Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 96:

Sự thành thật của Sa Chính Dương quả thật đã làm lay động nhóm lão Thôi. Trước mắt, cứ hợp tác thử một giai đoạn để xem xét tình hình, đó là điều hợp lý.

Hãng rượu Phương Đông Hồng này quả thực không có gì tiếng tăm, tất nhiên cũng như Sa Chính Dương đã nói, nó chỉ là một hãng rượu địa phương nhỏ. Tám đại danh tửu trứ danh thì người ta cũng chẳng tìm đến anh. Hơn nữa, anh cũng đã nói rõ đối tượng khách hàng mục tiêu, chính là muốn dựa vào sức ảnh hưởng của anh trong giới trẻ.

Điều này cũng hợp tình hợp lý, chẳng ai có thể ngay lập tức tạo dựng được một thương hiệu nổi tiếng, mà đều phải đi từng bước một.

"Vậy thì tiểu Sa, anh để lại số điện thoại đi. Chúng tôi sẽ về bàn bạc một chút, dù sao đây cũng không phải chuyện nhỏ." Lão Thôi và người đàn ông họ Lương trao đổi ánh mắt rồi gật đầu. "Tôi sẽ sớm đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho anh."

"Vậy thì Thôi ca, làm ăn thì phải trọng tình nghĩa. Dù chúng ta có hợp tác được hay không thì chuyến đi Kinh thành lần này của chúng tôi cũng không uổng công, được gặp Thôi ca, lại còn hàn huyên lâu như vậy, thật đáng giá." Sa Chính Dương bình thản ung dung nói: "Tôi mới tiếp quản hãng rượu này chưa lâu, chất lượng rượu không tồi, tôi cũng mang theo mấy bình để Thôi ca nếm thử. Chủ yếu vẫn là do khâu tiếp thị trước đây chưa đủ tốt, rượu ngon cũng sợ ngõ sâu. Tôi chân thành hy vọng có thể hợp tác với Thôi ca một lần, và tôi cũng tin rằng sau này sự hợp tác của chúng ta còn có thể vươn xa hơn nữa."

Lão Thôi cũng bật cười, nhưng rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, ông trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy thì tốt quá. Nhưng mà tiểu Sa này, nếu cậu đã nhờ người đến đánh tiếng thì chắc hẳn cũng biết tình cảnh hiện tại của tôi. Ừm, nói thế nào nhỉ, có chút khá là khó xử, nhất là ở Kinh thành, lại còn lên TV nữa..."

"Thôi ca, tôi biết. Nhưng tôi cảm thấy rằng tất cả những điều này có thể chỉ là tạm thời thôi. Mỗi một thời kỳ có một khí hậu đặc thù riêng, quốc gia chúng ta cũng đang trong quá trình dần dần cởi mở. Tôi tin chắc rằng tất cả những điều này rồi sẽ từ từ qua đi."

Thấy lão Thôi và mấy người bạn của ông đều có vẻ không mấy đồng tình, Sa Chính Dương trong lòng chợt nảy ra một ý.

"Thôi ca xem ra không mấy tin tưởng. Vậy thì hay là chúng ta chơi một ván cá cược đi. Nếu trong vòng hai năm tới, Thôi ca có thể tổ chức biểu diễn ở Kinh thành hoặc lên sóng CCTV, bất kể là do chúng tôi tác động hay bằng bất kỳ phương thức nào khác, thì xem như Thôi ca thua. Nếu không làm được, thì xem như chúng tôi thua."

"Ha ha, vậy tiền đặt cược là gì?" Lão Thôi bật cười lớn, ông càng ngày càng cảm thấy cái gã trông cứ như sinh viên trước mặt mình đây quả thật thú vị.

"Ừm, nếu Thôi ca thua, thì sẽ miễn phí tổ chức một buổi biểu diễn độc quyền cho hãng rượu của chúng tôi. Nếu chúng tôi thua, ừm, tôi là người làm doanh nghiệp, coi như là thương nhân đi. Mười vạn, không, hai mươi vạn đi. Tôi thua, sẽ bồi thường cho Thôi ca hai mươi vạn. Hoặc nếu cách này có nghi ngờ vi phạm pháp luật, vậy hãng rượu chúng tôi sẽ chi trả toàn bộ chi phí giao lưu quốc tế cho Thôi ca cùng đội ngũ của ngài đến bất kỳ quốc gia nào, thế nào?"

