(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1081: Không khuyên nổi Vu Khiêm
Thẩm Dực đang buồn bực, trong lòng suy nghĩ một lát xem nếu các đại thần khác hỏi đến, mình nên ngụy biện ra sao để thoái thác. Trong khi đó, cuộc đối thoại giữa Vương Cao và Du Sĩ Duyệt cũng đang tiếp diễn.
Vương Cao nhắc đến Thẩm Dực lúc này, hiển nhiên không phải muốn đối đầu với vị Thượng thư Bộ Hộ kia. Thấy Du Sĩ Duyệt đã hiểu ý, Vương Cao liền tiếp lời:
"Nếu như suy đoán của chúng ta là thật, vậy thì chuyện này, Bệ hạ hẳn đã sớm có toan tính. Hôm nay hạ chỉ, chẳng qua là sau khi mọi sự chuẩn bị hoàn tất, mới thông báo cho chúng ta biết mà thôi."
"Nhìn như vậy thì, chuyến đi này của Hoài Ân công công, e rằng cũng sẽ không có kết quả gì."
"Nếu Bệ hạ nhất định không chịu tiếp kiến chúng ta, giằng co mãi, sự việc sẽ trở nên lớn chuyện, khơi dậy thịnh nộ của Bệ hạ, e rằng càng khó bề thu xếp cho êm đẹp được..."
Nghe đến đây, Du Sĩ Duyệt đã đoán được Vương Cao muốn nói gì. Ánh mắt lướt qua Vu Khiêm và những người đối diện, hắn hỏi:
"Thủ phụ đại nhân muốn nói điều gì?"
Vì vậy, Vương Cao tiếp tục nói: "Bây giờ người ngoài cung tuy đông, nhưng phần lớn chỉ là xem náo nhiệt. Chỉ cần những người cầm đầu rời đi, tự nhiên họ cũng sẽ giải tán."
"Bên Nội các này có ta và ngươi, mấy người khác không thể gây sóng gió gì. Thượng thư Bộ Công Trần, cũng không quá bận tâm chuyện này, lại xưa nay điềm tĩnh, e rằng sẽ không quá cố chấp. Còn bên Đô Sát Viện, mấy ngày trước Bệ hạ mới ban uy một phen, bây giờ e rằng cũng không còn dũng khí mà tiếp tục đối đầu với long nhan."
"Thiên quan đại nhân Bộ Lại luôn ủng hộ thiên tử, cho dù có chút bất mãn, cũng sẽ âm thầm dâng sớ khuyên can. Hình Bộ dạo gần đây đang tất bật hiệp điều đại kế công việc với Lại Bộ, e rằng cũng không có tâm tư mà dây dưa vào chuyện này. Cho nên bây giờ, những người khó xử lý chỉ có..."
"Đại tông bá Bộ Lễ và Thiếu bảo Bộ Binh Vu!"
Du Sĩ Duyệt thở dài, tiếp lời:
Với cách phân tích này của Vương Cao, đã loại bỏ tất cả mọi người, như vậy, còn lại chỉ có hai vị này.
Kỳ thực, dù Vương Cao không nói, với nhãn quan của Du Sĩ Duyệt, tự nhiên cũng có thể nhìn ra được, tại chỗ này, người thực sự vì chuyện Hoàng trang mà sốt ruột đến mất chừng mực, cũng chỉ có Hồ Oanh và Vu Khiêm.
Hồ Oanh là bởi vì những năm gần đây, vẫn muốn cải cách tông phiên, tiến thêm một bước thu hẹp quyền lực của các Phiên vương, hoàn thành di nguyện của Thái Tông hoàng đế. Tận mắt thấy mấy ngày trước, thiên tử đã hạ quyết tâm, kết quả bây giờ lại nảy ra chuyện Hoàng trang, mặc dù không biết cụ thể dùng để làm gì, nhưng mang chữ 'Hoàng', lại do Phiên vương thỉnh cầu, đại khái là muốn cho Phiên vương tham gia vào đó.
Quân điền quan ruộng rốt cuộc ai quản lý, Hồ Oanh, một Thượng thư Bộ Lễ, e rằng không bận tâm đến vậy. Điều khiến ông ta bận tâm chính là, sau chuyện này, quyền lực tông phiên không những không giảm mà còn tăng, hơn nữa, đoạn thời gian trước, thiên tử lại dung túng chư vương. Trong chuỗi sự kiện này, mơ hồ lộ ra ý muốn nâng đỡ tông phiên của thiên tử, đó mới là điều khiến Hồ Oanh bất an nhất.
