Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 58:

Sa Chính Dương thật sự đã bỏ không ít công sức vào Hồng Kỳ Tửu Hán. Trong nửa tháng đi làm, phần lớn tinh lực của anh đều đặt vào việc này.

Còn về các hoạt động chủ đề, đối với anh mà nói chỉ là chuyện nhỏ, không tốn bao nhiêu sức lực.

Lịch sử của Tửu Hán, trước khi nó lớn mạnh, quả thực không mấy ý nghĩa. Nhưng một khi đã vươn lên, nếu muốn phát triển mạnh mẽ hơn mà không có chiều sâu lịch sử thì không ổn. Hãy nhìn Lô Châu Lão Diếu mà xem, nếu không có chiêu bài quảng bá về hầm ủ cổ 1573 đời Minh, thì làm sao nó có thể quật khởi trở lại sau một thời gian dài suy yếu ảm đạm? Và Ngũ Lương Dịch cũng vậy, những hầm ủ cổ từ thời Minh đến Thanh cũng góp phần làm rạng rỡ và tăng thêm uy tín cho nền tảng của nó.

Điển hình nhất là Lô Châu Lão Diếu đã thành công rực rỡ khi tận dụng thương hiệu 1573. Tất nhiên, chất lượng rượu là một phần công lao, nhưng 1573 được mệnh danh là "quốc diếu". Nếu chỉ dựa vào một hầm ủ mà không có thực lực, chẳng phải sẽ bị các đối thủ cạnh tranh như hổ rình mồi xung quanh làm cho tan nát hay sao?

Theo Sa Chính Dương, giá trị lớn nhất của Hồng Kỳ Tửu Hán chính là những hầm ủ cổ này.

Dù không thể so sánh với những hầm ủ cổ của Ngũ Lương Dịch hay Lô Châu Lão Diếu, nhưng chỉ cần có đoạn lịch sử lâu đời này, hoàn toàn có thể tận dụng tốt, đặc biệt là trong quá trình tuyên truyền sau này. Đây sẽ là một vũ khí lợi hại, thậm chí là nền tảng để tửu hán này đứng vững.

Những lời Sa Chính Dương nói khiến Quách Nghiệp Sơn vô cùng xúc động.

Ông nhận ra Sa Chính Dương không phải nhất thời bốc đồng hay làm việc thiếu định hướng, mà đã thực sự chuẩn bị kỹ lưỡng, thực hiện nhiều công việc. Những gì anh nói đều có lý có lẽ, ít nhất đã thực sự chạm đến lòng ông.

Tuy nhiên, những khó khăn thực tế vẫn kéo Quách Nghiệp Sơn về với thực tại.

Ông thừa nhận một số quan điểm của Sa Chính Dương là đúng và có lý, nhưng trong nền kinh tế thị trường, không phải cứ có lý là có thể chuyển hóa thành công.

Hai năm gần đây, Hồng Kỳ Tửu Hán đã liên tục thất bại đến mức này không phải do công nhân viên trong nhà máy không cố gắng, hay nhân viên tiêu thụ kém cỏi, mà chính vì sự cạnh tranh khốc liệt của thị trường đã từng bước đẩy Hồng Kỳ Tửu Hán đến bờ vực sụp đổ.

Muốn vực dậy Hồng Kỳ Tửu Hán, chắc chắn sẽ cần tiếp tục đầu tư vốn lưu động, mà số tiền đó sẽ không nhỏ.

Hiện tại, thôn Hồng Kỳ và thôn Phương Đông căn bản không có tiền, e rằng kế hoạch này c��n phải trông cậy vào cấp xã. Có lẽ cả Khổng Lệnh Đông hay Dư Khoan Sinh, khi nghe đến ý tưởng này đều sẽ phản đối kịch liệt, căn bản sẽ không đồng ý.

Mặc dù Quách Nghiệp Sơn là một người có tầm ảnh hưởng, nhưng Khổng Lệnh Đông dù sao cũng là trưởng trấn, hơn nữa xã cũng không có khoản tiền này. Dư Khoan Sinh quản lý công ty công nghiệp cũng không thể lấy được. Biện pháp duy nhất là vay từ hội hợp tác tín dụng.

Hội quỹ hợp tác xã được xem là "quỹ đen" nhỏ của xã, nhưng tình hình hoạt động lại không mấy khả quan, thậm chí có thể nói là rất tệ.

