Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1140: Huynh đệ... Đồng tâm?

Chu Kỳ Trấn ngồi trên ngự tọa ở điện Trọng Hoa thuộc Nam Cung.

Trong điện, Chu Giám cúi người đứng hầu, đang kể lại tường tận những điều hắn vừa tấu đối với hoàng đế.

“Hoàng đế thật sự đã nói như vậy ư?”

“Đúng vậy!”

Nhìn vẻ mặt không chút xao động của Thái Thượng hoàng, tư tưởng c���a Chu Giám cũng có chút bay bổng.

Nhắc đến, dường như từ sau chuyện Hà Văn Uyên, Thái Thượng hoàng triệu kiến đại thần mà không còn che giấu chút nào, ngay cả những văn thần như hắn và Từ Hữu Trinh cũng không ngoại lệ.

Điều kỳ lạ hơn là, hoàng đế vốn cực kỳ nhạy cảm với động thái này, cũng đột nhiên như đã nghĩ thông suốt vậy, mặc cho Thái Thượng hoàng triệu kiến đại thần, coi như không nhìn thấy gì.

Trong triều, ngược lại có một số đại thần, chủ yếu là một nhóm người do một Thiên quan nào đó cầm đầu, rất bất mãn về việc này, nhiều lần dâng tấu can gián, nhưng thiên tử chỉ nói, Thiên gia hòa thuận, không ngại việc triều chính, sau đó liền bỏ ngoài tai.

Sau đó, Thái Thượng hoàng biết chuyện này, nghe nói cũng chỉ cười trừ, không nói gì nhiều. Cục diện này kéo dài một thời gian, đứng ở góc độ của Chu Giám, hắn luôn cảm thấy có chuyện gì đó đang xảy ra giữa Nam Cung và thiên tử mà hắn không rõ.

Nhưng Thái Thượng hoàng không nói, hắn cũng không tiện mở miệng hỏi...

“Vậy khanh nhìn chuyện này thế nào?”

Đang suy nghĩ miên man, một giọng nói vang lên từ trên cao, lập tức khiến Chu Giám hoàn hồn.

Nghe được câu này, trong lòng hắn không khỏi lại cười khổ một tiếng, Thái Thượng hoàng này, cùng hoàng thượng thật đúng là huynh đệ ruột... Lời hỏi đều y hệt nhau!

Bất quá, dù thầm rủa thầm trong lòng, nhưng trên mặt Chu Giám vẫn hết sức cung kính, hơi trầm ngâm một lát rồi nói.

“Bẩm bệ hạ, khi thần tấu đối hôm nay, theo ý của hoàng thượng, người đã hạ quyết tâm. Thánh chỉ đã ban ra, tự nhiên không thể không tuân theo, cho nên, thần cũng không từ chối chuyện này.”

“Hơn nữa, nếu nội dung bản tấu chương kia là thật, quan trường Phúc Kiến e rằng tệ nạn đã tích tụ lâu ngày, tràn lan, xác thực cần đại thần đắc lực đến chấn chỉnh.”

“Triều đình đã có lệnh, thần tự nhiên tuân theo, bất quá...”

Lời nói hơi dừng lại một chút, trên mặt Chu Giám thoáng hiện vẻ rầu rĩ, tựa hồ có chút do dự không biết có nên nói tiếp những lời sau không. Nhưng cuối cùng, Chu Giám vẫn mở miệng nói.

“Gần đây trong triều, về việc bệ hạ thường xuyên triệu kiến đại thần, có nhiều lời bàn tán xôn xao, không ít người đều nói bệ hạ cố ý can dự triều chính. Thần sợ động thái lần này của hoàng thượng chính là cố ý điều thần rời kinh sư. Nếu thần rời kinh, một khi trong triều có gian thần cố ý đầu độc hoàng thượng, gây khó dễ bệ hạ và Thái tử điện hạ, sẽ không có ai có thể dâng tấu khuyên can. Cho nên, trong lòng thần có điều nghi ngại.”

Lời này không phải Chu Giám kiêu ngạo, mà là nói thật lòng. Bây giờ trong triều, những văn thần rõ ràng đứng về phía Thái Thượng hoàng, đạt được tầm ảnh hưởng, cũng chỉ có mình hắn.

Còn lại hoặc là quan chức không đủ, hoặc là chỉ là một ít thế gia huân quý.

