Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 98:

Ngày hôm sau là một ngày khá nhàn nhã, đến kinh thành một chuyến, những nơi cần đến thì đương nhiên phải ghé qua một lượt.

Di Hoà Viên và Cố Cung đều có sức hấp dẫn lớn đối với Trữ Nguyệt Thiền và Hà Duy, nhưng Sa Chính Dương lại không thể đi được, vì anh còn phải chờ điện thoại.

Sau một hồi đắn đo, cuối cùng Trữ Nguyệt Thiền vẫn quyết định ở lại. Hà Duy, vốn đang rất hào hứng, thấy Sa Chính Dương và Trữ Nguyệt Thiền đều không muốn đi, cũng thở dài thườn thượt một lúc rồi đành ở lại.

Sa Chính Dương rất hài lòng. Thực ra, không phải vì hai người ở lại có thể đóng góp nhiều, mà thực chất chỉ là để chờ một cuộc điện thoại thôi, nhưng điều này lại mang ý nghĩa một tập thể đang dần hình thành.

Trữ Nguyệt Thiền và Hà Duy đều chưa từng đến kinh thành. Di Hoà Viên, Cố Cung và Vạn Lý Trường Thành đều có sức hấp dẫn rất lớn đối với họ, nhưng họ lại có thể kiềm chế sức hấp dẫn đó để ở lại cùng mình. Điều này cho thấy họ đã bắt đầu chấp nhận anh, coi anh và họ là một thể thống nhất.

Đây là biểu hiện của một tập thể có lực hướng tâm, cũng là nền tảng của một tập thể thành công.

Hơn ba giờ chiều, Sa Chính Dương cuối cùng cũng đã nhận được cuộc điện thoại.

Lão Thôi qua điện thoại cho biết về cơ bản đã đồng ý hợp tác với Phương Đông Hồng Tửu Nghiệp, nhưng các công việc cụ thể vẫn cần trao đổi sâu hơn. Đặc biệt là về các chi tiết trong phương thức hợp tác cụ thể, cần phải bàn bạc và quyết định từng bước một.

Đây là một tin tức không thể tốt hơn.

Chỉ cần đối phương đồng ý nguyên tắc lớn, còn các chi tiết cụ thể, Sa Chính Dương cũng đã có phương án.

Không ai có tầm nhìn sâu rộng về ngành công nghiệp này trong thời đại này hơn anh. Về cách thức để đôi bên cùng thắng, anh có rất nhiều ý tưởng đã được lên kế hoạch.

Những gì anh trưng bày cho đối phương tối qua chỉ là một phần nhỏ. Chỉ cần đạt được thỏa thuận sơ bộ, anh có thể tiến hành các bước tiếp theo.

Dù sao thì, những thứ liên quan đến bí mật kinh doanh, anh cũng cần giữ kín. Ngay cả khi đối phương có đáng tin cậy đến mấy, đã làm ăn thì vẫn phải theo đúng quy tắc.

Sau đó, Sa Chính Dương mới nhận ra bên mình đã mắc một sai lầm, đó là không có ai chuyên trách giúp bên mình thẩm tra hợp đồng có thể phải ký sau này, cũng như các trao đổi tiếp theo.

Trong trí nhớ của anh, Lôi Đình từng nhắc đến khi học ở Đại học Trung Sơn có một học trưởng hơn cậu ấy hai khóa. Vì cả hai đều là thành viên đội bóng rổ của trường nên có mối quan hệ khá tốt, hình như người đó đang làm luật sư ở kinh thành.

Tuy nhiên, vào thời đại này, ngoài Thâm Quyến ra, vẫn chưa có các văn phòng luật sư tư nhân. Đa số luật sư vẫn làm việc tại các văn phòng luật thuộc nhà nước.

Sa Chính Dương lập tức gọi điện cho Lôi Đình. Lôi Đình liền cho anh số điện thoại của một người tên là Vương Chú, coi như giúp đỡ theo nghĩa vụ.

