(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1050: Hỗ thị tương lai
Dù cho trong quá trình mở cửa giao thương đã trải qua vô vàn gian khó.
Song, dưới sự chủ trì liên hiệp của Hoàng điếm và Hộ bộ, khối tài sản khổng lồ đổ về Đại Minh thông qua giao thương hai năm qua, đã thực sự giúp quốc lực Đại Minh khôi phục thần tốc.
Chưa kể đâu xa, ít nhất quốc khố đã dư dả hơn rất nhiều, không còn phải dùng đến những thứ như tiêu gỗ thơm để bù đắp ngân khố. Triều đình trong khi giải quyết vô vàn đại sự, không ngừng không nghỉ, cũng không hề tăng thuế địa phương. Thậm chí, sau cải cách đối với Tượng hộ, nhiều Tượng hộ nhờ vậy mà kiếm được nhiều tiền lương hơn trước.
Đương nhiên, thảo nguyên vốn ít sản xuất lương thực. Nhưng sau khi vượt qua giai đoạn ổn định, Chu Kỳ Ngọc đã bắt đầu khuyến khích Hoàng trang tiếp nhận dê bò từ các bộ lạc để giao dịch. Những con dê bò này dù không thể dùng để cày cấy, song khi được vận chuyển về nội địa, lại có thể bán ra với giá thấp hơn thị trường. Trải qua quá trình này, lợi nhuận của Hoàng trang tuy chịu ảnh hưởng nhất định, nhưng giá dê bò ở kinh kỳ lân cận lại trở nên ổn định khác thường.
Gần đây, Chu Kỳ Ngọc thậm chí còn suy tính, liệu có nên mở thêm một số bãi cỏ chuyên dùng để chăn nuôi những loài dê bò này hay không.
Ngoài việc giao thương bình thường với Thát Đát, còn có giao thương trà ngựa với Oa Lạt. Mặc dù Oa Lạt thỉnh thoảng c�� giở trò, dùng ngựa kém để đổi lấy vật tốt hơn, nhưng dù sao cũng không ảnh hưởng đến đại cục. Nhờ có những con ngựa này, các biên trấn như Đại Đồng, Tuyên Phủ có thể từng bước mở rộng quy mô kỵ binh.
Tất cả những điều này đều là lợi ích thực sự. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là không cần phải tăng thêm tô thuế nặng nề, cũng không cần tăng thêm lao dịch. Triều đình có ngân lượng mới có thể làm được nhiều việc hơn, địa phương khi gặp tai họa cũng mới có đủ tự tin để miễn thuế.
Nếu như nói, tình trạng sau khi mở cửa Long Khánh ở kiếp trước chỉ khiến Chu Kỳ Ngọc bắt đầu suy xét vấn đề thương nhân, thì tác dụng to lớn mà giao thương mang lại lúc này đã khiến hắn thực sự nhận thức được vai trò của thương nhân.
Trọng nông ức thương tuy không sai, nhưng điều này không có nghĩa là buôn bán chỉ có mặt xấu đối với quốc gia. Mấu chốt là phải xem nó được áp dụng vào đâu.
Giao thương đương nhiên là tốt, nhưng lại tồn tại một thiếu sót nghiêm trọng.
Đó chính là, chỉ có thể do Hoàng điếm tiến hành!
Hoàng điếm độc quyền giao dịch chợ phiên, nhưng điều này lại mang đến nhiều bất tiện. Ví dụ, các loại vật liệu của Hoàng điếm đều được mua từ kinh kỳ, sau đó vận chuyển đến biên cảnh để giao dịch. Số ngựa mua được có thể trực tiếp phân bổ cho quân đội, nhưng số dư thừa vẫn phải chở về nội địa. Còn dê bò, những vật này cũng tương tự, đều phải chở về để bán.
Quá trình này vô cùng phiền toái, hơn nữa còn tiêu hao không ít nhân lực vật lực. Thế nhưng, bất kể là Chu Kỳ Ngọc hay Thẩm Dực, đều không cảm thấy điều này là không ổn.
Phải biết rằng, nếu xét thuần túy từ góc độ chi phí, phương án tốt nhất thật ra là mở các chợ ở biên cảnh, để Hoàng điếm trực tiếp mua vào, sau đó bán ngay tại chỗ các vật liệu trao đổi được. Hoặc tiến thêm một bước từ góc độ của Hộ bộ, mở cửa cho dân gian buôn bán, chỉ cần thiết lập các địa điểm giao dịch đặc biệt, sau đó thu thuế là được.
