(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1069: Thêm một cây đuốc
Bệ hạ đã nói như vậy, vừa hay hai vị đều ở đây, cũng bớt cho ta một chuyến nữa...
Do đó, Du Sĩ Duyệt và Vương Cao đã đợi bên ngoài điện Văn Hoa như vậy nửa ngày, chỉ để chờ Hoài Ân mang đến một đạo chỉ ý như vậy.
Lần này hai người cũng chẳng cần tranh giành nữa, chuyện chọn người chủ trì chỉnh đốn quân phủ hôm nay nhất định sẽ không có kết quả, vả lại, vào lúc này, bọn họ cũng không còn tâm trí đâu mà xen vào chuyện đó nữa.
Nghe Hoài Ân nói vậy, hai người trố mắt nhìn nhau, đều nhíu mày, chần chừ mãi không thôi, cuối cùng, Vương Cao dù nhắm mắt, nhưng vẫn mở miệng nói.
"Hoài công công, hoàng tử giáng sinh, tất nhiên là chuyện tốt, chỉ là, chỉ ý của Bệ hạ, có phải chăng quá mức long trọng một chút không? Trước đây khi Nhị hoàng tử, Tam hoàng tử giáng sinh, cũng đều không có..."
"Chuyện này há có thể sánh bằng được!"
Lời còn chưa dứt, Hoài Ân đã cười và tiếp lời.
"Tứ hoàng tử chính là con của Trung cung Hoàng hậu, thân phận tự nhiên khác biệt. Bệ hạ đã ban chỉ ý như vậy, hai vị nếu bất mãn, vậy chi bằng, hai vị tự mình đi trước mặt Bệ hạ giải thích?"
Lời tuy là nói trong tiếng cười, nhưng ý tứ bên trong lại không hề có chút xíu nhượng bộ nào.
Do đó, hai người cười khổ một tiếng, rồi lặng lẽ không nói thêm gì.
Đi gặp Bệ hạ sao? Rồi biết nói gì đây?
Nói rằng Bệ hạ tuy sinh được con trai trưởng, nhưng đừng quá phô trương? Vui mừng một chút là đủ rồi sao?
Hoàng tử trưởng vừa mới giáng sinh, lúc này Bệ hạ tất nhiên đang trong cơn mừng rỡ như điên, lúc này mà đi nói lời như vậy, chẳng phải rõ ràng tự mình chuốc lấy lời mắng sao?
Huống hồ, lời Hoài Ân nói cũng không phải không có lý, ba vị hoàng tử trước của Bệ hạ đều không phải đích xuất, bây giờ Trung cung cuối cùng cũng sinh được hoàng tử, dưới sự vui mừng của Bệ hạ, ban thưởng hậu hĩnh hơn cũng không có gì là không thể nói được.
Vào lúc như vậy, nếu bọn họ đi qua nói rằng chuyện này không ổn, sẽ ảnh hưởng đến địa vị Thái tử, e rằng trái lại sẽ khiến Bệ hạ bất mãn với Thái tử.
Chỉ là...
Than ôi, trong lòng thầm thở dài, hai người chắp tay lĩnh chỉ, không nói thêm lời nào nữa.
Dẫu sao cục diện như vậy sớm muộn gì cũng phải đến, bọn họ cũng đã sớm có dự liệu, chỉ là cứ như thế này, cái triều cục vừa mới miễn cưỡng ổn định, e rằng lại sắp nổi sóng gió rồi...
Rất nhanh sau đó, Nội các soạn thảo chỉ ý xong, đưa vào trong cung đóng dấu, rồi chuyển đến Lục Khoa, ban phát xuống các nha môn.
Hoàng đế cuối cùng cũng có con trai trưởng, vì thế mà trọng thưởng quần thần. Tin tức này, càng như gió lan khắp toàn bộ kinh thành, đương nhiên, cũng truyền vào trong Nam Cung...
Dưới ánh nến lay động, Chu Kỳ Trấn nghe nội thị bên cạnh bẩm báo tin tức, sắc mặt càng lúc càng khó coi.
"Miễn giảm phú thuế, ban thưởng quần thần, trả về cung nữ... Hoàng đế lần này, quả thật là rất cao hứng a..."
"Khắp chốn mừng vui sao?"
Khẽ lẩm bẩm bốn chữ này, sắc mặt Chu Kỳ Trấn dần chìm xuống.
"E rằng với hành động như vậy, hắn còn cảm thấy ủy khuất cho vị hoàng tử trưởng này ấy chứ. Con trai trưởng giáng sinh, lẽ ra phải đại xá thiên hạ mới đúng a..."
