Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1158: Tự thú?

Trong công đường, tĩnh lặng như tờ.

Du Sĩ Duyệt nhấp môi thưởng thức chén trà nóng, Tiêu Huyên ngồi một bên, trầm mặc không nói lời nào, không rõ đang suy tính điều chi. Trương Mẫn ngồi sau bàn chủ vị, nhìn những tấu chương trước mặt, lông mày đã vô thức nhíu chặt lại.

Chỉ chốc lát sau đó, Trương Mẫn cuối cùng đặt tấu chương xuống, ngẩng đầu hỏi.

"Thứ phụ đại nhân đã xem qua bản tấu chương này chưa?"

Thấy tình cảnh ấy, Du Sĩ Duyệt đặt chén trà trong tay xuống, lắc đầu, nói.

"Chưa từng..."

Lão hồ ly!

Trương Mẫn thầm nhủ một tiếng. Ngoài mặt mọi người đều nói Du thứ phụ chính trực thấu đáo, nhưng Trương Mẫn lại hiểu rõ, hắn là kẻ giảo hoạt khôn lường đến mức nào.

Chỉ riêng chuyện lần này, cách xử lý của Du Sĩ Duyệt đã thể hiện sự cực kỳ thông minh.

Chưa nói đến việc vì sao Tiêu Huyên phải tìm đến hắn, chỉ riêng sự quả quyết này của Du Sĩ Duyệt đã là điều ít ai sánh kịp.

Nếu là người khác, dù biết tấu chương Tiêu Huyên đưa ra sẽ có phần rắc rối, nhưng thông thường vẫn sẽ chọn cách xem trước rồi mới tính tiếp.

Nắm bắt thông tin càng toàn diện, sau đó mới đưa ra phán đoán, đây là một trong những nguyên tắc cơ bản để đứng vững trên triều đình.

Thế nhưng Du Sĩ Duyệt lại đi ngược lại cách thông thường, trực tiếp đẩy Tiêu Huyên đi, rồi trực tiếp đưa tấu chương đến chỗ mình.

Cứ như vậy, không chỉ khiến mình và Tiêu Huyên nảy sinh hiềm khích, mà củ khoai nóng bỏng tay này cũng coi như đã vứt lên đầu mình rồi.

Dĩ nhiên, chuyện này khó giải quyết như vậy, Trương Mẫn cũng không thể nào gánh vác một mình được. Đóng tấu chương lại, hắn không nói nhiều lời, chỉ sai người đưa nó tới, nói.

"Đã như vậy, Thứ phụ đại nhân không ngại cùng xem qua một chút chứ?"

Du Sĩ Duyệt cũng không từ chối, vì đã cùng đến đây, tất nhiên cũng muốn biết nội dung bên trong, nên sau khi nhận lấy, liền cúi đầu đọc.

Vừa xem qua một lượt, lông mày của Du Sĩ Duyệt cũng nhíu chặt lại.

Đây quả nhiên không phải một chuyện nhỏ!

Người đệ trình tấu chương này là Cấp sự trung Chu Giám của Lại Khoa, thân phận cũng không tính là hiển hách, nhưng nội dung hắn tấu lên lại vô cùng nghiêm trọng.

Trong tấu chương này, Chu Giám vạch tội Trần Anh, con trai của Trần Tuần, cấu kết quan viên địa phương, thu nhận hối lộ, đồng thời chỉ ra rằng y đã từng mượn danh tiếng cha mình, gây áp lực lên Tri phủ Cát An phủ, khiến vị này làm việc thiên vị trái pháp luật, tư túng tộc nhân họ Trần.

Quan trọng hơn cả là, trong tấu chương này ghi rõ, Tri phủ Cát An từng viết thư hỏi thăm Trần Tuần, nói cách khác, Trần Tuần bản thân biết rõ chuyện này.

Cứ như vậy, tính chất của sự việc đã hoàn toàn thay đổi...

Sau khi xem xong, sắc mặt Du Sĩ Duyệt cũng trở nên nghiêm túc. Dính dáng đến Thất khanh đại thần, tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.

Thấy hắn đọc xong, Tiêu Huyên liền mở miệng nói.

"Thủ phụ đại nhân, Thứ phụ đại nhân, Cát An phủ là quê hương của tại hạ, theo lệ thường, bản tấu chương này tại hạ không tiện duyệt thảo, vì vậy mới mang đến đây, mong hai vị cho một chủ ý."