Bỏ qua lập trường không nói, Chu Giám vẫn có tấm lòng báo quốc. Quan trường Phúc Kiến thối nát đến mức này, hắn cũng thật sự có lòng muốn thay triều đình đi trước chấn chỉnh.

Thế nhưng, như hắn đã nói, đây rất có thể là kế "điệu hổ ly sơn" của thiên tử, trước tiên điều những người đáng tin cậy nhất của Thái Thượng hoàng lần lượt ra khỏi kinh sư, tiếp theo, chính là lúc thật sự nhắm vào Thái Thượng hoàng.

Đừng quên, mặc dù bây giờ trong triều sóng yên biển lặng, nhưng dù sao, chuyện Hà Văn Uyên mới qua không bao lâu. Chu Giám mặc dù không trực tiếp tham dự vào chuyện này, nhưng cho dù là lấy góc độ người ngoài cuộc mà xem xét, hắn cũng có thể nhìn ra, chuyện Hà Văn Uyên không hề đơn giản.

Cho nên nói, theo Chu Giám, tình hình triều chính bây giờ, nếu nói phức tạp, ch��� có phức tạp hơn trước đó. Chỉ bất quá, là từ xung đột công khai chuyển sang ủ mưu ngầm mà thôi. Nhưng những người lâu năm trong quan trường cũng rất rõ ràng, xung đột không đáng sợ, đáng sợ chính là những xung đột không ngừng tích tụ nhưng không bùng nổ. Bởi vì, một khi loại xung đột này bùng nổ, mức độ kịch liệt của nó, tất nhiên là không gì sánh kịp.

Bất quá, đối mặt với sự lo âu của Chu Giám, Chu Kỳ Trấn lại có vẻ vô cùng bình tĩnh, nói.

“Khanh gia đã có tấm lòng báo quốc, cần gì phải lo lắng những điều khác?”

“Trẫm ở kinh thành yên ổn, hoàng đế cũng sẽ không tùy tiện có bất kỳ động thái gì. Khanh gia cứ yên tâm đi đi. Bất quá, án này e rằng liên lụy không ít người, tuy nói quốc có quốc pháp, nhưng chỉnh đốn quan trường cũng phải cố kỵ sự ổn định của địa phương.”

“Người dính líu đến vụ án, nên điều tra thì điều tra, nên xử lý thì xử lý. Nhưng nếu là những người có tình tiết không quá nghiêm trọng, cũng không ngại cho một cơ hội sửa đổi. Triều đình đã phái ngươi đi, nói vậy, cũng sẽ không quá can thiệp vào chi tiết!”

Lời này vừa nói ra, Chu Giám trong lòng trước tiên kinh hãi, chợt, hắn liền nghe ra thâm ý trong lời nói.

Trọng điểm của lời này nằm ở nửa sau, mà trọng điểm của trọng điểm lại nằm ở câu cuối cùng.

Thay triều đình chỉnh đốn quan trường địa phương, đích thực là một việc đắc tội với người khác, nhưng đồng thời, cũng là một cơ hội tốt để thu phục lòng người.

Phải biết, vụ án này liên lụy đến tội thông đồng với giặc Oa nghiêm trọng. Nếu xử lý công bằng, khả năng lớn là đầu người sẽ rơi xuống đất, thấp nhất cũng là lưu đày.

Thế nhưng, nếu Chu Giám nâng tay một chút thì sao?

Vụ án này dính líu rộng rãi như vậy, việc bỏ sót vài người, tự nhiên cũng là bình thường. Đối với việc cân nhắc mức hình phạt không quá chính xác cho một số người, cũng có thể thông cảm.

Huống chi, cho dù là hiện tại mà xem, đằng sau vụ án này cũng có chút dính líu đến một số quan viên trong triều. Nếu như phanh phui ra, chính là một trận chấn động triều đình. Thế nhưng, nếu là đè xuống, chưa chắc đã không phải một tuyệt hảo quân bài.

Giống như câu nói cuối cùng của Thái Thượng hoàng, vụ án này dù lớn, nhưng điều quan trọng chính là quét sạch quan trường Phúc Kiến, dẹp bỏ ý niệm cấu kết với giặc Oa của những quan viên này. Cho nên, chỉ cần động tĩnh đủ lớn là được, nhưng chi tiết cụ thể, chưa hẳn sẽ có người đi truy cứu tận cùng. Cho dù có người lại tra, chỉ cần Chu Giám làm việc cẩn thận, không để lại chứng cứ, như vậy cho dù bị phát hiện, cũng nhiều nhất chỉ là hành sự bất lực mà thôi, không tính là đại sự gì.

