Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1154: Ngươi nói ngươi

Tấu chương của Trần Dật, cuối cùng Chu Kỳ Ngọc đã không phê chuẩn.

Không chỉ việc ông tiến cử Vương Hồng không được chấp thuận, mà ngay cả tấu chương xin về quê an hưởng tuổi già cũng không được phê duyệt.

Khi hồi tưởng lại ý tứ Trần Dật đã nói hôm đó, Chu Kỳ Ngọc tự nhiên hiểu rõ nguyên nhân vì sao Trần Dật trong khoảng thời gian này một lòng muốn trí sĩ.

Với tư cách là Tả Đô Ngự Sử, ông sớm đã nhận ra vấn đề hoàng đế Càn cương độc đoán. Thế nhưng, tính cách cùng đạo làm quan của ông lại không cương trực thẳng thắn đến vậy. Hơn nữa, dựa vào sự hiểu biết của ông về hoàng đế, ông cũng rất rõ ràng rằng, trực tiếp đối đầu với hoàng đế tuyệt nhiên không phải là một cử chỉ sáng suốt.

Đừng nói đến ông chỉ là một Tả Đô Ngự Sử, cho dù là những người có danh vọng, địa vị, năng lực xuất chúng như Vu Khiêm, một khi đối nghịch với hoàng đế cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Nói cho cùng, điều kiện tiên quyết để hoàng đế có thể Càn cương độc đoán chính là, hoàng đế có đủ khả năng để Càn cương độc đoán.

Đương kim thánh thượng, mặc dù đăng cơ chưa lâu, nhưng quyền uy trong triều đình lại không phải kiểu ấu đế có thể mặc cho người khác thao túng.

Mặc dù nói, bề ngoài ngài có vẻ lắng nghe lời can gián, hoài nhu khiêm nhường, nhưng trên thực tế, bên ngoài có tôn thất, huân quý trọng thần giám sát Kinh doanh; bên trong có Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng cúi đầu nghe lệnh. Lại thêm vào những thủ đoạn chính trị lô hỏa thuần thanh của bản thân thiên tử, ngài đã sớm nắm vững toàn bộ triều cục trong tay.

Nói không khách khí, bất kỳ kẻ nào hay thế lực nào cả gan khiêu chiến uy nghiêm của đương kim thánh thượng, trên căn bản đều không có kết cục tốt đẹp. Điều này, từ Trương Nguyệt, Tiêu Duy Trinh, cho đến Cao Cốc, La Thông, cùng với một đám huân quý trong quân đội, đều đã vô số lần chứng thực.

Duy nhất có thể may mắn thoát khỏi, e rằng chỉ có vị ở Nam Cung kia. Bất quá, trải qua chuyện xuân săn, Thái Thượng Hoàng mặc dù vẫn còn tôn vinh, nhưng trên thực tế, sớm đã không thể rời khỏi Nam Cung, khó lòng can thiệp hay gây ảnh hưởng đến triều cục được nữa.

Trong tình huống này, ôm một bầu nhiệt huyết, mong muốn thông qua phương thức Kim điện thẳng thắn can gián để hoàng đế nhượng bộ, gần như là chuyện không thể nào.

Trước kia, trong chuyện Dương Kiệt, thiên tử muốn xuất binh Tuyên Phủ chuẩn bị chiến đấu với Mông Cổ, quần thần phía dư��i nhất định không chịu. Nhưng kết quả còn không phải như vậy sao? Một đạo thánh chỉ ban ra, Dương Hồng dẫn theo Kinh doanh lập tức lên đường, căn bản không màng đến những nghị luận của đại thần trong triều.

Hơn nữa, kể từ đó, mặc dù thiên tử không nói thẳng, nhưng lại trở tay tiến hành cải cách khoa đạo, nghiêm cấm quan viên khoa đạo vượt quyền nghị luận những chuyện không thuộc chức trách của mình.

Trần Dật không phải loại người lỗ mãng, xung động. Bởi vậy, ông dĩ nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức ngay mặt đối kháng với hoàng đế. Huống chi, theo ông thấy, muốn khuyên can hoàng đế, hoàn toàn có những biện pháp tốt hơn.

Cái hại của sự Càn cương độc đoán, Trần Dật có thể nhìn ra, ông tin rằng thiên tử cũng có thể nhìn ra.

May mắn thay, dù thế nào đi nữa, thiên tử vẫn luôn đặt xã tắc gia quốc trong lòng.

Bởi vậy, đối với Trần Dật mà nói, ông muốn thay đổi hiện trạng này, nhưng không cần phải hạn chế quyền lực của hoàng đế. Điều này không thể làm được, cũng không nên làm.

