Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1156: Thiên tai nhân họa

Theo từng đạo chỉ dụ ban xuống, toàn bộ triều đình cũng trở nên bận rộn.

"Khải bẩm Bệ hạ, chinh Oa đại quân vừa gửi quân báo, trải qua mấy tháng vây bắt, giặc Oa trên biển đã bắt đầu dần dần vượt biên lên bờ. Đô đốc Trương Nghê phân binh nhiều đường, âm thầm ẩn nấp, điều tra được có mười ba nhà thân hào thôn quê lén lút vận chuyển vật liệu, hiệp trợ giặc Oa. Hiện nay, phủ đệ của mười ba nhà thân hào thôn quê này đã bị khám xét niêm phong, cả nhà trên dưới bị phủ nha bắt giữ, đã chém tám mươi hai thủ cấp giặc Oa lên bờ, bắt sống hai trăm mười ba tù binh..."

Buổi chầu sớm, Binh bộ Thượng thư Vương Cao đứng trong điện, từng chữ từng câu đọc bản quân báo vừa nhận được.

Theo giọng nói của ông ta vang lên, đám đại thần dưới điện cũng bắt đầu xì xào bàn tán.

Tính toán ngày, chinh Oa đại quân xuất binh cũng đã ba bốn tháng, nếu tính từ khi Vu Khiêm rời kinh, thế nào cũng đã gần nửa năm. Thời gian này nói dài không quá dài, nói ngắn cũng không ngắn.

Lâu như vậy, mà lại chỉ giành được chiến quả như vậy...

"Bệ hạ, đại quân xuất chinh đã mấy tháng, triều đình dốc hết toàn lực cung ứng lương thực quân nhu, nhưng mấy tháng qua, Tổng binh quan Trương Nghê và đề đốc đại thần Vu Khiêm vẫn giậm chân tại chỗ, cố thủ không xuất chiến. Nay tuy đã xuất binh, nhưng lại chỉ thu được hơn tám mươi thủ cấp, quả thật là chậm trễ lơ là. Thần xin Bệ hạ ban chiếu trách phạt hai người, lệnh cho họ nhanh chóng tiêu diệt giặc cướp."

Rất nhanh, Diệp Thịnh, Đô Cấp Sự Trung khoa Binh, là người đầu tiên đứng dậy tấu.

Ngay sau đó, mấy vị Ngự Sử của Đô Sát Viện cũng lũ lượt bước ra khỏi hàng, lên tiếng.

"Bệ hạ, đại quân cứ mãi trì hoãn như vậy, thực sự là tăng thêm hao phí. Hiện nay ngân khố triều đình eo hẹp, Hà Nam, Sơn Đông các nơi còn có nạn hạn hán, dân đói đã có người chết đói, thậm chí đã có dân chúng nổi loạn phát sinh. Kính xin Bệ hạ nghĩ đến đời sống bách tính, cho phép đại quân trở về."

Trong triều vốn dĩ không mấy coi trọng cuộc xuất chinh lần này, chỉ là vì ngại uy quyền của Hoàng đế, nên mới miễn cưỡng đồng ý.

Giờ đây, có được cơ hội mượn cớ như vậy, đương nhiên là không buông tha, trắng trợn công kích.

Tuy nhiên, may mắn là trong triều không hoàn toàn là tiếng nói phản đối. Thấy nhiều người như vậy chĩa mũi nhọn vào Vu Khiêm, mấy vị lang quan trong Binh Bộ lập tức không ngồi yên được.

Phải biết, dù Vu Khiêm đã rời kinh, nhưng Bộ Binh vẫn là trụ sở chính của ông ta. Trong đó không ít quan viên đều do ông ta một tay đề bạt, đương nhiên không thể để những người này vạch tội Vu Khiêm.

Hồng Thường, Lang trung Võ Tuyển ti, là người đầu tiên bước ra khỏi hàng, lên tiếng nói.

