(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 38:
Nguồn vốn ban đầu này từ đâu ra, Sa Chính Dương vẫn phải cân nhắc kỹ.
Bước đầu, anh có hai con đường để giải quyết. Một là vay từ Lôi Đình. Với mối quan hệ giữa mình và Lôi Đình, Sa Chính Dương ước chừng vay năm nghìn tệ, thậm chí một vạn tệ hẳn là không thành vấn đề.
Hai là xem tiểu thuyết của Phùng Tử Tài có thể nhanh chóng xuất bản và tìm được người mua hay không. Nếu vấn đề này được giải quyết, Sa Chính Dương ước tính một vạn tệ cũng không phải là vấn đề lớn.
Lôi Đình là bạn học thân nhất của Sa Chính Dương hồi cấp hai và cấp ba. Hai người từng ngồi cùng bàn, đều rất thích thể thao.
Lôi Đình là trung phong chủ lực của đội bóng rổ trường cấp ba, còn Sa Chính Dương thì chỉ miễn cưỡng chơi dự bị. Cả hai đều thích bơi lội và chạy bộ. Dù lên lớp 11 Sa Chính Dương chọn ban xã hội, Lôi Đình chọn ban tự nhiên, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ.
Về thành tích học tập, hai người cũng ngang tài ngang sức, Lôi Đình có phần nhỉnh hơn một chút.
Vì bác ruột (anh cùng cha khác mẹ với bố Lôi Đình) là người trốn sang Hồng Kông năm 1962 từ Bảo An. Sau khi cải cách mở cửa, bác của Lôi Đình và bố Lôi Đình đã nối lại liên lạc. Bác muốn Lôi Đình sang Hồng Kông, nên khi học đại học, Lôi Đình đã chọn chuyên ngành Quản lý Công Thương tại Đại học Trung Sơn.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Lôi Đình sang Hồng Kông và hiện đang làm việc trong một doanh nghiệp của bác mình.
Tuy nhiên, trong những cuộc trò chuyện điện thoại với Sa Chính Dương, Sa Chính Dương cảm nhận được tâm trạng Lôi Đình không tốt lắm. Cậu ấy luôn nhắc đến việc bị kỳ thị ở đó, ngay cả những người anh chị em họ của cậu ấy cũng ngầm khinh thường, hoàn toàn quên mất ba mươi năm trước bố của họ cũng là người Đại lục.
Đương nhiên, Lôi Đình cũng nhắc đến, ở Hồng Kông, thu nhập đúng là rất cao, cao hơn tưởng tượng, cao đến đáng sợ.
Ngay cả một người trẻ tuổi vừa tốt nghiệp đại học như cậu ấy, khi vào làm nhân viên quản lý trong một công ty mậu dịch thuộc quyền bá phụ, dù là thời gian thực tập, mức lương thấp nhất cũng là năm nghìn đô la Hồng Kông mỗi tháng.
Tháng đầu tiên cậu ấy nhận được sáu nghìn đô la Hồng Kông. Giờ đã nửa năm trôi qua, cậu ấy có thể nhận bảy nghìn hai trăm đô la Hồng Kông, và dự kiến sau một năm sẽ đạt khoảng tám nghìn đô la Hồng Kông.
Đô la Hồng Kông so với nhân dân tệ hiện có hai loại tỉ giá. Tỉ giá nhà nước quy định là một đô la Hồng Kông đổi được khoảng 0,6 nhân dân tệ, nhưng ��ây là tỉ giá chính thức, trừ khi có hạn mức ngoại tệ, nếu không thì gần như không thể đổi được.
Còn theo tỉ giá chợ đen hiện tại, một đô la Hồng Kông có thể đổi hơn một tệ nhân dân tệ. Nói cách khác, thu nhập hàng tháng của Lôi Đình về cơ bản đã gần chín nghìn nhân dân tệ.
Nghĩ mà thấy đáng sợ, đây chính là sự chênh lệch lớn giữa Đại lục và Hồng Kông trong thời đại này, về cơ bản là chênh lệch thu nhập gấp năm mươi lần.
