(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 9:
Trước lời thỉnh cầu của Sa Chính Dương, Uông Kiếm Minh cũng không khỏi do dự.
Phải, hắn và Sa Chính Dương là bạn học từ tiểu học đến trung học, mối quan hệ vẫn luôn tốt đẹp. Cả hai tốt nghiệp đại học rồi cùng được phân công về địa phương.
Sa Chính Dương tốt nghiệp ngành Ngữ văn, về làm việc ở văn phòng huyện ủy, còn hắn thì tốt nghiệp ngành Chính trị - Giáo dục, về ban Tổ chức.
Thế mà đối phương lại may mắn được huyện trưởng chọn làm thư ký, nhưng vận may cũng chỉ kéo dài nửa năm, giờ đây Sa Chính Dương đang gặp vận rủi.
Uông Kiếm Minh từng ghen tị với Sa Chính Dương, nhưng giờ thấy Sa Chính Dương có thể sẽ bị điều về nông thôn, hắn lại cảm thấy có chút đáng tiếc.
Thế nhưng, để hắn đi tìm chú rể của mình giúp đỡ hòa giải, hắn cũng phải suy nghĩ kỹ càng.
"Chính Dương à, chuyện này tôi cũng không biết có được không. Thế này nhé, tôi về rồi sẽ nói với dì tôi một tiếng. Nhưng cậu cũng biết, chuyện như thế này tôi với dì tôi đều không thể quyết định được, tính cách chú rể tôi cậu cũng biết đấy, thế nên cậu đừng ôm quá nhiều hy vọng nhé..." Uông Kiếm Minh lấp lửng nói.
"Tôi biết, tôi biết mà. Vậy thì cảm ơn Kiếm Minh nhé. Tôi đã bị điều về nông thôn để định cư rồi, chỉ muốn tìm một nơi nào đó thuận tiện hơn một chút. Dù sao Tây Thủy cũng là quê nhà của tôi mà."
Sa Chính Dương cũng biết tìm Uông Kiếm Minh để có tin tức chính xác là điều không thể, nhưng dù sao cũng phải cố gắng một lần, biết đâu có nhiều người ủng hộ trong cuộc họp thì lại được việc?
"Yên tâm đi, chúng ta là bạn học bao nhiêu năm rồi, có thể giúp được thì nhất định phải giúp chứ. Ai, cậu cũng vậy, đi sớm thế làm gì?" Uông Kiếm Minh không kìm được thở dài.
Sa Chính Dương cũng chỉ biết cười khổ. Hắn có thể nói mình hôm nay mới được sống lại, mới bắt đầu giác ngộ ư?
Rời khỏi huyện ủy, ngoài đường trời vẫn đang nóng bức.
Mặt trời chói chang nung đốt khiến đường nhựa nóng ran, một số đoạn còn chảy lỏng ra, chỉ cần sơ ý giẫm phải, y như rằng sẽ dính chặt vào chân.
Sa Chính Dương đành phải đi bộ sát lề đường, miễn cho đôi giày da đắt tiền bị hỏng mất.
Muốn về đến nhà, hắn phải đến bến xe phía Nam bắt xe, còn khoảng hai ba dặm đường nữa.
Quốc lộ đi vòng qua phía Đông thị trấn, chỉ khi gần đến cửa Nam mới rẽ vào trong thành, đây được xem là nơi nhộn nhịp nhất ở phía Nam thị trấn.
"Chính Dương!"
Lại là một giọng nói quen thuộc.
Ừm, quen thuộc đến lạ, so với giọng nói hơn hai mươi năm sau cũng không có thay đổi quá nhiều.
Giọng khàn khàn và có lực, như lời người chủ của giọng nói tự nhận, là chất giọng khói thuốc trầm ấm điển hình, thiên tài hát rock, chỉ là hơi thiếu chút thiên phú âm nhạc, lại không thể vượt qua thời đại.
À, bạn học cũ, học sinh giỏi văn, giọng nói bây giờ có chút giống A Đỗ mới ra mắt năm 2002.
"Tài Tử? Cậu ở trong này làm gì?"
Chiếc xe đạp Thường Châu màu xanh lá cây, tay đẩy xe, dừng sát trước mặt Sa Chính Dương.
Dép xốp, quần đùi thể thao, chiếc áo phông, gương mặt rám nắng đầy mụn trứng cá, toàn thân toát ra vẻ bồn chồn, thiếu kiên nhẫn.
"Thư ký huyện trưởng đường đường là cậu, sao lại chật vật thế kia? Trời nắng ba mươi bốn độ, cậu còn đi bộ à?"
"Đừng nói nhảm nữa! Đi đâu thế? Cho tôi quá giang một đoạn, đưa tôi đến bến xe phía Nam đi, nhanh lên! Tôi đang vội!" Thấy thân hình gầy gò của người trước mặt, Sa Chính Dương tự tin hơn hẳn. "Chiều cậu không có tiết sao?"
"Tiết học cái quái gì! Sắp thi đại học đến nơi rồi, ai còn thiết tha học thể dục nữa?"
Người gầy như que củi, là Phùng Tử Tài, bạn học cấp ba của Sa Chính Dương, mối quan hệ vẫn rất tốt.
Anh ta có cái tên giống với một người bảo vệ cổng Nam quan, mái tóc dài rối bù, nhìn qua giống như những thanh niên bụi đời những năm sáu bảy mươi.
"Cậu đi bến xe phía Nam làm gì?"