Cho nên, sau khi đạo thánh chỉ này ban xuống, vị Đại tông bá vốn luôn ít khi mở miệng trên triều đình này, mới có thể vội vã đến ngoài cửa cung như vậy.
Về phần Vu Khiêm, thì càng không cần phải nói. Trong thánh chỉ nói rõ, phải đưa toàn bộ quân điền quan ruộng vừa thu về, nhập vào Hoàng trang. Bất luận Hoàng trang này rốt cuộc vận hành ra sao, điều này cũng tương đương với việc, khiến gần một năm tâm huyết của Vu Khiêm hoàn toàn uổng phí. Dĩ nhiên ông tuyệt đối sẽ không chấp nhận.
Hiện nay, thiên tử rõ ràng không muốn tiếp kiến các đại thần vào lúc này, cho nên lúc này, Nội các nên phát huy tác dụng vốn có của mình. Nói thật, chuyện này, thiên tử quả thực làm không thỏa đáng. Cho dù không đình nghị, ít nhất cũng nên thông báo trước cho những người như bọn họ một tiếng rồi hãy nói. Trực tiếp ban một chiếu chỉ như vậy, khiến quần thần tề tựu ngoài cung, rất dễ dàng gây nên náo loạn khó mà tách rời.
Nhưng là, việc đã đến nước này, không phải lúc phân biệt đúng sai. Việc cấp bách bây giờ là làm sao không để cục diện khuếch đại. Nếu quả thật thiên tử cố ý không tiếp kiến, quần thần cố ý không rời đi, sự việc lớn chuyện rồi, đó chính là Nội các thất chức.
Cho nên, Vương Cao nói nhiều như vậy, kỳ thực chỉ có một ý...
"Ta đi khuyên Đại tông bá, ngươi đi khuyên Vu thiếu bảo. Cho dù muốn khuyên can Bệ hạ, cũng không nhất thiết phải vội vã vào lúc này. Triều đình còn nhiều chính vụ khác phải xử lý. Nếu thật sự làm lớn chuyện, đối với xã tắc triều cục, sẽ không có lợi lộc gì."
Vương Cao thấy Du Sĩ Duyệt hiểu ý mình, liền tiếp tục nói:
"Hơn nữa, ta nhìn vẻ mặt của Hoài Ân công công vừa rồi, không giống giả dối. Nếu Bệ hạ thật sự long thể bất an, giờ phút này chúng ta chắn ở ngoài cung, há chẳng phải là ép buộc quân vương, có cái họa bất kính lớn sao?"
"Cho nên, chi bằng chuẩn bị sẵn sàng, tránh để lát nữa Hoài Ân công công trở lại, lại gây ra rắc rối gì khác."
Nhìn vẻ thành khẩn của vị Thủ phụ đại nhân này, Du Sĩ Duyệt trong lòng không khỏi bĩu môi.
Nói thật, lúc này hắn thực sự không muốn đến trước mặt Vu Khiêm mà chịu cái rủi ro này.
Bên Đại tông bá, mặc dù cũng khó thuyết phục, nhưng dù sao lão nhân gia ông vẫn luôn khoan hòa. Chuyện mà bọn họ có thể thấy rõ, Đại tông bá cũng nhất định có thể thấy rõ.
Với lịch duyệt và định lực của lão nhân gia ông, sau khi trải qua cơn tức giận ban đầu, e rằng giờ đây trong lòng đã cân nhắc hơn thiệt được m��t. Dưới tình huống này, chỉ cần khuyên giải một chút, e rằng là có thể đạt được hiệu quả.
Nhưng là Vu Khiêm...
"Được rồi, như lời Thủ phụ đại nhân nói."
Thở dài, Du Sĩ Duyệt rốt cuộc vẫn chấp thuận.
Hắn dĩ nhiên biết, Vu Khiêm với tính khí khó khuyên bảo này, ông ấy khẳng định cũng có thể thấy rõ thái độ của thiên tử bây giờ. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, ông chưa chắc bận tâm thiên tử nghĩ thế nào. Vu Khiêm người này, tật xấu lớn nhất, chính là trong đa số trường hợp, chỉ quan tâm mình nghĩ như thế nào.
Cho dù giữa họ có tư giao, nhưng muốn khuyên ông trong một chuyện lớn như thế này, e rằng cũng không dễ chút nào. Nhưng nghĩ theo một khía cạnh khác, hắn cũng đích thực là người thích hợp nhất.
