Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1059: Cóm róm Thẩm thượng thư

Chấn chỉnh quân điền là đại sách của triều đình, cũng là hành động lợi nước lợi dân!

Đối với triều đình, việc thu hồi những khoảnh đất bị chiếm đoạt, khai hoang trái phép vì nhiều lý do này sẽ giải tỏa đáng kể áp lực tài chính, đồng thời đảm bảo nguồn thu thuế.

Đối với bá tánh và dân quân, khi những vùng đất này được thu hồi, gánh nặng trên vai họ cũng sẽ vơi đi rất nhiều.

Với tầm nhìn của Thẩm Dực, tự nhiên hắn có thể nhận ra, một khi Hoàng trang được triển khai, triều đình sẽ không còn vướng bận việc chuộc lại bạc, đồng thời còn có thể dùng để an trí lưu dân.

Thế nhưng, bên trong ấy tồn tại một vấn đề lớn nhất, đó chính là bá tánh!

Ban đầu, xét đến kế sinh nhai của trăm họ canh tác những vùng đất này, việc chấn chỉnh quân điền trên thực tế chỉ liên quan đến việc chuyển đổi quyền sở hữu. Tức là thu hồi đất từ tay các Phiên vương, huân quý, quan viên sĩ thân về tay quan phủ các địa phương. Đối với tá điền thực sự canh tác, mọi chuyện không thay đổi, vẫn tiếp tục theo hợp đồng thuê mướn ban đầu.

Lợi ích lớn nhất của việc làm này là có thể duy trì sự ổn định, không tạo cơ hội cho kẻ gian kích động dân loạn. Đồng thời, ruộng tư chuyển thành quan điền, quân điền, tuy thuế má sẽ tăng, nhưng vẫn giảm mạnh so với việc thuê ruộng, nhờ đó cũng giảm bớt gánh nặng cho các tá điền, có thể nói là vẹn cả đôi đường.

Khuyết điểm là lượng công việc của triều đình gia tăng đáng kể, nhân lực vật lực tiêu hao cũng theo đó mà tăng lên. Còn Hoàng trang thì hoàn toàn ngược lại.

Thẩm Dực đọc xong bản tấu chương này liền lập tức hiểu rõ bản chất của Hoàng trang. Trên thực tế, đây chính là một cuộc phân chia lại lợi ích.

Nguyên bản, lợi nhuận từ những ruộng tư này nằm trong tay các Phiên vương, huân quý, sĩ thân, khiến triều đình không thu được đủ thuế, ảnh hưởng đến thu nhập quốc khố hàng năm. Nay, đất đai bị thu hồi về triều đình, dĩ nhiên phải ưu tiên đảm bảo thuế phú cho triều đình.

Trên cơ sở này, dựa theo chương trình ban đầu, lẽ ra không nên có thêm ruộng mướn. Thế nhưng, dưới chế độ Hoàng trang, phần ruộng mướn này lại được thêm trở lại.

Mặc dù trong Hoàng trang, các Phiên vương sẽ tiếp tục đầu tư tiền bạc để mua bò cày, hạt giống, nông cụ, thậm chí là cung cấp nơi ở, nhưng tất cả những điều này đều lấy lợi nhuận tương lai của Hoàng trang làm đảm bảo.

Nói cách khác, Phiên vương thông qua phư��ng thức này, tuy buông bỏ một phần lợi ích trước mắt, nhưng lại có thể "tế thủy trường lưu", duy trì quyền thu tô ruộng đất Hoàng trang một cách lâu dài.

Dĩ nhiên, trong bản tấu chương này, chế độ có quy định rõ ràng những hạn chế. Ví như do nội giám chủ trì, quan phủ địa phương hiệp trợ, quan viên vương phủ giám sát quản lý, tạo thành thế kiềm chế ba bên, không cho phép Phiên vương trực tiếp thu mướn và quản lý. Đồng thời, còn có cơ chế giảm dần tiền thuê ruộng theo từng năm.

Những điều khoản như vậy có thể phát huy tác dụng rất lớn, nhưng không thể phủ nhận rằng, đối với trăm họ, trên thực tế gánh nặng không hề giảm nhẹ, ít nhất là trong mấy năm đầu.

Họ vẫn phải đóng tiền thuê ruộng như ngày thường, chẳng qua là sau khi những khoản tiền thuê này được nộp lên, cách thức phân chia sẽ có những biến chuyển long trời lở đất...

