Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1149: Lại thấy kinh sát

Lời Thiên tử vừa dứt, điện đường lập tức chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.

Người ta vẫn nói nghe tiếng đàn biết ý chủ, huống hồ những lời Thiên tử vừa phán đã gần như công khai.

Bấy nhiêu người đồng loạt dâng tấu xin giúp đỡ, lại còn thề thốt đảm bảo, nếu không phải là kẻ lỗ mãng c��� tin, thì chỉ có thể là bản thân họ cũng vướng vào vụ việc.

Nói cách khác, nếu không thể cứu đám người đang bị Hình bộ giam giữ, thì chính họ cũng sẽ bị liên lụy.

Chính vì lẽ đó, họ mới có hành động như vậy. Nếu là bình thường thì cũng chẳng sao, nhưng vị Bệ hạ đương kim e rằng không phải người dễ bỏ qua chuyện nhỏ nhặt.

Một khi đã nhận ra sự liên lụy đằng sau, thì e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Trầm ngâm một lát, Vương Văn và Thẩm Dực ở một bên đều đồng loạt hướng ánh mắt về phía Kim Liêm đang im lặng.

Điều quan trọng nhất lúc này là Hình bộ rốt cuộc đã điều tra được gì.

Cảm nhận được mọi ánh mắt đều đổ dồn về mình, Kim Liêm sắc mặt cũng vô cùng phức tạp, do dự một lúc, cuối cùng hắn vẫn mở lời.

"Tâu Bệ hạ minh giám, khi Hình bộ tra hỏi những quan viên này, đích thực có không ít người đã khai nhận bản thân từng có hành vi hối lộ, thậm chí còn đưa ra danh sách cụ thể cùng sổ sách. Bất quá, đây chỉ là lời khai một phía, Hình bộ hiện vẫn đang thẩm vấn."

Nghe lời này, rõ ràng là có chút giấu giếm.

Đích xác, những vụ án như thế này không thể nào chỉ nghe lời khai của phạm quan trong ngục mà kết luận. Nhưng một khi đã có đầu mối và chứng cứ, thì việc đầu tiên phải làm là tấu lên Hoàng đế, xin chỉ thị đình chỉ chức vụ những quan viên có liên quan để điều tra kỹ lưỡng.

Thế nhưng, cho đến tận bây giờ, trong triều đình cũng không hề có một tiếng gió nào lọt ra, có thể thấy Kim Liêm trong lòng cũng vô cùng mâu thuẫn.

Còn về việc hắn đang băn khoăn điều gì, hai người chỉ cần suy tư một chút là hiểu ngay.

Mặc dù nói họ cũng không biết Hình bộ hiện đang nắm giữ chứng cứ gì, và liên lụy đến vị triều thần nào.

Nhưng gần đây trong triều liên tục không ngừng có những tấu chương xin tha cho đám phạm quan này, đã có thể nhìn ra một vài đầu mối.

Tiếp theo là, trong đợt đại kế lần này, Hoàng đế rõ ràng đã hạ quyết tâm. Cho dù nhìn từ quy mô, hay từ thái độ nghiêm khắc của Hình bộ, đều hiển nhiên không hề khoan nhượng một đường sống nào.

Nhất là sau khi mười mấy quan viên đã bị thẩm tra kết thúc, ho��c bị kê biên tài sản, hoặc bị lưu đày, những quan viên còn đang trong ngục chưa thẩm vấn xong, nhất định cũng đã nhận ra điểm này.

Bởi vậy, họ đương nhiên phải nghĩ cách cầu một đường sống.

Nếu người bên ngoài không cứu được họ, thì việc bán đứng những người khác để tự cứu, nhằm giảm nhẹ hình phạt, cũng là lẽ thường tình.

Từ hai điểm này, có thể suy đoán ra Hình bộ hiện giờ nhất định đang nắm giữ không ít đầu mối và chứng cứ.

Mà vấn đề lại nằm ở chỗ này, nếu như chỉ là một hai quan viên, thì dù có liên lụy đến người có quan vị cao đến mấy, thân phận hiển hách đến đâu, với địa vị của Kim Liêm trong triều, cũng sẽ không tiếc điều tra đến cùng.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, sự thật e rằng là, những quan viên đang bị giam giữ trong ngục Hình bộ, dưới sự hoảng sợ, nhất định đã khai ra không ít đầu mối và chứng cứ.

