Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1001: Biến cố

Cái gọi là đàm phán, một là khi hai bên có thực lực ngang nhau, không ai nắm chắc phần thắng; hai là khi cả hai bên đều mong muốn đạt được điều mình muốn với cái giá thấp nhất.

Tình hình giữa Đại Minh và các bộ tộc Thát Đát hiện nay thuộc về sự kết hợp của cả hai trường hợp trên. Về mặt thực lực, binh lực mà Đại Minh có thể điều động để chống đỡ chiến sự rõ ràng mạnh hơn nhiều so với các bộ tộc Thát Đát. Thế nhưng, đối với Đại Minh, chiến tranh chỉ trăm hại mà không có một lợi.

Các bộ tộc thảo nguyên xưa nay không sợ chiến trận. Họ giống như cỏ dại, lửa đốt không hết, gió thổi lại xanh.

Đối với họ, chiến tranh là chuyện thường ngày. Mùa đông giá rét, thiếu thốn quần áo, lương thực cũng sẽ dẫn đến sự hưng vong của bộ tộc; chiến tranh, chẳng qua là một trong những tai họa mà họ cần phải chống lại.

Đại Minh có lẽ có thể đánh bại tất cả các bộ lạc trên thảo nguyên, nhưng không đủ sức thống trị một lãnh thổ rộng lớn đến vậy. Chỉ cần có thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức, trong vòng một đến hai thế hệ, luôn sẽ có bộ tộc hùng mạnh khác lại xuất hiện.

Bởi vậy, điều Đại Minh muốn chính là hòa bình, chứ không phải chiến tranh. Đây là cơ sở để những sứ giả này tự tin đến đàm phán.

Thế nhưng, khi họ nhận được ngày càng nhiều tin tức, họ đồng thời cũng ý thức được rằng những suy nghĩ trước đây của mình quá đơn giản.

Đối với toàn bộ Đại Minh, chiến tranh, trừ cái gọi là 'quốc uy hiển hách', không hề có lợi ích thực sự. Nhưng đối với Hoàng đế bệ hạ trong kinh thành mà nói, lợi ích từ 'quốc uy hiển hách' như vậy là đủ rồi.

Lợi ích của Đại Minh và lợi ích của Hoàng đế bệ hạ không phải lúc nào cũng nhất quán.

Điều này khiến họ cảm thấy bất an!

Quả thực, các bộ tộc thảo nguyên không sợ chiến trận, nhưng điều đó không có nghĩa là bộ tộc mà họ đại diện cũng không sợ chiến trận.

Thảo nguyên rộng lớn có vô số bộ tộc. Đại Minh không thể chinh phục hay thống trị toàn bộ thảo nguyên, nhưng một khi bộ tộc của họ bị tiêu diệt, thì coi như đã bị tiêu diệt. Các bộ tộc khác có thể lại trỗi dậy trên đồng cỏ của họ, song... đó đã không còn là họ nữa.

Bởi vậy, cái gọi là đàm phán không chỉ là để thăm dò giới hạn tâm lý của đối phương. Việc họ đến đây là có điều muốn cầu, nhưng không thực sự muốn khơi mào chiến sự.

Ánh mắt các bên đổ dồn vào Đạt Ba Lạp Cán, khiến hắn cảm nhận được áp lực chưa từng có. Đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển, đoạn đưa mắt nhìn sang Dương Kiệt, nói.

"Lời Dương đại nhân nói, chẳng lẽ là coi thường người thảo nguyên ta không hiểu chuyện Đại Minh sao?"

"Ngài thân là Dương vương chi tử, mệnh quan triều đình Đại Minh, chỉ vì bắt mấy kẻ buôn lậu mà phải chạy ngàn dặm xa xôi đến thảo nguyên sao?"

"Lần giải thích này, Dương đại nhân tự ngài có thấy đáng tin không?"

Thấy Đạt Ba Lạp Cán nói chuyện cũng trở nên có chút gấp gáp, Dương Kiệt khẽ cười một tiếng, hỏi ngược lại.

"Đạt Ba Lạp Cán, ngươi đây là thừa nhận rằng Sát Cáp Nhĩ bộ đã thất tín bội nghĩa, vi phạm điều ước hỗ trợ thị trường, âm thầm cấu kết với thương nhân Đại Minh để buôn lậu phải không?"

Khẩu khí lời này nghe quen tai, mọi người suy nghĩ một chút, nhất thời bừng tỉnh.

Đây chẳng phải là lúc nãy Đạt Ba Lạp Cán đã chất vấn Dương Kiệt có đến Sát Cáp Nhĩ bộ hay không đó sao? Không ngờ nhanh như vậy đã bị đối phương dùng đúng lời lẽ đó để phản bác lại.