"Nhanh lên, tôi phải về nhà có việc." Sa Chính Dương cũng lười nói nhảm với người này, liền nhảy phốc lên yên sau xe đạp.
Người này mà đã mở miệng thì không dứt ra được, lúc này hắn cũng không còn tâm trạng mà đôi co với người này.
"Này, cậu là thư ký huyện trưởng mà, hôm nào tôi còn định nhờ cậu nói với hiệu trưởng trường tôi một tiếng xem có được không. Tôi đâu có phạm lỗi lầm lớn gì phản Đảng, phản chủ nghĩa xã hội khoa học, có thể nào cho tôi một cơ hội, để tôi được dạy đúng chuyên ngành của mình chứ?"
Đạp xe vun vút, Phùng Tử Tài vừa lải nhải vừa nén giận: "Học kỳ này có mấy tiết đâu, tiết thể dục cấp ba này, cậu nói ai mà thèm học? Con người ta ở trong trường học, sắp mốc meo hết cả người rồi."
Sa Chính Dương có chút hổ thẹn.
Hai tháng trước, lúc ăn cơm với Phùng Tử Tài, anh ta cũng từng nói qua chuyện này. Chẳng qua có lẽ người này cũng biết mình làm thư ký chưa được bao lâu, nên cũng ấp a ấp úng, không nói rõ. Có điều hắn đại khái cũng không biết mình đã "thất nghiệp" rồi.
Bánh xe đạp nghiến trên đường nhựa bị nung chảy, phát ra tiếng "xích xích". Mùi mồ hôi từ người Phùng Tử Tài tỏa ra khiến Sa Chính Dương hơi hoảng hốt.
Đã bao nhiêu năm rồi không có cảm giác này? Ngồi xe đạp của bạn học, cùng Phùng Tử Tài vô tư đùa cợt.
Phùng Tử Tài ầm ĩ kể lể sự bất công mà trường học dành cho mình, nguyền rủa lãnh đạo Phòng Giáo dục huyện sớm muộn gì cũng phải vào tù. Nhưng Sa Chính Dương biết người này là gieo gió gặt bão.
Vốn dĩ sắp tốt nghiệp đại học rồi, hắn lại bị đội kiểm tra của trường bắt được khi đang "làm chuyện người lớn" với bạn gái trong ký túc xá.
Dù cho gia đình hắn có chút quan hệ (chú hai của hắn là trưởng phòng ở Cục Văn hóa thành phố), cũng chỉ bị xử phạt rồi bị phân về huyện, đến trường THPT Tây Giao.
Hiệu trưởng cũng là người "ghét cái ác như thù", trực tiếp đẩy hắn đi dạy thể dục cho các lớp cấp ba. Dạy suốt một năm nay khiến hắn buồn bực vô cùng.
Ngồi lên yên sau xe đạp, Sa Chính Dương mới cảm giác được mông mình còn đè lên một thứ gì đó.
Lấy ra xem thử, bìa sách thì lại khá bắt mắt và nóng bỏng: Tuyết Thước Lị - "Nữ Tình Sát", một cô gái trẻ mặc đồ hở hang đang ngồi xếp bằng. Thấy vậy, Sa Chính Dương cũng không khỏi thở dài.
Phùng Tử Tài vẫn y như ngày nào.
Từ khi học đại học, hắn đã biết người này thích đọc các loại tiểu thuyết diễm tình, xã hội đen và trinh thám giết người.
Ngoài những cuốn tiểu thuyết diễm tình giết người lậu của tác giả Nhật Bản, như Tây Thôn Thọ Đi, Đại Tẩu Xuân Nhan, v.v., một cuốn "Nữ Mang Gia" của Tuyết Thước Lị bị hắn lật đi lật lại đến nhàu nát như dưa muối, còn đặc biệt mang đến ký túc xá cho mình đọc.
Sở thích này kéo dài nhiều năm, từ trung học đến đại học dường như không hề thay đổi. Sa Chính Dương cũng không biết tại sao hắn lại có hứng thú lớn đến thế với những cuốn sách "rẻ tiền" này.
Ngay cả chính hắn cũng nói, nếu học hành mà chuyên tâm như thế thì Thanh Hoa Bắc Đại đã sớm thi đỗ rồi.
"Tài Tử, sở thích này của cậu không đổi được sao? Chẳng phải có tạp chí nói Tuyết Thước Lị là bút danh của hai người đàn ông sao mà cậu vẫn còn hứng thú đến thế à?" Sa Chính Dương không kìm được trêu chọc đối phương. "Cậu cái gì cũng đã thử qua rồi, mà vẫn còn hứng thú với mấy cuốn sách này ư?"
"Ông đây cứ thích thế đấy, sao nào?" Bị Sa Chính Dương trêu chọc một câu, Phùng Tử Tài hậm hực nói: "Cũng tại tôi không có tài, người ta dựa vào việc viết mấy cuốn sách này, nghe nói đã thành triệu phú rồi. Còn tôi thì động bút là không viết nổi rồi."
"Ha ha, cậu cũng muốn viết ư?" Sa Chính Dương trong lòng khẽ động, cười lên.
Người này vẫn vậy, thực sự không thay đổi, chỉ là cái mồm mép lúc nào cũng phải thể hiện mình khác người.
Quê hắn ở Gia Châu, người Gia Châu nói chuyện thường thích "chiếm tiện nghi" của người khác, thay vì nói "lão tử" (tao), hắn lại nói "nãi công" (ông nội), để thể hiện mình là người có văn hóa khác thường. Thật sự hết nói nổi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.