"Bệ hạ minh giám, giặc Oa xảo quyệt, lại giỏi thủy chiến, biển cả mênh mông. Đại quân nếu muốn đánh thẳng ra, nhất định sẽ tốn công vô ích, gây thêm thương vong. Kế sách cố thủ của Vu Thiếu bảo, buộc giặc Oa phải cùng quân ta lên bờ giao chiến, thực sự là kế sách tổn thất ít nhất."

"Huống chi, quân báo đã nói rõ, hiện nay giặc Oa đã không kìm chế được, bắt đầu lên bờ xâm lấn. Nếu giờ phút này ra lệnh đại quân thay đổi sách lược, thì công sức sẽ đổ sông đổ biển. Kính xin Bệ hạ nghĩ lại."

Tuy nhiên, những quan viên khoa đạo này cũng không dễ đối phó. Lời của Hồng Thường dù là lập luận từ góc độ chiến lược.

Nhưng đối với những Ngự Sử này mà nói, họ nào quản chiến lược hay không chiến lược, lập tức có người lên tiếng, trực tiếp chất vấn.

"Công sức đổ sông đổ biển, cũng còn hơn là ngồi nhìn bách tính gặp tai nạn chết đói nhiều. An nguy của trăm họ thiên hạ, chẳng phải cấp bách hơn việc diệt Oa sao?"

"Huống chi, đại quân xuất chinh, từ trước đến giờ đều cầu tốc chiến. Vu Thiếu bảo cứ mãi kéo dài không tiến như vậy, thật là vì lo giặc Oa phân tán khó tiêu diệt ư? Hay là sợ hãi giặc Oa hung hãn, chần chừ không dám xuất binh?"

Nếu thực sự luận về tài ăn nói, đương nhiên vẫn là ngôn quan khoa đạo là chuyên nghiệp nhất.

Hồng Thường nói về tình hình chiến sự, bọn họ liền đẩy cao lập trường đạo đức, cứ như thể đại quân và bách tính, chỉ có thể chọn một trong hai.

Đặc biệt là hai câu cuối cùng, bắt đầu nghi ngờ tính đúng đắn trong sách lược cố thủ của Vu Khiêm.

Lời nói này khiến đám quan viên Binh Bộ tức giận không nhẹ. Phương Cảo, Lang trung Vũ Khố ti, cũng đứng dậy, nói.

"Lời ấy thật hoang đường!"

"Các nơi ở Hà Nam dù tai ương nghiêm trọng, nhưng vật liệu cứu trợ thiên tai, Bộ Hộ cũng sớm đã trích cấp đủ số lượng. Sở dĩ vẫn có dân gặp nạn chết đói, nguyên nhân là từ nhiều yếu tố khác nhau, nhưng nào có liên quan gì đến đại quân?"

"Cho dù không có chinh Oa đại quân, triều đình cũng có những khoản chi tiêu khác, chứ không phải chỉ có mỗi việc cứu trợ thiên tai. Các ngươi đem việc dân gặp nạn chết đói, dân chúng địa phương nổi loạn, mạnh mẽ đổ lên đầu chinh Oa đại quân, rốt cuộc là có ý đồ gì?"

Phải nói, lý lẽ lần này không có vấn đề gì, nhưng lời vừa dứt, trong triều không ít kẻ bất mãn, đặc biệt là các Ngự Sử của Đô Sát Viện.

Phải biết, việc cứu trợ thiên tai địa phương, thường thì Tuần phủ cai quản, phủ nha phụ trách, thêm Ngự Sử giám sát. Lời Phương Cảo nói dù không có gì sai, nhưng không nghi ngờ gì đã đắc tội tất cả quan viên phụ trách việc cứu trợ thiên tai.

Vì vậy, ngay lập tức có Ngự Sử đứng ra phản bác.

"Lời của Phương lang trung đây, mới là lòng dạ đáng chết! Dân gặp nạn bạo loạn, chẳng phải vì không được cứu giúp kịp thời ư? Triều đình nếu lương thực sung túc, dân gặp nạn sao lại gây chuyện?"