Đối mặt ánh mắt trêu tức của Dương Kiệt, Đạt Ba Lạp Cán nhận ra mình đã lỡ lời, sắc mặt càng trở nên khó coi.

Thấy vậy, Dương Kiệt thu lại nụ cười, nghiêm túc mở miệng nói.

"Đạt Ba Lạp Cán, chính ngươi cũng biết ngươi là người thảo nguyên, không hiểu chuyện Đại Minh. Đã như vậy, tại sao ngươi lại cảm thấy những thương nhân buôn lậu mà ngươi nói không đáng để ta điều tra chứ?"

"Những thương nhân mà ngươi nói, ngoài việc buôn bán hàng hóa, còn buôn lậu quân khí, thậm chí, chỉ cần đủ giá, sẽ còn tiết lộ tin tức quân ta. Những tên tặc tử như vậy, triều đình vì sao lại không truy xét chứ?"

"Còn về việc tại sao lại là ta, đó là bởi vì cả đời này ta mắc kẹt trong kinh thành, cố ý cầu xin bệ hạ cho phép ta đến thảo nguyên giải sầu một chút. Lời giải thích này, ngươi hài lòng không?"

"Giải... giải sầu?"

Đạt Ba Lạp Cán trợn to hai mắt. Hắn dù có ngu đến mấy cũng có thể nhận ra, Dương Kiệt hoàn toàn đang nói dối trắng trợn. Đáng tiếc là hắn lại có thể nghiêm trang nói ra như vậy!

Trong cơn giận dữ, Đạt Ba Lạp Cán quyết tâm liều mạng, dứt khoát hỏi.

"Dương đại nhân ngài dám nói, đến Sát Cáp Nhĩ bộ ta, không có mục đích nào khác, chẳng qua chỉ là để điều tra chuyện buôn lậu này sao?"

"Đương nhiên rồi."

Dương Kiệt bình tĩnh gật đầu. Chợt, trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang, ngẩng đầu nhìn Đạt Ba Lạp Cán hỏi.

"Nếu không, ngươi nói ta là vì cái gì?"

"Đương nhiên là..."

Đạt Ba Lạp Cán là quý tộc Sát Cáp Nhĩ bộ, từng là tâm phúc của A Cát Đa Nhĩ Tế. Ban đầu, khi Dương Kiệt đến Sát Cáp Nhĩ bộ, chính hắn là người phụ trách tiếp đón.

Chính vì vậy, hắn vô cùng rõ ràng những chuyện Dương Kiệt đã làm ở Sát Cáp Nhĩ bộ.

Nghe câu hỏi mang tính gây hấn của Dương Kiệt, hắn tiềm thức muốn mở miệng trả lời, nhưng vừa nói được mấy chữ đã vội vàng ngậm miệng lại.

Đây là một cái bẫy!

Dương Kiệt đã làm gì?

Mục đích của hắn chỉ có một, đó chính là kích động A Cát Đa Nhĩ Tế phản bội Thoát Thoát Bất Hoa. Oái oăm thay, A Cát Đa Nhĩ Tế đã thực sự bị hắn thuyết phục, hơn nữa còn đích thân ra tay.

Mặc dù hiện giờ A Cát Đa Nhĩ Tế và Thoát Thoát Bất Hoa đều đã bỏ mình, nhưng nếu chuyện này bị phanh phui, không nghi ngờ gì sẽ hoàn toàn xác nhận tội danh phản bội của A Cát Đa Nhĩ Tế.

Phải biết, hiện tại ở đây còn có sứ giả ��ến từ bộ tộc Ngạc Nhĩ Đa Tư, đây chính là những kẻ trung thành tuyệt đối với Thoát Thoát Bất Hoa.

Mặc dù họ có thể tạm thời sống chung hòa bình, chỉ là bởi vì có ngầm hiểu không ai nhắc đến chuyện này.

Nhưng nếu trong trường hợp này mà nhắc đến, Đại Minh hoàn toàn có thể nhân cơ hội đó đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu A Cát Đa Nhĩ Tế.

Đến lúc đó, chẳng những không đạt được điều mình muốn, mà ngược lại nội bộ lại tự gây ra nội chiến.

Thế nhưng, nếu không nói ra, làm sao chứng minh Dương Kiệt mới là kẻ đã kích động hỗn loạn trong thảo nguyên?

Trong khoảng thời gian ngắn, Đạt Ba Lạp Cán lâm vào thế lưỡng nan.

Đúng lúc đó, một giọng nói chợt vang lên từ một bên, nói.