Lời này mang theo vài phần ý giải thích, nhưng hiển nhiên cũng không thể hóa giải sự ngăn cách Trương Mẫn đã nảy sinh đối với hắn.

Bất quá, lúc này, hiển nhiên cũng không phải lúc so đo chuyện đó.

Trương Mẫn cùng Du Sĩ Duyệt nhìn nhau một cái, sau đó, Trương Mẫn mở miệng nói.

"Chuyện này dính líu đến trọng thần trong triều, không thể xem thường, cần phải lập tức bẩm rõ Bệ hạ."

Du Sĩ Duyệt gật đầu, ánh mắt chuyển sang Tiêu Huyên, rồi nói tiếp.

"Bản tấu chương này, mặc dù dính líu đến quan phụ mẫu ở quê nhà của Tiêu Các lão, nhưng dù sao vẫn là Tiêu Các lão nhận được trước, không ngại cùng chúng ta vào cung một chuyến chứ?"

Đối với việc này, hai vị nội các này đã đạt được sự nhất trí cao độ. Chuyện này do Tiêu Huyên khơi mào, bây giờ lại ném sang cho hai người bọn họ, muốn một mình an thân, e rằng không có cửa đâu!

Bên kia, Tiêu Huyên nghe lời này, đầu tiên sững sờ, sau đó cười khổ một tiếng, gật đầu.

Mặc dù lời nói của Du Sĩ Duyệt là hỏi ý, nhưng trên thực tế, lại căn bản không cho hắn cơ hội từ chối.

Vì vậy, dù không tình nguyện, Tiêu Huyên cũng đành phải đứng dậy, cùng Trương Mẫn và Du Sĩ Duyệt vội vã tiến cung...

Trong Cung Càn Thanh, dù cảm thấy bất ngờ khi ba người này cùng đến, nhưng Chu Kỳ Ngọc cũng không suy nghĩ nhiều, liền triệu kiến bọn họ.

Ba người vào điện hành lễ xong, liền do Trương Mẫn đơn giản trình bày ý đồ đến.

"Trần Tuần?"

Nội thị đưa tấu chương lên, Chu Kỳ Ngọc đọc qua một lượt, lông mày cũng hơi nhíu lại.

Tuy hắn đã có chút dự liệu Hình bộ điều tra đại án quan lại phạm tội nhất định sẽ liên lụy đến một vài quan lại cao cấp trong triều, nhưng ngay cả trọng thần Thất khanh cũng dính líu vào thì thật sự khiến hắn có chút bất ngờ.

Nếu vụ án này là thật, Trần Tuần nhẹ thì mắc tội quản giáo không nghiêm, nặng thì e rằng sẽ phải mất chức cũng khó nói trước.

Hơn nữa, bất luận thế nào, chuyện này một khi làm lớn, đối với danh tiếng của Trần Tuần mà nói, nhất định sẽ là một đả kích rất lớn.

Sau khi xem xong, Chu Kỳ Ngọc chậm rãi đặt tấu chương xuống, ánh mắt lướt qua những người ở phía dưới một vòng, trầm ngâm nói.

"Chuyện này, Nội các có cái nhìn ra sao?"

Hỏi Nội các, như vậy, dĩ nhiên là từ Thủ phụ Trương Mẫn đứng ra trả lời.

Bất quá, dính đến trọng thần Thất khanh, Trương Mẫn cũng tỏ ra hết sức cẩn trọng, nói.

"Bệ hạ, thần cho rằng bây giờ trong triều đang rung chuyển, không thể mạo hiểm manh động. Tấu chương này mặc dù nói chắc như đinh đóng cột, nhưng cũng không có đưa ra thực chứng, vì vậy, thần cho rằng, nên tạm thời không tuyên dương ra ngoài."

"Bệ hạ có thể trước triệu Trần Thượng thư đến hỏi thăm, sau đó phái Cẩm Y Vệ đến Cát An phủ điều tra chuyện này, đợi có kết quả rồi tính toán sau."

Đây coi như là một biện pháp ổn thỏa, nhưng không nghi ngờ gì là có vẻ hơi bảo thủ. Bản tấu chương này cũng không phải mật tấu, nên không có gì bất ngờ là, rất nhanh trong triều sẽ truyền ra. Huống hồ, Trương Mẫn nói rất rõ ràng, muốn trước triệu Trần Tuần đến hỏi ý.