Tuy nhiên, Lôi Đình cũng nhắc đến trong điện thoại, thu nhập ở Hồng Kông tuy cao, nhưng chi phí sinh hoạt cũng cực kỳ đắt đỏ, đặc biệt là tiền thuê nhà, gần như ngốn hết một phần ba thu nhập. Về điểm này, ngay cả bác của cậu ấy cũng không có cách nào. Để tiết kiệm, cậu ấy đành ở nhờ chỗ bác, mỗi tháng ít nhất tiết kiệm được hai nghìn đô la Hồng Kông.
Trong ấn tượng của Sa Chính Dương, Lôi Đình tuy không quá thích cuộc sống ở Hồng Kông, nhưng vì tiền vẫn ở lại đó, phải đến sau năm 2008 mới trở về.
Khi đó, cậu ấy đã sớm trở thành cư dân Hồng Kông, thậm chí còn cưới một người vợ lai mang quốc tịch Hồng Kông. Cô ấy không xinh đẹp như Lương Lạc Thi hay Angelababy, nhưng lại là người có tri thức, hiểu lễ nghĩa, và đã sinh cho cậu ấy một trai một gái.
Sở dĩ Sa Chính Dương tin tưởng Lôi Đình đến vậy là vì kiếp trước, sau khi ly hôn, Sa Chính Dương gần như ra đi tay trắng, phải thuê nhà ở. Còn Lôi Đình, khi trở về định cư ở Thượng Hải, biết được tình hình này, chẳng nói lời nào mà lập tức mua cho Sa Chính Dương một căn nhà mới tinh, chỉ việc xách vali vào ở.
Tuy nói diện tích không lớn, chỉ hơn tám mươi mét vuông, nhưng ở Hán Đô năm 2012, hơn nữa lại nằm trong vành đai hai, khu vực có môi trường sống khá tốt, cũng có giá hơn một triệu tệ. Lôi Đình chỉ nói đợi khi nào Sa Chính Dương có đủ tiền thì trả lại, nhưng thực ra là ngầm tặng cho Sa Chính Dương.
Điều này lúc bấy giờ thật không thể tưởng tượng nổi. Ai cũng nói người càng giàu càng keo kiệt, nhưng Lôi Đình lại có thể làm đến mức này với Sa Chính Dương, điều mà Sa Chính Dương chưa từng nghĩ tới.
Mặc dù lúc đó Lôi Đình đã là đại gia lắm tiền, nhưng với tình bạn học, việc cậu ấy có thể nhớ tình xưa mà làm được như vậy cũng đủ khiến Sa Chính Dương cảm động.
Sa Chính Dương không nghĩ rằng sức hút cá nhân hay giá trị cuộc sống của mình có thể khiến người khác làm được điều này, trừ Lôi Đình. Nhưng đây chính là tình bạn học kiêm bạn bè thật sự, khiến Sa Chính Dương vô cùng xúc động.
Quan trọng nhất là sau này Sa Chính Dương mới biết, khi đó việc kinh doanh của Lôi Đình ở Thượng Hải cũng gặp một số khó khăn. Một triệu tệ hơn đó tuy không phải là tất cả đối với cậu ấy, nhưng cũng không phải là chuyện nhỏ nhặt như người ngoài tưởng tượng.
Trở về thời không này, nếu nói người mà Sa Chính Dương biết ơn nhất, ngoài cha mẹ, anh em và những người thân khác, người đầu tiên chính là Lôi Đình.
Ở kiếp trước, Lôi Đình đã kết thúc việc kinh doanh ở Đại lục sau năm 2015 và một lần nữa trở về Hồng Kông.
Lý do rất đơn giản: kinh tế toàn cầu đình trệ, kinh tế Đại lục cũng đối mặt với những thách thức mới. Internet và các ngành công nghiệp năng lượng mới đã vươn lên mạnh mẽ, mà Lôi Đình rõ ràng vẫn chưa thích ứng tốt ở lĩnh vực này, nên cuối cùng vẫn trở về Hồng Kông phát triển.