Thế nhưng, điều này không có nghĩa là không có biện pháp. Điều kiện tiên quyết để Càn cương độc đoán là hoàng đế có thể Càn cương độc đoán, nhưng để thực sự đạt được điều đó, còn cần một điều kiện nữa, đó chính là, hoàng đế muốn Càn cương độc đoán.

Lời này nghe có chút hoang đường, dù sao, ai lại không muốn hô một tiếng trăm người ứng, quần thần thuận ý đây? Nhưng sự thật quả đúng là như vậy. Cái hại lớn nhất của Càn cương độc đoán chính là sẽ khiến đường ngôn luận ngày càng bế tắc. Quần thần hoặc vì uy quyền của thiên tử mà không dám mở lời, hoặc vì khuyên can vô dụng nên dần dần nản lòng. Tóm lại, lâu dần, điều này sẽ khiến thiên tử từ từ không còn nghe được những lời trung ngôn thật sự, điểm này là không thể nghi ngờ.

Chỉ là, ban đầu hoàng đế có thể không ý thức được điểm này. Bởi vậy, đối với Trần Dật mà nói, điều ông mong muốn đạt được, chỉ cần để thiên tử ý thức được rằng, các đại thần xung quanh đã dần dần không dám nói thật với mình, là đủ rồi.

Nếu thiên tử lòng mang thiên hạ, có niệm mong muốn thành tựu một phen công lao sự nghiệp, vậy thì khi cảm nhận được điểm này, ngài dĩ nhiên sẽ đưa ra điều chỉnh.

Chỉ là, điều này cần một cơ hội, hơn nữa, cơ hội này không thể đến quá muộn. Nếu không, một khi triều đình hình thành thói quen dần dần, thói quen ấy sẽ rất khó sửa đổi.

Bởi vậy, đây mới là điều Trần Dật lo lắng nhất. May mắn thay, chuyện ông lo lắng đã không xảy ra.

Khi gặp hoàng đế tại phủ của mình, Trần Dật biết ngay rằng cơ hội mà ông vẫn luôn chờ đợi đã đến...

Bất quá, dù vậy, có mấy lời cũng không thể nói thẳng. Khoa đạo sở dĩ khiến người ta phiền lòng, cũng là bởi vì họ cố gắng 'dạy dỗ' thiên tử về đạo trị quốc.

Trần Dật nếu như cũng làm như vậy, có lẽ ngược lại sẽ dẫn đến hiệu quả trái chiều. Bởi vậy, ông chẳng qua là lựa chọn dẫn dắt, giống như cách ông vẫn luôn làm từ trước đến nay.

Làm thần hạ, ông không có tư cách dạy hoàng đế phải nên làm như thế nào. Nhưng các đời tiên hiền, minh quân thì lại có thể.

Bởi vậy, ông mới có th�� nói ra câu lấy sử làm giám kia.

Nhìn từ kết quả, Chu Kỳ Ngọc đích xác đã lĩnh hội được ý tứ của Trần Dật, cũng hiểu một phen khổ tâm của ông.

Nhưng mà, tự do phát huy cũng có chỗ xấu của tự do phát huy.

Đó chính là, có đôi khi, kết quả chưa chắc đã hoàn toàn như dự tính.

Khi nhìn thấy phần tấu chương này trong tay, Chu Kỳ Ngọc liền hiểu ý tưởng của Trần Dật kỳ thực rất đơn giản, ông ấy chính là muốn tái tạo một 'Ngụy Trưng' ở Đại Minh.

Muốn làm được điểm này, cần có mấy điều kiện. Đầu tiên chính là, người này phải có nhuệ khí thẳng tiến không lùi, không thể sợ hãi uy thế của quân thượng mà sợ đầu sợ đuôi. Tiếp theo chính là, hắn phải có danh vọng và sức hiệu triệu đủ cao. Cuối cùng, và cũng mấu chốt nhất chính là, người này không thể có thế lực quá lớn trong triều.

Điều này nghe có vẻ rất mâu thuẫn, nhưng lại là điều kiện cần thiết.

Nói trắng ra, cái 'Ngụy Trưng' này một khi xuất hiện, tất nhiên sẽ dùng phương thức mà Trần Dật trước kia đã buông bỏ, cũng chính là phương pháp Kim điện thẳng th���n can gián để đối diện khuyên ngăn quân vương. Bởi vậy, hắn phải có đủ sức hiệu triệu để thống lĩnh khoa đạo, nhưng lại không thể thực chất khống chế khoa đạo. Nếu không, hoặc là sẽ uy hiếp đến hoàng quyền, hoặc là, trước khi uy hiếp đến hoàng quyền, hắn cũng sẽ bị thiên tử dập tắt.