Hành động này nhìn như bình thường, nhưng ngẫm nghĩ sẽ biết, kiểu tố cáo này, Trần Tuần chắc chắn sẽ không thừa nhận. Ngược lại, nếu sau khi bị triệu kiến chất vấn mà chuyện này là thật, vậy sau khi trở về hắn nhất định sẽ lập tức ra tay xử lý chuyện này.

Cát An là quê nhà của Trần Tuần, cái gọi là cường long không đấu địa đầu xà, cho dù Cẩm Y Vệ đi đến đó, cũng chưa chắc có thể xử lý nhanh hơn Trần Tuần.

Xét từ góc độ này, Trương Mẫn mặc dù nói uyển chuyển, nhưng trên thực tế chính là muốn chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, cho Trần Tuần một cơ hội, để chính hắn kết thúc chuyện này.

Bất quá, đối với lời nói này của Trương Mẫn, Chu Kỳ Ngọc cũng không có bất kỳ biểu lộ gì.

Thấy tình cảnh ấy, Du Sĩ Duyệt bên cạnh liền lập tức đứng dậy, phản đối, nói.

"Bệ hạ, thần cho rằng không ổn. Hình bộ đã được thánh mệnh của Bệ hạ truy xét tất cả các vụ án tham nhũng, chuyện này cả triều đều chú ý. Bây giờ, đã có quan viên đứng ra làm chứng, tự nhiên nên tra xét kỹ lưỡng. Nếu không, lan truyền ra ngoài, e rằng các triều thần ngoài điện sẽ nghi ngờ quyết tâm chỉnh đốn lại trị của Bệ hạ."

"Huống hồ, chuyện này mặc dù dính líu đến con trai của Trần Thượng thư, mà như Thủ phụ đại nhân đã nói, tạm thời cũng không có thực chứng. Đã là như vậy, tự nhiên nên công bằng tra xét kỹ lưỡng, lấy lại sự trong sạch cho Trần Thượng thư, ổn định lòng dân trong triều."

Tiêu Huyên bên cạnh nghe lời này, sắc mặt không khỏi có chút ngạc nhiên.

Mặc dù đã đến Nội các một thời gian, nhưng thật sự là lần đầu tiên nhìn thấy hai vị Thủ phụ và Thứ ph��� này lại trực tiếp đối đầu gay gắt đến vậy.

Chẳng lẽ đây là thái độ bình thường khi bọn họ âm thầm tấu đối với Thiên tử sao?

Thế nhưng, vì sao nhìn Thủ phụ đại nhân, lại chẳng hề tức giận chút nào?

Vừa nghĩ như vậy, thanh âm của Thiên tử đã vang lên trên cao.

"Tiêu tiên sinh cảm thấy thế nào?"

"Chuyện này là do ngươi phát hiện trước, đã là như vậy, vậy tiên sinh cảm thấy, là nên tạm thời ém xuống, bí mật điều tra? Hay là công bố cho mọi người, bịt miệng thế nhân?"

Vì vậy, theo những lời này của Thiên tử, Trương Mẫn và Du Sĩ Duyệt bên cạnh cũng đều đặt ánh mắt lên người Tiêu Huyên.

Lúc này, Tiêu Huyên mới chợt nhận ra...

Hắn đã bị gài bẫy!

Chuyện này nhất định phải đắc tội người. Hình bộ nghiêm tra các đại án là do Thiên tử chỉ thị.

Bây giờ mặc dù liên lụy đến trọng thần trong triều, mà nếu ém xuống không nhắc đến, vậy thì, giống như Du Sĩ Duyệt đã nói, nhất định sẽ dẫn đến lời bàn tán ngoài điện, làm tổn hại thanh danh của Thiên tử.

Nhưng nếu mạnh mẽ giương cờ trống công bằng nghiêm tra, tất nhiên sẽ đắc tội với Trần Tuần.

Đây là một lựa chọn lưỡng nan, cho dù là những người như Trương Mẫn và Du Sĩ Duyệt cũng không muốn tự dưng đi làm chuyện đắc tội người khác.

Nhưng chuyện đã đến Nội các, hai người họ lại không thể không để ý, vì vậy, hai người liền làm trái ngược phương pháp thông thường.

Mượn cớ tấu chương do Tiêu Huyên nhận được trước để kéo hắn cùng vào cung, sau đó khi tấu đối trước mặt Thiên tử, hai người lại đối đầu gay gắt, đưa ra hai loại ý kiến hoàn toàn trái ngược.

