(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1146: Thử dò xét
Mân Vương phủ.
Chu Huy Nhu vừa về phủ không lâu, thánh chỉ đã đến.
Sau khi cung kính bày trí hương án, tiễn khách tuyên chỉ ra về, hai cha con trở lại chính sảnh. Nhìn hoàng quyên thánh chỉ trước mặt, cả hai đều mang vẻ mặt phức tạp.
“Phụ vương, chuyện này... Rốt cuộc Bệ hạ có ý gì?”
Hi��n nhiên, Chu Âm Triết cũng nhận ra, hành động này của thiên tử e rằng có thâm ý khác.
Chu Huy Nhu nhíu mày, trầm mặc một lát rồi nói:
“Con đừng suy nghĩ nhiều. Bệ hạ đã cho phép con ở biệt viện, vậy cứ ở là được!”
Thấy tình cảnh ấy, Chu Âm Triết do dự, không dám tiếp tục đặt câu hỏi, chỉ đành gật đầu đáp:
“Vâng...”
Bóng đêm dần buông, Chu Kỳ Ngọc nhóm xong tấu chương cuối cùng, ngẩng đầu nhìn sắc trời, rồi đến cung Khôn Ninh.
“Thần thiếp ra mắt Bệ hạ!”
Uông thị hiển nhiên không ngờ rằng đã trễ thế này mà Chu Kỳ Ngọc vẫn còn tới. Sau khi nhận được bẩm báo, nàng vội vã dẫn người ra nghênh đón.
Xuống xe kéo, Chu Kỳ Ngọc cười đỡ Uông thị dậy, nói:
“Trị ca nhi đâu rồi?”
Giờ đây, tiểu Kiến Trị cũng đã gần nửa tuổi, Chu Kỳ Ngọc khá quan tâm đến đứa con trai trưởng này, thường xuyên ghé thăm. Tuy nhiên, đêm khuya thế này tới lại ít thấy.
Vì vậy, nghe lời ấy, Uông thị đầu tiên sững sờ một chút, rồi lập tức nói:
“Ở trong đó ạ, nhưng mấy đứa bé đã ngủ cả rồi...”
“Không sao, Trẫm muốn xem hắn!”
Chẳng hiểu vì sao, Chu Kỳ Ngọc dường như có chút tâm sự nặng nề. Uông thị cũng cảm nhận được điều này, nên không nói nhiều, hai người liền theo cung nhân dẫn lối, đi vào phòng ngủ trong chính điện.
Hiện tại trong cung Khôn Ninh nuôi ba đứa trẻ. Tuệ tỷ nhi thì khỏi nói, nha đầu này dần lớn, không cần phải chăm sóc sát sao mỗi ngày, nên Chu Kỳ Ngọc đã sớm cho nàng ở điện Ỷ Vân cạnh cung Khôn Ninh. Vân tỷ nhi qua năm cũng hơn hai tuổi, có vú nuôi chăm sóc, không cần phải hao tâm tổn trí quá nhiều.
Chỉ có Kiến Trị bé bỏng này, nay còn chưa tròn tuổi, nên được nuôi dưỡng trong chính điện của cung Khôn Ninh, do chính Uông thị chăm sóc.
Mấy cung nữ gác đêm thấy Đế hậu cùng nhau tới, vội vàng quỳ xuống hành lễ, nhưng cũng không dám phát ra một tiếng động nhỏ.
Chu Kỳ Ngọc đi đến trước chiếc giường nhỏ. Tiểu oa nhi trước mắt đang ngủ say, ngón tay mũm mĩm mút trong miệng, tựa như đang mơ một giấc mộng đẹp.
Trong mắt chợt lóe lên một tia dịu dàng, Chu Kỳ Ngọc không nán lại lâu. Sau khi ngắm nhìn một lát, Người liền lui ra ngoài, ngồi xuống trong chính điện, cởi áo ngoài, tựa vào giường vờ ngủ say.
Có cung nữ dâng trà an thần, Uông thị tự mình bưng đến, đặt trước mặt Chu Kỳ Ngọc, nhẹ giọng hỏi:
“Bệ hạ, có phải đã gặp phải chuyện gì phức tạp khó khăn không ạ?”
“Hôm nay Trẫm gặp Mân Vương thúc tổ. Người nói với Trẫm, Trấn Nam Vương đã đến kinh, hơn nữa, thái y vừa xem bệnh xong, vương phi mang thai đã được ba tháng.”