Khẩu khí khó hiểu của lời này khiến tiểu thái giám trẻ tuổi bên cạnh có chút chột dạ, nhưng, nhắm mắt lại, lời vẫn phải nói.
"Hoàng gia, trong cung bên đó còn truyền đến một tin tức, nói rằng Hoàng thượng có ý muốn ban tước vị cho cha của Hoàng hậu Uông Anh, nhưng không biết vì sao, lại chưa thành sự, nhưng tin tức hẳn là xác thực."
Một tiếng "Bành", chiếc chén trà bên tay Chu Kỳ Trấn bị ném ra ngoài, rơi xuống đất vỡ tan tành, kèm theo đó là vẻ mặt âm trầm đến cực điểm của Chu Kỳ Trấn.
Người khác không biết điểm mấu chốt trong chuyện này, nhưng Chu Kỳ Trấn, người từng làm hoàng đế, làm sao có thể không biết chứ?
Nếu nói những ban thưởng phía trước kia còn có thể xem như là sự vui mừng thật lòng trong lòng khi có con trai trưởng, vậy thì, tin tức cố ý ban tước phong cho ngoại thích của Uông Hoàng hậu đã thật sự phơi bày ra ý đồ hiện tại của Hoàng đế.
Kỳ thực, chuyện trước đó đã đủ rồi, phải biết rằng, hoàng tử bình thường ra đời, nhiều nhất cũng chỉ là ban thưởng trong cung, dù là con trai trưởng giáng sinh, ban thưởng quần thần cũng đã đủ rồi.
Nhưng những chuyện như miễn giảm thuế phú, trả về cung nữ, trên thực tế, giống như Chu Kỳ Trấn vừa nói, đã thuộc về một phần của đại xá thiên hạ.
Trong tình huống nào thì mới đại xá thiên hạ?
Thiên tử lên ngôi, Thái tử chính vị, xuất các, kết hôn, mới có thể xem là tình trạng đại xá thiên hạ.
Bây giờ, chỉ có một hoàng tử giáng sinh, Hoàng đế vậy mà gây ra động tĩnh lớn như vậy, dụng ý ở chỗ nào đây?
Càng không cần phải nói, hắn muốn ban tước vị cho ngoại thích của Uông Hoàng hậu.
Phải biết rằng, chuyện cho tới bây giờ, ngay cả cha của Ngô Thái hậu, người đã mất từ lâu, đều không thể có được một tước vị nào.
Trong cung bây giờ, ngoại thích có tước vị cũng chỉ có ngoại thích của Tôn Thái hậu, mà tước vị ông ngoại của Chu Kỳ Trấn này là từ đâu mà có?
Là do Tôn Thái hậu được tấn phong Hoàng hậu, Chu Kỳ Trấn được sách phong Thái tử, mới cùng lúc được ban tước.
Nói cách khác, dựa theo cựu lệ của tiên hoàng, việc ban tước vị cho ngoại thích luôn là đặc quyền của ngoại thích Thái tử, hơn nữa, Thái tử còn phải là đích hoàng tử do chính cung sinh ra mới được thụ phong Thái tử, mẫu tộc mới có thể có vinh hạnh đặc biệt này.
Ban đầu khi Chu Kỳ Trấn còn tại vị, hắn đã từng mấy lần muốn ban tước phong cho ngoại thích của Tiền Hoàng hậu, nhưng mỗi một lần, đều bị Tôn Thái hậu lấy lý do Trung cung không có con mà ngăn cản.
Bây giờ, hoàng tử của Uông thị vừa ra đời, Hoàng đế liền muốn phong tước cho Uông Anh, dụng ý này đơn giản không nói cũng hiểu.
Về phần vì sao bây giờ còn chưa thành sự, Chu Kỳ Trấn suy đoán, ước chừng là bởi vì, ngoại thích của Ngô Thái hậu, hiện nay cũng không có tước vị.
Mặc dù nói vị Ngô Hiền phi này trước đó lai lịch không rõ, nhưng, sau khi được tấn phong phi vị, quả thật cũng có thân tộc được tìm thấy, hiện nay, Ngô gia vẫn còn có một người thứ huynh của nàng.
Nếu vượt qua vị Ngô Thái hậu này mà phong tước cho ngoại thích của Uông Hoàng hậu trước, e rằng hậu cung sẽ xảy ra nhiễu loạn, cho nên mới tạm thời án binh bất động.
Bất quá, e rằng cũng không kéo dài được lâu, sắc mặt Chu Kỳ Trấn chợt biến đổi, cuối cùng ánh mắt hắn rơi vào Tưởng An đang đứng một bên, rồi trầm giọng nói.