Bởi vậy, cục diện mà Kim Liêm phải đối mặt sẽ vô cùng khó xử.

Nếu như hắn thật sự muốn điều tra đến cùng, thì chưa nói đến độ khó lớn cỡ nào, hay việc liệu có thể có sự vu hãm hay không, cho dù tất cả đều là sự thật, nhưng với số lượng khổng lồ như vậy, sức cản gặp phải ắt sẽ là vô cùng lớn.

Chưa chắc đến lúc đó vụ án còn chưa tra xong, mà Kim Liêm đã bị hạ bệ. Dù sao, hắn dù là Thất khanh đại thần, cũng chỉ là một người mà thôi.

Cho nên trong tình huống này, biện pháp tốt nhất chính là ngậm miệng không nói, đè nén tất cả xuống, để vụ án dừng lại ở tầng mức thẩm vấn hiện tại.

Chẳng qua, điều kiện tiên quyết để làm như vậy là Thiên tử không biết nội tình bên trong. Nhưng hôm nay xem ra, vị ngồi trên ngự tọa này hiển nhiên không phải người dễ lừa như vậy...

Hai người nhìn nhau một cái, Thẩm Dực tiến lên, cẩn trọng từng câu từng chữ mà mở lời.

"Tâu Bệ hạ, hiện quân diệt Oa đang ở biên ải, loạn Miêu ở Quý Châu vừa mới bình định, năm trước nạn hạn hán, đầu năm lại có tuyết tai, có thể thấy mùa màng không được tốt. Triều đình hai năm qua việc lớn liên tiếp, khó có lúc nghỉ ngơi lấy sức. Cho nên, thần cho rằng, lúc này triều đình vẫn nên lấy sự an ổn làm trọng."

Từ phong thái lời nói vừa rồi của Thiên tử, có thể thấy Thiên tử cố ý muốn điều tra kỹ chuyện này. Nhưng đứng trên lập trường của triều thần, đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt.

Nói trắng ra, chuyện này, nói nhẹ thì tất nhiên là một trận động đất quan trường, nói nặng thì đó chính là một trận đại thanh trừng.

Dù sao, triều đình này trên dưới, ai dám nói bản thân trong sạch, chưa từng nhận chút hối lộ cống nạp, chưa từng làm chút chuyện không hợp pháp độ?

Đừng nghĩ rằng việc đại thanh trừng trong quan trường là chuyện tốt với những Thất khanh đại thần như họ. Ngược lại, đến địa vị như họ, kỳ thực càng hy vọng triều đình có thể an ổn, ổn định.

Chưa nói đến chuyện khác, đến người có địa vị như họ, ai dưới tay mà không có vài tướng đắc lực, ai lại không có một đám cố giao đồng hương.

Cho dù bản thân họ có thể giữ mình trong sạch, nhưng những người đó, liệu có thể như vậy không?

Không nói gì khác, Vu Khiêm có thanh liêm chính trực hay không?

Nhưng cho dù là người như hắn, vì một thân thích bên nhà con rể, chẳng phải vẫn bị liên lụy vào ngục tù sao?

Nếu thật sự làm ầm ĩ lên, ai có thể đảm bảo bản thân cũng sẽ không vì các loại nguyên nhân không lường trước được mà bị liên lụy?

Lùi thêm một bước mà nói, cho dù bản thân họ có thể giữ mình trong sạch, nhưng bão táp nổi lên, họ nhiều nhất chỉ có thể tự vệ, khó lòng lo cho người khác, làm sao sánh kịp với việc triều cục ổn định, có lợi cho họ?

Thế nhưng, nói đi nói lại thì, gần đây Thiên tử xử lý các việc lớn đều càn cương độc đoán. Nếu như Thiên tử thật sự đã hạ quyết tâm, bọn họ cho dù muốn khuyên, e rằng cũng không khuyên nổi.

Cho nên, điều Thẩm Dực có thể làm lúc này cũng chỉ là uyển chuyển khuyên can một chút, xem rốt cuộc Thiên tử đã quyết định rồi, hay vẫn còn đang do dự.

Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Thiên tử lại khiến mấy người bọn họ lòng lạnh toát.

Chỉ thấy Thiên tử ánh mắt rơi vào Vương Văn ở một bên, mở miệng nói.

"Trẫm nhớ không lầm, năm nay là năm Kinh Sát phải không?"

Đại kế và Kinh Sát là chế độ khảo khóa quan viên trong và ngoài kinh thành của Lại Bộ, trong tình huống bình thường, đều ba năm một lần.

Lần Kinh Sát trước là vào năm Cảnh Thái thứ nhất, dựa theo thời gian mà tính, đích xác nên là năm nay. Thế nhưng, lúc này, Thiên tử lại nhắc đến Kinh Sát...

"Tâu Bệ hạ, đúng là như vậy, Lại Bộ đang lập ra chương trình Kinh Sát năm nay."

Chuyện lớn như vậy, Vương Văn hiển nhiên không dám tùy tiện nói nhiều, cẩn thận đáp một câu rồi không nói gì thêm.

Thấy tình huống này, Chu Kỳ Ngọc thở dài, nói.

"Đã là như vậy, hà cớ gì không nhân cơ hội này chỉnh đốn lại quan trường một phen..."

"Bệ hạ!"

Lời vừa dứt, sắc mặt mấy vị đại thần phía dưới nhất thời thay đổi. Thẩm Dực là người đầu tiên mở lời, thế nhưng, hắn mới nói được một câu, đã bị Chu Kỳ Ngọc giơ tay cắt ngang.

"Trẫm biết các khanh đang băn khoăn điều gì. Bất quá, việc triều chính là trọng, nhưng không trọng bằng việc trị quốc!"

"Nếu việc trị quốc không rõ ràng, thì cục diện triều đình dù nhìn như thuận buồm xuôi gió, cũng chỉ là tô vàng nạm ngọc bên ngoài mà thôi."

Vừa nói, Chu Kỳ Ngọc ánh mắt nhìn về phía Kim Liêm, nói.

"Kim Thượng thư, Trẫm biết Hình bộ chắc chắn đã lấy được rất nhiều khẩu cung, chỉ có điều có thể chưa có chứng cứ. Lần này phái Cẩm Y Vệ kê biên tài sản phủ đệ quan viên, ngoài việc thu được rất nhiều vàng bạc và đồ cổ, còn tìm thấy không ít thư từ qua lại."

"Có một số việc, nếu Hình bộ không tiện thẩm, thì hãy cùng Cẩm Y Vệ thống nhất tra án. Trẫm sẽ quay đầu hạ một đạo chỉ cho Cẩm Y Vệ, để họ hiệp trợ khanh thẩm vấn, như vậy có thể khiến vụ án điều tra nhanh hơn một chút."

A, thế này...

Kim Liêm thần sắc ngưng lại, có lòng muốn mở miệng nói thêm vài câu, nhưng ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt Thiên tử, lại nuốt lời trở vào.

Bất quá, có Cẩm Y Vệ tham dự, hẳn là cũng có thể thuận lợi hơn không ít...

Nghĩ như vậy, thanh âm Thiên tử đã lần nữa vang lên.

"Hôm nay tạm thời bàn đến đây thôi, Thiên quan ở lại, hai vị còn lại cáo lui đi. Những gì nghị luận hôm nay, không thể tiết lộ ra ngoài, hiểu chưa?"

"Thần tuân chỉ."

Thấy tình hu��ng này, Thẩm Dực và Kim Liêm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, chắp tay cáo lui.

Không lâu sau đó, trong điện chỉ còn lại Vương Văn một mình. Lò lửa vẫn đang cháy, trong điện ấm áp như xuân, nhưng không có một chút âm thanh nào.

Chỉ chốc lát sau, Chu Kỳ Ngọc nhìn Vương Văn đang cúi đầu phía dưới, rốt cuộc không nhịn được mở miệng nói.

"Thiên quan cũng cảm thấy, lần Kinh Sát này không thích hợp đại động can qua sao?"

Mấy người bọn họ vừa rồi muốn nói lại thôi, Chu Kỳ Ngọc sao lại không nhìn ra chứ. Hắn biết rõ, nếu hắn thật sự hạ chỉ, mấy vị này e rằng cũng sẽ không cự tuyệt. Nhưng Chu Kỳ Ngọc không làm như thế, bởi vì, hắn ý thức được một vấn đề.

