(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1017: Phải nói lý
Lời nói đó vẫn còn văng vẳng bên tai. Việc chấn chỉnh quân đồn có sức ảnh hưởng sâu rộng, không chỉ dừng lại ở việc thúc đẩy tiến trình cải cách. Vu Khiêm lần này rời kinh, tay cầm thánh chỉ của thiên tử, đi đến đâu cũng khiến mọi người phải cúi đầu. Ngay cả những tông thân Phiên vương này cũng không c�� cách nào đối phó ông ta.
Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là họ chỉ biết nuốt trôi cơn tức này. Lần này vào kinh, nói trắng ra là họ đến để tố cáo.
Vì vậy, đề tài vừa được khơi gợi, các Phiên vương tại đây đều tỏ vẻ vô cùng kích động.
Thấy tình cảnh ấy, Chu Vương khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng giơ tay lên, mới coi như miễn cưỡng khiến chư vương đều an tĩnh trở lại.
Sau đó, đối mặt với ánh mắt mong chờ của mọi người, Chu Vương nói.
"Những tình huống các ngươi đã nói, hôm qua khi vào cung, ta đều đã bẩm báo với Bệ hạ. Thái độ của Bệ hạ cũng rất rõ ràng: chấn chỉnh quân đồn là đại chính của triều đình, không thể thay đổi. Quốc gia đang gặp khó khăn, chấn chỉnh quân đồn là để nâng cao sức chiến đấu của quan quân, hóa giải áp lực cho quốc khố. Đây là vì xã tắc Đại Minh ta. Các ngươi thân là tôn thất hoàng thân, lại càng phải nghĩ đến đại kế quốc gia, không thể câu nệ vào tư lợi mà cản trở chính lệnh của triều đình."
Lời nói này lẽ thẳng ngôn từ, nhưng hiển nhiên không phải điều mà chư vương tại đ�� mong muốn nghe được. Vì vậy, sau khi Chu Vương dứt lời, khách sảnh càng trở nên trầm mặc hơn, nhất là Y Vương, Trịnh Vương, Ninh Vương – mấy vị Phiên vương bị Vu Khiêm chỉnh đốn gay gắt – sắc mặt càng thêm khó coi.
Thế nhưng, Chu Vương cũng không vì thế mà thay đổi thái độ, ngược lại, ngữ điệu càng thêm nghiêm túc, quét mắt nhìn mọi người một lượt rồi nói.
"Hôm qua vào cung, Bệ hạ đã nói với bản vương một câu: giang sơn này là giang sơn của nhà họ Chu, cho nên, nên do người nhà họ Chu chúng ta bảo vệ. Thái Tổ hoàng đế phân đất phong hầu cho chư vương, là để phiên vương bình phong xã tắc, chính là vì lý do này."
"Bản vương biết, thứ đã vào túi lại bị người lấy ra, ai cũng sẽ không cam lòng. Nhưng Bệ hạ nói có lý, giang sơn này là giang sơn của nhà họ Chu, cho nên, đối với chuyện có lợi cho quốc gia xã tắc thế này, nếu như chính chúng ta là người nhà họ Chu mà cũng không muốn làm, vậy còn trông cậy vào ai nữa?"
Ái chà...
Chư vương tại đó một trận trố mắt nhìn nhau, nhìn Chu Vương với ánh mắt cũng trở nên có chút cổ quái.
Vương gia này... Là bị thiên tử lừa gạt đến ngốc nghếch rồi sao?
Đúng vậy, đại đạo lý ai cũng biết nói, nhưng cũng chỉ là một ít ruộng đất mà thôi. Ngày thường mọi người đều làm như vậy, triều đình chẳng phải vẫn tốt đẹp sao?
Sao đến bây giờ, đột nhiên lại không thể chịu đựng được nữa?
Đừng tưởng rằng bọn họ không biết rằng hai năm qua, quốc khố nhờ lợi nhuận từ hỗ thị, thu nhập hàng năm vẫn cao hơn năm trước chút đỉnh.
Vậy mà, không giành miếng ăn trong miệng họ, thì xã tắc sẽ sụp đổ sao?
Mọi người tỏ vẻ khinh thường ra mặt, trầm ngâm chốc lát, Y Vương nói.
"Chu Vương huynh, Bệ hạ nói tự nhiên là có lý. Nếu là vì xã tắc quốc gia mà dốc sức, bọn ta đương nhiên không tiếc tiền tài ruộng đất."