Muốn duy trì sự cân bằng vi diệu giữa quân thần, nhất định phải có một người danh vọng tuy cao, thế nhưng lại tồn tại tương tự như một cô thần.

Nguyên bản, Trần Dật cảm thấy Vu Khiêm thích hợp. Nhưng đáng tiếc thay, vị Thứ phụ đại nhân kia trong Nội các lại có quan hệ quá tốt với Vu Khiêm. Chỉ điều này thôi đã định Vu Khiêm không thể trở thành lãnh tụ khoa đạo, làm những chuyện mạo phạm quân uy.

Bởi vậy, cuối cùng, ánh mắt Trần Dật rơi vào Vương Hồng. Chuyện Tả Thuận Môn, hắn có đủ danh vọng và sức hiệu triệu trong giới sĩ lâm. Thế nhưng, loại sức hiệu triệu này lại không cách nào chuyển hóa thành thế lực chân chính.

Quan trọng hơn chính là, một khi Vương Hồng đi lên con đường này, hắn dù rằng sẽ trở thành một biểu tượng, khuyến khích đại thần trong triều dám nói thẳng thắn can gián. Nhưng theo số lần hắn mạo phạm thiên nhan càng ngày càng nhiều, hắn cũng tất nhiên sẽ từ từ trở thành một cô thần chân chính.

Nói cách khác, đại thần trong triều có lẽ sẽ cùng hắn tấu lên lời khuyên ngăn vào thời điểm cần thiết, nhưng lại sẽ không có ai có giao tình thâm hậu với hắn.

Một người như vậy, theo Trần Dật thấy, vừa vặn có thể gánh vác nhân vật này.

Bởi vậy, sau khi nói chuyện với Chu Kỳ Ngọc, Trần Dật liền tấu lên phần tấu chương này. Ông muốn dùng sức ảnh hưởng cuối cùng của mình để trợ giúp Vương Hồng thượng vị.

Đối với Trần Dật mà nói, chính tính cách của ông không thể trở thành 'Ngụy Trưng' này. Xét về tư tâm, ông có lẽ cũng không muốn trở thành 'Ngụy Trưng'.

Bởi vậy, khi ông biết cơ hội mình chờ đợi cuối cùng đã đến, ông mới mong muốn để Vương Hồng thay mình nắm giữ Đô Sát Viện, thống lĩnh khoa đạo.

Bất quá, đối với Chu Kỳ Ngọc mà nói, hắn hiển nhiên lại không hề nghĩ như vậy.

Đại Minh cần chính là một 'Ngụy Trưng' mang tính biểu tượng. Hắn cũng không muốn mọi chuyện thật sự bị Vương Hồng cản trở. Bởi vậy, một khi để Vương Hồng thật sự trở thành quan chấp pháp ở Đô Sát Viện, vậy thì rất nhiều chuyện chưa chắc có thể thuận lợi như hắn dự đoán.

Bởi vậy, giữ lại Trần Dật ở trong triều, ít nhất có thể phát huy tác dụng vào những lúc cần ổn định khoa đạo.

Căn cứ vào điểm này, hắn cũng chỉ có thể để vị lão thần này tiếp tục vất vả thêm một đoạn thời gian nữa...

Không có gì bất ngờ, sau khi đạo chỉ ý này ban ra, trong triều ngược lại có không ít người cảm thấy thiên tử đã bắt đầu rộng lượng với khoa đạo, khôi phục bản sắc lắng nghe lời can gián. Bởi vậy, trong hai buổi chầu sớm sau đó, mấy vị Ngự Sử do Vương Hồng cầm đầu, rối rít tấu lên, lại xin bãi bỏ chuyện đóng tàu.

Nhưng rất nhanh, Chu Kỳ Ngọc liền dội cho bọn họ một chậu nước lạnh.

Gián ngôn trên triều đình thuộc về gián ngôn, thế nhưng chỉ ý hạ xuống Binh Bộ cùng Hộ Bộ lại không những không hề biến hóa, thậm chí còn thúc giục hai bộ tăng nhanh tiến độ.

Dù sao, Chu Kỳ Ngọc chỉ nói để bọn họ nên tấu thì cứ tấu, nên trình lời khuyên ngăn thì cứ trình. Chứ ngài cũng đâu có nói mình nhất định sẽ nghe...

