Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1032: Đánh vào nội bộ

Nhìn ánh mắt đăm chiêu của Từ Hữu Trinh, Trương Nghê lộ vẻ trầm tư.

Đáp án này gần như không cần phải suy nghĩ.

Trên dưới triều đình, người phù hợp với những điều kiện này, kỳ thực chỉ có một mình Vu Khiêm!

Cũng chỉ có ông ấy, rõ ràng biết mình có thể bị đẩy ra gánh chịu hiểm nguy, nhưng chỉ c��n cảm thấy đó là việc chính đáng, ông ấy nhất định sẽ làm.

"Vậy ra, đây chính là mưu tính của ngươi? Khiến Vu Khiêm vạch tội Tống Văn Nghị ư?"

Nét thất vọng lướt qua mặt Trương Nghê, ông hỏi.

Nói thật, trải qua màn "khoe khoang" vừa rồi của Từ Hữu Trinh, dù trong lòng vẫn còn chút hoài nghi, nhưng Trương Nghê cũng không tránh khỏi nảy sinh một tia kỳ vọng, muốn xem rốt cuộc hắn có kỳ mưu diệu kế gì.

Thế nhưng kết quả cuối cùng, lại chỉ là kích động Vu Khiêm và Tống Văn Nghị đối đầu sao?

Trương Nghê dù có phần non nớt trong đấu tranh triều chính, nhưng ít nhất cũng biết rõ, danh tiếng, địa vị của Vu Khiêm trong triều, cùng mức độ được Thiên tử trọng vọng, tuyệt đối không phải một Tống Văn Nghị nhỏ bé có thể sánh bằng.

Những chuyện như mạo phạm can gián thẳng thắn, Vu Khiêm cũng không phải chưa từng làm, thậm chí việc trực tiếp chống đối Hoàng đế, ông ấy cũng đã làm không ít lần. Nhưng kết quả lần nào mà không phải cấm túc, phạt bổng là xong chuyện? Lần này thì có thể khác biệt được gì?

Từ Hữu Trinh nhìn thấy vẻ mặt của Trương Nghê, dĩ nhiên biết ông đang nghĩ gì, nhưng hắn vẫn điềm nhiên, ung dung mở miệng hỏi.

"Nhị gia chẳng lẽ cảm thấy, chỉ vì một tên nội hoạn, không đáng để Thiên tử và Vu Khiêm phát sinh xung đột, mà cho dù có xung đột đi chăng nữa, cũng sẽ không lay chuyển được địa vị của Vu Khiêm sao?"

Lời đã rõ ràng, Trương Nghê không cần thiết phải phủ nhận. Ông ngẩng đầu nhìn Từ Hữu Trinh, bình thản nói.

"Chẳng lẽ không phải sao?"

"Phải, mà cũng không phải!"

Từ Hữu Trinh nở một nụ cười thần bí, nói.

"Xem ra Nhị gia vẫn chưa đủ hiểu tranh đấu triều đình, cũng chưa đủ hiểu Thiên tử."

Trương Nghê có chút cạn lời.

Thế nên, đây chính là lý do những huân quý tử đệ như ông từ trước đến nay căm ghét đám văn thần này, bụng đầy quanh co khúc khuỷu, mỗi lần giao thiệp với bọn họ đều cảm thấy mình như một kẻ ngu vậy.

Trong khoảng thời gian ngắn, Trương Nhị gia có chút phiền não, trong lời nói cũng mang theo vẻ thiếu kiên nhẫn.

"Có gì nói mau, lão phu không có thời gian đôi co với ngươi!"

Thấy vậy, Từ Hữu Trinh cũng biết không thể thử dò xét quá mức, vì vậy thu lại nụ cười, chắp tay nói.

"Nhị gia xin thứ cho hạ quan được phép trình bày, hạ quan xin nói trước kết luận. Đúng như Nhị gia nói, Tống Văn Nghị chỉ là chuyện nhỏ, Thiên tử không thể nào vì một tên nội hoạn mà làm lay chuyển địa vị của Vu Thiếu bảo. Nhưng chuyện triều đình, từ trước đến nay không thể chỉ nhìn vào nhất thời. Trên tri��u này, kẻ cuối cùng bại trận thường thường đã định sẵn kết cục từ rất lâu trước khi thất bại, sớm hay muộn chỉ là khác biệt về thời cơ mà thôi."