"Truyền lời cho Chu Nghi, nói với hắn rằng chuyện tuyển lựa huân vệ cho Thái tử không thể dây dưa chậm trễ nữa, phải nhanh chóng hoàn thành."
"Nô tỳ tuân chỉ..."
Tưởng An chính là tiểu thái giám bên cạnh hắn, nghe nói là con nuôi của Nguyễn Lãng, kể từ sau khi Nguyễn Lãng mất, Chu Kỳ Trấn liền giữ hắn lại bên người để thiếp thân hầu hạ.
Sau chuyện lần trước, trong Nam Cung, người hắn có thể tín nhiệm còn lại không nhiều, trừ vài người thiếp thân hầu hạ, thì cũng chỉ có Tưởng An.
Nhìn Tưởng An đi ra ngoài truyền lời, lông mày Chu Kỳ Trấn vẫn nhíu chặt như cũ, trông có vẻ hơi phiền não bất an.
Thấy tình huống như vậy, một nữ tử mặc áo váy màu xanh nhạt đứng một bên, có tướng mạo thanh lệ, nhẹ nhàng dâng lên một tách trà mới, đặt bên tay Chu Kỳ Trấn, rồi nói.
"Bệ hạ bớt giận, nóng giận hại thân..."
Cô gái này tuy mặc trang phục nữ quan, nhưng, trong tình huống như vậy, vẫn có thể ở bên hầu hạ, hiển nhiên thân phận nàng bất phàm, không phải ai khác, chính là muội muội của Dã Tiên, Kỳ Mộc Cách, người từng được Bột Đô hộ tống đến đây!
Chu Kỳ Trấn nâng chén trà lên uống một ngụm, lông mày nhíu chặt lại vẫn chưa giãn ra, chốc lát, hắn không biết nghĩ tới điều gì, quay đầu nhìn về phía Kỳ Mộc Cách, nói.
"Tin tức thảo nguyên, hẳn là ngươi cũng đã nghe nói rồi, ca ca của ngươi là Dã Tiên thái sư bị thủ hạ A Lạp Tri Viện đánh chết, sau đó Bột Đô vì huynh báo thù, cùng A Lạp Tri Viện khai chiến, bây giờ A Lạp Tri Viện đã chạy thục mạng, Bột Đô trở thành thủ lĩnh mới của Ngõa Lạt."
"Ban đầu, Bột Đô đưa ngươi đến đây là sợ loạn lạc trên thảo nguyên lan đến chỗ ngươi, bây giờ nội loạn đã yên, chi bằng trẫm đưa ngươi trở về cố hương thảo nguyên, thế nào?"
Thân thể Kỳ Mộc Cách khẽ run lên, nhưng vẻ mặt nàng cũng không có chấn động quá lớn, hiển nhiên, tin tức này nàng đã sớm biết.
Nhẹ nhàng khom người thi lễ, Kỳ Mộc Cách nói.
"Bệ hạ, ban đầu khi ca ca đưa thiếp đến Nam Cung đã nói rằng, kể từ lúc đó, trên thảo nguyên sẽ không còn muội muội của Thái sư nữa, mà chỉ có thiếp hầu Kỳ Mộc Cách của Bệ hạ, đời này kiếp này, Bệ hạ ở đâu, Kỳ Mộc Cách sẽ ở đó..."
Chu Kỳ Trấn ngước mắt nhìn nàng, trong mắt lộ ra vẻ phức tạp, chốc lát, hắn đưa tay đỡ Kỳ Mộc Cách dậy, nói.
"Thôi được, nếu ngươi không muốn, vậy cứ ở lại đây. Vài ngày trước, Trương Nghê đến chỗ trẫm, nói rằng bên cạnh hắn thiếu hai hộ vệ đắc lực, trẫm tính ban cho hắn vài người dùng được, ngươi thấy thế nào?"
Kỳ Mộc Cách chớp chớp mắt, chợt hiểu ngay ý tứ của Chu Kỳ Trấn.
Từ sau lần xuân săn trước, Hoàng đế mượn cớ tiến hành một cuộc đại thanh tẩy Nam Cung, toàn bộ những người theo Chu Kỳ Trấn đến trường săn hết thảy đều bị giam vào ngục, trong Nam Cung, những người dùng được và đắc lực bây giờ lác đác chẳng còn mấy ai.
Hiện nay, những người có thể xác định không phải gian tế do Hoàng đế cài vào, trừ vài người thiếp thân hầu hạ của hắn ra, thì chỉ còn năm mươi tên hộ vệ ban đầu do Bột Đô đưa đến.