"Nhưng bây giờ trong triều, rõ ràng có kẻ coi chúng ta những tông thân Phiên vương này dễ ức hiếp, lợi dụng Bệ hạ mới lên ngôi, che giấu quân thượng, chuyên nhằm vào tông thân để ra tay."
"Không nói gì khác, chỉ riêng chuyện xâm chiếm quân đồn này, trong triều trên dưới quan viên, kẻ dính líu cũng không ít, thế nhưng, lại chưa từng thấy họ tự điều tra. Ngược lại thì cứ bám lấy chúng ta không buông, đây há là vì đại kế xã tắc sao?"
"Theo ta thấy, điều này căn bản là đám người lấy Vu Khiêm cầm đầu đang cố ý muốn chèn ép tông thất."
Nói vậy, khoảng thời gian này đến nay, Y Vương vẫn có tiến bộ.
Ít nhất bây giờ, hắn đã thu liễm hơn nhiều so với lúc mới vào kinh sư.
Lời này ngược lại khiến không khí trong khách sảnh thoáng chốc thoải mái hơn. Ngay sau đó, Lỗ Vương với mái tóc hoa râm cũng mở miệng nói.
"Mấy ngày trước, Mân Vương gửi thư cho bản vương, nói triều đình cố ý chỉnh đốn tông vụ. Lần này vào kinh, bản vương lại nghe phong thanh chút tin tức. Tục truyền, hôm kia khi Lễ Bộ Hồ Oanh ra khỏi cung, đã mời Hộ Bộ Thẩm Dực đến thương nghị, có lẽ đã có chút chương trình rồi."
"Chuyện này, ngươi cũng biết chứ?"
Khi nói lời này, Lỗ Vương ngẩng đầu nhìn Chu Vương, sắc mặt hơi mang vài phần vẻ không giận mà uy.
Thấy tình cảnh ấy, Chu Vương cũng không khỏi ngồi thẳng người dậy, trầm ngâm gật đầu rồi nói.
"Biết."
"Đã biết, hôm qua vào cung, có bẩm báo chuyện này với Bệ hạ không?"
Khác với những người khác là, Lỗ Vương Chu Triệu Huy cùng Chu Vương Chu Hữu Tước là người cùng thế hệ, đều là cháu đời Thái Tổ. Thậm chí, nói riêng về tuổi tác, ông ta còn lớn hơn Chu Vương mấy tuổi.
Chỉ có điều, bởi vì Chu Triệu Huy kế tục mạch Lỗ Vương, là vương vị của con trai thứ mười của Thái Tổ là Chu Đàn. Còn mạch Chu Vương, là vương vị của con trai thứ năm của Thái Tổ là Chu Túc, cho nên, thứ tự tại vị có chút khác biệt.
Đương nhiên, đây chỉ là nguyên nhân bề ngoài. Mạch Lỗ Vương, những năm gần đây luôn rất ít khi vào kinh, nguyên nhân có hai điều.
Một là bản thân Chu Triệu Huy không thích tục sự, sùng bái Phật giáo, đối với chuyện tông thất mười phần đạm bạc. Thứ hai, cũng là nguyên nhân quan trọng nhất, là bởi vì mẹ cả của Chu Triệu Huy là con gái của khai quốc công thần, Tín Quốc Công Thang Hòa.
Thanh danh của Thang Hòa, mọi người đều biết, là khai quốc công thần có thể sánh ngang với Từ Đạt, Lam Ngọc, cũng là một trong số ít đại thần có được thiện chung vào cuối thời Hồng Vũ.
Chính vì lẽ đó, Chu Triệu Huy so với các Phiên vương khác, càng thêm cẩn trọng hơn nhiều. Nếu như không thật sự cần thiết, ông ta cơ bản đều ẩn mình trong đất phong, không tranh giành quyền thế.
Thế nhưng, người không tranh chấp với đời cũng có chuyện của riêng mình để tâm.
Điểm khác biệt với các Phiên vương khác là, phụ thân của Chu Triệu Huy là Chu Đàn, vì thích ăn kim thạch thuốc nên tuổi còn trẻ đã tự mình hại mình. Chu Triệu Huy là con cháu duy nhất còn lại của mạch này.
Vì vậy, Chu Triệu Huy đối với chuyện dòng dõi vô cùng coi trọng.
Cả đời ông ta, tổng cộng có sáu con trai và năm con gái. Về phần đời cháu thì có đến vài chục người. Nếu nói, các Phiên vương khác đến đây là vì chuyện quân đồn, thì lần này ông ta tuổi cao vào kinh, chính là nhắm vào việc cải cách tông phiên.