Điều khác biệt với những gì vừa nói với quần thần chính là, khi Hoài Ân công công ban đầu đến Nội các tuyên chỉ, kỳ thực đã đại lược tiết lộ một chút nội tình Hoàng trang. Cho nên mặc dù không được thấy tấu chương cụ thể, nhưng những gì họ biết, vẫn hơn một chút so với các đại thần bình thường.
Nguyên nhân chính là vậy, việc khuyên can những người khác, chỉ có thể hai người bọn họ đứng ra làm. Mà Vương Cao và Vu Khiêm xưa nay lại không có giao tình gì, nếu Du Sĩ Duyệt đi khuyên cũng không khuyên nổi, Vương Cao thì càng khỏi phải nói. Cho nên, nói thế nào đi nữa, việc này cũng phải rơi vào người hắn.
Chẳng qua là... nhìn Vu Khiêm với khuôn mặt đen sạm đằng xa, Du Sĩ Duyệt có chút hoài nghi, hắn thật sự có thể khuyên được không?
Hai người đã quyết định, liền mỗi người một ngả. Vương Cao đi về phía Hồ Oanh, còn Du Sĩ Duyệt cũng đến bên cạnh Vu Khiêm.
"Đình Ích..."
"Thứ phụ đại nhân, là đến khuyên Vu mỗ đừng dây dưa vào chuyện này nữa sao?"
Hai người Du Sĩ Duyệt thông minh, những người khác cũng không ngốc. Thấy hai người bọn họ rì rầm hồi lâu ở bên cạnh, tự nhiên cũng đoán được đôi chút.
Vì vậy, Du Sĩ Duyệt vừa mở miệng, Vu Khiêm đã tiếp lời. Giọng điệu bình tĩnh, mang ý vị kiên trì nguyên tắc.
Vừa mới đến đã bị người ta đoán được tâm tư, khí thế đã yếu đi một phần. Du Sĩ Duyệt thở dài, nhưng vẫn không thể không mở miệng nói:
"Đình Ích, hôm nay đến đây, chúng ta đích xác hơi lỗ mãng. Chuyện này cho dù khẩn cấp, nhưng cũng không đến mức cấp bách trong một hai ngày. Bệ hạ cho dù hôm nay không tiếp kiến, chẳng lẽ còn có thể mãi mãi không lâm triều sao?"
"Đại sự như thế, cũng không phải việc có thể làm trong vài ngày. Ngươi nhìn xem các quan viên ở cửa cung ngày càng tụ tập đông đúc. Mượn sức đông đảo quần thần để uy hiếp quân vương, há là việc mà trung thần nên làm ư?"
Không thể không nói, với nhiều năm giao tình cùng Vu Khiêm, Du Sĩ Duyệt nắm rõ mồn một yếu huyệt của vị Vu thiếu bảo này.
Vu Khiêm người này, vinh hoa phú quý đều xem nhẹ như mây khói, quyền thế uy phong ông cũng để tâm, nhưng ông luôn quan tâm hai điều: một là giang sơn xã tắc, điều còn lại chính là danh dự sĩ lâm.
Nguyên nhân chính là vậy, Vu Khiêm mới có thể hết lần này đến lần khác thẳng thắn can gián, bất chấp khó khăn mà tiến lên. Lần này thánh chỉ ban xuống, ông cũng là người đầu tiên đến ngoài cung cầu kiến. Trừ chuyện Hoàng trang có dính líu đến quân truân ra, điều quan trọng hơn một chút chính là, chuyện này liên quan đến quốc chính.
Cho nên, trực tiếp khuyên bảo nhất định không có hiệu quả. Muốn khiến ông tạm thời thoái lui, chỉ có thể ra sức từ điều mà ông bận tâm: thanh danh.
Vu Khiêm cho dù không bận tâm những thứ khác, nhưng sử sách sẽ ghi chép thế nào, ông vẫn luôn bận tâm mấy phần. Du Sĩ Duyệt vừa lên đã nói, đây không phải việc trung thần nên làm, chính là trực tiếp đánh vào yếu huyệt của Vu Khiêm.