Đây cũng là căn bệnh chung của các cơ quan tài chính mang tính phi chuyên nghiệp ở các xã. Bản thân hình thức vận hành của chúng đã vượt quá giới hạn, nhưng trong bối cảnh phát triển kinh tế chung thì đều có thể chấp nhận được.

Tuy nhiên, với một doanh nghiệp như Hồng Kỳ Tửu Hán, rõ ràng đã rơi vào cảnh khốn cùng, thậm chí là tuyệt vọng, việc hội hợp tác tín dụng tiếp tục cho vay nữa chẳng khác nào một hành động mạo hiểm.

Nếu thực sự lại đổ thêm một khoản tiền lớn vào đó mà thất bại, e rằng ngay cả Quách Nghiệp Sơn cũng khó ăn nói.

"Bí thư Quách, tôi biết. Tôi sẽ làm tốt các hoạt động chuyên đề. Còn chuyện tửu hán, dù sao tôi cũng sẽ bàn bạc kỹ lưỡng với hai thôn và những người trong nhà máy." Sa Chính Dương cũng bày tỏ thái độ của mình: "Có bất cứ diễn biến nào, tôi chắc chắn s��� báo cáo với ngài ngay lập tức."

Quách Nghiệp Sơn gật đầu. Mặc dù Sa Chính Dương có hơi cố chấp, nhưng thái độ của anh ấy vẫn rất đúng đắn.

**********

Khi nhận được điện thoại của Lôi Đình, Sa Chính Dương đang chuẩn bị rời khỏi thôn Hồng Kỳ.

"Cuối tuần sau về à, vậy cậu định nghỉ ngơi mấy ngày?"

"Chậc, một tuần thôi. Tôi sang Hồng Kông được một năm rồi, chỉ về mấy ngày Tết âm lịch. Thấy càng ngày càng bị người ở đây "đồng hóa", biến thành một cỗ máy." Lôi Đình nói qua điện thoại với giọng đầy cảm khái.

"À, Lăng Tử, cậu sẽ đến Thâm Quyến trước đúng không? Hay là đến Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến tham quan thử xem, có khi vào ngày 3 tháng 7 tới sẽ...". Sa Chính Dương vẫn còn giữ lại một số ký ức, nhưng chỉ có thể suy ngẫm mà thôi. Tuy nhiên, anh muốn xem liệu Lôi Đình bên kia có thể "đào" được "hũ vàng" đầu tiên hay không.

Lôi Đình tên ở nhà là Lăng Tử, Sa Chính Dương vẫn gọi anh như vậy từ nhỏ đến lớn.

"Thôi, đừng gọi tôi Lăng Tử nữa, nghe cứ như "lăng trì" ấy. Hiện tại bên Hồng Kông và Quảng Đông này đang rất thịnh hành mẫu xe mới của hãng Toyota đó. Cậu không phải cũng rất thích xe sao? Mai sau tôi phát tài lớn, sẽ mua một chiếc ES300 cho cậu lái về để... khoe mẽ. Tôi đặc biệt thích kiểu thiết kế khung cửa vô cực đó, theo tôi thấy còn đẹp hơn cả Mercedes-Benz nhiều." Lôi Đình cười nói qua điện thoại: "Bắt tôi đi Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến làm gì? Chẳng phải nó đã giao dịch từ tháng 12 năm ngoái rồi sao?"

"Để cậu đi xem tình hình giao dịch thế nào. Nghe nói đang ảm đạm lắm, cậu đi cảm nhận thử xem." Sa Chính Dương bình tĩnh nói: "Dù sao cậu cũng chẳng có việc gì, cứ đi xem thử, biết đâu lại có ích."

"Cậu định mua cổ phiếu à? Cậu có tiền không?" Lôi Đình qua điện thoại tức giận cười nhạo Sa Chính Dương: "Với cái đồng lương hơn trăm đồng một tháng của cậu, gom cả mười năm cũng không đủ mua một lô. Cứ an tâm đợi vài năm đi, đợi tôi đứng vững bên này rồi, cậu tìm cách sang Hồng Kông, hai anh em mình đồng tâm hiệp lực, cùng nhau gây dựng sự nghiệp lớn."

"Được rồi, cậu sợ là bên đó bị người ta xem thường, muốn tìm người đến chia sẻ áp lực chứ gì?" Sa Chính Dương cũng bật cười.

"Chậc, sao cậu cứ nghĩ bụng dạ tôi đen tối thế? Tôi là cái loại người đó sao?" Lôi Đình gào lên: "Đến lúc đó cậu có nghĩ đến, tôi còn không vui lòng giúp đỡ đâu."