Thuế mà Hoàng điếm phải nộp so với trong nước đã rất cao rồi, nhưng vẫn không thấm vào đâu so với lợi nhuận khổng lồ từ giao thương. Một khi mở cửa cho dân gian buôn bán, thiết lập thuế suất cao hơn cũng nhất định sẽ thu hút một lượng lớn thương nhân.
Hơn nữa, Hoàng điếm dù sao quy mô cũng có hạn, rất nhiều bộ lạc nhỏ không có cơ hội tham gia vào các chợ phiên. Nếu mở rộng quy mô, cho phép thương nhân dân gian tham gia, thu nhập của triều đình từ giao thương mỗi năm có thể tăng gấp đôi cũng không thành vấn đề.
Nhưng, không thể được!
Mặc dù ý tưởng về buôn bán có chút thay đổi, nhưng Chu Kỳ Ngọc vẫn vô cùng tỉnh táo, không bị những khoản lợi nhuận khổng lồ này che mờ mắt.
Đến lúc này, không thể không nhắc đến vai trò của Thượng thư Hộ bộ Thẩm Dực. Vị Đại Tư Đồ này tuy tham tiền, nhưng nhận thức về lợi hại của giao thương vẫn rất rõ ràng.
Sau khi giao thương được khai thông, ông ta đã nhiều lần nhắc nhở Chu Kỳ Ngọc rằng chỉ cần duy trì quy mô và tần suất hiện có là được, không thể tiếp tục mở rộng.
Còn về nguyên nhân, chúng vô cùng phức tạp. Nói trắng ra, giao thương không đơn thuần là một vấn đề kinh tế, mà càng là một vấn đề chính trị và quân sự.
Mặc dù hiện tại Đại Minh và thảo nguyên thật sự có quan hệ giao thương, nhưng về bản chất, đây là một loại giao dịch triều cống, lấy việc các bộ lạc tuyên thệ thần phục Đại Minh làm nền tảng. Một khi mở cửa cho dân gian buôn bán, điểm này cũng sẽ bị phá vỡ.
Đồng thời, giao thương bản thân nó thuộc về một loại thủ đoạn ràng buộc. So với ý nghĩa kinh tế, điều quan trọng hơn là thông qua phương thức này để điều chỉnh cục diện trên thảo nguyên.
Ngoài ra, một khi cổng dân gian được mở ra, dù chỉ là thiết lập các chợ ở biên cảnh, do Hoàng điếm đứng giữa khống chế, để thương nhân dân gian giao dịch, cũng sẽ mang đến hậu quả nghiêm trọng.
Buôn lậu biên giới vốn dĩ đã là vấn đề không ngừng cấm đoán. Biện pháp duy nhất và tốt nhất chính là nghiêm cấm không cho phép thương nhân dân gian đến biên cảnh buôn bán.
Điểm này, Chu Kỳ Ngọc vẫn luôn vô cùng cảnh giác. Bởi vậy mà nói, rất nhiều khi, trí tuệ của con người đến từ kinh nghiệm.
Ở kiếp trước, khi Yểm Đáp tiến cống và chợ phiên được mở l��i, Chu Kỳ Ngọc đã nhìn thấy hậu quả của việc triều đình không tăng cường kiểm soát buôn bán dân gian sẽ như thế nào.
Phải biết rằng, khi đó triều đình vẫn chưa hoàn toàn buông lỏng buôn bán, nhưng cho dù là dưới những lệnh cấm nghiêm ngặt, vẫn có vô số thương nhân dân gian chen chúc đến khắp các vùng biên cảnh, trong đó thậm chí có những kẻ cùng đường làm liều, thực hiện hành vi buôn bán quân giới quy mô lớn.
Bởi vậy, cái lỗ hổng này tuyệt đối không thể mở. Giao thương nhất định phải do Hoàng điếm nắm giữ, cho dù là đối với việc buôn bán của thương nhân trong các biên trấn, cũng phải kiểm tra và khống chế nghiêm ngặt.
Đương nhiên, Chu Kỳ Ngọc cũng không ngây thơ đến mức cho rằng Hoàng điếm nhất định sẽ không xảy ra sự cố. Những kẻ lòng tham che mờ mắt thì lúc nào cũng có.