"Đạt Ba Lạp Cán, ta đã sớm biết, việc giết đại hãn là do Tế Nông bản thân lòng tham mờ mắt. Thế nhưng Sát Cáp Nhĩ bộ ngươi lại khăng khăng cho rằng đó là do Dương đại nhân mê hoặc. Giờ đây, Dương đại nhân đang đối chất trực tiếp với ngươi, ngươi lại không thể đưa ra lời giải thích hợp lý nào, có thể thấy rõ ngươi căn bản chỉ đang nói dối trắng trợn, ý muốn đổ vấy tai họa cho người khác, gài bẫy vu oan. Ngươi nói xem, ngươi cố ý khích bác quan hệ giữa chúng ta và Đại Minh, rốt cuộc có lợi lộc gì?"

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía người vừa nói. Thế nhưng điều khiến người ta bất ngờ chính là, người nói ra những lời này lại là sứ giả Thoát Lý đến từ bộ tộc Khách Lạt Thấm.

Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc.

Nhất là Đạt Ba Lạp Cán, trong mắt hắn lộ rõ vẻ kinh hãi.

Hắn thật không ngờ, vào lúc này, Thoát Lý lại đâm sau lưng hắn. Thế nhưng, biến cố bất ngờ hơn vẫn còn ở phía sau.

Ngay sau Thoát Lý, sứ giả A Nhĩ Bố Cổ của bộ tộc Ông Lý Quách Đặc cũng mở miệng nói.

"Không sai, Đạt Ba Lạp Cán, ta nghĩ rằng Sát Cáp Nhĩ bộ nên đưa ra một lời giải thích cho toàn bộ các bộ tộc trung thành với Đại hãn Thoát Thoát Bất Hoa trên thảo nguyên!"

Lời nói ngắn gọn, nhưng lại rất rõ ràng thể hiện thái độ của mình.

Biến cố đột ngột này khiến người ta không kịp ứng phó. Kim Liêm nhìn hai tên sứ giả đang chĩa mũi nhọn vào Đạt Ba Lạp Cán trong sảnh, trên mặt cũng hiện lên vẻ nghi hoặc.

Phải biết, quân đội đang triển khai bên ngoài thành Tuyên Phủ chính là liên quân của bộ tộc Ông Lý Quách Đặc và Khách Lạt Thấm. Đây cũng chính là 'niềm tin' để những sứ giả này đàm phán tại đây.

Hai bộ tộc này mạnh mẽ như vậy, theo lý mà nói, đáng lẽ phải là những người cứng rắn nhất mới đúng.

Trên thực tế, trong các cuộc đàm phán trước đây, đúng là như vậy. So với Sát Cáp Nhĩ bộ và Ngạc Nhĩ Đa Tư bộ, số lần và mức độ thúc giục Đại Minh giao nộp Dương Kiệt của Khách Lạt Thấm bộ và Ông Lý Quách Đặc bộ đều nhiều hơn rất nhiều.

Thế nhưng, không ai từng nghĩ tới, sau khi Dương Kiệt thực sự xuất hiện, kẻ trở mặt đầu tiên, lại chính là họ.

Chờ chút...

Ánh mắt Kim Liêm rơi vào gương mặt trẻ trung và bình tĩnh của Dương Kiệt, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ.

Nếu như hắn nhớ không lầm, những lần trước, dù Khách Lạt Thấm bộ và Ông Lý Quách Đặc bộ có vẻ sốt ruột hơn, nhưng suy nghĩ kỹ lại, sự sốt ruột của họ giống như là muốn tìm được hành tung của Dương Kiệt, chứ không phải muốn lấy mạng Dương Kiệt.

Nói như vậy...

Đáy mắt Kim Liêm lướt qua một tia suy nghĩ sâu xa. Xem ra, hắn vẫn còn đánh giá thấp vị tiểu công tử Dương gia này rồi.

Có thể thao túng tình thế trên thảo nguyên, sau khi trở về Đại Minh, lại được bệ hạ bổ nhiệm đến đây hiệp trợ đàm phán. Dương Kiệt này, nhất định còn giấu diếm thủ đoạn dự phòng nào đó.

Chẳng trách, hắn dám vừa đến Tuyên Phủ đã đối đầu trực diện với những sứ giả này. Thì ra, hắn đã sớm có sự tự tin...

Sự thay đổi thái độ của hai bộ tộc này không chỉ khiến Đạt Ba Lạp Cán tức giận dị thường, ngay cả sứ giả Đạt Lan Đài của bộ tộc Ngạc Nhĩ Đa Tư ở một bên cũng vô cùng bất ngờ. Sau khi kịp phản ứng, Đạt Lan Đài lập tức hướng về phía Thoát Lý và A Nhĩ Bố Cổ nói.