Trong tình huống này, Thiên tử tất nhiên sẽ hỏi ý kiến người thứ ba đang có mặt là hắn.

Cứ như vậy, hắn sẽ trở thành người có tiếng nói 'mang tính quyết định' cuối cùng, bất luận kết quả là gì, người cuối cùng bị người đời căm ghét cũng sẽ là hắn.

Hai người kia, thường ngày vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng, nhưng chưa từng nghĩ rằng, khi đến Ngự Tiền, lại có thể ăn ý đến vậy.

Tiêu Huyên vốn không giỏi tấu đối, cộng thêm phải suy nghĩ những điều này, trong lòng càng thêm khẩn trương. Cảm nhận được ánh mắt của Thiên tử, trên trán hắn cũng toát mồ hôi.

Du Sĩ Duyệt và Trương Mẫn bên cạnh thấy vẻ mặt hắn lúc này, cũng chẳng có phản ứng gì.

Chuyện lần này, vốn chính là Tiêu Huyên chọn khơi mào trước. Chức phẩm của các phụ thần Nội các đều như nhau, không có trên dưới mà chỉ có thứ tự sắp xếp, mỗi vị các thần đều nên có phần đảm đương của mình, chẳng có đạo lý nào để bọn họ thay Tiêu Huyên gánh vác trách nhiệm này cả.

Tiêu Huyên đi tìm Du Sĩ Duyệt, chẳng qua chính là muốn ném củ khoai nóng bỏng tay này đi. Đã như vậy, vậy hắn sẽ phải chuẩn bị sẵn tinh thần bị người ta nhét ngược trở lại.

Chỉ chốc lát sau đó, Tiêu Huyên cứ thế chần chừ mãi, rồi mới nói.

"Bệ hạ minh giám, thần vốn là người Cát An, cùng Trần Thượng thư là đồng hương. Bất kể khen hay chê, e rằng đều khó mà công bằng, vì vậy, thần không dám tùy tiện bình luận. Bất quá, thần tin tưởng, với phẩm đức của Trần Thượng thư, e rằng sẽ không đến nỗi có chuyện làm việc thiên vị trái pháp luật. Còn về phần con trai Trần Anh, thần cũng không quen biết, cũng không dám vọng thêm suy đoán."

Nếu chọn bên nào cũng đều phải đắc tội với người, vậy thì quyết định không đắc tội cả hai.

Vì vậy, Tiêu Huyên cuối cùng vẫn dùng lý do ban đầu, mong muốn đứng ngoài cuộc.

Thấy tình cảnh ấy, Chu Kỳ Ngọc ngược lại cũng không tiếp tục truy vấn hắn, mà nói.

"Đã như vậy, vậy trước tiên triệu Trần Thượng thư đến, hỏi một câu đi..."

Dù sao dính líu đến trọng thần, trong thời gian ngắn cũng không tiện quyết đoán, cho nên đến cuối cùng, Chu Kỳ Ngọc vẫn có ý định trước tiên triệu Trần Tuần đến.

Về phần Trương Mẫn cùng Du Sĩ Duyệt vừa tranh luận, kỳ thực chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là sẽ rõ ràng, vậy căn bản chính là một mệnh đề giả.

Một chiêu này, coi như là một trong những chiêu trò mà đám văn thần này thích nhất. Trên mặt nổi thì ồn ào không thể tách rời, bên nào cũng cho là mình đúng, nhưng kỳ thực, mỗi người đều đã chừa cho mình đường lui.

Nói trắng ra, hai người bọn họ nhìn như khác biệt rất lớn, nhưng trên thực tế, hai bộ phương án khác nhau ở phương hướng, chứ không phải ở việc thực hiện cụ thể. Đặt vào các biện pháp cụ thể, căn bản cũng không phải là mối quan hệ 'hoặc cái này, hoặc cái kia'.

Giống như bây giờ, triệu kiến Trần Tuần đến chất vấn, không hề có nghĩa là nhất định phải buông bỏ vụ án này, chẳng qua là...

"Bệ hạ, Hình Bộ Thượng thư Kim Liêm cầu kiến!"

Nội thị vừa đi triệu Trần Tuần ra khỏi cửa chưa được bao lâu, liền có ngư���i đến bẩm báo.

Ngay lúc này, Kim Liêm lại đến...

Mấy vị đại thần Nội các phía dưới liếc nhìn nhau một cái, sắc mặt đều có chút ngưng trọng.