"Ngươi thân là quan viên triều đình, công tư không phân minh, chỉ muốn bảo vệ Vu Khiêm, thật sự là tâm địa bất chính!"

Lời nói này cực kỳ rõ ràng, đã đến mức móc nối công kích cá nhân quen thuộc nhất của các Ngự Sử. Một đám người Phương Cảo tức giận không nhẹ. Thấy tình trạng này, hai người đang định phản bác, chẳng ngờ trên đầu đột nhiên truyền đến một tiếng quát khẽ...

"Đủ rồi!"

Đám người ngẩng đầu nh��n lên, chỉ thấy Thiên tử khẽ nhíu mày, gương mặt bao phủ một tầng giận dữ tái mét, lạnh lùng nói.

"Đại quân có thu hoạch, vốn là chuyện tốt, có gì mà ồn ào!"

Thấy Thiên tử tức giận, các triều thần dưới điện lũ lượt quỳ rạp xuống đất, nói.

"Bệ hạ thứ tội."

Thấy tình trạng như vậy, Chu Kỳ Ngọc lắc đầu, nói.

"Đại quân đã xuất chinh, thì không nên nói thêm chuyện rút quân. Tình hình chiến sự tiền tuyến thế nào, tự có Tổng binh quan và đề đốc đại thần cân nhắc quyết định. Còn về chuyện cứu trợ thiên tai, hai vị khanh gia Bộ Binh nói có lý. Lương khoản cứu trợ thiên tai của Bộ Hộ đã sớm trích cấp đủ số, nếu vẫn xảy ra loạn lạc, hiển nhiên là do quan viên cứu trợ thiên tai hành sự bất lực."

"Đô Sát Viện..."

"Thần ở đây!"

Mặc dù tấu chương xin trí sĩ của Trần Dật bị bác bỏ, nhưng vị lão đại nhân này vẫn đang bệnh ở nhà, không thể vào triều.

Vì vậy, Đô Sát Viện vẫn do Vương Hồng tạm thời thay thế. Giờ phút này nghe Thiên tử lên tiếng, Vương Hồng cũng đứng dậy, chỉ là sắc mặt lại không được tốt.

Chu Kỳ Ngọc nào quản chuyện đó. Chuyện hôm nay, nếu muốn Vương Hồng không có chuyện gì, là điều không thể. Dù sao, từ đầu hắn đã không hề ủng hộ việc xuất binh, đám ngôn quan hiện nay, nếu không có hắn làm chỗ dựa, lá gan cũng không thể to gan lớn mật như vậy.

Tuy nhiên, bình tĩnh mà xét, những ngôn quan này dù nói có phần hơi quá đáng, nhưng cũng không phải là không có chút lý lẽ nào. Sau cuộc nói chuyện lần trước với Trần Dật, hắn đã có thể bình thản hơn khi đối diện với những lời lẽ của khoa đạo.

Trong triều đình, chỉ có một loại thanh âm, không phải là chuyện tốt lành gì, cho nên, hắn cũng không có ý định trừng phạt những ngôn quan này, tuy nhiên...

"Ngay từ hôm nay, cử năm Ngự Sử làm Khâm sai, đến các vùng bị thiên tai tuần tra, chuyên trách điều tra các hành vi phi pháp trong quá trình cứu trợ thiên tai. Phàm kẻ nào tham ô lương khoản cứu trợ thiên tai, dối trên gạt dưới, che giấu tình hình tai ương, hoặc do cứu trợ thiên tai bất lực mà dẫn đến dân biến, một khi điều tra ra, quan viên từ Tri phủ trở xuống, cùng các quan liên quan đến công đường xét xử, sẽ bị miễn chức. Quan phó liên quan, sẽ do Khâm sai và quan công đường xét xử hội thẩm rồi tấu lên triều đình minh bạch. Đối với những quan công đường xét xử liên quan bị miễn chức, Khâm sai Ngự Sử tạm thời tiếp quản việc cứu trợ thiên tai. Nếu có liên quan đến quan viên từ Tri phủ trở lên, lập tức tấu bẩm triều đình, nghiêm trị không dung tha."