Nói đến đây, Từ Hữu Trinh dừng lại một chút, dường như đang suy nghĩ cách sắp xếp lời lẽ, chỉ lát sau, hắn mới nói.

"Thôi được rồi, nếu hôm nay Từ mỗ vì Nhị gia mà đến để bày mưu tính kế, vậy tự nhiên sẽ không giấu giếm điều gì, xin được trình bày hết mọi mấu chốt ở đây cho Nhị gia rõ. Không giấu gì Nhị gia, những đạo lý này, Từ mỗ cũng đã hiểu từ lâu, nhưng mới đây mới thực sự thấu triệt."

Không thể không nói, những lời này đã thành công khơi dậy sự tò mò của Trương Nghê.

Ông biết rõ, mọi biểu hiện này của Từ Hữu Trinh, trên thực tế chính là đang nhấn mạnh giá trị của hắn đối với mình.

Ý nghĩa thực sự của những lời này vẫn là muốn nói cho Trương Nghê rằng, đấu tranh triều đình vô cùng sâu sắc, vì vậy ông cần một văn thần mưu trí đủ tầm để bày mưu tính kế bên cạnh mình.

Dĩ nhiên, hiểu thì hiểu, nhưng cái phong cách ra vẻ huyền bí c��a Từ Hữu Trinh khiến Trương Nhị gia cảm thấy rất mất hứng.

Tuy nhiên, đối phương đã biểu hiện lâu như vậy, Trương Nghê cũng không thể không có chút biểu thị nào, ông đành gượng ép nặn ra một nụ cười, nói.

"Vậy lão phu trước hết xin đa tạ Từ học sĩ đã giải đáp thắc mắc."

Vì vậy, Từ Hữu Trinh trên mặt lần nữa lộ ra nụ cười, đứng dậy chắp tay nói.

"Nhị gia đã biết, từ thời Thái Tông bệ hạ, đã có tiền lệ trọng dụng thái giám Tam Bảo. Trên dưới triều đình, nhiều lần hặc tội Trịnh Hòa việc hạ Tây Dương hao phí quá nhiều, phí công vô ích, nhưng Thái Tông bệ hạ lại không hề lay chuyển."

"Đến khi Tiên Hoàng đăng cơ, lập Nội Thư Đường, dạy thái giám đọc sách, chuyện này cũng từng gây sóng gió lớn trong triều. Còn về Thái Thượng hoàng, ngài tin tưởng trọng dụng Vương Chấn, trong đám thân cận hoạn quan, Vương Chấn đã phá bỏ thiết lệnh của Thái Tổ bệ hạ, quyền thế nghiêng trời lệch đất, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp. Ngay cả Thánh thượng bây giờ, bên cạnh cũng có những người như Thư Lương, Vương Thành, Tống Văn Nghị."

"Thái Tông bệ hạ, Tiên Hoàng đều là bậc quân vương thánh minh, đức rạng khắp thiên hạ, uy chấn vạn bang. Thái Thượng hoàng cũng từ nhỏ được Trương Thái Hoàng Thái hậu dạy dỗ, lại có Tam Dương dốc sức phò tá tả hữu. Nhưng vì sao mấy đời Thiên tử đều sủng tín hoạn quan như vậy?"

Vấn đề này quả thực khiến Trương Nghê nhíu mày. Nghe thì rất đơn giản, nhưng để ông đưa ra câu trả lời ngay lập tức thì lại không hề dễ dàng.

Tuy nhiên, Từ Hữu Trinh hiển nhiên không muốn thực sự để Trương Nghê trả lời câu hỏi này, rất nhanh, hắn liền tự mình đưa ra đáp án.

"Không phải vì họ... dễ dùng mà thôi!"