Một đoạn thời gian trôi qua, trên dưới triều đình cũng nhìn ra thái độ kiên quyết của thiên tử. Bởi vậy, mọi người cũng dần dần thu chiêng tháo trống.

Vương Hồng mặc dù như cũ kiên trì cho là không ổn, thường xuyên nhắc đến chuyện này. Thế nhưng, làm sao chính hắn lại không làm chủ được? Huống chi, đây cũng không phải chuyện gì lớn lao liên quan xã tắc. Mặc dù Vương Hồng tính cách xung động, nhưng cũng không đến nỗi gây ra những hành động quá khích như gõ cửa khuyết hay quỳ gối can gián.

Bất quá, có Vương Hồng như vậy một linh vật của khoa đạo ở đó, một đám đại thần trên triều đình ngược lại buông lỏng hơn rất nhiều, trên triều đình cũng xác thực càng dám mở miệng hơn.

Giải quyết xong chuyện này, ngay sau đó trọng tâm lại quay về chuyện kinh sát.

Cung Càn Thanh.

Vẫn là ba vị Thượng Thư Vương Văn, Thẩm Dực, Kim Liêm, cộng thêm hai vị đại thần Nội các là Trương Mẫn, Du Sĩ Duyệt.

Chu Kỳ Ngọc ngồi trên ghế ngự, nhìn mấy phần tấu chương đặt trước mặt mình, rồi lên tiếng.

"Thẩm Thượng Thư, khanh hãy trình bày trước đi."

"Tạ bệ hạ."

Bởi vậy, Thẩm Dực với nét mặt nặng nề tiến lên, mở lời.

"Hộ Bộ vừa nhận được báo cáo, Nam Trực Đãi, Hà Nam, Hồ Quảng cùng ba phủ khác đã hơn ba tháng không có mưa. Hiện tại xem ra, ba phủ này trên căn bản sẽ không thu hoạch được gì. Ngo��i ra, Từ Châu, Sơn Đông và những nơi khác, mưa kéo dài liên miên đã hơn nửa tháng không dứt. Nếu mấy ngày nữa mà mưa vẫn không ngừng, thì tai tình e rằng sẽ khuếch tán đến mười phủ. Hơn nữa, đây vẫn chỉ là những châu phủ hoàn toàn không thu hoạch được."

"Nếu tính cả những châu phủ bị ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau, thì mức độ nghiêm trọng của tai tình lần này e rằng còn sâu sắc hơn gấp mấy lần so với nạn hạn hán ở Giang Tây năm ngoái."

"Hộ Bộ đã khẩn cấp điều phối hai trăm ngàn lượng ngân lượng cứu trợ thiên tai, hạ lệnh các nơi lập tức gom góp lương thực, đi trước cứu trợ. Lương thực trong quốc khố cũng đang khẩn cấp xuất kho."

"Nhưng hiện tại xem ra, số ngân lượng này còn xa mới đủ. Dựa theo chỉ ý của bệ hạ, từ tháng sau bắt đầu, toàn bộ bổng lộc quan viên trong kinh kỳ sẽ cắt giảm một phần ba, phần còn lại thống nhất chiết thành ngân lượng phát ra. Toàn bộ lương thực dự trữ của triều đình sẽ ưu tiên cung ứng cho đại quân chinh Oa và chi dùng cứu trợ thiên tai."

Cho nên nói, vào thời khắc mấu chốt, Thẩm Thượng Thư quả nhiên là người đáng tin cậy.

Lời nói này của ông, cũng không phải là để thương nghị với mọi người ở đây, hơn nữa rõ ràng là đã đạt thành nhất trí với thiên tử, tính toán trực tiếp thi hành.

Dứt lời, trừ hai người trong Nội các ra, những đại thần còn lại đều ngoài ý muốn hơn, tâm tư cũng trở nên có chút nặng nề.

Bọn họ sớm đã nghe nói tai tình ở Hà Nam các nơi, nhưng lại không nghĩ rằng lại nghiêm trọng đến vậy.

Sau khi Thẩm Dực nói xong, Chu Kỳ Ngọc cũng mở miệng.

"Trong niên đại đại tai, cần triều đình trên dưới đồng tâm hiệp lực. Mấy ngày nay, Hình Bộ đã thẩm kết mười hai vụ án. Toàn bộ gia sản đoạt được từ những quan viên này, trẫm đã sai người kiểm điểm rõ ràng. Trừ đi một ít đồ cổ tranh chữ, số có thể chiết thành ngân lượng ước chừng có ba trăm hai mươi ngàn lượng."