Nhưng lợi ích của việc làm như vậy cũng rất rõ ràng. Bây giờ cuộc đấu tranh giữa Nam Cung và thiên tử mặc dù từ công khai chuyển sang ngấm ngầm, nhưng lại càng ngày càng nghiêm trọng.

Lấy tình trạng trong khoảng thời gian này mà xem, Chu Giám mờ hồ cũng có suy đoán. Sở dĩ thiên tử mặc kệ không để ý đến các động thái của Thái Thượng hoàng, khả năng lớn chính là muốn tạo ra một loại dư luận trong triều rằng Thái Thượng hoàng không cam lòng an cư ở Nam Cung, mong muốn can dự triều chính, nhờ đó để suy yếu thêm quyền lực vốn đã không nhiều của Thái Thượng hoàng.

Mà Thái Thượng hoàng sở dĩ thuận thế mà làm, ban đầu Chu Giám còn có chút không hiểu, nhưng nghe được những lời vừa rồi, hắn cũng đã hiểu ra vài phần.

Nói trắng ra, có lẽ là di chứng từ chuyện Hà Văn Uyên đoạn thời gian trước, lại có lẽ là Thái Thượng hoàng sớm đã có ý định này. Nhưng sự thật là, Thái Thượng hoàng đích xác không còn chỉ muốn ở trong Nam Cung, mà muốn tiến thêm một bước bồi dưỡng lực lượng trong triều.

Bây giờ trong hàng huân quý, hai công phủ lớn mặc dù không có quá nhiều thực quyền, nhưng dù sao uy vọng vẫn còn đó. Có bọn họ, muốn khiến huân quý trong triều nói đỡ cho Thái Thượng hoàng, không hề khó khăn. Nhưng huân quý trong triều vốn cũng không có quá nhiều tiếng nói. Mà bây giờ xem khắp văn thần trong triều, những người thật sự đứng về phía Thái Thượng hoàng, lại càng ít ỏi.

Cho nên đối với Thái Thượng hoàng mà nói, lần này là một cơ hội tuyệt vời, chỉ bất quá...

“Bệ hạ, thông đồng với giặc Oa chính là tội lớn. Nếu thần không thể điều tra công bằng, e rằng phụ lòng xã tắc, kính xin bệ hạ minh giám!”

Giằng co một lát, Chu Giám rốt cuộc vẫn mở miệng nói.

Hắn đương nhiên hiểu ý của Thái Thượng hoàng, cũng hiểu thế cục hiện tại. Nhưng làm như vậy đối với hắn mà nói, thật là trái với nguyên tắc từ trước đến nay của hắn.

Từ khi nhập sĩ đến nay, Chu đại nhân đương nhiên không phải kẻ ngây thơ cho rằng quan trường không có bất kỳ mặt tối nào. Hắn hoặc giả vì lợi ích mà đã làm những cử chỉ trái lòng, cũng vì sĩ đồ tiến thêm một bước mà sử dụng thủ đoạn. Nhưng cử động thiên vị trái luật như thế, thật sự là...

Nhìn vẻ mặt như vậy của Chu Giám, Chu Kỳ Trấn hơi có chút ngoài ý muốn. Bất quá, rất nhanh hắn liền lắc đầu nói.

“Tấm lòng vì nước của khanh gia, trẫm tự nhiên hiểu rõ. Nếu thật sự có người thông đồng với giặc Oa, đương nhiên là phải nghiêm túc điều tra. Bất quá, nếu là những người bị che giấu, cũng không thể oan uổng, chẳng phải vậy sao?”

Cái này...

Vẻ mặt Chu Giám chợt do dự, chỉ lát sau, nói.

“Thần đã hiểu!”

Sau đó, Chu Giám cũng không nói thêm gì nữa, liền cáo lui.

Đợi hắn rời đi, chân mày Chu Kỳ Trấn lại từ từ nhíu lại, tựa hồ đang suy tư điều gì đó.

Chỉ lát sau, hắn mở miệng hướng về phía Tưởng Bình bên cạnh hỏi.