Nói cho cùng, xét về tuổi tác, Chu Hữu Tước còn nhỏ hơn Chu Triệu Huy mấy tuổi, vì vậy, khi đối mặt với Chu Triệu Huy, ngữ khí của Chu Hữu Tước cũng trở nên cân nhắc hơn, rồi nói.
"Ngược lại, có nh���c đến vài câu, nhưng Bệ hạ nói chuyện này Lễ Bộ chẳng qua mới có ý tưởng, chương trình cụ thể vẫn chưa trình lên, cho nên, cũng không nói nhiều."
Câu trả lời này, Lỗ Vương hiển nhiên không hề hài lòng, cau mày nói.
"Nói như vậy, lời đồn là thật sao? Lễ Bộ quả thật muốn làm khó chúng ta những tông thân Phiên vương này?"
Cái này...
Chu Vương có chút chần chừ, lời này hỏi quá trắng trợn, đến mức ông ta cũng không biết phải trả lời thế nào.
Vì vậy, Lỗ Vương sắc mặt chùng xuống, nói.
"Chuyện quân đồn, tạm thời không nhắc tới. Bất kể đại thần trong triều rốt cuộc là lấy cớ vì xã tắc cũng được, hay thật lòng vì nước cũng được, nhưng quy chế tông thất chính là do Thái Tổ Bệ hạ khâm định, bao giờ thì đến lượt đám người này nghị luận?"
"Cho dù là muốn sửa đổi, nhưng tông tự của nhà Chu ta, nối đời kế thừa lâu dài, chẳng lẽ không phải chuyện tốt sao? Bản vương sao lại nghe nói, lần này Lễ Bộ lại muốn làm văn vẻ trên chuyện này?"
Vừa nói, trong mắt Lỗ Vương lóe lên một tia lãnh ý, ngữ khí cũng mang theo vài phần giễu cợt, tiếp tục nói.
"... Từ xưa phiên trấn như thành quách bảo vệ, Chu gia ngũ thế tổ được miễn, yến tiệc không cùng ngồi, hỏi han chẳng kịp..."
"Nghiêm ngặt tra xét, cẩn trọng hôn nhân, thiết lập chế độ bổng lộc, nghiêm khắc hình phạt..."
"Đám người này, thật sự quá to gan!"
Lời này rõ ràng là đang nhắc lại, thế nhưng, trong giọng điệu bình tĩnh ấy, lại không che giấu được cơn lửa giận bị Lỗ Vương đè nén.
Thấy tình cảnh ấy, Y Vương nhân cơ hội mở miệng nói.
"Chu Vương huynh, Lỗ Vương huynh nói đúng. Nếu quả thật là vì an nguy xã tắc, bọn ta thân là tông thất, nhượng bộ một chút cũng không sao. Nhưng bây giờ người trong triều, chưa chắc thật sự là vì Chu gia ta mà cân nhắc. Đầu tiên là chấn chỉnh quân đồn, mượn cớ gây chuyện, ức hiếp tông thất bọn ta. Bây giờ lại muốn sửa đổi tông chế, chẳng phải chỉ là muốn độc quyền mà thôi."
"Bệ hạ tuổi trẻ, một lòng vì nước, dù có hơi quá tin người, vậy mà khó tránh khỏi bị triều thần mê hoặc. Nếu như bọn ta vì thế nhượng bộ, thì sau này họ nh��t định sẽ ngày càng lấn tới. Đến lúc đó, tông thân phải chịu ức hiếp, khắp nơi bị quản chế, còn nói gì đến việc phiên vương bình phong xã tắc?"
Lần này, Chu Vương ngược lại không tiếp tục phản bác nữa.
Ngược lại, trên mặt ông ta thoáng qua một tia suy tư. Điều khiến mọi người không ngờ tới là, ông ta không trả lời Lỗ Vương cùng Y Vương, mà lại quay sang phía Chu Âm Triết, hỏi.
"Âm Triết, lời Lỗ Vương huynh cùng Y Vương vừa nói, cháu thấy thế nào?"
Thấy tình cảnh ấy, mấy Phiên vương khác nhất thời đều đổ dồn ánh mắt về phía Chu Âm Triết, ngay cả Tương Vương cũng không ngoại lệ.
Chu Vương gia đưa Chu Âm Triết tới đây, quả nhiên không phải chỉ để hắn ngồi nghe một chút mà thôi...
Đối mặt với ánh mắt chăm chú của một đám thúc bá, Chu Âm Triết chỉ hơi trầm ngâm, liền đứng dậy chắp tay, nói.