"Cho mời hắn vào đi."

Thiên tử phân phó một câu, vì vậy, nội thị chắp tay lui ra. Khi trở lại điện, sau lưng đã có một lão ông mặc phi bào đi theo, chính là Hình Bộ Thượng thư Kim Liêm.

Kim Liêm vào trong điện, mới phát hiện Trương Mẫn và mấy người kia cũng đang ở đó, trong lòng vừa nghi hoặc vừa khom mình hành lễ.

Sau đó, Chu Kỳ Ngọc hỏi.

"Kim Thượng thư cầu kiến, có việc gấp gì ư?"

Nghe thấy lời ấy, Kim Liêm liếc nhìn mấy vị đại thần Nội các bên cạnh một cái, rất có vài phần chần chừ. Bất quá, người đều đã ở đây rồi, hắn cũng không tiện nói với Thiên tử bảo họ ra ngoài, vì vậy, hơi trầm ngâm một chút, Kim Liêm vẫn mở miệng nói.

"Bệ hạ, Hình bộ vừa nhận được một phần đơn kiện, trong đó liên lụy đến gia quyến của một vị đại thần triều đình, hơn nữa, có thể có liên quan đến chính vị đại thần này. Vì vậy, thần xin gặp Bệ hạ, mong cầu một đạo chỉ ý để tiếp tục điều tra."

Lời này vừa nói ra, các đại thần tại chỗ càng ngơ ngác nhìn nhau, không hẹn mà cùng lộ ra một tia suy nghĩ.

Phải biết, trước đó Thiên tử đã có thánh chỉ, Hình bộ lần này tra án, phải thận trọng phân định rõ ràng, các quan viên có liên quan trong vụ án đều có thể hỏi ý.

Cho nên trên lý thuyết mà nói, nếu không phải đến mức cần câu lưu, Kim Liêm hoàn toàn có thể tự mình quyết định.

Trừ phi dính đến đại thần có cùng cấp bậc với hắn, trong tình huống này, vô luận là hỏi cung hay là triệu kiến, đều nhất định phải đơn độc xin chỉ thị.

Nói như vậy, đích xác rất có thể là...

Nhìn Kim Liêm cứ che che giấu giấu, Chu Kỳ Ngọc thở dài, trực tiếp mở miệng hỏi.

"Kim Thượng thư nói là chuyện của Trần Anh, con trai Công Bộ Thượng thư Trần Tuần, phải không?"

A cái này...

Kim Liêm trong tiềm thức nhìn về phía mấy vị nội các bên cạnh, nhưng lại thấy trên mặt bọn họ cũng chẳng có vẻ gì là bất ngờ.

Vì vậy, hắn chỉ đành gật đầu, nói.

"Bệ hạ minh giám, đúng là như vậy."

Sau đó, Kim Liêm liền đem chuyện đã xảy ra nói lại một lần...

"Sáng sớm hôm nay, Cấp sự trung Vương Huyễn của Lại Khoa đi tới Hình bộ, bày tỏ muốn tố cáo Công Bộ Thượng thư Trần Tuần dung túng con trai Trần Anh ở quê hương Thái Hòa huyện thôn tính đất đai, thả nô bộc gây hại người dân, cũng như việc mượn danh tiếng của cha để ngấm ngầm gây áp lực lên nha phủ, bao che phi pháp, thay cha thu nhận hối lộ, lạm dụng quyền lực mưu lợi riêng, mua quan bán tước, tổng cộng mười một vụ việc phi pháp."

"Với một số tội trạng, Vương Huyễn đã mang theo chứng cứ đi kèm, trong đó bao gồm thư tín qua lại giữa đương nhiệm Tri huyện Thái Hòa huyện và Trần Anh, sổ sách hối lộ nhiều năm của phạm quan Quý Đồng cho Trần Anh, cùng với khẩu cung của chính Vương Huyễn. Tất cả lời chứng vật chứng, thần đều đã phong tỏa. Vương Huyễn bản thân cũng liên lụy trong đó, cần điều tra thêm, bất quá hắn là quan thân, không có chỉ thị của Bệ hạ thần không dám tự tiện giam giữ, hiện đã phái người đưa hắn về phủ."

"Tường tận cụ thể, thần đã lập thành bản tấu ở đây, kính mời Bệ hạ ngự lãm."

Vừa nói chuyện, Kim Liêm liền lấy ra một phần tấu chương, đưa tới...

Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free