"Trong triều đình, văn võ chia bè kết phái, ai làm việc nấy, nắm giữ quyền bính không thể nói là không rõ ràng. Nhưng chính vì lẽ đó, dù là văn hay võ, lời nói và hành động đều phải tuân theo phép tắc, không thể tùy tiện. Bề tôi là như vậy, mà quân thượng cũng không thể nào thoát khỏi."

"Hoạn quan đối với Thiên tử mà nói, chính là gia nô. Chủ nhân nói sao, bọn họ liền làm y như vậy. Việc trên triều đình có thể làm, họ có thể làm; việc trên triều đình không thể làm, họ cũng có thể làm."

"Dù lời này có phần tiếm việt, nhưng ban đầu khi Thái Thượng hoàng trở về triều, sau vụ Thổ Mộc Bảo khiến nhiều quan quân tử trận, Thiên tử đã phái Vu Thiếu bảo, Xương Bình hầu, cùng với Thư Lương ba người đi trước. Nhưng đến cuối cùng, người thực sự kiên định không đổi, liều lĩnh xông vào hành cung bức bách Thái Thượng hoàng phải đồng ý, chẳng phải chỉ có một mình Thư Lương sao?"

"Đây chẳng lẽ là vì Vu Thiếu bảo cùng Xương Bình hầu không trung thành, hay là lá gan không đủ lớn sao?"

"Dĩ nhiên không phải!"

"Vu Thiếu bảo chí tiết bất khuất, trung thành tận tụy, ở đình đường còn dám thẳng thắn can gián quân thượng, há lại không có gan dạ? Chỉ có điều, ông ấy dù trung thành đến mấy, cũng là đại thần triều đình. Có một số việc, ông ấy không thể làm, cũng không muốn làm. Bọn họ là người của triều đình, cho dù là sủng thần của Thiên tử, cũng không đơn thuần chỉ là người nhà của Thiên tử."

"Phân chia quân thần, khác biệt với chủ nô, chính là ở điểm đó!"

"Nhị gia còn nhớ rõ, chuyện này cuối cùng được xử trí ra sao không?"

"Đông Hán bây giờ, thế lực chẳng phải càng lớn mạnh hơn xưa sao!"

Nghe những lời này, Trương Nghê trong lòng mơ hồ hiểu ra ý của Từ Hữu Trinh.

Chuyện ban đầu, đã gây ồn ào dư luận xôn xao, thậm chí triều nghị cũng phải bàn bạc, nhưng đến cuối cùng, thì sao chứ?

Thư Lương bị bãi chức, miễn cưỡng đưa ra một lời giải thích, rồi đi vào hậu cung phục vụ. Kết quả là tiểu công chúa vừa ra đời, hắn liền lập tức được phục chức, một lần nữa trở lại Đông Hán.

Thay vì nói hắn bị trách phạt miễn chức, chi bằng nói, hắn là được Thiên tử cố ý triệu hồi hậu cung, để phòng khi Hoàng hậu sinh nở có biến cố gì mà chuẩn bị trước.

Thở ra một hơi thật dài, Trương Nghê nói.

"Không sai, lúc Tuyên Phủ, Thư Lương đã cuồng ngạo như vậy, dồn Thái Thượng hoàng đến bước đường cùng, cuối cùng cũng bình yên vô sự. Có thể thấy, Thiên tử quản giáo nội hoạn không hề nghiêm khắc như bên ngoài đồn đại."

"Nhị gia cao kiến!"

T��� Hữu Trinh nghe vậy, lập tức dâng lên một lời nịnh bợ, nói.

"Nơi đây không có người ngoài, Từ mỗ xin mạn phép nói một lời không nên nói với Nhị gia. Thiên tử hiện nay, dù anh minh thiện đoán, nhưng cũng không phải vị thánh nhân không tì vết như lời đồn đại khắp triều dã. Như khoảng thời gian gần đây, việc quân đội đóng giữ, khoa cử, cùng việc lệnh Xương Bình hầu rời kinh, đều có thể thấy rõ, Thánh thượng bây giờ đã không còn thận trọng như lúc mới đăng cơ, như đi trên băng mỏng nữa."