Khí thế tự tin và chắc chắn của Sa Chính Dương khiến lão Thôi lần thứ hai phải tặc lưỡi kinh ngạc.

Hai mươi vạn, đây không phải là một số tiền nhỏ. Vào thời điểm giá nhà ở vành đai hai cũng chỉ hơn một ngàn tệ một mét vuông, hai mươi vạn có thể mua được một căn hộ thương mại với diện tích khá lớn và toàn quyền sở hữu. Số tiền này đại khái tương đương với hơn mười triệu tệ hai m mươi năm sau.

"Tiểu Sa, anh tự tin đến vậy sao?" Lão Thôi không nói gì, nhưng người bạn họ Lương bên cạnh ông lại không kìm được mở lời.

"Ha ha, nỗi lo bắt nguồn từ tầm nhìn và sự tự tin, niềm tin vào sự phát triển của thời đại này." Sa Chính Dương cười ranh mãnh nói: "Tạm thời coi đây là một lời nói đùa đi, nhưng chỉ cần Thôi ca dám nhận lời thách này, tôi cũng dám chấp."

"Được!" Bị tính khí hiếu thắng trỗi dậy, lão Thôi gật đầu mạnh một cái. "Một buổi biểu diễn thôi mà, tôi nhận lời."

Sa Chính Dương lúc rời đi đã để lại số điện thoại khách sạn cho đối phương. Trong vòng ba ngày, chắc chắn sẽ có kết quả.

Trữ Nguyệt Thiền và Hạ Duy gần như ngơ ngác đi theo Sa Chính Dương rời khỏi quán bar.

Tối nay, họ gần như không chen vào được lời nào, cứ thế trơ mắt nhìn Sa Chính Dương và nhóm nhạc sĩ kia trò chuyện vui vẻ. Bất kể là nói chuyện về âm nhạc, hay đề cập đến những thứ sâu sắc hơn, Trữ Nguyệt Thiền hiểu được chút ít, còn Hạ Duy thì hoàn toàn không hiểu gì.

Mãi cho đến khi sau này họ bàn bạc đến chuyện chính, điều mà Trữ Nguyệt Thiền và Hạ Duy nhận được nhiều hơn cả chính là sự kinh ngạc.

Trước đó, Sa Chính Dương quả thật đã nói qua với họ một vài ý tưởng đại khái, nhưng chi tiết cụ thể cách thức vận hành thì họ vẫn còn mơ hồ. Thế nhưng hôm nay, để thuyết phục đối phương, Sa Chính Dương đã không hề giữ lại, đưa ra tất cả những điều gây chấn động.

Việc vận dụng kỹ năng đàm phán của Sa Chính Dương cũng khiến hai người họ được mở mang tầm mắt một phen.

"Tiểu Sa, cuối cùng anh cá cược với họ là thật sao?" Trên đường trở về, Trữ Nguyệt Thiền không kìm được hỏi.

"Chẳng lẽ tôi còn giả vờ sao?" Sa Chính Dương gãi đầu. "Nguyệt Thiền tỷ, chị cứ yên tâm đi, trong lòng tôi đều rõ. Hiện tại chúng ta cần chú ý là làm sao để lần này thành công ngay từ đầu. Họ vẫn còn chút băn khoăn, nhưng chúng ta đã làm những gì cần làm, nói những gì cần nói rồi. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, chúng ta chỉ có thể chờ đợi tin tức thôi, nhưng tôi nghĩ chắc sẽ có một kết quả tốt."

"Chỉ mong là vậy." Trữ Nguyệt Thiền cũng thở phào một hơi. "Những cách thức vận hành cụ thể anh vừa nói rất phức tạp, hơn nữa công việc chúng ta phải làm cũng rất nhiều."

"Đương nhiên, Nguyệt Thiền tỷ, trọng trách này e là chị phải gánh vác rồi. Bách Sơn ca ở Hán Lí sẽ phụ trách khâu đóng gói, in ấn và vận chuyển hàng hóa. Lão Đổng phụ trách sản xuất. Còn việc đối ngoại liên hệ cụ thể, chủ yếu là tôi và chị. Tôi có thể dẫn dắt chị lúc đầu, nhưng sau đó chị sẽ phải dẫn dắt Hạ Duy cùng làm."