"Vương thúc minh xét, cháu cảm thấy Lỗ Vương thúc cùng Y Vương thúc nói đều có lý. Bọn cháu không phải không nguyện ý hết sức vì giang sơn Đại Minh, nhưng nếu có kẻ muốn mượn cớ xã tắc giang sơn, ức hiếp tông thất, tiếm việt phạm thượng, thì bọn cháu tự nhiên không thể nhường hết lần này đến lần khác."
Lời nói này bày tỏ thái độ hết sức rõ ràng, khiến một đám Phiên vương cũng cảm thấy có chút ngoài ý muốn.
Phải biết, cuộc tụ họp nhỏ lần này, họ cố ý chọn Mân Vương chủ trì khảo hạch tông học, và Đại Vương lại được triệu vào cung để tâm sự ngay lúc đó.
Nguyên nhân cũng là bởi vì, trong chuyện quân đồn, Mân Vương cùng Đại Vương đều chủ động dâng nộp những ruộng đất bị lấn chiếm dưới danh nghĩa của mình.
Nói cách khác, ít nhất đối với việc này, hai vị Phiên vương này không cùng chung chí hướng với họ.
Thế nhưng, bây giờ nhìn lại, dường như cũng không phải vậy.
Chu Âm Triết thân là Mân phiên thế tử, lại được Chu Vương mang theo tới, lời nói của hắn cơ bản có thể coi là thái độ của Mân Vương Chu Huy Nhu.
Phải biết, đây cũng không phải là trường hợp tùy tiện nào. Nhiều Phiên vương như vậy có mặt, hơn nữa, còn có những Phiên vương có tư cách nặng như Chu Vương, Lỗ Vương lắng nghe. Nếu như Chu Âm Triết sau này đổi ý, tiền hậu bất nhất, thì thanh danh của hắn cũng liền hoàn toàn bị hủy hoại.
Tông thất Đại Minh, có thể phạm rất nhiều lỗi lầm. Đại đa số những quy định trong Đại Minh luật, trừ Thập Ác chi tội ra, cơ bản đều chỉ mang tính hình thức.
Thế nhưng, giữa các tông thất, cũng không ai làm mất lòng ai. Nói cách khác, hành động lần này của Chu Âm Triết bất luận có phải xuất phát từ bản ý hay không, một khi hắn đã mở miệng, thì cũng có nghĩa là cùng phe với bọn họ.
Lúc này, Chu Vương lại tiếp tục hỏi.
"Nói hay lắm. Tông thất Chu gia chúng ta, thân phận tôn quý, cũng không thể cứ như vậy mặc cho người ức hiếp, tùy ý chèn ép. Nói nhỏ thì đây là hạ cấp phạm thượng, nói lớn thì có kẻ cố ý chèn ép tông thất, đây là đang lung lay giang sơn Chu gia ta."
"Cháu đã hiểu điểm mấu chốt này, vậy cháu cảm thấy bây giờ chúng ta nên làm thế nào?"
Câu hỏi này vô cùng sắc bén.
Chư vương nhìn nhau một cái, đều thấy được sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Ban đầu họ cho rằng, Chu Vương sở dĩ mang Chu Âm Triết tới là vì sau khi vào cung, được thiên tử ban cho ý chỉ gì đó, cho nên đã thay đổi chủ ý, ngược lại đến thuyết phục bọn họ.
Thế nhưng bây giờ nhìn lại, dường như cũng không phải như vậy...
Thế nhưng, cho dù đối mặt với vấn đề trắng trợn như vậy, Chu Âm Triết cũng chỉ hơi trầm ngâm, liền nói.
"Đương nhiên là thỉnh cầu Bệ hạ làm chủ."
Lời này vừa thốt ra, Y Vương cùng đám người vốn mơ hồ có chút mong đợi không khỏi cảm thấy thất vọng. Chuyện quân đồn thì khỏi nói, chỉ riêng chuyện tông vụ, từ ý tứ mà Chu Vương vừa tiết lộ mà xem, thiên tử hiển nhiên có ý tránh không nhắc đến.
Quả nhiên là như vậy, lời này vừa dứt, Tương Vương một bên liền không nhịn được nói.
"Thỉnh cầu Bệ hạ làm chủ ư?"
"Bây giờ Bệ hạ tin theo lời nói của Vu Khiêm cùng đám người, bọn ta có đi theo Bệ hạ góp lời, thì có ích lợi gì chứ? À phải rồi, Mân Vương gia gần đây vào cung khá thường xuyên, nếu không, để Mân Vương gia đi theo Bệ hạ góp lời thì sao? Dù sao, cái chức Tông Nhân lệnh này, cũng không thể làm uổng công chứ?"