"Ha ha, nếu tôi thực sự muốn đến Hồng Kông, tự nhiên sẽ đi đường đường chính chính, chẳng cần cậu giúp đỡ." Sa Chính Dương không chút để ý nói: "Nếu tôi đến Hồng Kông, không chừng sẽ thành Lý Gia Thành, ngủ Lý Gia Hân đấy."

"Làm Lý Gia Thành, ngủ Lý Gia Hân?" Đầu dây bên kia, Lôi Đình lặp lại nhấm nháp những lời này. Rõ ràng cụm từ này vẫn chưa phổ biến, hay nói cách khác là chưa "hot", khiến Lôi Đình càng đọc càng thấy thú vị. "Ối chà, Chính Dương, câu này của cậu nghe chất thật đấy. Lý Gia Hân được mệnh danh là hoa hậu Hồng Kông đẹp nhất, báo lá cải còn nói cả Sáng Tín và Nghê Chấn đều muốn quyết đấu vì cô ấy. Không ngờ cậu ở đại lục mà còn am hiểu chuyện bên này hơn cả tôi ở Hồng Kông đó?"

Sa Chính Dương chỉ biết nín cười. Chẳng lẽ anh lại nói, tất cả là nhờ truyền thông Hồng Kông không bát quái không bằng chết của hai mươi năm sau, hay nhờ Độ Nương và Tri Hồ vô 孔 bất nhập, cái gì cũng biết hay sao?

"Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa. Cậu cứ đi xem thử đi. Thị trường chứng khoán Thâm Quyến vừa mới ra lò, cậu không nghĩ đến cơ hội phát tài sao?" Sa Chính Dương cũng không nói sâu thêm: "Nhỡ đâu cậu lại nhìn ra được mánh khóe gì thì sao?"

"Thôi đi, cái thị trường chứng khoán này sâu không lường được. Ai cũng nghĩ mình có thể làm thần chứng khoán, kết cục là bị nhấn chìm thôi. Tôi tự biết thân biết phận. Được rồi, đến lúc đó tôi sẽ đi xem, chẳng biết cậu cứ nhất quyết muốn tôi đi xem có ý nghĩa gì nữa." Lôi Đình qua điện thoại cũng không thể cưỡng lại Sa Chính Dương: "Tự dưng cảm thấy cậu thay đổi khá nhiều đó, có phải bị kích thích gì không?"

"Cậu về rồi chúng ta nói chuyện tiếp. Cước điện thoại đắt lắm, tôi tiết kiệm cho cậu một chút." Sa Chính Dương quyết đoán cắt đứt điện thoại.

Trong ký ức sót lại từ kiếp trước, không chỉ c�� những biến động phong vân của thị trường chứng khoán. Chưa kể hiệu ứng cánh bướm liệu có thay đổi một số chi tiết hay không, thị trường chứng khoán hơn hai mươi năm ở Trung Quốc quá đỗi khó lường, với vô vàn chính sách và yếu tố bất ngờ, không thể đoán trước.

Tuy nhiên, có một điều thực sự để lại ấn tượng cho Sa Chính Dương, đó là một năm sau khi Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến chính thức khai trương vào tháng 7 năm 1991, để kích hoạt thị trường chứng khoán đang "chết lâm sàng", Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến đã nghĩ ra không ít chiêu trò, cuối cùng đã khiến thị trường chứng khoán Thâm Quyến trở nên "sôi động".

Trong năm đó, thị trường chứng khoán Thâm Quyến là một "thị trường bò" siêu cấp bùng nổ, nhưng dường như thời kỳ hoàng kim cũng chỉ kéo dài đúng một năm, cho đến khi sự kiện "8.10 phong ba" nổi tiếng thế giới xảy ra mới kết thúc.

Nếu không phải những người lớn tuổi từng tiếp xúc với cổ phiếu đều biết chuyện "8.10 phong ba" này, Sa Chính Dương cũng không thể nhớ lại đoạn lịch sử hiếm hoi này, nhưng anh tin là không sai biệt.

Dựa vào những ký ức còn sót lại này, việc "đánh cược" vào một mã cổ phiếu nào đó để kiếm bộn chắc chắn là không thể, vừa không có vốn, vừa không có cơ duyên. Nhưng đối với những người như Lôi Đình, có chút ít tiền nhàn rỗi, việc khuyến khích anh ta tham gia để kiếm một "hũ vàng nhỏ" thì vẫn có thể.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free