Chu Kỳ Ngọc mở mắt, ánh mắt có chút suy tư, nói:
“Cho nên, Trẫm đã ban tặng phủ đệ và cung nữ, để Trấn Nam Vương phi an thai thật tốt.”
Nghe vậy, Uông thị cũng không suy nghĩ nhiều, gật đầu nói:
“Thúc tổ đã vất vả vì triều đình ròng rã một năm, vậy thì nên như vậy. Thần thiếp ngày mai sẽ đích thân tuyển người, để Hưng An đưa đến vương phủ.”
“Trấn Nam Vương phi mang thai, đoạn đường này bôn ba, e rằng sẽ động thai khí. Khi đưa cung nhân đi qua, thần thiếp sẽ sai người chọn lựa thêm chút dược liệu thượng hạng cùng đưa đi.”
“Nàng cứ an bài đi...”
Chuyện nhỏ nhặt này, Chu Kỳ Ngọc tự nhiên không để tâm, đáp một tiếng rồi lại trầm mặc.
Uông thị cũng không nói gì. Nàng có thể cảm nhận được phu quân mình đang không vui, nhưng vì chàng không nói, nàng cũng không hỏi thêm nữa.
Chỉ lát sau, Chu Kỳ Ngọc chợt nói:
“Hôm nay khi gặp Mân Vương thúc tổ, khóe mắt đuôi mày của lão nhân gia Người đều là nét cười. Có thể thấy, được gặp lại vợ chồng Trấn Nam Vương, thúc tổ trong lòng thật sự rất cao hứng.”
“Nói đến, đây đều là lỗi của Trẫm. Vốn dĩ, thúc tổ nên ở đất phong mà an hưởng tuổi già. Nay, Trẫm lại khiến Người ở trong kinh thành, thay Trẫm chủ trì tông vụ.”
“Một nhà cha con, cũng chỉ có vào dịp Tết thế này mới có thể gặp mặt đoàn tụ...”
Uông thị nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào, chỉ đành an ủi:
“Bệ hạ, điều này đâu phải là lỗi của Người. Điển chế triều đình vốn là như vậy, tông học đặt tại kinh thành, tự nhiên phải có tôn thất đức cao vọng trọng tới phụ trách. Nghĩ đến, được cống hiến sức mình vì nước, thúc tổ trong lòng hẳn là cũng cam nguyện.”
Tuy nhiên, dứt lời, điều nàng không ngờ tới là Chu Kỳ Ngọc lại thẳng người dậy, xoay đầu nhìn nàng, nói:
“Hoàng hậu, nàng nói xem, Trấn Nam Vương phi mang thai, qua lại giày vò như vậy e là không thích hợp. Không bằng, cứ để vợ chồng Trấn Nam Vương ở lại trong kinh dưỡng thai thì sao?”
“Như vậy, phụ tử thúc tổ cũng có thể đoàn tụ, hẳn là chuyện tốt chứ?”
“Cái này...”
Nghe lời này, Uông thị cũng cảm thấy có chút bất ngờ, chần chừ một lát, nàng nói:
“Tốt thì tốt, nhưng e là không hợp quy củ ạ...”
Mân Vương và Tương Vương ở lại kinh thành là bởi vì họ đều có chức vụ ở Tông Nhân Phủ. Nhưng Trấn Nam Vương thì khác biệt. Chỉ vì để vương phi của hắn an thai mà giữ hắn ở lại kinh thành, nghĩ cũng biết, nhất định sẽ chọc người chỉ trích.
Dù sao, cho dù là quận vương hay thân vương, một khi được phân phong đến đất phong thì rất ít khi trở lại kinh sư, càng không nói đến việc lưu lại lâu dài trong kinh sư.
Hiện tại, Trấn Nam Vương phi mang thai mới ba tháng. Nếu thật sự ở kinh thành an thai chờ sinh, vậy thì ít nhất cũng phải nửa năm nữa mới có thể rời kinh.
Hành động này vừa ban ra, e rằng lại sẽ gây ra nhiều nghị luận trên triều đình...
Chu Kỳ Ngọc không nói gì, chỉ nhíu mày, dường như đang suy tư điều gì đó.
Thấy tình huống ấy, Uông thị nhớ lại hành động của Chu Kỳ Ngọc sau khi đến, kết hợp với lời nói vừa rồi, trong lòng nàng mơ hồ nghĩ tới điều gì, thử thăm dò nói:
“Bệ hạ chẳng lẽ là, nghĩ đến sau này các huynh đệ khác cũng phải ra phiên, không nỡ chia l��a tình cha con?”