Ngữ khí này rõ ràng không có ý tốt.
Sắc mặt Chu Âm Triết cũng hơi lạnh lẽo, thế nhưng, trước mặt mọi người, hắn lại không hề bộc phát, chẳng qua chỉ cười rồi nói.
"Tương Vương gia cứ yên tâm, nếu cần phụ vương ra mặt góp lời, lão nhân gia người tự nhiên sẽ không từ chối."
Một câu nói này, nghẹn Tương Vương nhất thời không nói được gì, hậm hực nghiêng đầu, không nói thêm gì nữa.
Vì vậy, Chu Âm Triết thu lại vẻ mặt, chuyển hướng về phía Chu Vương, chắp tay nói.
"Vương thúc, Bệ hạ luôn là người quá tin người, cho nên cháu tin tưởng, chỉ cần bọn cháu trình bày rõ ràng đạo lý với Bệ hạ, với sự anh minh của Bệ hạ, nhất định sẽ không dung túng những triều thần ức hiếp tông thất như vậy."
Lời nói này chẳng khác nào chưa nói.
Thấy tình cảnh ấy, Y Vương đang muốn mở miệng, Chu Âm Triết lại quay đầu nhìn sang Ninh Vương, Trịnh Vương cùng đám người bên cạnh, không nhanh không chậm tiếp tục nói.
"Đương nhiên, việc nên nói thế nào, lại cần phải để tâm một chút."
"Bệ hạ là quân phụ của vạn dân, mặc dù có hơi quá tin người, nhưng liên quan đến đại sự quốc gia, tự nhiên cũng không thể nào chỉ nghe một phía mà tin một phía, càng không thể nào vô điều kiện thiên vị bọn ta."
"Giống như Y Vương thúc trước đây, ở ngoại ô kinh thành, to gan trắng trợn chặn xe nghi giá của khâm sai, chính là đã rõ ràng bày ra cử chỉ bốc đồng."
"Còn có chuyện Trịnh Vương, Ninh Vương vừa nói, chính mình cũng khó mà đứng vững lý lẽ. Âm Triết cả gan, muốn hỏi hai vị một câu."
"Nếu thật là Bệ hạ hạ lệnh, đem những chuyện các ngươi vừa nói điều tra kỹ càng, hai vị có dám cam đoan, bản thân không hề đuối lý không?"
Ái chà...
Một câu hỏi khiến Trịnh Vương, Ninh Vương cùng đám người nghẹn lời không nói được gì.
Chớ thấy họ nói Vu Khiêm ngang ngược càn rỡ như vậy, nhưng tình huống thực tế là gì, trong lòng bọn họ rõ ràng nhất.
Chấn chỉnh quân đồn là đại chính được thiên tử gật đầu chấp thuận. Những hành động của họ, thực chất là đang ngăn cản thậm chí là chống cự lại việc chấn chỉnh quân đồn.
Vu Khiêm sở dĩ dám sử dụng một số thủ đoạn cứng rắn ở đất phong của họ, là vì trong tay ông ta nắm giữ bằng chứng về sự chống đối thực chất của họ.
Cho nên chuyện này, nếu thật sự làm ầm ĩ trước Ngự tiền, bọn họ ngược lại sẽ chịu thiệt.
Chính vì lẽ đó, họ chỉ dám nói Vu Khiêm thủ đoạn quá khích, nhưng đối với việc Vu Khiêm làm gì với họ, lại ngậm miệng không nhắc tới.
Thấy tình cảnh ấy, Chu Âm Triết cười một tiếng, lần nữa nhìn về phía Chu Vương cùng đám người, nói.
"Vương thúc minh xét, chuyện quân đồn, đích thực là hành động lợi quốc, càng là do Bệ hạ một tay thúc đẩy. Trên chuyện này, chư thần trong triều, tuy là đánh danh nghĩa Bệ hạ, mà dù sao bọn ta cũng có sai sót, nếu thật sự làm ầm ĩ lên, e rằng sẽ không chiếm được tiện nghi."
"Cho nên, bọn cháu nếu muốn trước mặt Bệ hạ phân rõ phải trái, phải có đạo lý xác đáng để đưa ra. Bằng không, Bệ hạ chỉ sợ cũng sẽ khó xử, phải không ạ?"
Nghiêm cấm sao chép nội dung này, đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.