“Trẫm nhớ, lần trước Chu Nghi đến thỉnh an, nhắc tới bên Trương Nghê, việc chấn chỉnh quân phủ đã gần hoàn tất, phải không?”

Tưởng Bình gật đầu nói.

“Bẩm bệ hạ, đúng vậy.”

Mấy ngày qua, việc ra vào Nam Cung ít gặp cản trở hơn rất nhiều, cho nên, thông tin cũng trở nên kịp thời hơn.

Chu Kỳ Trấn đã có ý muốn bồi dưỡng thực lực, đương nhiên là luôn chú ý đến triều chính.

Nhất là, cái việc Trương Nghê chấn chỉnh quân phủ này, hắn vốn chỉ muốn có thể mượn cơ hội này sắp xếp một vài nhân sự. Nhưng đáng tiếc là, có lẽ bởi vì không thể thuận lợi ngăn cản Trương Nghê chấp chưởng chuyện này, cho nên, Đô Sát Viện giám sát toàn bộ quá trình vô cùng chặt chẽ.

Hơn nữa, mặc dù chuyện này do Trương Nghê chủ trì, nhưng tham dự còn có Võ Hưng, Triệu Vinh và những người khác. Một khi Trương Nghê muốn làm chút trò mờ ám nào, lập tức sẽ bị biến thành nhược điểm, bị công kích trên triều đình.

Trương Nghê khó khăn lắm mới ngồi vững vị trí Đô đốc quân phủ này, nếu vì cái này mà lại dính vào, khó tránh khỏi có chút được không bù mất.

Vốn là, còn có thể mượn cơ hội này chèn ép một người do thiên tử sắp xếp trong quân phủ. Nhưng vấn đề là, vị hoàng đế đương kim này mới lên ngôi mấy năm ngắn ngủi, những chỉ huy cấp thấp không tính là do hắn sắp xếp, còn các võ thần cấp cao, muốn động đến lại không dễ dàng như vậy.

Cho nên, đến cuối cùng, điều Trương Nghê có thể làm, cũng chỉ là trong quá trình chấn chỉnh quân phủ, thu xếp một vài người đã sớm không vừa mắt, sau đó, bán cho một vài phủ đệ vài nhân tình mà thôi. Quá đáng, hắn cũng không dám làm.

Đã như vậy...

Chu Kỳ Trấn trầm ngâm một lát, nói.

“Truyền tin cho Trương Nghê, để hắn ngày mai vào cung một chuyến. Đúng rồi, gọi cả Từ Hữu Trinh tới!”

“Tuân chỉ...”

“Để Trương Nghê vào cung ư?”

Bây giờ Nam Cung và Càn Thanh cung, về cơ bản đã là công khai.

Chu Kỳ Trấn biết có người đang giám thị hắn, nhưng sau khi điều tra rõ dụng ý của Chu Kỳ Ngọc, hắn cũng sẽ không quan tâm đến những sự giám thị này.

Cho nên, thay vì nói sự giám thị đối với Nam Cung trở nên yếu đi, chi bằng nói, là hai bên đều đang giữ vững một loại ăn ý tương đương.

Tựa như bây giờ, tin tức Tưởng Bình vừa truyền ra khỏi Nam Cung chưa đầy nửa canh giờ, Thư Lương đã đến Càn Thanh cung.

Thư Lương gật đầu, nói.

“Không sai, trừ Trương Đô đốc, còn có Từ đại nhân, cũng phải cùng nhau triệu kiến!”

“Có chút ý tứ...”

Chu Kỳ Ngọc nhẹ nhàng gõ nhẹ lên mặt bàn trước mặt, trong mắt lóe lên một tia suy tư. Gọi Trương Nghê đến thì có thể hiểu, nhưng còn Từ Hữu Trinh?

Người ca ca này của hắn, đây là muốn mê hoặc hắn ư? Hay là muốn tạo thành sự ăn ý nào đó với hắn ư?

“Bẩm Hoàng thượng, Thẩm Thượng thư Bộ Hộ, Vương Thượng thư Bộ Binh, Trương Thủ phụ và Du Thứ phụ của Nội các đang đợi triệu kiến bên ngoài điện!”

Chỉ lát sau, Hoài Ân tiến lên, thấp giọng bẩm báo.

“Cho bọn họ vào đi...”