"Tống Văn Nghị kia, dù không được sủng ái bằng Thư Lương, nhưng hắn dám làm những chuyện như vậy, chắc chắn cũng là được cho phép, hoặc ít nhất là dùng thủ đoạn hơi khắc nghiệt một chút. Mà dù sao đi nữa, hắn là làm việc vì Thiên tử, những gì thu được phần lớn cũng đều nộp về Hoàng trang. Ngài nói, Thiên tử sẽ không che chở hắn sao?"

Trương Nghê trầm ngâm chốc lát, gật đầu, nói.

"Không sai, nói chung đến cuối cùng, chuyện này sẽ thành chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Tống Văn Nghị nên giống như Thư Lương, về hậu cung lánh mình một thời gian, rồi sau đó trở ra, mọi chuyện cũng sẽ xuôi."

"Nhưng lần này thì khác!"

Từ Hữu Trinh trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh, nói.

"Lần trước chuyện Tuyên Phủ, Vu Thiếu bảo không ở kinh thành, vì vậy không có đại thần nào đối đầu cứng rắn với Thiên tử. Hơn nữa, lần đó còn dính líu đến tranh chấp trong hoàng tộc, những gì Thư Lương gây ra, tuy mạo phạm, nhưng cuối cùng vẫn bình yên vô sự, cũng không thiếu lý do là do chư thần trong triều còn ngần ngại do dự."

"Nhưng lần này, Tống Văn Nghị đắc tội chính là toàn bộ đại thần trong triều. Hôm nay hắn ở kinh kỳ khéo léo bóc lột như vậy, khó mà bảo đảm ngày sau sẽ không gây họa đến những nơi khác. Bởi vậy, chư thần trong triều sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn, mà tính cách của Vu Thiếu bảo, cũng không phải là người sẽ để cát bụi lọt vào mắt."

"Nhị gia, ngài nói Thiên tử muốn che chở, quần thần lại muốn trừng phạt, Vu Thiếu bảo bản thân lại là người có tính cách không đâm vào tường nam không quay đầu. Vậy cuối cùng, kết quả sẽ là gì đây?"

"Cái này..."

Trương Nghê vốn tràn đầy tự tin, nghe Từ Hữu Trinh nói vậy, ngược lại có chút do dự.

Tuy nhiên, Từ Hữu Trinh thấy tình hình đó, lại lắc đầu cười nói.

"Nhị gia không cần chần chờ. Từ mỗ có cùng quan điểm với ngài, cuối cùng Thiên tử đương nhiên sẽ nhượng bộ, trừng trị Tống Văn Nghị một phen để xoa dịu lòng dân. Dù sao, Thánh thượng đương kim, từ trước đến nay nổi tiếng là người biết tiếp thu can gián, anh minh thánh đoán mà!"

Khẩu khí lời nói này có chút cổ quái. Trương Nghê nghe xong, không khỏi nhíu mày, nhưng chỉ một lát sau, lông mày ông liền giãn ra, nói.

"Cũng đúng, Thánh thượng đương kim từ trước đến nay rất coi trọng thanh danh triều dã. Nếu cố ý thiên vị nội hoạn, tất sẽ có hại đến danh dự. Nếu chuyện không làm lớn thì thôi, nhưng có Vu Khiêm ở đó, chuyện này không thể nào không lớn được."

"Đến cuối cùng, vì đại cục mà suy xét, Tống Văn Nghị nhất định phải chịu phạt. Tuy nhiên, cho dù có phạt, trong lòng Thiên tử e rằng cũng sẽ không thoải mái."

"Không sai, chính là như vậy!"

Từ H��u Trinh cười nói.

"Tranh giành triều chính, công tâm là thượng sách. Địa vị của Vu Thiếu bảo vững như Thái Sơn, ngoài việc ông ấy tự thân nổi danh trong giới sĩ lâm, năng lực xuất chúng, càng là vì có Thiên tử làm chỗ dựa phía sau. Nếu không, chuyện ông ấy độc quyền Binh bộ ban đầu đã không dễ dàng trôi qua như vậy."