Quả nhiên, lời này vừa ra, sắc mặt Vu Khiêm khẽ nhúc nhích, ánh mắt bén nhọn liền trừng về phía Du Sĩ Duyệt. Bất quá, Du Thứ phụ cũng là người từng trải chốn quan trường, sao ông lại bận tâm điểm khí thế áp chế này. Bình thản đứng tại chỗ, ông bình tĩnh ngẩng đầu nhìn thẳng Vu Khiêm, liền vững vàng đón lấy, tiếp tục khuyên nhủ:
"Ta cũng cảm thấy, hành động này của Bệ hạ không ổn. Thứ nhất, đại sự như thế, không trải qua đình nghị, không hợp quy củ. Thứ hai, việc đưa quân điền về Hoàng trang, liên lụy đông đảo, liên quan quá lớn, nhất là việc để Phiên vương tham dự vào triều chính, thực sự không ổn."
Chiêu thứ hai để đối phó Vu Khiêm, chính là người này tính tình cương trực. Ngươi càng đối nghịch với hắn, hắn lại càng muốn đâm đầu vào tường.
Cho nên, Du Sĩ Duyệt ngay sau đó, liền bắt đầu nói ra những điều mà Vu Khiêm lo lắng. Quả nhiên, khi những lời này nói ra, sắc mặt Vu Khiêm dần dần hòa hoãn lại, thêm mấy phần rầu rĩ, bớt đi mấy phần địch ý.
Thấy tình huống như vậy, Du Sĩ Duyệt ngay sau đó liền đột ngột thay đổi giọng điệu, nói:
"Nhưng là như đã nói qua, chuyện triều chính, không phải đấu khí, cũng không phải muốn phân định thắng thua cao thấp. Ngươi hôm nay đến chỗ này, cũng là vì khuyên can Bệ hạ, không phải chuyên vì chống đối Bệ hạ, đúng không?"
Sắc mặt Vu Khiêm hơi chùng xuống, lời hỏi này...
Phải nói, Du Sĩ Duyệt hỏi lời này, chính là để chặn miệng Vu Khiêm. Cho nên, cũng không đợi Vu Khiêm trả lời, hắn liền tiếp tục dốc lòng nói:
"Đình Ích a, Bệ hạ dù sao cũng còn trẻ, mới đăng cơ mấy năm mà thôi. Ngươi không thể cho rằng Bệ hạ anh minh thánh đức, sẽ không phạm bất cứ lỗi lầm nào. Bây giờ xảy ra chuyện thế này, Bệ hạ tuy là do xung động, nhưng ngươi cứ như vậy chắn ở cửa cung, cưỡng ép Bệ hạ mang bệnh triệu kiến đại thần, chẳng lẽ cũng không phải xung động sao?"
"Người đang mang bệnh, dễ nhất là nóng nảy. Huống chi, ngoài cung bây giờ náo động đến mức lớn như vậy, cho dù Bệ hạ triệu kiến chúng ta, trong lòng cũng nhất định vẫn còn giận dữ. Cứ như vậy, cả hai bên đều mất đi sự tỉnh táo, há có thể thật tốt thảo luận chính sự?"
"Ngươi lúc này nhất định tiến vào, đối với việc khuyên can Bệ hạ không có chút ích lợi nào, ngược lại sẽ chỉ khiến cục diện trở nên tồi tệ. Hơn nữa, sẽ khiến người ngoài đàm tiếu, nói Bệ hạ không nghe can gián, phụ lòng trung thần, trái lại sẽ thành toàn cho thanh danh của ngươi, Vu Khiêm. Chẳng lẽ nói, Vu Đình Ích mà ta biết, từ lúc nào đã trở thành kẻ uy hiếp quân vương, mua danh chuộc tiếng sao?"
Lại một lần nữa gỡ bỏ một lớp "mũ", không thể không nói, Du Sĩ Duyệt, vị Thứ phụ Nội các này, quả thực không uổng công danh.
Chỉ riêng những lời này, đổi thành người khác đến, thật sự không thể nói ra được.
Mà rõ ràng, khi ông lại nói ra, sắc mặt Vu Khiêm cũng hơi giãn ra. Bất quá, đúng lúc Du Sĩ Duyệt cho rằng mình sắp thành công, lời Vu Khiêm nói ra, lại giống như tạt một chậu nước lạnh vào mặt hắn.
Khác với vẻ hơi kích động vừa rồi, Vu Khiêm lúc này, rõ ràng đã tỉnh táo hơn nhiều so với vừa rồi. Đối mặt với phen khuyên can này của Du Sĩ Duyệt, ông lắc đầu một cái, mở miệng nói:
"Thứ phụ đại nhân, Vu mỗ dĩ nhiên hiểu rõ. Nhưng chính vì Bệ hạ còn trẻ, cho nên Vu mỗ mới càng phải khuyên can."
Đây là đạo lý gì?