Việc càn cương độc đoán, thỉnh thoảng làm thì được, nhưng nếu lâu dài đều như thế, sẽ chỉ sinh ra một ảnh hưởng tồi tệ, đó chính là, sẽ rất dễ dàng không nghe được lời nói thật.

Đây cũng chính là lý do các triều đại, phàm là hiền quân, đều sẽ lắng nghe và tiếp nhận lời can gián. Lời can gián của đại thần phía dưới, cũng không nhất định đều đúng, nhưng họ chịu nói, dám nói, mới là điều quan trọng nhất.

Kỳ thực, ban đầu khi cải cách khoa đạo, Chu Kỳ Ngọc đã dự liệu sẽ xuất hiện tình huống như vậy sau này, nhưng sự thật chứng minh, tình huống trở nên tồi tệ hơn rất nhiều so với hắn tưởng tượng.

Vương Văn, Thẩm Dực, Kim Liêm, trong triều đều là trọng thần có ảnh hưởng cực lớn. Hơn nữa, mấy người này đều được coi là đại thần rất được sủng tín.

Nhưng cho dù với thân phận địa vị của họ, khi đối mặt với Chu Kỳ Ngọc, cho dù trong lòng không tán thành, nhưng cũng không dám công khai phản đối, đây cũng không phải là một triệu chứng tốt.

Kiếp trước lang bạt trăm năm, ấn tượng sâu sắc nhất của Chu Kỳ Ngọc không gì bằng câu nói của Hải Thụy: 'Người trong thiên hạ không thẳng thắn với Bệ hạ đã lâu rồi'. Bình tĩnh mà xét, Gia Tĩnh cũng coi như là một vị quân vương có triển vọng. Cuối cùng sở dĩ hắn hoang phế triều chính, ở mức độ rất lớn, cũng là bởi vì mỗi ngày những lời lọt vào tai hắn đều là trời yên biển lặng, thiên hạ thái bình. Nói lâu, e rằng chính Gia Tĩnh cũng tin.

Bây giờ các loại chính sự, Chu Kỳ Ngọc đương nhiên có lòng tin rằng đại phương hướng của mình không sai. Nhưng làm việc không thể chỉ nhìn trước mắt, nếu cứ tiếp diễn như thế, cho dù là Chu Kỳ Ngọc, cũng chưa chắc dám đảm bảo bản thân sẽ không trở thành Gia Tĩnh Hoàng đế kế tiếp.

Kể từ khi Vu Khiêm bị giáng chức ra kinh, Vương Văn liền được coi là cận thần thứ nhất c���a Thiên tử. Bây giờ, Thiên tử lại cho những đại thần khác lui ra ngoài, một mình tấu đối. Thái độ như vậy, rõ ràng chính là muốn ngấm ngầm hỏi chút lời thật.

Vì vậy, Vương Văn trầm ngâm một lát, chắp tay mở miệng nói.

"Tâu Bệ hạ, thần hiểu Bệ hạ mong muốn triều đình trong sạch, trị lý tốt. Bất quá, đợt đại kế năm trước đã khiến quan trường chấn động không ngớt. Nếu như lần Kinh Sát này cũng làm dấy lên sóng gió ngút trời như vậy, thì e rằng sau này chúng thần trong triều đều sẽ cảm thấy bất an."

"Lời Thẩm Thượng thư vừa nói cũng không phải là không có lý. Triều đình có đại quân ở biên ải, lại có thiên tai giáng xuống, nếu lại đại động can qua, e rằng sẽ phạm sai lầm."

Cho nên nói, rất nhiều lúc, làm Hoàng đế, bản thân chính là một tổng thể mâu thuẫn.

Chu Kỳ Ngọc hy vọng đại thần phía dưới có thể thẳng thắn can gián với hắn, nhưng khi thật sự nói ra, hắn lại không nhịn được nói.

"Vậy nói như thế, cứ dung túng những kẻ nhiễu loạn pháp độ triều đình vẫn đứng trong triều đình sao? Như vậy, kỷ cương ở đâu, pháp độ còn đâu?"