"Vì vậy, muốn lật đổ Vu Khiêm, dù có bày ra cục diện tinh diệu đến đâu, hay gán cho ông ấy tội danh lớn đến mấy, nhưng chỉ cần sự sủng tín của Thiên tử còn đó, thì tất cả đều vô dụng."

"Ngược lại, chỉ khi Thiên tử nảy sinh bất mãn với Vu Khiêm, mọi thủ đoạn mới có thể phát huy tác dụng."

"Tuy nhiên, làm như vậy, có một khuyết điểm..."

Đến cuối lời, Từ Hữu Trinh chợt đổi giọng, trên mặt lộ vẻ khó xử.

Mặc dù biết rõ hắn đang chờ mình lên tiếng, nhưng xét thấy hắn đã thẳng thắn đến mức này, Trương Nghê liền theo lời hỏi.

"Cái gì?"

"Nhị gia minh giám, chuyện này, dù sao cũng là Từ mỗ đi cầu Trần Thượng thư, cho nên..."

Từ Hữu Trinh thở dài nặng nề, nhìn Trương Nghê, lời nói liền ngừng lại giữa chừng.

Trương Nghê tự nhiên hiểu ý hắn, liền nói tiếp.

"Vậy nên, nếu cuối cùng Vu Thiếu bảo có xảy ra chuyện gì, Trần Thượng thư sẽ rõ ràng, rằng chuyện này là ngươi đứng sau bày mưu tính kế?"

Nói xong lời này, chưa đợi Từ Hữu Trinh gật đầu, Trương Nghê liền khẽ cười một tiếng, nói.

"Từ học sĩ, ngươi chẳng lẽ coi lão phu là kẻ ngu sao?"

Vừa nói chuyện, Trương Nghê vừa nhìn Từ Hữu Trinh, nụ cười trên môi dần đậm hơn, tiếp tục nói.

"Lần này Tống Văn Nghị gây chuyện, liên lụy không phải một hai quan viên. Các văn thần trong triều, bạn cũ đồng hương, đồng liêu cùng tuổi, ai cũng có rất nhiều mối quan hệ. Thế nên, dù không phải ngươi, thì cũng sẽ là người khác. Vì vậy, luôn sẽ có người đến cầu Trần Thượng thư, rồi chuyện này cũng sẽ truyền đến tai Vu Thiếu bảo."

"Ngươi đi Trần phủ, nhất định là do người khác nhờ vả. Từ điểm này mà nói, ai có thể nghĩ rằng ngươi lại đang mưu tính Vu Thiếu bảo cơ chứ?"

"Lùi một bước mà nói, cho dù Trần Thượng thư vì vậy mà hoài nghi ngươi, nhưng với thân phận của ngươi, cùng Vu Thiếu bảo không hề có ân oán gì, một mình ngươi chỉ là một Hữu Xuân Phường Đại học sĩ nhỏ bé, mà lại muốn lật đổ một đường đường Binh bộ Thượng thư. Chẳng lẽ các học sinh của Trần Thượng thư đều là những kẻ có hùng tâm bừng bừng như vậy sao?"

Ách...

Từ Hữu Trinh hiếm khi thấy sắc mặt hơi chùng xuống, không nói lời nào.

Thấy tình huống này, cảm giác bị đối phương dắt mũi kể từ khi Từ Hữu Trinh đến của Trương Nghê cuối cùng cũng bị quét sạch. Ông lắc đầu, nói.

"Từ học sĩ, ngươi đi tìm Trần Thượng thư, chẳng qua là mượn nước đẩy thuyền mà thôi. Chuyện này đến cuối cùng, cho dù có dính líu đến Vu Thiếu bảo, cũng sẽ không có ai nghi ngờ ngươi. Bằng không, tại sao ngươi lại mạo hiểm vì Anh Quốc Công phủ ta vào lúc chưa nhận được bất kỳ cam kết nào?"