Du Sĩ Duyệt hơi nghi hoặc. Vì vậy, Vu Khiêm nhíu mày đứng lên, nói:
"Bệ hạ trẻ tuổi, cho nên dễ dàng phạm sai lầm, điều này không có gì đáng nói. Nhưng nguyên nhân chính là như vậy, mới càng nên đề phòng cẩn thận. Ta biết ý của Thứ phụ đại nhân, lúc này gặp mặt Bệ hạ, đối với việc giải quyết vấn đề cũng không có ích lợi gì. Nhưng so với chuyện Hoàng trang, những việc gần đây Bệ hạ gây ra, mới càng khiến ta cảm thấy rầu rĩ hơn."
Nghe đến đây, vẻ rầu rĩ trên mặt Vu Khiêm càng thêm đậm nét, giọng nói cũng hạ thấp mấy phần, nói:
"Nhớ Bệ hạ khi mới đăng cơ, nghe theo lời can gián. Phàm những chuyện lớn trong triều, tất đều thương nghị với quần thần rồi sau đó mới thi hành. Nếu có chỗ không ổn, nhất định lại tường tận thương nghị, luôn cân nhắc, rất sợ có chỗ bỏ sót, ảnh hưởng đến triều cục lòng dân."
"Nhưng từ mấy năm gần đây, tâm tính Bệ hạ dần dần thay đổi. Nghe lời can gián ngày càng ít, chuyện chuyên quyền độc đoán ngày càng nhiều. Từ việc ban đầu không cho phép khoa đạo tùy tiện tham gia tấu, lại đến việc tạm thời quyết định triệu chư vương vào kinh thành, khắp nơi đều có thể thấy được dấu hiệu này."
"Gần đây đến nay, loại xu thế này càng trở nên nghiêm trọng rất nhiều. Về phần bây giờ, một đại sự dính líu quốc chính, Bệ hạ cũng không thương nghị với quần thần mà một lời định đoạt. Cứ thế mãi, Bệ hạ sẽ trở thành kẻ độc đoán, triều cục lâm nguy!"
"Cho nên, hôm nay Vu mỗ ở chỗ này cầu kiến Bệ hạ, là vì chuyện Hoàng trang, nhưng cũng không đơn thuần chỉ vì chuyện Hoàng trang!"
Lời này vừa ra, Du Sĩ Duyệt liền biết ngay, hoàn toàn không còn hy vọng gì.
Vu Khiêm người này, điều gì cũng rõ ràng. Nhưng chính vì hắn điều gì cũng rõ ràng, cho nên mới khiến người ta khó mà ra sức.
Nếu hôm nay Vu Khiêm chỉ đơn thuần vì chuyện Hoàng trang mà đến, vậy có lẽ với những lời vừa rồi của hắn, vẫn có thể khuyên được.
Nhưng là, bây giờ Vu Khiêm rõ ràng là mu���n làm lớn chuyện. Vừa rồi Du Sĩ Duyệt hỏi Vu Khiêm, rốt cuộc ông muốn khuyên can hoàng đế thay đổi chủ ý, hay chỉ đơn thuần là vì chống đối hoàng đế, ông vốn là hỏi ngược lại.
Nhưng bây giờ thái độ của Vu Khiêm, rõ ràng là nói cho hắn hay, làm như thế, chính là để chống đối hoàng đế!
Chỉ có như vậy, mới có thể làm cho hoàng đế ý thức được, việc chuyên quyền độc đoán sẽ dẫn đến sự phản đối kịch liệt của triều thần, tiến tới mới có thể làm việc càng thêm cẩn trọng trong triều cục sau này.
Vu Khiêm đang có toan tính như vậy, tự nhiên có khuyên thế nào cũng vô dụng.
Trong lòng dâng lên một cảm giác vô lực, Du Sĩ Duyệt chần chừ, nói:
"Thế nhưng Đình Ích, ngươi làm như thế..."
Lời vừa nói được nửa câu, Vu Khiêm đã hiểu ý hắn muốn nói gì, lắc đầu một cái, nói:
"Vu mỗ đích xác coi trọng thanh danh. Nhưng nếu có thể khuyên được Bệ hạ lạc đường biết quay lại, vậy thì cho dù mang tiếng xấu, lại có thể làm sao?"
"Ta cả đời làm việc, chỉ cầu không thẹn với lòng, có thể vì xã tắc cống hiến chút sức mọn, thì nguyện vọng đó đã đủ rồi..."
Từng dòng chữ này, qua bàn tay chuyển thể, chỉ thuộc về truyen.free độc quyền.