"Ngoài ra, Khâm sai Ngự Sử được phép tiếp nhận đơn kiện của bách tính, điều tra các hành vi phi pháp. Phàm thân hào thôn quê nào tùy tiện ức hiếp bách tính, lợi dụng tình hình thiên tai trắng trợn thôn tính ruộng đất, ác ý nâng giá vật giá, đặc biệt là giá lương thực, lập tức bắt giữ, giải giao nha môn Tuần phủ xét xử. Nếu đã dẫn đến dân biến, chuẩn cho tùy cơ ứng biến, tất cả phải lấy việc bảo đảm ổn định địa phương làm trọng!"

"Thần tuân chỉ..."

Lời vừa dứt, Vương Hồng cũng có chút ngoài ý muốn, nhưng vẫn chắp tay tuân lệnh.

So sánh với đó, các đại thần dưới điện, phản ứng không giống nhau.

Không ai trong số họ từng nghĩ tới, vốn dĩ đang nói chuyện của Bộ Binh, kết quả cuối cùng lại xoay chuyển sang việc cứu trợ thiên tai.

Đạo chỉ dụ này của Thiên tử, quả thực không hề đơn giản.

Phải biết, thông thường mà nói, Tri phủ là quan Chính Tứ phẩm. Trong đạo chỉ dụ này, quan viên từ Tri phủ trở xuống, cùng các quan liên quan đến công đường xét xử, sẽ bị miễn chức, do Ngự Sử tạm thay quyền. Quan phó liên quan, Ngự Sử giám sát xét xử. Trên thực tế, điều này chính là ban cho những Khâm sai Ngự Sử này quyền lực xử lý quan viên từ tứ phẩm trở xuống.

Hơn nữa, câu nói cuối cùng, Thiên tử còn cố ý nhấn mạnh, nếu có dân biến, chuẩn cho tùy cơ ứng biến. Việc này tiện bề xử lý, hàm nghĩa thực sự rất rộng.

Với đạo chỉ dụ này trong tay, có thể tưởng tượng được, năm vị Ngự Sử sắp được phái đi, quyền lực không chỉ đơn thuần là vượt xa Ngự Sử bình thường, gần như có thể nói là, tương đương với một phương đại thần giữ cương vực.

Nếu bỏ qua bản thân đạo chỉ dụ này, mà nhìn sâu hơn, đây có lẽ là lần đầu tiên sau cải cách khoa đạo, Thiên tử bày tỏ sự coi trọng như vậy đối với các quan viên khoa đạo.

Chẳng lẽ, phong khí triều đình sắp thay đổi rồi ư?

Sau khi buổi chầu sớm kết thúc, các triều thần năm ba người một tốp rời khỏi điện Vũ Anh, nhưng Chu Kỳ Ngọc vừa về đến Cung Càn Thanh, còn chưa nghỉ ngơi được bao lâu, đã có nội thị tiến lên bẩm báo.

"Bệ hạ, Thẩm Thượng thư Bộ Hộ cầu kiến..."

Khẽ thở dài, Chu Kỳ Ngọc gật đầu, nói.

"Truyền vào."

Thời gian gần đây, muốn nói ai vào cung chăm chỉ nhất, thì không ai bằng lão đại nhân Thẩm Dực này.

Đầu năm Phượng Dương gặp tai họa tuyết, vừa xong lại đến Hà Nam hạn hán. Giờ đây tai ương chưa dứt, lại thêm tai họa mới. Vị Thượng thư Bộ Hộ này của hắn, quả thực không dễ làm chút nào.

Không sai, lại có thêm tai họa mới!