Trong điện thoại, Lôi Đình còn dành vài phút để nói với Sa Chính Dương về tình hình thị trường chứng khoán Thâm Quyến, và cho biết cậu ấy đã thực sự cân nhắc đến nhóm ‘ngũ lão cổ’.

Lôi Đình cảm thấy, nếu theo suy nghĩ của Sa Chính Dương, chính phủ thật sự có khả năng can thiệp vào thị trường chứng khoán, thì việc bắt tay vào bây giờ có lẽ sẽ kiếm được một khoản nhỏ. Vì vậy, cậu ấy chuẩn bị thử vận may một lần nữa.

Không ngờ đề nghị của mình thật sự đã lọt tai tên Lôi Đình này.

Phải nói rằng tên này vẫn có chút nhãn quan và khả năng phán đoán, lại thêm chút tài vận. Với tình trạng nhóm ‘ngũ lão cổ’ ở Thâm Quyến hiện đang rơi vào đáy như vậy, dù mua cổ phiếu của công ty nào, chỉ cần giữ khoảng ba đến năm tháng, e rằng cũng có thể kiếm được một khoản, chỉ là nhiều hay ít mà thôi.

Vương Chú nhận được điện thoại của một người học đệ mà cũng rất cạn lời. Không ngờ lại bảo mình đi giúp một người bạn học cấp ba của cậu ấy thẩm tra một bản hợp đồng, hơn nữa, đó lại là hợp đồng của một hãng rượu nhỏ ở vùng nông thôn Hán Xuyên.

Tuy nhiên, nghĩ đến khi còn đi học, mối quan hệ với người học đệ kia cũng khá tốt, lại nghe nói người đó đã sang Hồng Kông phát triển, Vương Chú vẫn quyết định đến.

Dù sao thì, thêm bạn thêm đường. Giúp đỡ một việc nhỏ, coi như kết thêm thiện duyên, khó tránh khỏi sau này cũng có lúc cần người khác giúp.

Hơn nữa, một hãng rượu ở nông thôn mà ký hợp đồng lại còn biết mời luật sư hỗ trợ thẩm tra, điều này thực sự khiến Vương Chú có chút bất ngờ. Phải biết rằng hiện nay, không ít xí nghiệp quốc doanh còn chưa có ý thức này, ký một hợp đồng cung tiêu cũng đầy rẫy sơ hở.

Từ Quảng An Môn đến Đức Thắng Môn, Vương Chú mất hơn nửa tiếng.

Khi nhìn thấy quán trọ này, Vương Chú cũng thầm nghĩ trong lòng: một nơi như thế mà cũng vào thành ký hợp đồng sao. Hơn nữa, nghe nói còn là hợp đồng hợp tác với một nhân sĩ âm nhạc, anh ta thật sự không hình dung nổi đây sẽ là một kiểu hợp tác như thế nào.

Sa Chính Dương cũng không nghĩ tới đối phương tới nhanh như vậy, có vẻ vị học trưởng của Lôi Đình này vẫn rất đáng tin.

"Chào anh, tôi là Sa Chính Dương, bạn học của Lôi Đình. Anh là Vương Chú, học trưởng của Lôi Đình phải không? Mời anh ngồi." Sa Chính Dương không phải là người có tính cách thân thiện cởi mở từ trước đến nay, nhưng anh hiểu rằng khi giao tiếp bên ngoài cần có phong thái như vậy mới có thể nhanh chóng mở rộng mối quan hệ.

"Chào cậu, tôi là Vương Chú. Lôi Đình đã nói với tôi rằng các cậu có một bản hợp đồng cần tôi xem giúp." Vương Chú thấy đối phương khá khách sáo và nhiệt tình, trong lòng cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút, anh gật đầu.

