng, thiếu gia!” Hai chị em Mộ Dung Phượng nghe Tiêu Tà nói, khẽ hành lễ, sau đó đi chọn lựa nô lệ.
Số nô lệ thượng đẳng này quả thực tốt hơn nhiều so với những nô lệ bên ngoài. Tất cả đều sắc mặt hồng hào, hơn nữa quần áo trên người cũng đều tươm tất, trông còn tươm tất hơn cả dân thường bình thường.
Tiêu Tà tự mình đi đến trước mặt các nữ nô lệ. Người nhỏ nhất chỉ bảy, tám tuổi, lớn nhất cũng chỉ hai mươi lăm, hai mươi sáu, giờ đây lại như món hàng để Tiêu Tà tùy ý chọn lựa. Không thể không nói, cảm giác chênh lệch thời đại này vẫn khiến Tiêu Tà có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, rất nhanh hắn lấy lại tinh thần, bắt đầu chọn lựa nô lệ.
Những nữ nô lệ này đều được các chủ nô chọn lựa tỉ mỉ, tuy dung mạo khá thanh tú. Tiêu Tà chọn ra hai mươi nữ nô lệ có khuôn mặt đẹp nhất, tuổi từ mười lăm đến hai mươi. Những người này sẽ phụ trách sinh hoạt thường ngày ở hậu viện Tiêu phủ, nên có chút ưa nhìn là điều cần thiết.
Sau khi Tiêu Tà chọn lựa xong nữ nô lệ, Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng cũng đã chọn xong. Các nàng phần lớn chọn những nam nô lệ thân thể cường tráng, trong đó hai mươi người được chọn làm gia đinh. Số còn lại đều có kỹ năng đặc biệt, tỷ như đầu bếp giỏi nấu ăn, người từng làm quản gia cho các gia đình quyền quý, người làm việc sổ sách...
“Vương Mập, số nô lệ này bao nhiêu tiền?” Tiêu Tà hỏi Vương Mập đang mặt mày hớn hở đứng bên cạnh.
Vương Mập xoa xoa hai bàn tay, cười nói bằng giọng điệu thương nhân: “Công tử, số nô lệ này đều là hàng thượng đẳng, giá cả hơi đắt một chút. Mỗi người mười đồng vàng, tổng cộng bốn trăm tám mươi đồng vàng!”
Mỗi nô lệ mười đồng vàng, nghe có vẻ không nhiều. Nhưng một đồng vàng ở thời đại này đã đủ cho một gia đình ba miệng ăn uống tằn tiện trong một năm. Số nô lệ bên ngoài, một đồng vàng có thể mua tới mười người.
Tiêu Tà nghe Vương Mập nói, cũng không mặc cả, dặn Mộ Dung Phượng đứng sau: “Tiểu Phượng, trả tiền!”
“Vâng, thiếu gia.” Mộ Dung Phượng từ trong túi đeo lấy ra bốn trăm tám mươi đồng vàng, giao cho Vương Mập.
“Công tử đúng là người sảng khoái! Vương Mập ta thích nhất làm ăn với những công tử hào sảng như ngài.” Vương Mập nhận lấy đồng vàng, sau đó giao khế ước nô lệ mà Tiêu Tà và đoàn người đã chọn cho Mộ Dung Phượng, mặt mày hớn hở nói.
Tiêu Tà vẫy tay nói: “Không cần nịnh bợ. Lần tới có nô lệ tốt nhớ giữ lại cho ta, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu!”
“Nhất định rồi, nhất định rồi.” Vương Mập vội vàng gật đầu. Khách quý tiêu tiền hào sảng như vậy chính là Thần Tài của hắn, nói gì cũng không thể đắc tội được.
“Tiểu Phượng, Tiểu Hoàng, chúng ta đi thôi!” Tiêu Tà quay đầu gọi một tiếng Mộ Dung Phượng và các nàng, rồi xoay người đi ra ngoài.
“Vâng, thiếu gia.” Mộ Dung Phượng và các nàng thấy Tiêu Tà rời đi, vội vàng dẫn theo các nô lệ vừa mua đuổi kịp. Không cần lo lắng số nô lệ này sẽ bỏ trốn trên đường, bởi vì nô lệ tự ý bỏ trốn sẽ bị quan phủ phái binh truy sát.
“Công tử, rảnh rỗi lại ghé nhé!” Vương Mập hô lớn vào bóng lưng Tiêu Tà, sau đó nhìn những đồng vàng trong tay, mặt đầy vẻ vui mừng. Mặc dù giá của mỗi nô lệ cao cấp là mười đồng vàng, nhưng trong lòng hắn chỉ định giá mỗi nô lệ tám đồng vàng. Hắn không ngờ Tiêu Tà không hề mặc cả chút nào, tương đương với việc hắn kiếm lời không hơn gần trăm đồng vàng. Làm sao hắn có thể không vui được chứ!
Sau khi trở lại Tiêu phủ, Tiêu Tà triệu tập tất cả nô lệ lại với nhau. Nhìn các nô lệ vẫn còn mơ hồ, hắn lên tiếng nói: “Từ hôm nay trở đi, các ngươi chính là người của Tiêu phủ ta. Các hầu gái sẽ được sắp xếp vào nội viện, còn các gia đinh nam chỉ được làm việc ở ngoại viện, không được phép bước nửa bước vào hậu viện. Nếu ai dám trái với quy tắc này, thì đừng trách ta không nể tình.”
Số nô lệ nghe Tiêu Tà nói, khẽ rùng mình. Tiêu Tà là chủ nhân của họ, nắm giữ quyền sinh sát tối cao. Dù có giết họ, cũng sẽ không có ai nói gì.
“Chỉ cần các ngươi làm tốt, mỗi ngày đều có một bữa ăn thịt, mỗi tháng đều có tiền công, thậm chí trả lại các ngươi tự do, cũng không phải điều không thể.” Tiêu Tà nói tiếp đến đây. Vừa đánh vừa xoa mới là đạo ngự trị kẻ dưới.
Tiêu Tà nói xong, trong mắt số nô lệ tràn ngập một tia hy vọng. Thân là nô lệ, điều họ mong muốn nhất chính là thoát khỏi thân phận nô lệ, giành được tự do. Hơn nữa, nếu làm tốt công việc, mỗi ngày còn có một bữa ăn thịt, mà họ cũng không biết đã bao lâu rồi chưa được chạm vào thức ăn mặn.
“Được, tiếp theo, cụ thể các ngươi sẽ làm gì, cứ để hai chị em Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng sắp xếp!” Tiêu Tà nói xong, gật đầu với Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng, rồi quay người về hậu viện. Những việc vặt này Tiêu Tà không cần phải bận tâm, cứ giao cho Mộ Dung Phượng và các nàng sắp xếp là đủ. Hai chị em vốn xuất thân tiểu thư khuê các, sắp xếp những chuyện này vẫn rất dễ dàng.
Xin vui lòng ghi nhớ, đây là bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.