Yên lặng chốc lát, Chu Kỳ Ngọc khẽ gật đầu một cái, sau đó, Người nhìn Uông thị, nói:
“Hoàng hậu, sau này, Trẫm nếu muốn cho các con ở lại kinh thành, không phải ra phiên xa xôi, nàng thấy thế nào?”
Cái này...
Uông thị cắn môi dưới, có chút do dự.
Từ tận đáy lòng mà nói, nàng dĩ nhiên là tán thành ý nghĩ này. Dù sao, theo tổ chế, hoàng tử sau khi trưởng thành sẽ được phong Vương ra phiên. Một khi đã ra phiên, gần như cả đời sẽ không còn hy vọng quay lại kinh thành.
Trên thực tế, nếu không phải Chu Kỳ Ngọc sau khi lên ngôi đã thiết lập tông học, tạo lý do để các Phiên vương vào kinh, thì đại đa số Phiên vương cũng chỉ cả đời khó mà vào kinh được một lần.
Cho nên, làm một người mẹ, nàng dĩ nhiên muốn các con có thể ở bên cạnh mình.
Thế nhưng, làm hoàng hậu, nàng lại càng rõ ràng, chuyện này không phải đơn giản là mấy chữ "tình thân ruột thịt" là có thể bao quát được.
Thái Tổ định ra quy chế phân phong chư hầu, các vương sau khi trưởng thành ra phiên, ngoại trừ để bình phong hộ xã tắc, một điểm quan trọng hơn là tránh khỏi việc phát sinh tranh đoạt ngôi trữ vị.
Chư vương ở bên ngoài, không thể can dự chính sự triều đình, tự nhiên cũng không cách nào bồi dưỡng thế lực, mơ ước ngôi Thái tử. Một khi chư vương ở lại kinh thành, vậy thì tất nhiên sẽ phát sinh tranh đoạt xung quanh ngôi Thái tử, đây là điều các triều đại đã chứng minh.
Ban đầu, sở dĩ Chu Kỳ Ngọc có thể luôn không phải ra phiên, phần lớn cũng là bởi vì khi hắn được phong Vương, tuy đã trưởng thành, nhưng Chu Kỳ Trấn đã lên ngôi, nên căn bản không tồn tại vấn đề tranh đoạt gì.
Nhưng hiện tại, dưới mối quan hệ Thiên gia này, nếu thật sự để các huynh đệ khác cũng ở lại kinh thành, vậy thì ảnh hưởng phát sinh e rằng khó có thể đánh giá.
Suy tư chốc lát, Uông thị trong lòng thở dài, nhưng cũng không dám công khai khuyên can, chỉ nói:
“Bệ hạ, ngày tháng còn dài, các huynh đệ còn nhỏ, cho dù có muốn ưu phiền chuyện này cũng không vội nhất thời...”
Thấy tình cảnh ấy, Chu Kỳ Ngọc thở dài, cũng không nói thêm gì, nói:
“Nàng nói phải, Mân Vương thúc tổ vất v��� vì nước, có nhiều chiến công. Nay vợ chồng Trấn Nam Vương đến kinh thành, cũng không thể bạc đãi. Cung nhân được đưa đi, nàng hãy chọn lựa thật kỹ. Nếu có rảnh, cũng có thể cho vương phi vào cung trò chuyện nhiều hơn...”
“Vâng...”
Ánh mắt Uông thị lấp lánh, cuối cùng vẫn đáp lời.
...
Suốt đêm không lời.
Hôm sau, sau khi buổi chầu sớm kết thúc, Chu Kỳ Ngọc giữ Hình Bộ thượng thư Kim Liêm ở lại một mình.
Đứng trong điện Vũ Anh, Kim thượng thư không khỏi cảm thấy có chút thấp thỏm. Phải biết, tuy ông cũng là một trong Thất Khanh, nhưng việc bị đơn độc giữ lại thế này thì thật sự không nhiều.