Nhưng, Hoàng điếm là sản nghiệp của Thiên gia, muốn điều tra lên rất dễ dàng. Quan trọng hơn chính là, sẽ không phân tán như dân gian, cho dù xảy ra vấn đề, cũng rất dễ dàng điều tra tận gốc để khôi phục.
Bởi vậy mà nói, buôn bán biên cảnh có bất tiện thì cũng đành phải bất tiện, Hoàng điếm mỗi lần đều phải tốn nhiều công sức vận chuyển qua lại như vậy, cũng không còn cách nào khác.
Về bản chất, điều này không phù hợp với xuất phát điểm trục lợi, nhưng do nhiều nguyên nhân khác nhau, cũng chỉ có thể duy trì hiện trạng.
Thế nhưng, các nước phương Tây lại không tồn tại vấn đề này.
Giao thương giữa Đại Minh và các bộ lạc thảo nguyên gặp nhiều khó khăn, hai bên đề phòng lẫn nhau, là bởi vì cả hai giáp ranh, thảo nguyên lại nghèo nàn, nên giữa họ tồn tại sự đối địch tự nhiên, dễ dàng phát sinh chiến tranh, vì vậy không thể không chuẩn bị kỹ càng.
Nhưng giữa các nước phương Tây và Đại Minh, cách nhau một đại dương mênh mông, ít nhất cho đến hiện tại, không hề tồn tại quan hệ đối kháng. Các nước phương Tây không có khả năng vượt biển xa xôi để xâm phạm Đại Minh, và Đại Minh cũng tương tự không có khả năng tấn công đối phương. Đường xá quá xa, chỉ riêng vấn đề cung ứng hậu cần đã đủ để dập tắt mọi ý nghĩ đó.
Chính vì lẽ đó, nếu bắt đầu giao th��ơng với các nước phương Tây, thì không cần phải do Hoàng điếm thao túng tất cả nữa, mà có thể mở cửa cho thương nhân dân gian ra biển. Triều đình có thể mô phỏng Thị Bạc Ti của Tiền Tống để thu các loại thuế, gia tăng chi dùng cho quốc khố.
Đương nhiên, muốn đạt được điểm này, vô cùng khó khăn!
Việc đầu tiên phải đối mặt, chính là quốc sách trọng nông ức thương nhất quán của triều đình. Chu Kỳ Ngọc có được nhận thức này là do hắn đã quen nhìn sự hưng suy trăm năm, nhưng đối với nhiều đại thần trong triều, họ lại không có nhận thức như vậy. Cho nên, nếu muốn mở cửa cho thương nhân dân gian ra biển, tất nhiên sẽ gặp phải sự phản đối mãnh liệt.
Hơn nữa, ngay cả lý do cũng có sẵn. Chính sách Hải Cấm do Thái Tổ hoàng đế lập ra chính là vũ khí tốt nhất, đây là tổ chế, không thể tùy tiện vi phạm.
Ngoài điều này ra, còn có vấn đề thực tế, nói trắng ra chính là giặc Oa. Giặc Oa quấy nhiễu đông nam liên miên, đây là vấn đề lớn nhất cản trở thương mậu dân gian. Triều đình tuy có quân đội trấn áp Oa, nhưng giặc Oa vốn phân tán, khó bắt, hơn nữa một khi ra biển rộng mênh mông, ai cũng khó tìm được tung tích, diệt trừ không dứt. Vấn đề này nếu không giải quyết, mong muốn mở cửa buôn bán trên biển, cũng sẽ gặp vô vàn khó khăn.
Bất quá, cơm phải ăn từng miếng, chuyện phải làm từng việc một, không thể vội vàng hấp tấp. Trước mắt đây là bước đầu tiên, tự nhiên phải vững vàng.
Nhìn tấm bản đ��� khổng lồ trước mắt, Chu Kỳ Ngọc chỉ vào nhiều nơi chỉ có tên mà không có ghi chép địa hình hay núi non, nói:
"Phủ Chương Châu gần biển. Vương thúc Đại vương lần này sau khi dời phiên, việc đầu tiên chính là thay trẫm phái đội tàu, dò rõ xem các nơi được ghi nhớ trên địa đồ có tường thật hay không, hoàn thiện bộ địa đồ này."
Lời này khẩu khí bình tĩnh, nhưng lại mang theo giọng điệu ra lệnh nhàn nhạt, hiển nhiên không phải là đang thương nghị với Chu Sĩ Triền.