Không ngoài dự liệu, Thẩm Dực lần này đến, liệu có phải là vì...

"Bệ hạ, Bộ Hộ vừa tiếp nhận tấu báo, Nam Trực Lệ, Sơn Đông, Hà Nam và các nơi khác, tổng cộng tám châu, liền mấy tháng âm u mưa dầm, e rằng..."

Quả nhiên, vừa vào điện, sau khi hành lễ xong, Thẩm Dực liền nặng nề thở dài, từ trong tay áo lấy ra một phần tấu chương, đưa lên.

Phải nói, năm cảnh này, quả thực quá kỳ lạ. Tuyết tai vừa qua là nạn hạn hán, hạn hán vừa qua lại đến mùa mưa triền miên.

Hơn nửa năm nay, chưa có lúc nào yên bình.

Chu Kỳ Ngọc nhận lấy tấu chương, lướt mắt qua, sắc mặt cũng có phần ảm đạm. Tuy đã sớm dự liệu, nhưng khi thực sự thấy được, lòng hắn vẫn có chút u sầu.

Tai họa tuyết ở Phượng Dương, dù nhìn có vẻ nghiêm trọng, nhưng trên thực tế, ảnh hưởng không quá lớn. Thứ nhất, vùng bị thiên tai không quá rộng lớn; thứ hai, dù sao cũng chưa đến lúc thu hoạch hạ lương, vẫn còn cơ hội cứu vãn. Cho đến nay, tình hình tai ương ở Phượng Dương đã cơ bản bình phục, hạ lương thì không kịp, nhưng thu lương sẽ không có gì đáng ngại.

Nhưng hiện giờ đang lúc tháng sáu thu hoạch vụ chiêm, cơn mưa lớn này trút xuống, hạ lương của mấy châu e rằng sẽ bị phá hủy.

Cau mày đọc xong tấu chương, sắc mặt Chu Kỳ Ngọc có chút khó coi. Đặt tấu chương xuống, hắn ngẩng đầu nhìn Thẩm D���c, nói.

"Đăng Châu, Thanh Châu hai nơi này là sao? Chẳng phải hai tháng trước Trẫm đã hạ chỉ, lệnh cho họ thu hoạch gấp lương thực trước kỳ hạn sao?"

Đối với tình hình tai ương lần này, Chu Kỳ Ngọc nếu đã sớm biết, tự nhiên sẽ không ngồi chờ chết. Bởi vì cơn mưa lớn lần này, bao trùm phần lớn là Hà Nam, Sơn Đông và các nơi khác.

Hà Nam thì khỏi nói, vừa trải qua mấy tháng hạn hán, vốn dĩ đã không có thu hoạch gì, đang xảy ra nạn đói đấy. Cho nên, Chu Kỳ Ngọc chẳng qua là hạ chiếu, lệnh cho quan viên cứu trợ thiên tai trấn an bách tính thật tốt, không cần vội vàng cày cấy lại, dù sao, sắp có mưa lớn, hạt giống gieo xuống cũng nhất định không có thu hoạch.

Nhưng Sơn Đông thì khác. Lần hạn hán này chủ yếu ảnh hưởng Hà Nam và Hồ Quảng hai nơi, Sơn Đông bị ảnh hưởng rất ít.

Cho nên, Chu Kỳ Ngọc đã sớm hạ chỉ cho các phủ nha ở Sơn Đông, lệnh cho họ luôn chú ý thời tiết, một khi bắt đầu mưa, liền lập tức bắt đầu thu hoạch gấp, không thể ôm bất kỳ tâm lý may mắn nào.

Theo lẽ thường mà nói, hoa màu ở Sơn Đông và các nơi khác, lẽ ra phải chín vào hạ tuần tháng năm đến đầu tháng sáu, mà mùa mưa đến cũng không khác mấy khoảng thời gian này.

Nếu khi mùa mưa vừa đến, tiến hành thu hoạch gấp, dù có một phần tổn thất, cũng không đến nỗi không thu hoạch được gì.

