(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 97:
Trữ Nguyệt Thiền mất ngủ.
Nàng chưa bao giờ nằm lì trên giường, nhưng lúc này lại có chút mất ngủ.
Sau khi quay về tửu quán Hồng Kỳ, nàng cảm nhận được một luồng sinh khí tươi mới mà trước đây chưa từng có, cả tửu quán cũng tràn đầy sức sống như thế.
Từ Đổng Quốc Dương, đến Cao Bách Sơn, rồi đến cả nàng, dường như mọi người đều vô thức xoay quanh Sa Chính Dương. Thực ra, nàng đã ý thức được điều này sau khi thấy cả Cao Trường Tùng và Dương Văn Nguyên đều bị Sa Chính Dương thuyết phục.
Cao Trường Tùng thì khỏi phải nói, là người có tiếng nói nhất thôn Hồng Kỳ, cứng đầu hơn cả đá tảng. Dương Văn Nguyên là một cáo già, một con cá chạch trơn trượt, cực kỳ khéo léo, vậy mà cả hai người đều bị Sa Chính Dương thuyết phục.
Tiếp đó, chính nàng cũng bị cuốn vào. Hắn thuyết phục cả vị quan lớn Quách Nghiệp Sơn của trấn ủy, lại còn khiến Phó Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Công ty Công nghiệp Dư Khoan Sinh động lòng, cấp cho tửu quán hơn năm mươi vạn. Đến lúc này, tửu quán mới thực sự khởi sắc.
Hắn còn thuyết phục được lãnh đạo tín dụng xã, đồng ý cấp thêm bốn mươi vạn vốn lưu động. Thế mà tài sản thế chấp lại chính là mấy cái lò gạch cũ kia. Trữ Nguyệt Thiền cũng không hiểu sao hắn lại thuyết phục được đám người ở tín dụng xã tin vào chuyện này, những lò gạch cũ từ thời Thiên Khải nhà Minh, vậy mà hắn lại có thể nói một cách thuyết phục đến thế.
Cho dù những lò gạch đó trước đây quả thực có thể được xây dựng từ thời Minh, nhưng đâu ai biết được đã trải qua bao nhiêu lần trùng tu, xây mới, ai có thể nói rõ được?
Thế nhưng Sa Chính Dương lại có thể nói rõ ràng, và khiến người của tín dụng xã hoàn toàn bị thuyết phục.
Trữ Nguyệt Thiền cũng biết chắc chắn còn có những nguyên nhân khác đằng sau chuyện này, ví dụ như cấp trên ra mặt hay sự chỉ đạo khéo léo từ phía trấn. Nhưng việc có thể khiến tín dụng xã chấp nhận lò gạch cũ làm tài sản thế chấp, bản thân nó đã là biến một chuyện không thể thành có thể rồi.
Thậm chí ngay cả khi đã đến kinh thành, thỉnh thoảng Trữ Nguyệt Thiền vẫn tự vấn bản thân: tại sao mình lại tin lời của tên đó chứ? Liệu có thể sao?
Cho dù là thật sự có thể giành được quyền đặt tên cho buổi biểu diễn, cho dù là có thể nhân cơ hội này quảng cáo và tiếp thị, cho dù những gì hắn thiết kế, ấp ủ có thể thành công đưa vào thực hiện, nhưng liệu người tiêu dùng có mua sản phẩm đó không? Có chấp nhận cái gọi là ‘Đông Phương Hồng tinh phẩm’ này không?
Thực ra, đó chỉ là rượu Hồng Kỳ men đã được pha chế lại một chút, trên nhãn hi��u cũng có vài thay đổi nhỏ thôi. Chẳng lẽ chỉ vậy mà có thể đột phá mọi khó khăn, từ nay về sau tái hiện huy hoàng sao?
Rõ ràng là từng bước một, nhất là màn thể hiện của Sa Chính Dương đêm nay lại hoàn toàn phá vỡ nhận thức của Trữ Nguyệt Thiền. Nàng không biết liệu câu chuyện này nếu tiếp tục, có thể mang đến thành công hay không.
Nàng thực sự có chút sợ hãi.
Nàng sợ những cảnh tượng có vẻ nhiệt huyết, đầy nhiệt thành đó, đến cuối cùng lại vẫn chỉ là công cốc, thực sự sẽ phải làm sao đây?
Dù thế nào nàng cũng không thể chấp nhận được, nàng không biết phải làm gì bây giờ, còn Sa Chính Dương thì sao?
Trữ Nguyệt Thiền ngẩn người, nụ cười tươi tắn tràn đầy tự tin của Sa Chính Dương chậm rãi hiện lên trong tâm trí nàng. Nụ cười ấy ấm áp, rộng lượng, ừm, còn có chút động lòng, luôn khiến người ta vô thức cảm thấy yên tâm, tựa hồ muốn nói: mọi chuyện cứ giao cho tôi, không thành vấn đề.
Có lẽ chính mình đã bị nụ cười ấy mê hoặc, vô thức mà sa vào rồi sao?
Nghĩ đến đây, Trữ Nguyệt Thiền nhịn không được thấy mặt nóng bừng, khẽ hừ hai tiếng, cố gắng ép mình nằm xuống, đếm cừu...
Ở bên kia.
Hà Duy vẫn đang chìm đắm trong sự hưng phấn. Trước khi đi, Hà Duy vẫn không nhịn được nhờ lão Thôi ký tên cho mình, ừm, trên một chiếc áo phông mới mua, chiếc áo phông đang thịnh hành nhất bấy giờ, có khắc dòng chữ “Phiền lắm” ở bên trên.