Thẩm Dực không phải hạng người cổ hủ, hắn biết rõ những lợi ích của việc làm này. Nhưng điều đó không có nghĩa là khi sự việc này trình lên triều đình, sẽ không có ai phản đối.

Không, nói vậy vẫn còn bảo thủ, bởi theo kinh nghiệm của Thẩm Dực, một khi ý tưởng này được đưa ra, nhất định sẽ có một nhóm lớn quan viên phản đối.

Thẳng thắn mà nói, Hoàng trang này chính là triều đình và Phiên vương liên thủ, cùng dân tranh lợi!

Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến các đại thần trên dưới triều đình xem nhẹ mọi lợi ích của nó. Bởi vậy Thẩm Dực mới nói, hoàng đế đã trao cho hắn một vấn đề nan giải to lớn.

Sự việc phát triển đến bây giờ, cục diện đã cơ bản rõ ràng. Điều này cho thấy, đây chính là cục diện do hoàng đế và các Phiên vương cùng nhau sắp đặt.

Bất kể là Đại vương gây sự trước cửa Hộ Bộ, hay là các Phiên vương vào cung lúc này để trình tấu chương Hoàng trang, trên thực tế mục đích đều là để Hộ Bộ ủng hộ chuyện này.

"Vấn đề quả thật khó, nhưng trẫm tin tưởng, Thẩm thượng thư sẽ không không hiểu được."

Nhìn Thẩm Dực đang cúi mặt ủ rũ phía dưới, Chu Kỳ Ngọc trái lại bình thản cười một tiếng, rồi nói.

"Trẫm biết Thẩm thượng thư đang lo lắng điều gì, nhưng chuyện này trẫm đã sớm cùng chư vương thương nghị qua. Dù có đưa ra triều nghị, cũng sẽ không thay đổi nữa. Quan điền các nơi đều nằm trong tay Hộ Bộ chấp chưởng, nên hôm nay trẫm mới mời khanh đến đây, cùng nhau bàn bạc tường tận."

Lời nói này có chút không tự nhiên, vừa bảo sẽ không thay đổi, lại vừa nói tìm hắn tới bàn bạc, nghe có vẻ tiền hậu bất nhất. Thế nhưng trên thực tế, ý tứ lại rõ ràng không gì rõ ràng hơn.

Đó chính là nói, thiên tử chủ ý đã định, cũng đã thống nhất ý kiến với các Phiên vương. Nhưng họ biết rõ chuyện này trên triều đình sẽ khó mà thông qua, nên mới tìm Thẩm Dực để tìm cách.

Điều này khiến Thẩm thượng thư không khỏi một phen buồn bực. Trầm ngâm chốc lát, hắn cất tiếng nói.

"Bệ hạ minh giám, chuyện này liên lụy đông đảo, không phải là chuyện riêng của một mình Hộ Bộ. Thật sự cần có sự phối hợp lẫn nhau giữa các nha môn trên dưới triều đình. Nhất là trong đó liên quan đến đất quân điền, lại càng không thể thiếu Binh Bộ. Dù thần có nguyện ý phối hợp chuyện này, chỉ e rằng..."

Gặp phải chuyện như vậy, trong tình huống bình thường chỉ có hai con đường: Một là đối đầu cứng rắn, làm trực thần, hết lòng khuyên can thánh thiên tử. Nhưng làm vậy rủi ro khá lớn, sơ sẩy một chút sẽ chọc giận hoàng đế. Hai là ngoan ngoãn làm theo ý hoàng đế, nhưng làm vậy lại dễ bị biến thành kẻ gánh tội thay, chịu đựng áp lực từ triều đình.

Vừa nghĩ đến đây, Thẩm thượng thư nhớ tới ấn t��n của Tông Nhân Phủ trên bản tấu chương vừa rồi, lại hữu ý vô tình liếc nhìn Mân Vương gia bên cạnh, chợt có một loại cảm giác đồng bệnh tương liên.

Dĩ nhiên, đối với đại thần như Thẩm Dực đã lăn lộn trong triều nhiều năm, hắn còn có con đường thứ ba, đó chính là trì hoãn và họa thủy đông dẫn.

Bản thân Thẩm thượng thư không dám đối đầu với thiên tử, nhưng trong triều đình lại có người dám, ví như, một vị Thượng thư Binh Bộ nào đó...

Nhưng hiển nhiên thiên tử đã sớm dự liệu được hắn sẽ nói như vậy, thản nhiên đáp.

"Chuyện bên Binh Bộ là chuyện của Binh Bộ, trẫm chỉ hỏi Thẩm thượng thư, khanh nghĩ thế nào?"