Bị nói trắng ra như vậy, Từ Hữu Trinh không khỏi có chút lúng túng. Tuy nhiên, hắn rất nhanh liền điều chỉnh lại, trên mặt chất lên nụ cười, nói.

"Đúng là mượn nước đẩy thuyền, nhưng cũng là thật lòng vì Nhị gia mà mưu tính. Nhị gia minh giám, Từ mỗ hôm nay tới, thực sự là thành tâm thành ý, mong muốn giúp Anh Quốc Công phủ một tay."

Lời nói này mười phần thành khẩn. Trương Nghê nghe xong, ngược lại thu lại vẻ mặt, lặng lẽ nhìn Từ Hữu Trinh, chỉ chốc lát sau, ông nói.

"Lời này ta tin. Vậy Từ học sĩ, ngươi cảm thấy, ta nên làm gì trong việc này đây?"

Trương Nghê không hỏi Từ Hữu Trinh muốn gì, vì căn bản không cần nói.

Từ Hữu Trinh này, Trương Nghê trước đó ít nhiều gì cũng đã nghe qua. Người này vốn giỏi luồn cúi, có hoài bão quan trường rất lớn, đã từng thử bám víu vào chân cẳng của rất nhiều đại thần trong triều, chỉ có điều phần lớn đều không có tác dụng gì.

Sau đó, nhờ Lý Hiền tiến cử, hắn trở thành người phe Thái Thượng hoàng, đi theo bên cạnh Chu Giám. Mỗi lần bọn họ nghị sự, Từ Hữu Trinh này cũng rất tích cực biểu hiện, mong muốn không ngoài việc được trọng dụng, sau đó mượn sức triều đình để thăng tiến mà thôi.

Bây giờ Chu Giám suy thoái, trong triều kín tiếng không ngừng, mà Anh Quốc Công phủ cùng Thành Quốc Công ph��� liên minh, thế lực đang phục hồi. Hắn vội vàng vơ vập đến "đốt bếp lạnh" (tìm chỗ nương tựa mới) cũng không phải chuyện gì hiếm lạ.

Hắn vì sao đến, Trương Nghê cũng không bận tâm. Mặc dù màn biểu hiện cố ý của Từ Hữu Trinh vừa rồi khiến ông có chút không thoải mái, nhưng ông không thể không thừa nhận, bên cạnh mình đích thực cần một người như vậy, có các mối quan hệ trong triều, lại hiểu rõ quy tắc của văn thần để giúp mình bày kế.

Dù sao, trứng gà không thể để chung vào một giỏ. Chu Nghi tên tiểu tử kia thông minh thì có thông minh, nhưng khi đụng phải lúc lợi ích tranh giành, hắn chưa chắc đã toàn tâm hướng về Anh Quốc Công phủ. Hơn nữa, người ta bây giờ đã được chính thức phục chức tước, không còn là thời kỳ tiền triều khó giữ được chức vị, nên có tư cách làm như vậy. Dù Trương Nghê có bất mãn trong lòng, ngoài mặt cũng vẫn phải duy trì hòa khí.

Từ Hữu Trinh này là văn thần, sẽ không như Nhậm Lễ mà xâm chiếm quân phủ. Lại thêm chức quan nhỏ, dễ nắm bắt, xét từ điểm này, Trương Nghê cũng không ngại, vào thời điểm cần thiết, giúp hắn một tay.

Về phần Từ Hữu Trinh, thấy Trương Nghê cuối cùng đã mềm lòng, nhất thời sắc mặt mừng rỡ, nói.

"Đa tạ Nhị gia, Từ mỗ nhất định dốc hết sức tương trợ Nhị gia, tái lập uy thế của Anh Quốc Công phủ."

Trương Nghê khách sáo gật đầu, không nói gì, chỉ chờ Từ Hữu Trinh đưa ra chủ ý tiếp theo. Mà Từ Hữu Trinh cũng hiểu điểm này, sau phút chốc hưng phấn ngắn ngủi, liền mở miệng nói.

"Từ mỗ cảm thấy, Nhị gia không cần làm gì khác, chỉ cần..."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free