Hơn nữa, theo kinh nghiệm mà nói, thiên tử đơn độc giữ lại, tám chín phần mười là không có chuyện gì tốt.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, vừa hành lễ xong, thiên tử còn chưa ban chỗ ngồi đã mở miệng nói:
“Tấu chương Hình bộ trình lên, Trẫm đã xem qua. Lần đại kế này, vì các loại tội danh, quan viên bị câu lưu chờ thẩm vấn đã lên tới hơn một trăm sáu mươi hai người. Nhưng cho đến bây giờ, Hình bộ cũng mới thẩm k���t chưa đến một phần ba, Kim thượng thư, tốc độ này e là không đủ rồi!”
Nghe lời ấy, Kim Liêm trong lòng không khỏi kêu khổ.
Quả nhiên là chuyện này!
Đợt đại kế lần này khác với những lần trước, đúng vào năm thiên tai. Hạn hán ở Giang Tây dĩ nhiên là ảnh hưởng lớn nhất, nhưng ngoài ra, còn có động đất Nam Kinh, sau khi nhập thu, Vĩnh Bình, Duyện Châu và các nơi khác liên miên mưa lũ, dẫn đến thành trì sụp đổ...
Đủ loại chuyện vô cùng tận, cũng bộc lộ ra rất nhiều vấn đề, hơn nữa, thiên tử lại có yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc đối với đợt đại kế này.
Điều này dẫn đến, có một nhóm quan viên đáng kể đã "ngã ngựa" trong đợt đại kế này. Họ hoặc vì không thể cứu trợ lương thực cho nạn dân mà bị tra ra tham nhũng, hoặc vì cấu kết thân hào hương thôn che giấu tai tình, hoặc vì bình thường ức hiếp trăm họ, đúng lúc gặp năm tai nạn nên bị tố cáo lên nha môn... Tóm lại, dưới các loại nguyên do, bị Ngự Sử phụ trách giám sát ở các nơi tra ra, tại chỗ bãi chức đã có hơn trăm người.
Theo chương trình nghị định trước đó, những người này hiện đều bị giam ở Hình bộ, chờ đợi thẩm vấn thêm.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, khi thật sự nhận việc này, mới biết nó khó giải quyết đến mức nào.
Không nói gì khác, điều đầu tiên phải chịu đựng chính là, đối với việc thẩm vấn và xử trí quan viên, trong Hình bộ không có quá nhiều tiền lệ.
Trong khoảng thời gian dài trước đây, quy trình xử lý quan viên phạm lỗi hoặc phạm tội thường là: trăm họ hoặc Ngự Sử dâng tấu vạch tội, triều đình phái quan viên khoa đạo đặc biệt đến điều tra, sau khi xác minh sẽ bẩm báo hoàng đế, rồi từ hoàng đế trực tiếp xử trí.
Trong quá trình này, chỉ có điều tra, không có thẩm vấn. Nếu nói thực sự điều tra không rõ, cần thẩm vấn, thì đó cũng là Cẩm Y Vệ đến tiếp nhận, Hình bộ trên cơ bản là không thể nhúng tay vào.
Ban đầu, khi nhận lấy chuyện xui xẻo này, Kim Liêm nghĩ rằng có thể nhân cơ hội mở rộng quyền hạn của Hình bộ.
Nhưng khi nó thật sự nằm trong tay, mới biết đây là một củ khoai nóng bỏng tay.
Chủ yếu là vì, ông ta không ngờ thiên tử lần này lại hạ quyết tâm lớn đến vậy. Hơn một trăm quan viên, từ tam phẩm Bố Chính Sứ trở lên, đến thất phẩm huyện lệnh trở xuống, đều bị một mạch nhét vào đây, điều này chẳng phải đã tạo ra một vấn đề khó khăn lớn cho Hình bộ sao.
Mặc dù nói, được thiên tử đặc chuẩn, có thể mở đường thẩm vấn, nhưng đối với Hình bộ mà nói, những người này vẫn là quan thân. Họ không phải Cẩm Y Vệ, nên nhất định không thể dùng hình, đây là một điểm.
Kể từ đó, thủ đoạn mà Hình bộ có thể dùng bị giảm đi rất nhiều. Rất nhiều quan viên, tuy bị Ngự Sử tra ra vấn đề, nhưng tra cứu kỹ càng, chứng cứ chưa chắc đã đầy đủ, điều này đối với Hình bộ mà nói là một áp lực cực lớn.
Dù sao, Hình bộ cũng chỉ có bấy nhiêu nhân sự, không thể nào đặc biệt phái người đến các nơi tra án được. Đây còn chưa phải là điều khó khăn nhất.