“Chính Dương ca, anh nói bọn họ có thể đồng ý không? Em cảm thấy bọn họ hẳn là sẽ đồng ý thôi, bài hát 《Cô Gái Trồng Hoa Trong Nhà Kính》 của anh hát hay quá, quả thực đã chạm đến chỗ sâu nhất trong lòng người, thật quá đỗi đặc biệt và dũng cảm!”
“Hát hay à? Đấy là tôi hát bừa đấy thôi.” Sa Chính Dương nằm trên giường, thản nhiên nói.
Sự hưng phấn của hắn vẫn chưa tan biến. Hắn có cảm giác, chắc chắn không quá ba ngày, ngay ngày mai đối phương có thể sẽ hồi đáp lại hắn.
Lão Thôi không phải một người không biết thời thế, nếu không ông ta đã chẳng thể chìm nổi giữa sóng gió bao thập kỷ qua mà chưa thực sự bị cái gọi là ‘phong sát’. Hơn nữa, bên cạnh ông ta cũng có những người bạn hoặc đối tác đã được Đổng Quốc Dương sắp xếp trước đó. Đêm nay, mấy vị kia chắc chắn cũng là đến vì mình, chứ không phải là gặp gỡ ngẫu nhiên.
Đúng vậy, hiện tại rượu Đông Phương Hồng vẫn còn vô danh tiểu tốt, nhưng đúng như lời Sa Chính Dương nói, tám đại danh tửu chân chính ít nhất bây giờ vẫn còn khinh thường việc dùng phương thức này để cạnh tranh thị trường. Họ đã có chỗ đứng trên thị trường, do là doanh nghiệp quốc doanh, cứ túc tắc tiến lên, ngày tháng trôi qua vẫn dư dả đủ đầy. Chỉ có doanh nghiệp hương trấn, doanh nghiệp tư nhân mới cần phải vẫy vùng, vượt qua sóng gió trong biển thị trường này để vật lộn một phen.
Đây đối với cả hai bên mà nói, đều là một thách thức chứa đựng cơ hội lớn.
Sa Chính Dương không phải là không dám nói về tỷ suất lợi nhuận khổng lồ của ngành rượu đế, nhưng điều kiện tiên quyết là phải tạo được tiếng vang. Nếu có thể một phát mà thành công, thì rượu Đông Phương Hồng sẽ đầu tư nhiều hơn vào quảng bá, mở rộng thị trường, còn lão Thôi cũng có thể mượn gió đẩy thuyền, đại bàng thuận gió bay lên cao.
Người thông minh đều sẽ đưa ra l��a chọn sáng suốt.
“Hát bừa ư?” Hà Duy suýt chút nữa lăn từ trên giường xuống, mếu máo tủi thân nói: “Chính Dương ca, anh khiêm tốn quá rồi đấy, ngay cả anh Thôi và mọi người đều khen không ngớt miệng, mà anh lại bảo là hát bừa!”
“Cậu không hiểu đâu, anh Thôi và mọi người chỉ thấy cách hát rap của tôi tương đối mới lạ thôi. Bàn về giọng hát, cái công phu ba chân mèo này của tôi sao dám lên sân khấu chứ?” Sa Chính Dương nhẹ nhàng cười: “Bất quá, dùng phương thức này để kéo gần khoảng cách giữa hai bên, cũng có lợi cho việc đàm phán thì đúng là thật.”
“Vậy Chính Dương ca, anh cảm thấy lần này có thể thành công không?” Hà Duy cũng là người đã tham gia toàn bộ quá trình lên kế hoạch và bố cục của Sa Chính Dương trước đó, nên cũng khá lo lắng.
“Độ nắm chắc bảy tám phần thì vẫn có.” Sa Chính Dương suy nghĩ một chút, nếu thật sự nằm ngoài dự liệu, hắn cũng không biết nên làm gì bây giờ, có lẽ sẽ thực sự phải vận dụng mối quan hệ với thư ký Quách, người bạn học cũ của mình. Nhưng liệu cách này có hiệu quả hay không thì trong lòng hắn cũng không chắc.
“Ừm, em cũng cảm giác có thể thành.” Hà Duy cũng đã tự trấn an mình: “Họ cũng không có lý do gì để không đồng ý. Em cảm thấy anh có một câu nói rất hay: tồn tại mới có thể cường đại, mới có thể hấp thu chất dinh dưỡng để lớn mạnh, mới có thể ảnh hưởng đến nhiều hơn nữa. Điều này có thể tác động đến họ.”
Sa Chính Dương cười khổ.
Đối với người bình thường có lẽ có tác động, nhưng đối với người làm âm nhạc thì khó mà nói được.
Họ đều là những kẻ mèo khen mèo dài đuôi, cao ngạo bất tuần, có khí chất riêng của mình.
Họ cho rằng, một khi đã thỏa hiệp với thực tại, nếu cứ cố chấp không thay đổi, cúi lưng thì thân sẽ không thẳng thắn được nữa. Như vậy là không còn thuần túy, không còn là người làm âm nhạc. Có thể nào lại có nhiều lời lẽ ngụy biện đến thế không?
Một sự thỏa hiệp hợp lý không hề làm tổn hại đến bản thân. Bạn chỉ cần kiên trì với những gì mình làm là đủ.
Chỉ là ai biết họ có nghe lọt tai hay không?
Lại là một ngày mới, tiếp tục kêu gọi 5000 phiếu đề cử!
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng công sức.