Thế nhưng, theo tình hình trình báo trong bản tấu chương này mà xem, tình trạng các nơi bị thiên tai đều không nhẹ, cơ bản sản lượng đều giảm hơn một nửa, còn Đăng Châu, Thanh Châu hai nơi này, lại càng tổn thất gần chín phần!

"Cái này, Bệ hạ, Đăng Châu, Thanh Châu hai nơi, từ ngày hai mươi chín tháng năm bắt đầu mưa, thẳng đến bây giờ, đã qua hai mươi lăm ngày, mưa lớn cũng không ngừng, toàn bộ hoa màu gần như đều bị ngập úng, cho nên..."

Rõ ràng sắc mặt Thiên tử thay đổi, lòng Thẩm Dực cũng chùng xuống, nhưng vẫn nhắm mắt giải thích.

Một tiếng "Phanh", khiến Thẩm Thượng thư lập tức im bặt, ngẩng đầu nhìn lên, tay Thiên tử đã nặng nề vỗ xuống bàn, hiển nhiên đã thực sự nổi giận.

Ngay sau đó, giọng nói mang theo hàn ý của Thiên tử cũng đã vang lên, nói.

"Gặp tai ương nghi��m trọng ư?"

"Tình hình ở Lai Châu cũng nghiêm trọng như vậy, thậm chí, mùa mưa còn đến sớm hơn Đăng Châu một ngày, vì sao Lai Châu có thể thu hoạch gấp được gần năm thành hạ lương? Ngược lại Đăng Châu và Thanh Châu, lại không thu hoạch được gì?"

"Hai Tri châu ở hai châu này, rốt cuộc có đặt thánh chỉ của Trẫm vào lòng hay không?"

"Bệ hạ bớt giận!"

Thấy tình trạng như vậy, Thẩm Dực cũng không dám giải thích thêm nữa, lập tức quỳ rạp xuống đất.

Ánh mắt Chu Kỳ Ngọc sắc bén, trong lòng quả thực lửa giận ngút trời.

Nói gì đến gặp tai ương nghiêm trọng, kỳ thực tất cả đều là mượn cớ. Tình hình thực tế, tuyệt đối là do chủ quan của hai Tri châu này, căn bản không đặt tín hiệu cảnh báo của triều đình vào lòng, vốn dĩ cho rằng sẽ không có đại sự gì, lúc này mới dẫn đến cục diện hiện tại.

Cũng bởi vì sự lơ là nhất thời của họ, mà khiến bách tính hai châu này không có cơm ăn áo mặc, điều này làm sao có thể khiến hắn không tức giận.

Thở một hơi thật dài, Chu Kỳ Ngọc đè nén cơn giận trong lòng, nói.

"M��a mưa lần này đã kéo dài gần một tháng, vậy thì e rằng trong thời gian ngắn sẽ không kết thúc. Trên dưới triều đình tuyệt đối không thể ôm bất kỳ tâm lý may mắn nào nữa. Bộ Hộ lập tức sắp xếp công việc cứu trợ thiên tai, các nơi bị thiên tai, hạ lương cho phép miễn giảm. Lần cứu trợ thiên tai này, Bộ Hộ phải chuẩn bị kỹ lưỡng, tính toán đến cả trường hợp thu lương cũng không thể gieo giống."

"Còn về hai Tri châu này, lập tức cách chức điều tra. Mệnh Tuần phủ Sơn Đông lập tức chạy đến hai châu này, đích thân chủ trì công việc cứu trợ thiên tai. Bộ Lại lập tức tuyển chọn bổ nhiệm đại thần đắc lực tiếp quản, nhất định phải bảo đảm cơm ăn áo mặc cho bách tính hai châu này, quyết không thể để xảy ra bất kỳ loạn lạc nào nữa!"

Những trang văn này, với sự chắt lọc tinh hoa, được độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free