Chỉ là, những người này dù sao cũng là người thảo nguyên, bọn họ mặc dù được đưa cho Chu Kỳ Trấn, nhưng trên thực tế, lại là vì bảo vệ Kỳ Mộc Cách mà đến.
Cho nên hiện nay, vị Thái thượng hoàng Bệ hạ này, là đang muốn xin người từ nàng...
Do đó, Kỳ Mộc Cách rũ mắt xuống, nói.
"Tất cả của thiếp thân đều thuộc về Bệ hạ, chỉ cần Bệ hạ nguyện ý, có thể tùy thời điều động."
Do đó, mấy ngày sau, trong buổi chầu sớm.
Chu Nghi vững vàng đứng trong điện, trước mặt một đám văn võ đại thần, với giọng nói trong trẻo, nói.
"Bệ hạ, trước đây, Trấn phủ sứ Phủ quân Tiền vệ Dương Kiệt và Tôn Đại Dũng phụng thánh mệnh đến biên cảnh tuyển lựa Phủ quân Tiền vệ, để chuẩn bị thiết lập ấu quân cho Đông Cung. Bây giờ, hai người đã về kinh từ lâu, những quân lính được tuyển chọn vào Phủ quân Tiền vệ cũng đã thao luyện mấy tháng ở Doanh kinh rồi."
"Thần cho rằng, nên nhanh chóng chính thức sắp xếp Phủ quân Tiền vệ, đồng thời, từ các phủ đệ huân quý, chọn ra những người tinh thông cung mã, tuyển nhập vào ấu quân, giúp đỡ Đông Cung, cúi xin Bệ hạ ân chuẩn."
Nói đúng ra, chức vụ và quân hàm của Chu Nghi bây giờ trong triều là Phủ Quân Tiền Vệ Chỉ Huy Sứ, nhưng, chức Chỉ Huy Sứ này của hắn cũng chỉ là hư hàm, không hề có thực quyền, người chân chính quản lý Phủ quân Tiền vệ lại là Chỉ Huy Đồng tri Kinh Vệ Dương Kiệt.
Cùng lúc đó, việc Chu Nghi chân chính cần làm là Thống lĩnh doanh Ấu Quân Đông Cung. Nói trắng ra, chức Phủ Quân Tiền Vệ Chỉ Huy Sứ của hắn là để tiện cho hắn kiêm quản ấu quân, mối quan hệ trong đó tuy có chút gượng gạo, nhưng cũng có thể lý giải được.
Chuyện ấu quân này sớm nhất chính là do Chu Nghi đề xướng, khi đó, hắn thậm chí còn chưa được phục tước. Cho đến bây giờ, quả thật đã trì hoãn không ít thời gian.
Bất quá, vào thời điểm đặc biệt này, Chu Nghi đột nhiên lại nhắc đến chuyện này không có dấu hiệu báo trước như vậy, rất khó khiến người ta không liên tưởng đến chuyện hoàng tử trưởng giáng sinh trong cung mấy ngày trước đó...
Trong triều đình dấy lên một trận xì xào bàn tán nhỏ, ánh mắt không ít người cũng lặng lẽ nhìn về phía Hoàng đế Bệ hạ trên cao.
Trong mấy ngày qua, theo việc hoàng tử giáng sinh, trên dưới triều dã một mảnh hân hoan (chủ yếu là vì có ban thưởng), nhưng, cũng xuất hiện rất nhiều lời đồn đại.
Không ít người đều đang lo âu, Thiên tử bây giờ có con trai trưởng, liệu có làm lung lay địa vị quốc bản của Đông Cung hay không, nhất là trong tình huống đại thưởng trong cung ngoài cung lớn như vậy, thậm chí là miễn giảm thuế phú ở kinh kỳ, nỗi lo lắng này, càng lúc càng nặng...
Mà bây giờ, Chu Nghi nhắc đến chuyện nên tuyển lựa huân vệ cho Đông Cung, vẫn có thể xem là một cơ hội tốt để dò xét ý tưởng của Thiên tử.
Ánh mắt mọi người hội tụ, lại thấy Thiên tử trên cao hơi trầm ngâm, sắc mặt rõ ràng có vài phần không vui, nhưng, như Chu Nghi nói, chuyện này đã có chỉ ý trước đó, hơn nữa cũng quả thật đã kéo dài không ít thời gian, nếu không ai nói thì thôi, nếu đã nhắc đến, muốn kéo dài thêm như vậy cũng không thích hợp.
Do dự chốc lát, Thiên tử mở miệng nói.
"Nếu đã như vậy, Thành Quốc Công cứ việc đi làm là được!"