Lời nói của Sa Chính Dương khiến Trữ Nguyệt Thiền cũng giật mình kinh ngạc, theo bản năng dừng bước: "Anh nói là chuyện bên Tương Nam cũng do tôi phụ trách sao?"

"Đương nhiên, chẳng lẽ chị nghĩ chúng ta sẽ ngồi chờ buổi biểu diễn của lão Thôi khai mạc sao?" Sa Chính Dương thản nhiên nói: "Thị trường trước mắt cũng phải vận hành song song, chính là quảng cáo trên báo chí và TV. Không cần quá nhiều, cũng không cần nổi tiếng quá mức, ít nhất cũng phải có chút tiếng tăm, sau đó phối hợp với buổi biểu diễn của lão Thôi để tạo hiệu ứng. Nếu buổi biểu diễn bắt đầu ngay mà thị trường Tương Nam, đặc biệt là Trường Sa, còn chưa biết đến sản phẩm của chúng ta, hoặc không thể mua được sản phẩm của chúng ta thì sao? Mặt khác, chúng ta cũng cần chủ động tìm kiếm các đại lý, bắt đầu thiết lập kênh phân phối, chuẩn bị sẵn sàng cho việc phân phối rộng rãi sau này. Tôi tin chắc rằng chúng ta có thể tạo ra một cú nổ lớn với lần này."

Bị Sa Chính Dương dồn dập nói một tràng dài như vậy, Trữ Nguyệt Thiền chỉ cảm thấy áp lực như núi đè.

Trước đây, tuy cô chủ yếu phụ trách mảng kinh doanh, nhưng việc đến một khu vực xa lạ để khai thác thị trường mới như thế này thì cô thật sự chưa từng trải qua, cũng không có nhiều kinh nghiệm.

Thấy Trữ Nguyệt Thiền dường như có chút bối rối, Sa Chính Dương mỉm cười: "Sao vậy, Nguyệt Thiền tỷ, chị sợ à?"

"Sợ gì chứ? Dù sao ban đầu anh phải đích thân đốc thúc, có hỏng việc thì trách nhiệm lớn nhất cũng là của anh!" Trữ Nguyệt Thiền mặt nóng bừng, không cam lòng yếu thế mà ưỡn ngực lên. Ừm, chiếc áo trong màu đen dường như cũng bị chuyển động vừa rồi làm cho căng tức đến khó chịu, suýt nữa bung cả cúc.

"Nguyệt Thiền tỷ, điều này có vẻ không giống phong cách của chị chút nào. Nguyệt Thiền tỷ sợ hãi từ bao giờ vậy?" Sa Chính Dương liên tục lắc đầu. "Trong mắt tôi, Nguyệt Thiền tỷ chính là người không hề sợ hãi bất kỳ thử thách nào."

"Hừ, những gì tôi có thể làm được thì đương nhiên không sợ, nhưng chuyện hôm nay có chút vượt quá khả năng của tôi. Liên quan đến sự sống còn của toàn bộ hãng rượu, làm sao tôi có thể không chút lo lắng chứ? Ai vô tâm vô phế như anh chứ." Trữ Nguyệt Thiền vừa thốt ra lời, chợt cảm thấy trong câu nói có một hương vị gì đó khó nói nên lời, mặt cô hơi đỏ lên, liền chuyển sang chủ đề khác: "Đúng rồi, Chính Dương, chúng ta có cần đi Tương Nam ngay không?"

"Nếu mọi chuyện thuận lợi, e là vừa về tới sẽ phải khởi động ngay. Bên Tương Nam cần phải được quy hoạch và xây dựng kỹ lưỡng một chút. Hơn một tháng thời gian, nói dài thì không dài lắm, nói ngắn cũng không ngắn lắm; chỉ là làm quảng cáo tuyên truyền thì chắc chắn không thành vấn đề, nhưng nếu muốn triển khai kênh phân phối cũng như chọn được đối tác tốt thì sẽ không dễ dàng chút nào." Sa Chính Dương cũng đang tự suy nghĩ vấn đề này: "Nguyệt Thiền tỷ, mảng kênh phân phối và đại lý này phải trông cậy vào chị đó."

Bạn đọc có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free