Nghe lời này, Vương Văn cũng có chút bất đắc dĩ, suy nghĩ một chút, hắn mở miệng nói.

"Tâu Bệ hạ, thần cũng không phải muốn dung túng những quan viên này, chẳng qua, nếu muốn nghiêm tra, thần e rằng nửa triều đình đều sẽ bị liên lụy. Như vậy, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến đại sự quốc chính, xin Bệ hạ thận trọng!"

Lần này, Chu Kỳ Ngọc không nói gì, im lặng một lát, hắn khoát tay, nói.

"Trẫm biết, Thiên quan cứ lui xuống trước đi, Trẫm sẽ suy nghĩ thật kỹ!"

"Vâng..."

Vương Văn thấy tình huống này, cũng không nói nhiều, chắp tay cáo lui mà đi.

Sau khi hắn đi, Chu Kỳ Ngọc lông mày nhíu chặt, vẻ mặt có vài phần phức tạp. Không biết qua bao lâu, hắn giơ tay gọi Hoài Ân lại, phân phó một câu.

Nghe vậy, Hoài Ân đầu tiên là kinh ngạc, sau đó ngẩng đầu lên, thấy được vẻ mặt chăm chú của Thiên tử, cũng đành cúi đầu xưng phải, vội vã đi xuống chuẩn bị.

Liên tiếp mấy ngày tuyết rơi, cuối cùng cũng dần ngừng lại. Nhưng bầu trời vẫn âm u, có vẻ hơi u ám, đè nén.

Từng bông tuyết nh�� vẫn còn rơi lất phất, một chiếc xe ngựa cũ kỹ, lướt qua lớp tuyết đọng dày cộm, dừng lại trước cửa một tòa phủ đệ.

Tòa nhà này nhìn không quá lớn, chỉ là một căn nhà bốn gian mà thôi. Nhưng có thể ở tại khu vực này, về cơ bản đều là những đạt quan quý nhân.

Cho dù mấy ngày nay tuyết rơi không ngừng, ngoài cửa phủ này vẫn có người chờ đợi đến bái phỏng, có thể thấy được thân phận chủ nhân tòa nhà.

Xe ngựa khoan thai dừng lại, một công tử trẻ tuổi khí độ lẫm liệt, khoác áo choàng trùm đầu dày cộm, từ trên xe bước xuống, nhìn phủ đệ trước mắt, vẻ mặt không hiểu sao lại toát ra một tia thương cảm.

Xuống xe xong, tự nhiên có tùy tùng đi trước gõ cửa. Cửa mở ra, gia đinh gác cổng đi ra, nguyên bản vẻ mặt có mấy phần không kiên nhẫn, nhưng rất nhanh, không biết gặp phải điều gì, vẻ mặt biến đổi, lập tức trở nên cung kính.

Không lâu sau đó, cửa chính mở toang, từ trong phủ đi ra một người trung niên chừng bốn mươi tuổi, mang theo một đám gia nhân trong phủ, bước nhanh ra cửa phủ, đi thẳng đến trước mặt vị c��ng tử trẻ tuổi đang đứng bên ngoài.

"Thần Binh Bộ Ti vụ Trần Thân, bái kiến Bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"

Chu Kỳ Ngọc nhìn người trung niên trước mắt, trong lòng không khỏi thoáng qua một tia cảm khái.

Binh Bộ Ti vụ, nghe thì có vẻ hay, nhưng trên thực tế, bất quá chỉ là một tiểu quan Tòng Cửu Phẩm. Đã ngoài bốn mươi, vẫn còn ở chức quan Tòng Cửu Phẩm, gần như coi là không có chút tiến bộ nào.

Người này nếu không phải mới vào quan trường, thì chính là thật sự vô đức vô năng. Đương nhiên, những người như thế, ở chức quan cấp thấp mấy chục năm, thì có rất nhiều.

Nhưng người này lại không giống. Chính hắn mặc dù vẻn vẹn chỉ là một giám sinh bổ sung tiểu quan Tòng Cửu Phẩm, ngay cả tư cách thượng triều cũng không có, thế nhưng, cha hắn lại là trọng thần có ảnh hưởng cực lớn trên triều đình.

Tả Đô Ngự Sử, Trần Dật!

Mọi sự tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free