Lời nói này khiến Thẩm Dực dở khóc dở cười.

Bệ hạ ngài rõ ràng là đang ức hiếp người đàng hoàng a...

Cái gì mà chuyện Binh Bộ là chuyện Binh Bộ? Ngài có bản lĩnh thì hãy giải quyết Vu Khiêm trước đi. Lão Thẩm bên này, khẳng định không nói hai lời, nguyện ý làm theo.

Nhưng giờ đây, thiên tử chỉ tìm hắn tới, rõ ràng là không muốn đụng vào cái đinh Vu Khiêm kia, nên muốn hắn ra mặt. Đâu có chuyện không ức hiếp người như vậy...

Chịu đựng ánh mắt chú ý của mọi người tại chỗ, Thẩm Dực suy nghĩ một chút, vẫn không dám đáp ứng, mà nói.

"Bệ hạ, chuyện này trọng đại, e rằng cần triều nghị quyết định, thần không dám nói bừa."

"Triều nghị?"

Thiên tử nhẹ nhàng lặp lại một lần, sắc mặt trở nên đầy ý vị, rồi nói.

"Kỳ thực cũng không cần triều nghị gì cả. Chư vương dâng sớ này cũng là vì triều đình phân ưu. Việc chuộc lại bạc bản do Hộ Bộ chấp chưởng. Thẩm thượng thư nếu cảm thấy hành động này không ổn, Hộ Bộ hãy đưa ra một chương trình, tự mình trù bạc, kỳ thực cũng được."

Lời nói này nghe qua hời hợt, nhưng lại lập tức khiến sắc mặt Thẩm Dực đen lại.

Cùng lúc đó, nhóm Phiên vương một bên cũng phụ họa nói.

"Không sai. Thẩm thượng thư nếu có thể xuất ra bạc, thì cũng không cần phiền phức như vậy. Đã là đại sách của triều đình, bọn ta tất sẽ toàn lực ủng hộ."

Đùa cợt! Nếu hắn có thể lấy ra được, còn dùng ở đây nói nhiều lời như vậy sao?

Nhìn ánh mắt ép buộc của thiên tử trên cao, Thẩm thượng thư vật lộn một phen, rốt cuộc vẫn không thể nào gánh vác nổi, đành nói.

"Bệ hạ, bản nghị này liên quan trọng đại, nếu có thể thi hành, ắt có thể chậm lại áp lực tài chính của triều đình. Cho nên đối với Hộ Bộ mà nói, nhất định là chuyện tốt. Chỉ bất quá, trong này chư sách liên lụy đông đảo, dù thần có nguyện ý phối hợp, các nha môn khác nếu không thuận lòng, chỉ e cũng khó mà thi hành được. Kính mong bệ hạ minh giám."

Nói được đến đây, đã là ranh giới cuối cùng của Thẩm Dực. Hộ Bộ có thể không ngăn trở, nhưng tuyệt đối không thể đi làm cái chim đầu đàn này.

Dù sao, chuyện này sẽ đắc tội với rất nhiều người từ trên xuống dưới. Sơ sẩy một chút, hắn trên dưới triều chính sẽ bị người đời bia miệng, biến thành một gian thần bóc lột xương máu nhân dân.

Mân Vương dám dâng phần tấu chương này là bởi vì hắn là tôn thất, danh tiếng danh dự gì đó hắn không quan tâm. Nhưng Thẩm Dực thì khác, làm văn thần, cái danh tiếng bức bách trăm họ ấy, hắn không thể gánh nổi!

Cái gọi l�� quân thần, cũng không phải là nô lệ và chủ nhân. Đến mức độ của Thẩm Dực, mặc dù sợ hãi quân quyền, nhưng cũng không đến nỗi cái gì cũng vô điều kiện đáp ứng.

Khi hắn nói những lời này, đã tính toán kỹ lưỡng. Nếu thiên tử còn buộc hắn phải thò đầu ra, thì Thẩm thượng thư cũng chỉ đành làm một lần trực thần dám phạm lời can gián thẳng thắn.

Bất quá, đạo lý này hiển nhiên thiên tử cũng hiểu. Nhìn thấy Thẩm Dực với vẻ mặt nặng nề như vậy, Chu Kỳ Ngọc cũng mỉm cười, nói.

"Thẩm thượng thư sao lại ra vẻ dứt khoát quyết liệt thế kia? Người không biết còn tưởng trẫm đang ép lương làm kỹ nữ đấy..."

"Cũng không khác là bao đâu Bệ hạ," Thẩm thượng thư ánh mắt u oán, thầm rủa trong lòng.