Bây giờ, Sa Chính Dương chỉ có thể đợi thêm một chút, xem tình hình xử lý các chuyến xe vận tải bên Hán Cương thế nào.
Tuy nhiên, vấn đề cấp bách nhất đối với Sa Chính Dương lúc này vẫn là vấn đề nhập đảng của anh.
Quyết định của Ban Thường vụ Huyện ủy đã có, việc anh đến Nam Độ đã được định đoạt không còn nghi ngờ gì nữa, không có khả năng xoay chuyển. Sa Chính Dương đương nhiên chỉ có thể chấp nhận.
Sau đó, anh đã bình tĩnh lại. Đi Nam Độ cũng không phải chuyện gì tày trời, nhiều lắm thì mất thêm chút thời gian để thích nghi. Theo những gì tìm hiểu được từ Cao Tiến Trung, Quách Nghiệp Sơn có lẽ không tệ như anh vẫn tưởng tượng.
Chú Cao đã nói rất rõ ràng với anh: tác phong của Quách Nghiệp Sơn có lẽ không xông xáo như Tang Tiền Vệ, nhưng chắc chắn tốt hơn nhiều so với rất nhiều bí thư hay trưởng trấn khác. Hơn nữa người này cũng có điểm mạnh riêng, đó là ông ta thích đọc sách và rất trọng dụng những người có văn tài. Điều này càng có lợi cho Sa Chính Dương.
Hơn nữa, người này được cử từ Ban Tuyên truyền Thị ủy xuống huyện để rèn luyện với chức Phó Bộ trưởng hàm (dạng treo), nhưng không ngờ lại không quen với cuộc sống nhàn rỗi, ở chưa đầy nửa năm đã xin xuống trấn nông thôn, vì vậy mới đến trấn Nam Độ làm bí thư.
Một người có thể chủ động xuống trấn nông thôn, hoặc là muốn trải nghiệm chút quyền lực cục bộ, hoặc là thực sự có khát vọng muốn làm nên chuyện gì đó.
Sa Chính Dương bây giờ vẫn chưa xác định Quách Nghiệp Sơn thuộc loại người nào, nhưng theo phán đoán của anh kết hợp với lời của Cao Tiến Trung, khả năng là loại thứ hai rất lớn.
Quách Nghiệp Sơn còn có một ưu thế khác, đó là tuổi trẻ.
Ông ta còn trẻ hơn Tang Tiền Vệ vài tuổi, nên trong việc sử dụng cán bộ trẻ cũng có phần cởi mở và dám giao việc hơn.
Hơn nữa, Cao Tiến Trung cũng hàm ý nhắc đến việc Quách Nghiệp Sơn có quan hệ rất thân thiết với Cổ Quốc Anh, Thạch Quốc Phong và những người khác. Đây cũng là một yếu tố không thể bỏ qua.
Phải biết rằng Cổ Quốc Anh và Thạch Quốc Phong đều là cán bộ thực quyền gốc ở Ngân Đài, có tiếng nói rất mạnh trong Huyện ủy và Chính phủ huyện Ngân Đài.
Theo một ý nghĩa nào đó, Tào Thanh Thái đến Ngân Đài hơn nửa năm vẫn chưa thể xoay chuyển tình hình, cũng có liên quan nhất định đến mối quan hệ bất hòa giữa ông ta và hai người Cổ Quốc Anh, Thạch Quốc Phong.
Nhưng trước đó, Sa Chính Dương cần giải quyết vấn đề nhập đảng của mình.
Anh không muốn vào thời điểm then chốt này lại bị Chu Vĩ Trung ngáng chân một lần, bị điều động đến Nam Độ, kết quả nhập đảng cũng bị trì hoãn, còn phải ở Nam Độ khảo sát một năm. Sai lầm của kiếp trước tuyệt đối không thể lặp lại trong đời này.
Dịch phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.