Hoài Ân vâng chỉ lui ra, chẳng bao lâu, liền dẫn mấy vị đại nhân lớn tuổi bước vào trong điện. Thoáng nhìn qua, liền thấy được vẻ mặt của mấy vị này hoàn toàn khác nhau.

Hai người Nội các thường xuyên gặp mặt, ngược lại sắc mặt như thường. Chỉ bất quá, đối với việc đột nhiên triệu kiến như thế này, cũng mang theo một tia nghi hoặc.

Về phần Vương Cao, làm Thủ phụ Nội các tiền nhiệm, Thượng thư Bộ Binh tân nhiệm, lại rõ ràng mang theo vài phần xuân phong đắc ý.

Phải biết, mặc dù nói những ngày gần đây, trong bóng tối bị không ít cản trở, nhưng nói tóm lại, Vương Cao việc khống chế Bộ Binh vẫn tương đối thuận lợi.

Một mặt là nhờ vào kinh nghiệm Vương Cao tích lũy được mấy năm nay trong Nội các, mặt khác, cũng là mấy vị Lang trung do Vu Khiêm để lại coi như phối hợp.

Bất quá, cũng vẻn vẹn chỉ là phối hợp. Mấy người này dù sao cũng không phải là người của mình, tính tình và thói quen làm việc thật khiến Vương Cao có chút đau đầu.

Về phần Thẩm Dực, hắn ngược lại không có khó khăn về mặt này, nhưng là...

Ở lâu bên cạnh thiên tử, Thẩm Thượng thư đã sắp tổng kết ra quy luật rồi.

Giống như là loại triệu kiến riêng như thế này, hơn nữa còn là cùng với Thượng thư Bộ Binh tân nhiệm...

Ai!

Đương nhiên, Thẩm Thượng thư có tâm tình gì, cũng không trở ngại Chu Kỳ Ngọc thúc ép hắn làm việc.

Sau khi hành lễ xong, Chu Kỳ Ngọc liền đi thẳng vào vấn đề nói.

“Hôm nay triệu mấy vị khanh gia đến đây, là vì một chuyện!”

“Gần đây các nơi như Phúc Kiến liên tiếp xảy ra loạn giặc Oa, trẫm quyết ý phái ba vạn Bị Oa quân xuất binh tiêu diệt giặc Oa. Sau Tết Nguyên Đán, liền muốn lên đường. Hôm nay triệu chư khanh đến đây, là vì thương nghị tất cả công việc đại quân xuất chinh, chứ không phải thương nghị có nên xuất binh hay không!”

Lời nói này rõ ràng dứt khoát, tuy dùng hai chữ "thương nghị", nhưng lại rõ ràng không có ý muốn thương lượng.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, vừa dứt lời, sắc mặt Thẩm Thượng thư lập tức sa sầm xuống, mở miệng trước tiên, nói.

“Bệ hạ, nạn hạn hán Giang Tây vừa mới kết thúc, theo báo cáo từ c��c nơi, đông năm nay không có tuyết, năm tới các nơi Hà Nam e rằng vẫn còn tai họa. Lúc này triều đình nên cùng dân nghỉ ngơi, há có thể động binh chứ?”

Nhưng vừa nói xong, hắn liền cảm nhận được một ánh mắt nhìn về phía mình. Chu Kỳ Ngọc bình tĩnh nhìn hắn, khẩu khí kiên định, nói.

“Chuyện này, trẫm đã quyết định!”

Một câu nói, lập tức dập tắt mong muốn mở miệng của những người khác. Sau đó, Chu Kỳ Ngọc tiếp tục nói.

“Trẫm đương nhiên biết, bây giờ quốc khố không hề sung túc, hơn nữa, năm tới cũng có thể có tai họa. Nhưng vùng duyên hải khổ vì giặc Oa đã lâu, huống chi, những ngày gần đây, hành vi của đám cướp biển này càng thêm ngang ngược càn rỡ, lại dám đến cướp bóc ở Đại vương phủ. Nếu như tiếp tục mặc kệ như vậy, triều đình còn mặt mũi nào mà tồn tại nữa?”

“Cho nên, chuyện này không thể trì hoãn. Sau Tết Nguyên Đán, đại quân cần phải khởi hành. Trẫm hôm nay triệu chư khanh đến đây, là vì thương nghị tất cả công việc đại quân xuất chinh, chứ không phải thương nghị có nên xuất binh hay không!”

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free