"Hai vị, Sát Cáp Nhĩ bộ cũng là một bộ tộc trung thành với Đại hãn. Cái chết của Đại hãn, nguyên nhân đằng sau rất phức tạp. Cho dù thực sự là Tế Nông nảy sinh ý phản bội, cũng không thể liên lụy đến Sát Cáp Nhĩ bộ. Huống chi, hôm nay chúng ta đến đây là để làm rõ xem cái chết của Đại hãn rốt cuộc có liên quan đến Dương Kiệt hay không, các ngươi không nên nhầm đối tượng."

Trong số các bộ lạc Thát Đát hiện nay, Khoa Nhĩ Thấm bộ và Thổ Mặc Đặc bộ, với tư cách là chủ lực trong cuộc chiến với Ngõa Lạt, phần lớn tinh lực vẫn đang đặt vào chiến sự.

Phải biết, mặc dù Thoát Thoát Bất Hoa và A Cát Đa Nhĩ Tế đều đã bỏ mình, nhưng chiến tranh vẫn như cũ chưa kết thúc.

Điều này có liên quan đến mô hình thống trị trên thảo nguyên. Toàn bộ Hãn đình thảo nguyên, về bản chất vẫn là do từng bộ lạc hợp thành.

Ngay cả những bộ tộc lớn này, bên dưới cũng có vô số bộ lạc nhỏ.

Lần này Thoát Thoát Bất Hoa phát động chiến sự đối với Ngõa Lạt, quy mô rất lớn, thời gian kéo dài cũng không ngắn. Trong quá trình đó, hai bên các bộ tộc lớn nhỏ giao chiến vô số lần, đều có tổn thất, thù hận tích lũy xuống đã sớm không phải ít ỏi gì.

Bởi vậy, mặc dù sau cái chết của Thoát Thoát Bất Hoa và A Cát Đa Nhĩ Tế, phe Thát Đát như rắn mất đầu, các thủ lĩnh bộ tộc và quý tộc đã cố gắng tính toán để dần dần chấm dứt chiến sự, thế nhưng, quá trình này nhất định phải trải qua một khoảng thời gian khá dài.

Hơn nữa, hai bộ tộc này cũng không tán thành việc kích động thần kinh nhạy cảm của Đại Minh trong tình hình Thát Đát đang nội loạn như bây giờ. Cho nên, lần đàm phán này, hai bộ tộc này cũng không tham gia.

Còn bộ tộc A Tốc, do bất mãn việc Sát Cáp Nhĩ bộ ủng hộ Sở Khắc Đài Cát, con trai của A Cát Đa Nhĩ Tế, nên cũng không đến.

Bởi vậy, hôm nay đến đây, trừ Khách Lạt Thấm bộ và Ông Lý Quách Đặc bộ, những bộ tộc trỗi dậy từ biến loạn lần này, thì trong năm đại bộ lạc, cũng chỉ có Sát Cáp Nhĩ bộ và Ngạc Nhĩ Đa Tư bộ.

Nhưng dù vậy, mong muốn của các bộ tộc này cũng không giống nhau.

Trước khi Dương Kiệt trở về, những nhu cầu này chưa hoàn toàn lộ rõ. Thế nhưng, theo sự xuất hiện của Dương Kiệt, sự khác biệt giữa họ cuối cùng cũng bắt đầu rõ ràng hơn.

Giống như tất cả mọi người hiện tại đều thấy, đối với các bộ tộc mà nói, điểm nhất trí của họ chính là muốn mượn cớ cái chết của Thoát Thoát Bất Hoa và A Cát Đa Nhĩ Tế để đòi lợi ích từ Đại Minh.

Nhưng ngoài ra, các bộ tộc còn có những mong muốn riêng. Đạt Lan Đài vẫn chưa rõ ràng Khách Lạt Thấm bộ và Ông Lý Quách Đặc bộ rốt cuộc muốn gì, nhưng mong muốn của Sát Cáp Nhĩ bộ lại rất rõ ràng, hắn muốn chính là Dương Kiệt!

Hiện nay, tình hình nội bộ Thát Đát vô cùng phức tạp. Với việc số lượng nam nhân trưởng thành của Gia tộc Hoàng Kim không nhiều, Thoát Thoát Bất Hoa và A Cát Đa Nhĩ Tế lại cùng lúc bỏ mình, các bộ tộc lớn vốn dĩ coi như hòa thuận, vì tranh đoạt hãn vị mà đã sớm ngấm ngầm sóng gió.