"Thần tạ ơn Bệ hạ!"
Chu Nghi quỳ sụp xuống đất, chắp tay tạ ơn.
Cùng lúc đó, quần thần trong điện cũng thở phào nhẹ nhõm, nếu Thiên tử không ngăn cản chuyện huân vệ, chứng tỏ việc đại thưởng trong cung ngoài cung trước đó, xác suất lớn chỉ là vì hoàng tử trưởng giáng sinh, Thiên tử quá mức cao hứng mà gây ra, cũng không có ý định thay đổi Đông Cung.
Chỉ cần không liên quan đến địa vị quốc bản của trữ quân, như vậy, có nhiều vinh hạnh đặc biệt cũng không sao.
Buổi chầu sớm kết thúc, Chu Nghi trở về Thành Quốc Công phủ, lại phát hiện trước cửa phủ, Trương Nghê đã đợi từ lâu.
Nhìn sắc mặt âm trầm đến cực điểm của đối phương, Chu Nghi cười khổ một tiếng, trước tiên mời Trương Nghê vào phủ, còn chưa chờ hắn mở miệng, Trương Nghê liền tuôn một tràng giận dữ nói.
"Quốc Công gia vì sao lại không tuân lời hứa? Chúng ta rõ ràng đã nói xong, chuyện quân phủ phải định đoạt trước, không được nhắc đến chuyện huân vệ, ngươi vì sao đột nhiên lại gây khó dễ trong buổi chầu sớm?"
Tuy đã nghĩ đến Trương Nghê sẽ tức giận, nhưng, Chu Nghi cũng không ngờ rằng hắn lại giận dữ đến thế.
Thở dài, Chu Nghi nói.
"Nhị gia, không phải ta không tuân lời hứa, mà là Thái thượng hoàng đích thân sai người truyền khẩu dụ đến, muốn ta phải nhanh chóng hoàn thành việc này, thánh dụ đã ban ra, ta há có thể không tuân theo?"
Trương Nghê trầm mặc, nhưng sắc mặt vẫn cực kỳ khó coi như cũ.
Thấy tình huống như vậy, Chu Nghi tiếp tục nói.
"Ta biết, lúc này chính là thời khắc mấu chốt, thế nhưng, tình hình trong cung bây giờ, Nhị gia cũng đã nhìn thấy. Tứ hoàng tử ra đời, Hoàng thượng long nhan cực kỳ vui mừng, trọng thưởng cả trong cung lẫn ngoài cung, mấy ngày gần đây còn có lời đồn đại rằng Hoàng thượng có ý muốn ban tước vị cho ngoại thích của Hoàng hậu nương nương."
"Ngài nên biết, cho dù là mẫu thân của Thái tử điện hạ bây giờ là Chu nương nương, ngoại thích cũng không được ban tước. Nếu lời đồn đại này là thật, thì..."
Phảng phất như để ứng nghiệm lời hắn vừa nói, hắn vừa dứt lời, ngoài phòng liền có gã sai vặt vào báo.
"Lão gia, trong cung vừa truyền đến tin tức, Hoàng thượng vừa hạ chỉ, phong anh của Cảnh Dương Thái hậu nương nương Ngô An làm An Bình Bá, và cha của Không Ninh Hoàng hậu nương nương Uông Anh làm Thọ Ninh Bá."
Trong khách sảnh nhất thời lâm vào tĩnh mịch hoàn toàn.
Ngay cả bản thân Chu Nghi cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, hắn vốn tưởng rằng Hoàng đế trên triều đáp ứng tuyển lựa huân vệ cho Đông Cung là để trấn an triều cục, nhưng đạo chỉ ý này vừa ban ra, lại hiển nhiên không phải như vậy.
Sững sờ chốc lát, Chu Nghi quay sang Trương Nghê, nói.
"Nhị gia, tin tức ngài cũng đã nghe thấy rồi, thế cục như vậy, thật không phải ta cố ý hủy lời hứa. Bất quá, chuyện đến nước này, cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội vãn hồi."
Cũng giống như Chu Nghi, sau khi nghe được tin tức này, Trương Nghê cũng cau mày, cũng không biết đang suy nghĩ gì, bất quá, nghe lời Chu Nghi nói vậy, hắn ngược lại tỉnh táo trở lại, hỏi.
"Quốc Công gia còn có biện pháp gì sao?"
Do đó, Chu Nghi liền hạ giọng nói với Trương Nghê một hồi, khiến sắc mặt Trương Nghê biến đổi liên tục, nhưng, đến cuối cùng, hắn trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu...
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch trau chuốt này tại địa chỉ Truyen.free.