Khẽ mở một câu đùa, Chu Kỳ Ngọc liền nói.

"Chuyện này liên quan đến đâu, trẫm tự nhiên biết rõ. Hộ Bộ chỉ cần làm tốt chuyện của mình là được, về phần những chuyện khác, Thẩm thượng thư không cần quan tâm."

Mãi cho đến khi ra khỏi cung thành, trở về Hộ Bộ, Thẩm thượng thư vẫn còn hoảng hốt, cảm thấy có chút không chân thật.

Hắn thật không thể ngờ, chỉ với việc một Đại vương đại náo Hộ Bộ như vậy, phía sau lại dính dáng đến cả một loạt chuyện động trời.

Kỳ thực lúc ấy, vừa mới mở miệng đáp ứng, hắn liền hối hận ngay.

Hoàng trang này, rõ ràng chính là một cái khoai nóng bỏng tay. Từ lập trường của Thẩm Dực mà nói, hắn nhất định cảm thấy, triều đình có thể chậm lại một chút là chuyện tốt. Thế nhưng, dù là hắn, cũng không dám nói thẳng rằng để triều đình rủng rỉnh hơn một chút, thì liền tăng thuế lên đầu trăm họ.

Phương pháp Hoàng trang, tuy chưa thể coi là công khai tăng thuế trăm họ, nhưng trên thực tế cũng không khác là bao. Hành động này vừa ra, nhất định sẽ gây ra sóng to gió lớn trên triều đình.

Kỳ thực, hắn chỉ cần gánh chịu một lúc, đợi đến khi chuyện này dần dần truyền ra, tự nhiên sẽ có người thay hắn gánh áp lực. Thế nhưng...

Nhớ tới cảnh tượng vừa rồi trong điện, bị một đám Phiên vương vây quanh nhìn chằm chằm, Thẩm thượng thư không khỏi giật mình, vẫn là thôi đi vậy.

Hiện nay, những Phiên vương này rõ ràng đang nhắm vào lợi nhuận của Hoàng trang. Lúc này mà ra mặt phản đối, chính là ngăn cản con đường của bọn họ.

Nếu chỉ riêng những Phiên vương này thì cũng thôi đi. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, thiên tử cũng cùng những Phiên vương này đứng chung một phe. Đối mặt với thiên tử, Thẩm thượng thư thật sự là... có chút e ngại.

Không phải nói Thẩm thượng thư trời sinh không có cái gọi là văn nhân phong cốt, bản sắc gián thần. Mà là triều cục hiện tại không cho phép hắn làm như vậy.

Đứng trong triều đình, hoặc là phải có lập trường, hoặc là phải có năng lực. Lập trường có lúc còn trọng yếu hơn năng lực.

Nói thật, Thẩm Dực rất rõ ràng, hắn có thể ngồi ở vị trí này là nhờ thiên tử cất nhắc và tin tưởng trọng dụng. Nhưng mối quan hệ triều đình ngày nay vốn phức tạp, cuối cùng sẽ đi về đâu, ai cũng không nắm chắc được.

Bởi vậy, đối với Thẩm Dực, hắn chỉ có thể làm tốt bổn phận của mình, yên lặng quan sát. Dĩ nhiên, hắn biết rõ, hắn có thể giữ được lập trường này, kỳ thực cũng là bởi vì đương kim thiên tử có lòng dạ rộng rãi.

Từ điểm này mà xét, hắn quả thực tận tâm tận lực làm việc vì thiên tử, cũng hy vọng thiên tử là người thắng cuối cùng. Thế nhưng, cũng chính vì sự nhân từ này của thiên tử mà Thẩm Dực mới không phải dấn thân vào vòng xoáy hoàng gia mà có thể độc thiện kỳ thân.

Thẩm Dực thường xuyên nghĩ, nếu như mọi chuyện không thay đổi, và thiên tử hiện tại có tâm tính như vị kia ở Nam Cung, liệu hắn còn có cơ hội như vậy không?

Câu trả lời nhất định là, không có!

Lúc Vương Chấn còn tại vị, hắn là kẻ ếch ngồi đáy giếng. Đối với vị kia ở Nam Cung mà nói, trung thành và thuận theo càng thêm trọng yếu. Bởi vậy, nếu đổi lại hoàn cảnh khác, cả triều trên dưới, phàm là có chút địa vị, cũng nhất định phải kiên quyết thể hiện rõ lập trường của mình.