Nghe thấy lời ấy, vị Đại vương gia này cũng mặt mày sầu khổ, nói:
"Bệ hạ minh giám, thần sống nửa đời, ngay cả biển cũng chưa từng thấy qua. Dù có lòng thay bệ hạ dò xét, cũng không có đủ sức a. Huống hồ, thần đối với chuyện hàng hải một chữ cũng không biết, cái này..."
"Không hiểu chuyện hàng hải không sao, có thể học ngay bây giờ."
Chu Kỳ Ngọc khoát tay một cái, ra hiệu cho người cuộn tấm địa đồ trên đất lại cất đi, nói:
"Bộ địa đồ này, Vương thúc xuất cung lúc có thể mang đi. Ngoài ra, hải đồ, đường biển các loại trong Khâm Thiên Giám, trẫm cũng sẽ sai người sao chép một phần giao cho Vương thúc. Hơn nữa, trước khi rời kinh, Vương thúc có thể đi một chuyến Binh bộ, đem ghi chép về Trịnh Hòa hạ Tây Dương mà Binh bộ lưu trữ cũng mang đi một phần, đợi đến phủ Chương Châu, có thể từ từ xem."
A cái này...
Chu Sĩ Triền sửng sốt một chút, chợt sắc mặt lại trở nên càng thêm chần chừ, nói:
"Bệ hạ, những hải đồ, ký thuật này đều là cơ mật của triều đình, thần sao dám tùy ý mang ra khỏi kinh thành? Hơn nữa, lúc trước Tam Bảo thái giám hạ Tây Dương, đội tàu khổng lồ, lại đều trang bị quân giới quan binh. Thần dù có chỉ ý của bệ hạ, làm sao dám xây dựng một đội tàu như vậy? Việc này sẽ trở thành chuyện lớn của triều đình, thần không dám vượt quyền, cũng không đủ sức hoàn thành. Bởi vậy, thần cả gan thỉnh bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra."
Lời này quả thật không sai. Nghiêm khắc mà nói, hải đồ đường biển đều thuộc về quân cơ bí mật, nếu không, cũng sẽ không bị quy về Binh bộ quản hạt.
Loại vật này, cũng không thể cứ nghe lời hoàng đế mà thật s��� đón nhận. Nếu không, chỉ cần hơi không cẩn thận, chính là đại họa.
Địa vị của Phiên vương cao quý, nhưng một khi dính đến phương diện quân chính, lại nhất định phải cẩn thận hết mức.
Chưa nói đến loạn Oa, chỉ riêng trên biển đã có nhiều đá ngầm, tai nạn biển, gian hiểm khó lường. Muốn đảm bảo tỷ lệ sống sót cao nhất, biện pháp tốt nhất chính là xây dựng đội tàu khổng lồ.
Thuở ban đầu Trịnh Hòa hạ Tây Dương đã là như vậy. Trong những năm Thái Tông, mỗi lần Trịnh Hòa hạ Tây Dương, nhân số ít nhất cũng hơn hai vạn bảy ngàn người, trong đó có hơn hai vạn người đều là quan quân.
Một đội tàu quy mô như thế ra biển, mỗi lần vẫn sẽ có không ít hao tổn. Hắn chỉ là một Đại vương, lẽ nào có thể xây dựng ra đội tàu quy mô lớn hơn sao?
Cho dù có thể, hắn cũng không dám!
Phải biết rằng, một đội tàu quy mô như thế này, kỳ thực nói trắng ra, chính là một chi quân đội. Các Phiên vương ở các nơi bây giờ ngay cả hộ vệ chính quy cũng không có, nếu thật sự tạo ra một đội tàu như vậy, hắn sợ là vương phủ ở phủ Chương Châu còn chưa xây xong đâu, đã phải cuốn gói đi Phượng Dương mà ngồi rồi.
Nơi đây không có người ngoài, tự nhiên cũng không cần nói vòng vo nhiều như vậy.
Huống hồ, vị Đại vương gia luôn luôn vâng vâng dạ dạ này, khó khăn lắm mới tự tin nói chuyện một lần như vậy, tự nhiên là có lý do không thể không nói.
Chu Kỳ Ngọc nhìn sắc mặt Chu Sĩ Triền, liền biết hắn đang do dự điều gì.
Bất quá, hắn cũng không vì vậy mà tức giận, ngược lại sắc mặt càng thêm ôn hòa mở miệng nói.