Điều làm người ta đau đầu nhất là các loại lực cản trong bóng tối. Trên quan trường, điều quan trọng nhất chính là mạng lưới quan hệ. Ai mà chẳng có đồng hương, đồng môn, bạn bè chí cốt.
Từ khi đợt đại kế vừa bắt đầu, quan viên đầu tiên bị áp giải đến Hình bộ, thông qua các loại phương thức gây áp lực hoặc nói giúp người cho Kim Liêm đã nối liền không dứt.
Dưới các loại cản trở, đối với Kim Liêm mà nói, có thể thẩm kết một phần ba số quan viên, ông ta đã là tận toàn lực.
Nhưng bây giờ nhìn lại, thiên tử rõ ràng vẫn không hề hài lòng...
Trong lòng thở dài, Kim Liêm có chút buông xuôi nói:
“Thần vô năng, xin Bệ hạ giáng tội.”
Thấy Kim thượng thư tính toán giở trò, Chu Kỳ Ngọc khẽ hừ một tiếng, thản nhiên nói:
“Hình bộ nếu thẩm tra có điều bất tiện, cũng có thể đưa những người này đến Bắc Trấn Phủ Ty. Trẫm tin rằng, Cẩm Y Vệ sẽ có biện pháp.”
A, cái này...
Một câu nói nhất thời khiến Kim Liêm tỉnh thần.
Dáng vẻ vừa rồi của ông ta là muốn giả vờ đáng thương, để thiên tử nới lỏng thời gian cho Hình bộ thêm chút nữa, chứ thật sự không hề nghĩ đến việc giao lại quyền lực đã vào tay.
Củ khoai sọ này dù có nóng bỏng tay, nhưng chỉ cần có thể để nó nguội bớt, thì cũng sẽ là món mỹ vị thôi!
Trong lòng thầm mắng vài câu Hộ Bộ thượng thư nào đó đã dạy mình chiêu này, Kim Liêm trên mặt lại nghĩa chính ngôn từ nói:
“Bệ hạ yên tâm, thần nhất định tăng nhanh việc thẩm lý, tranh thủ, à ừm, tranh thủ trong vòng nửa năm sẽ hoàn thành việc dọn dẹp toàn bộ các vụ án này.”
Lời tuy là vậy, nhưng khi thật sự cam đoan, Kim thượng thư vẫn chần chừ một lát, không dám nói quá lớn.
Phải nói, mấy chữ này của ông ta đã coi như là bảo thủ rồi. Hiện tại Hình bộ còn chưa xử lý xong quan viên, ít nhất cũng phải có hơn trăm người.
Tính theo việc nửa năm hoàn thành toàn bộ thẩm lý, thì mỗi vụ án được chia sẻ thời gian sẽ không đến hai ngày, đã coi như là tốc độ tương đối nhanh.
Dĩ nhiên, tính như vậy không quá chính xác, dù sao, Hình bộ không thể nào một lần chỉ thẩm một vụ án. Nhưng ngoài thẩm án ra, còn có việc xác minh hồ sơ vụ án cùng các công việc hàng ngày khác, tốc độ này đã coi như là tương đối nhanh rồi.
Tuy nhiên, đối với câu trả lời này, Chu Kỳ Ngọc hiển nhiên không mấy hài lòng, nói:
“Trước tháng tư, hãy thẩm kết toàn bộ vụ án. Nếu có vụ án nào quá phức tạp khó khăn, đến lúc đó chưa thẩm kết thì chuyển giao cho Cẩm Y Vệ thẩm lý.”
“Bệ hạ...”
Nghe lời ấy, Kim Liêm có chút nóng nảy.
Nhưng ông ta vừa mới mở miệng nói nửa câu, Chu Kỳ Ngọc liền ngắt lời, nói:
“Kim thượng thư, lần đại kế này không đơn thuần là để khảo hạch, mà còn là để chấn chỉnh phong khí quan trường. Cho nên, khi thẩm vấn, đặc biệt các tội tham ô, hối lộ, cấu kết thân hào hương thôn ức hiếp trăm họ, tự mình buôn bán quân khí lương thảo, sẽ xử nặng. Các vụ án còn lại, có thể xem xét tình tiết mà xử lý nhẹ hơn, ngươi đã rõ chưa?”
Cái này...
Kim Liêm sững sờ một chút, chợt cúi đầu nói:
“Thần tuân chỉ, xin Bệ hạ yên tâm, thần nhất định đúng thời hạn thẩm kết các vụ án này!”
Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.