"Tai tình lần này cấp bách, bởi vậy, trẫm đã hạ lệnh Cẩm Y Vệ lập sổ sách số ngân lượng này, phân phó cho các thái giám phụ trách mỏ thuế ở những vùng bị tai họa hoặc gần đó. Từ đó, bọn họ sẽ trực tiếp mua sắm lương thực tại địa phương. Sau khi mua xong, sẽ trực tiếp vận chuyển đến phủ nha để dùng cho việc cứu trợ thiên tai."

"Trẫm đã hạ chỉ cho các thái giám phụ trách mỏ thuế này, dựa theo hạn mức ngân lượng, hạ lệnh bọn họ trong vòng mười ngày phải gom đủ số lương thực cần thiết. Nếu chậm trễ ngày nào, sẽ nghiêm trị không tha!"

"Trừ điều đó ra, sau đó trẫm sẽ hạ chỉ cho các Phiên vương ở những nơi bị tai họa, hạ lệnh bọn họ dốc hết toàn lực cứu trợ. Đồng thời, mượn Hoàng trang để tiếp nạp dân gặp nạn, cố gắng có thể vững vàng vượt qua tai tình lần này."

Toàn bộ triều đình trên dưới, nếu nói có ai đối với đại tai lần này có chút dự liệu, vậy thì cũng chỉ có một mình Chu Kỳ Ngọc.

Nếu đã sớm biết, vậy thì hắn tất nhiên sẽ không chút nào không chuẩn bị.

Đây cũng là nguyên nhân vì sao hắn phải bắt đầu 'khai nguyên' từ đại kế trước đó. Đại kế liên quan đến các quan viên, trên căn bản đều là quan ngoài.

Nguyên nhân chính là ở đây, gia sản của bọn họ bình thường đều ở địa phương đó. Dĩ nhiên, ruộng đất nhà cửa, bình thường sẽ do gia tộc mua sắm, nhưng tóm lại, phần lớn sẽ không ở kinh thành.

Lần này, ở Hà Nam, Hồ Quảng và những nơi bị tai họa khác, không ít quan viên đã bị bắt. So với việc vận chuyển lương thực từ kinh thành, trực tiếp mua sắm tại địa phương hiển nhiên tiện lợi hơn rất nhiều.

Dĩ nhiên, làm như vậy cũng có khuyết điểm, đó chính là các thương nhân lương thực địa phương nhất định sẽ mượn cơ hội đẩy giá lương thực lên cao.

Bất quá, tại chỗ các đại thần, không một ai nói lên điểm này.

Không vì lý do gì khác, chỉ vì một câu nói của thiên tử vừa mới bắt đầu, đó chính là, những người phụ trách mua lương thực này, là các thái giám phụ trách mỏ thuế ở các nơi.

Xét từ những gì Tống Văn Nghị gây ra ở gần kinh kỳ trước đó, đám thái giám phụ trách mỏ thuế này, trên căn bản chính là phiên bản giảm nhẹ của Thư Lương.

Những thân hào nông thôn đã 'tự nguyện' mua bán ruộng đất qua văn thư quan phủ kia, cũng có thể một lần nữa bị 'tự nguyện' bán cho Hoàng trang.

Bây giờ, có thánh chỉ của hoàng đế, bọn họ há lại sẽ thu liễm?

Nghe xem hoàng đế nói thế nào, "trong vòng mười ngày, nhất định phải dựa theo hạn mức ngân lượng nhận được mà gom góp đủ lương thực cần thiết."

Ý ngầm của những lời này là gì?

Đó chính là, bất kể thủ đoạn gì, tóm lại sau mười ngày, hoàng đế muốn thấy lương thực vận đến phủ nha. Nếu như làm không xong, vậy những thái giám phụ trách mỏ thuế này, e rằng cũng không trở về được.

Cứ như vậy, đám thái giám này sẽ điên cuồng đến mức nào đây...

Các lão đại nhân trong lòng lắc đầu, nhưng trên mặt lại không nói thêm nửa lời. Hoặc giả, nếu đổi một vài khoa đạo có tánh tình nóng nảy hơn, sẽ đối với loại chuyện làm trái phép tắc này nói lên phản đối.

Nhưng mà, mọi người ở đây đều hiểu đạo lý chuyện gấp phải tòng quyền. Huống chi, dáng vẻ của thiên tử lúc này, cũng không có ý muốn trưng cầu ý kiến của bọn họ.

Bởi vậy không có gì bất ngờ, việc triệu tập những người này đến đây hôm nay, hẳn là...

Những trang văn này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free