"Đại vương thúc lời này nói quá rồi. Trẫm lại chưa nói sẽ lại lên kế hoạch Trịnh Hòa hạ Tây Dương. Với tình trạng quốc khố bây giờ, cho dù trẫm đáp ứng, thì Thẩm Thượng thư Hộ bộ cũng sẽ không đồng ý đâu."
"Trẫm chính là muốn biết tấm địa đồ này rốt cuộc có thật hay không. Theo lời giáo sĩ kia nói, các nước phương Tây, còn có những nơi như Á Mặc Lợi Gia trên tấm địa đồ này, có không ít kỳ phong dị vật mà Đại Minh ta không có. Nếu có thể mang về một ít, cũng là tốt."
"Vương thúc nếu lo lắng tiền lương, trẫm quay đầu liền hạ chỉ, đem bổng lộc hàng năm của Đại vương phủ tăng đến vạn thạch, được lấy bằng hiện vật."
"Ngoài ra, trẫm còn cho Vương thúc tìm một số thủy thủ từng theo Trịnh Hòa ra biển. Nam Kinh mấy năm trước có đóng một ít hải thuyền, Vương thúc cũng có thể mang đi. Đến phủ Chương Châu về sau, Vương thúc chỉ cần chiêu mộ thêm những người lành nghề, tổ chức một đội tàu ba năm trăm người là có thể ra biển, cũng không cần làm rầm rộ như trận chiến Trịnh Hòa hạ Tây Dương."
Lời này vừa ra, Chu Huy Nhu ở một bên nhất thời chớp mắt.
Thiên tử lần này, ra tay thật sự là hào phóng a!
Phải biết rằng, bổng lộc hàng năm vạn thạch, đây không phải là ân sủng bình thường.
Trước đó, vì Đại vương Chu Quế cùng các vương khác làm điều ác, bổng lộc của các Phiên vương bị giảm đi giảm lại. Dù sau đó Nhân Tông có tăng trở lại không ít, nhưng cũng chỉ có sáu ngàn thạch, hơn nữa, còn là lấy tiền giấy giảm nửa giá trị.
Lúc này Thiên tử không những cấp thêm trở lại, hơn nữa còn chuẩn y lấy bằng hiện vật, thực tế bên trong, cùng với việc thêm sáu ngàn thạch cũng không khác biệt bao nhiêu.
Nhất là hiện tại, trong tình huống các đại thần triều đình rõ ràng có ý muốn chấn chỉnh tông phiên, việc cấp thêm bổng lộc cho các Phiên vương tất nhiên sẽ phải chịu áp lực từ triều đình.
Bất quá, độ khó hạ thấp, điều kiện biến tốt, đây cũng không phải là điềm tốt gì...
Thấy Đại vương mơ hồ có chút động tâm, Chu Huy Nhu ở một bên khẽ thở dài, ngay sau đó mở miệng nói.
"Bệ hạ, thần cho rằng, ra sức vì nước vốn là chuyện nên làm, há có thể dùng điều này để thỉnh thưởng cùng bệ hạ? Huống hồ, đội tàu ra biển, ba năm trăm người tuy không ít, nhưng dù sao giặc Oa ở đông nam thường xuyên quấy phá, nếu gặp giặc Oa tập trung, e rằng khó lòng ứng phó. Nhưng nếu đội tàu số lượng quá nhiều, lại thực sự khó thành lập. Bởi vậy, thần cũng cảm thấy, chuyện này vẫn nên do triều đình đứng ra làm thì thỏa đáng hơn."
Những lời này, nhất thời khiến Chu Sĩ Triền còn chút động tâm phải thở hắt ra một tiếng. Bổng lộc vạn thạch dĩ nhiên mê người, nhưng đó không phải là không có cái giá đắt. Thiên tử đã ban ân điển, thì phải làm xong chuyện. Bằng không, khoản bổng lộc đã đến tay này, e rằng cuối cùng lại biến thành củ khoai nóng bỏng tay.
Chu Kỳ Ngọc ngồi ở vị trí đầu, ánh mắt rơi vào Chu Huy Nhu, không khỏi khẽ lắc đầu. Quả nhiên, luận về tâm tư nhanh nhạy, vẫn phải là vị Mân Vương thúc tổ này của hắn.
Lời nói này rơi vào tai Đại vương, là đang nhắc nhở hắn khả năng có được lợi ích lớn đến đâu.
Nhưng rơi vào tai Chu Kỳ Ngọc, lại rất rõ ràng, là Mân Vương đã nhìn thấu tính toán vừa rồi của mình...
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.