Thoát Thoát Bất Hoa khi còn sống có ba người con trai. Con trai trưởng Thoát Cổ Tư Mãnh Khả, là con của Thoát Thoát Bất Hoa với A Lặc Tháp Cát Lặc Thấm, là người thừa kế danh chính ngôn thuận nhất. Sau biến loạn lần này, Thoát Cổ Tư Mãnh Khả đã nhận được sự ủng hộ của bộ tộc Ông Lý Quách Đặc.

Thế nhưng, trên người hắn lại có một khuyết điểm rất lớn, đó chính là ông ngoại của hắn là Sa Bất Đan, thủ lĩnh bộ tộc Quách Nhĩ La Tư.

Ban đầu Thát Đát nội loạn, A Cát Đa Nhĩ Tế phản bội Thoát Thoát Bất Hoa, công khai đánh giết. Khi Thoát Thoát Bất Hoa bỏ chạy, người mà hắn tìm đến nương tựa chính là Sa Bất Đan.

Thế nhưng, Sa Bất Đan lại vì việc Thoát Thoát Bất Hoa từng ruồng bỏ con gái mình, mà nàng chính là A Lặc Tháp Cát Lặc Thấm, mẫu thân của Thoát Cổ Tư Mãnh Khả, khiến hắn mất hết mặt mũi trước các bộ tộc thảo nguyên mà ôm hận trong lòng. Lợi dụng lúc Thoát Thoát Bất Hoa thất thế, hắn đã giết chết y tại bộ tộc Quách Nhĩ La Tư.

Kể từ đó, địa vị của Thoát Cổ Tư cũng bị dao động cực lớn.

Trừ Thoát Cổ Tư Mãnh Khả ra, Thoát Thoát Bất Hoa còn có hai người con trai: thứ tử Dã Tiên Mãnh Khả, con của hắn với tỷ tỷ Dã Tiên, và ấu tử Mã Khả Cổ Nhi Cát Tư, con của hắn với phi tử Samuel.

Với thân phận của Dã Tiên Mãnh Khả, tự nhiên không thể thừa kế hãn vị. Chính hắn cũng rõ điểm này, cho nên ngay khi biến loạn xảy ra, hắn đã chạy về Ngõa Lạt.

Còn Mã Khả Cổ Nhi Cát Tư, trông có vẻ là lựa chọn thích hợp nhất và nhận được sự ủng hộ của Khách Lạt Thấm bộ. Thế nhưng, hắn cũng có một khuyết điểm chí mạng, đó chính là tuổi còn quá nhỏ, mới chỉ bảy tuổi mà thôi.

Thế nhưng, dù là Thoát Cổ Tư Mãnh Khả hay Mã Khả Cổ Nhi Cát Tư, đều là con trai của Thoát Thoát Bất Hoa. Đối với Sát Cáp Nhĩ bộ mà nói, bất cứ ai trong số họ lên ngôi, cũng tất nhiên sẽ thanh toán chuyện năm xưa.

Bởi vậy, Sát Cáp Nhĩ bộ cuối cùng đã chọn ủng hộ Sở Khắc Đài Cát, con trai của A Cát Đa Nhĩ Tế. Thế nhưng, ngay cả khi A Cát Đa Nhĩ Tế còn sống, trong tình huống Thoát Thoát Bất Hoa có con cháu đã trưởng thành, vị Tế Nông này có tư cách thừa kế hãn vị hay không cũng chưa chắc, huống chi là con của hắn. Hành động ủng hộ Sở Khắc Đài Cát hiển nhiên cũng không thể khiến các bộ lạc tin phục.

Đặc biệt là bộ tộc A Tốc, tâm phúc cũ của Thoát Thoát Bất Hoa, cực kỳ bất mãn với hành động của Sát Cáp Nhĩ bộ, ban đầu đi theo A Cát Đa Nhĩ Tế phản bội đại hãn, sau đó lại mưu đồ hãn vị. Trải qua mấy ngày nay, đã sớm nhiều lần xảy ra xung đột.

Bởi vậy, đối với Sát Cáp Nhĩ bộ mà nói, điều quan trọng nhất hiện giờ chính là tự bảo vệ mình, và cách tốt nhất để tự bảo vệ mình chính là đổ hết mọi tội lỗi lên người Dương Kiệt.

Mặc dù sự thật A Cát Đa Nhĩ Tế phản bội đã không thể thay đổi được, thế nhưng, việc đó là do đã sớm có mưu đồ hay vẫn bị người khác xúi giục, ý nghĩa của nó cũng hoàn toàn khác nhau...

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không chuyển nhượng dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free