"Vâng, chúng tôi đã phác thảo sơ lược nội dung hợp đồng. Vì đây là lần đầu chúng tôi tiếp xúc với loại công việc này, trước đây đến kinh thành cũng không nghĩ nhiều đến vậy, nên ở phương diện này chúng tôi không có sự chuẩn bị, nay đ��nh phải tạm thời mời anh Vương giúp đỡ."

Sa Chính Dương vừa mời Vương Chú ngồi xuống, vừa nói chuyện. Hà Duy đã rất hiểu chuyện, pha trà xong liền mang đến.

"Ồ, hợp đồng nội dung gì vậy?"

Vương Chú cũng không khách sáo, nhận lấy tập tài liệu Sa Chính Dương đưa. Vừa xem, chỉ liếc mắt một cái đã bị nội dung thu hút, suýt nữa thì nhảy dựng lên.

"Trời đất ơi! Quyền đặt tên cho buổi biểu diễn ‘Con đường Trường Chinh Mới của Rock’ của Lão Thôi sao? Các cậu sẽ tài trợ buổi biểu diễn của Lão Thôi ư?"

Sa Chính Dương nghe xong liền biết đây lại là một fan cứng của Lôi Thôi. Đúng là sức mạnh của thần tượng. Xem ra việc nhờ đối phương giúp đỡ lần này sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"Đúng vậy, Công ty TNHH Phương Đông Hồng Tửu Nghiệp chúng tôi dự định tài trợ chuỗi buổi biểu diễn ‘Con đường Trường Chinh Mới của Rock’ của Lão Thôi. Buổi đầu tiên sẽ diễn ra ở Tương Nam, chủ yếu là để ra mắt một sản phẩm rượu mới của công ty chúng tôi, nhắm vào đối tượng khách hàng trẻ tuổi. Thấy phù hợp với cộng đồng fan của Lão Thôi nên chúng tôi mới có ý định hợp tác này."

Sa Chính Dương giới thiệu với giọng điệu bình thản. Anh nhận ra đối phương có chút coi thường Phương Đông Hồng Tửu Nghiệp, điều này cũng khó tránh khỏi.

"Vì đây là lần đầu tiên công ty chúng tôi hợp tác với Lão Thôi, cả hai bên đều chưa có kinh nghiệm hay tiếp xúc. Chúng tôi hy vọng sự hợp tác này sẽ kéo dài, khiến cả hai bên đều hài lòng. Vì vậy, chúng tôi cảm thấy cần phải xử lý hợp đồng một cách nghiêm túc và chặt chẽ, tránh trường hợp vì những bất cẩn hoặc sơ suất trong quá trình vận hành mà làm tổn hại lòng tin và tình cảm giữa hai bên, gây bất lợi cho sự hợp tác tiếp theo của chúng tôi."

Những lời của Sa Chính Dương khiến Vương Chú phải nhìn anh bằng con mắt khác.

Là bạn học của Lôi Đình, cũng chỉ mới hơn hai mươi tuổi, một tên nhóc ranh nhỏ hơn mình vài tuổi, lại còn là một hãng rượu địa phương ở vùng nông thôn Hán Xuyên, nói thật, Vương Chú không mấy coi trọng.

Anh ta cũng đã nghĩ rằng có thể họ chỉ muốn lợi dụng danh tiếng của Lão Thôi để làm chiêu trò quảng bá, đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm, nhưng những lời Sa Chính Dương vừa nói lại rất có trình độ.

Theo Vương Chú, việc mong muốn thông qua các quy định trong hợp đồng để tránh mâu thuẫn phát sinh, ảnh hưởng đến hợp tác, chứ không phải chỉ nói chuyện tình cảm hay lợi ích đơn thuần, cho thấy một tầm nhìn mà một công ty nhỏ không thể có được.

Ngay cả xí nghiệp quốc doanh bình thường cũng chưa chắc có được kiến thức như vậy, trong khi đối phương lại hoàn toàn là một xí nghiệp hương trấn. Điều này chỉ có thể chứng tỏ người đứng sau không hề tầm thường.

Toàn bộ nội dung của bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free