Người như hắn, chỉ làm việc mà không muốn dính vào chuyện tranh giành, kết quả tốt nhất cũng là bị gạt sang một bên.

Nhưng thế sự thường thường trớ trêu như vậy. Thẩm Dực rất rõ ràng, cách làm của người sau (đứng minh lập trường) mới là hữu hiệu nhất. Ngược lại, cử chỉ nhân từ như vậy của thiên tử sẽ chôn xuống mầm họa, khiến cho một khi có biến cố, mọi người có thể khoanh tay đứng nhìn.

Bởi vậy, có lúc Thẩm Dực đều suy nghĩ: những lý lẽ thánh nhân hắn đã đọc nói cho hắn biết nhân giả vô địch, nhưng sự thật thường thường là kẻ ngoan tuyệt mới vô địch. Điều này liệu có thật sự hợp với lý lẽ thánh nhân chăng?

Hay là nói, cái gọi là đạo của thánh nhân, chẳng qua chỉ là một trò bịp?

Ngẩn người suy nghĩ chốc lát, Thẩm Dực lắc đầu. Hắn không biết được câu trả lời, nhưng chung quy triều cục hiện tại, vẫn còn có chỗ cho hắn dung thân.

Đã không kiên định lập trường, vậy thì phải có tác dụng của riêng mình. Bởi vậy, trên triều đình, Thẩm Dực cơ bản chưa bao giờ cứng rắn đối đầu với thiên tử. Từ sự kiện "hỗ thị" ban đầu cho đến sự kiện Hoàng trang lần này, có thể khuyên thì khuyên, thực sự khuyên không được thì sẽ nhượng bộ.

Có thể liên tục giải quyết các loại vấn đề khó khăn mà Hộ Bộ gặp phải, chính là tác dụng lớn nhất cho sự tồn tại của Thẩm Dực.

Hắn cũng tin tưởng, chỉ cần hắn giữ vững được điểm này, vậy thì trong triều đình, sẽ luôn có vị trí của hắn.

Nếu như nói, hiện nay trong cung chỉ có vị kia (ám chỉ người ở Nam Cung), vậy Thẩm Dực nhất định sẽ không thỏa hiệp, mà sẽ chọn kiên trì thẳng thắn can gián. Mà dù sao triều cục bây giờ cũng không phải như vậy.

Bởi vậy, tính toán thiệt hơn, gián thần hắn không thể làm được. Bị người nghị luận thì cứ nghị luận đi. Vì triều cục, cũng vì bản thân, tạm thời cứ xem xét đã...

Thở dài một tiếng, Thẩm Dực đứng dậy nhìn về phía cung thành, gạt bỏ mọi tâm tư ấy ra sau đầu. Ở vị trí của hắn, dù có suy nghĩ gì đi nữa, thì chung quy, hắn vẫn sẽ hết sức phối hợp.

Thế nhưng, điều khiến Thẩm Dực không thể nghĩ ra là, trừ hắn ra, những đại thần khác, thiên tử sẽ thuyết phục họ như thế nào đây?

Phải biết rằng, dù Hộ Bộ không phản đối, nhưng chỉ cần đưa ra triều nghị, nhất định sẽ có nhiều đại thần lên tiếng phản đối. Điều hắn có thể làm, tối đa cũng chỉ là giữ yên lặng mà thôi.

Càng không cần nói, còn có Vu Khiêm với tính cách bướng bỉnh như vậy. Trừ hắn ra, Vương Văn mặc dù luôn theo sát thiên tử, nhưng trên những chuyện như thế này, nói chung cũng không thể để thiên tử hành động càn rỡ.

Giống như Trần Tuần, Trần Dật, Vương Cao, Kim Liêm mấy người này, tám chín phần mười cũng sẽ giữ thái độ phản đối. Du Sĩ Duyệt của Nội các có thể sẽ giữ lập trường trung lập, còn mấy người khác thì ngược lại không thể nói chính xác được.

Thế nhưng, hành động này vừa ra, vị Đại tông bá của Lễ Bộ, người vẫn luôn khởi xướng tôn thất cải cách trong khoảng thời gian này, e rằng sẽ bị hủy hoại. Từ những ngày tiếp xúc gần đây, Thẩm Dực rất rõ ràng, Hồ Oanh thật sự định làm thành chuyện này, nhưng hôm nay...

Tóm lại, điều khiến hắn thực sự không nghĩ ra là, dù thiên tử có thuyết phục được hắn, nhưng trừ những loại áp lực này ra, thiên tử sẽ ứng đối như thế nào với những người khác đây?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free