(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1183: Bất đắc dĩ
Vị thái giám vẫn tiếp tục đọc tấu chương, Chu Kỳ Ngọc ngồi trên long ỷ, đem mọi biểu cảm của quần thần dưới điện thu hết vào mắt.
Tấu chương của Hộ Bộ dĩ nhiên đã được dâng lên cho ngài xem xét từ trước, nay được đưa ra đã là sau nhiều lần sửa đổi.
Không thể không nói, Thẩm Dực quả thực là một nhân tài!
Muốn mở cửa biển, tổ huấn tuyệt đối là một rào cản không thể tránh khỏi. Đối với hoàng đế mà nói, nếu đích thân bãi bỏ lệnh Hải Cấm, tất nhiên sẽ dấy lên sóng gió lớn trên triều đình.
Đến lúc đó, việc Hải Cấm có được bãi bỏ hay không là chuyện khác, nhưng Chu Kỳ Ngọc chắc chắn sẽ bị gán tội bất hiếu, không tuân ý tổ tông.
Bởi vậy, việc mở cửa biển có thể thực hiện, nhưng lại không thể phủ nhận chính sách Hải Cấm!
Lời này nghe có vẻ nực cười, nhưng sự thật lại là như vậy, cho nên nói, đây căn bản là một ngõ cụt.
Quả thật đôi khi, con người cần bị dồn vào đường cùng. Ít nhất bây giờ, dưới áp lực của hoàng đế, Thẩm Dực đã đưa ra một biện pháp hữu hiệu có thể thực hiện.
Đầu tiên, triều đình có Thị Bạc Ti, phụ trách việc mua bán và triều cống của các quốc gia hải ngoại. Điều này có nghĩa là việc buôn bán trên biển không phải bị cấm toàn diện, mà là không cho phép dân gian ra biển buôn bán.
Với tiền đề này, sẽ có không gian để xoay sở. Nói trắng ra, chính là khoác lên cho việc buôn bán dân gian trong chính sách mở cửa biển một lớp vỏ buôn bán chính thức.
Cụ thể mà nói, đại khái chia làm ba bước. Bước đầu tiên là thu hồi Thị Bạc Ti về Hộ Bộ quản lý. Điều này vừa để bảo vệ lợi ích của Hộ Bộ về sau, vừa để giảm bớt lực cản khi mở cửa biển. Trên cơ sở đó, bước thứ hai chính là áp dụng mô hình hoàng điếm, để hoàng điếm đứng ra tiến hành buôn bán 'chính thức'.
Đối với Thẩm Thượng thư mà nói, điều này may mắn nhờ có hoàng đế đã lập ra những hoàng điếm nửa công nửa tư như vậy. Một mặt, hoàng điếm không thuộc phạm vi quản hạt của triều đình, vì vậy tránh được việc quan phủ trực tiếp tham gia buôn bán. Mặt khác, với tư cách là tài sản hoàng gia, trong khái niệm 'Trẫm tức thiên hạ', lại khiến hoàng điếm không thể so sánh với địa vị của thương nhân dân gian bình thường, mà có địa vị tương tự với quan phương.
Nói trắng ra, hoàng điếm đại diện cho hoàng đế, hoàng đế đại diện cho hoàng quyền, quyền lực triều đình đến từ hoàng quyền. Bởi vậy, theo một ý nghĩa nào đó, m���y yếu tố này là ngang hàng. Thế nhưng, ở một ý nghĩa khác, chúng lại không hoàn toàn giống nhau, có thể đem lại hiệu quả như thế nào đều tùy thuộc vào thủ đoạn của người sử dụng.
Với tiền lệ về Hỗ thị, hoàng điếm toàn quyền chủ trì việc buôn bán trên biển có thể hoàn hảo lách qua chính sách Hải Cấm, triển khai việc buôn bán trên biển mà không động chạm đến tổ chế.
Nhưng chỉ như vậy, vẫn không thể đạt được mục đích mở cửa biển. Hơn nữa, dù chỉ là loại hình buôn bán chính thức do hoàng điếm chủ trì này, muốn được triều đình thông qua cũng không dễ dàng.
Bởi vì như vậy, lợi ích từ việc buôn bán trên biển sẽ bị hoàng điếm độc chiếm toàn bộ, điều này khó có thể chấp nhận đối với nhiều đại thần trong triều.
Khi Hỗ thị, một là vì liên quan đến ít nha môn, Hộ Bộ và Binh Bộ trực tiếp can dự, không liên quan đến quá nhiều nha môn. Hai là vì các đại thần trong triều không có nhiều kinh nghiệm về việc này, không thể lường trước được Hỗ thị rốt cuộc ẩn chứa tiềm lực lớn đến mức nào. Đến khi kịp phản ứng thì đã là cục diện đã rồi.
Nhưng buôn bán trên biển lại không giống nhau. Với kinh nghiệm từ Hỗ thị, các đại thần trong triều tuyệt đối không thể chấp nhận cục diện mà phần lớn lợi ích đều bị hoàng điếm nắm giữ.
Quan trọng hơn chính là, việc hoàng điếm và các bộ tộc thảo nguyên triển khai Hỗ thị, với điều kiện tiên quyết là các bộ tộc thần phục Đại Minh làm nền tảng. Mặc dù sự thần phục này chỉ là trên danh nghĩa, nhưng từ cách nói chính thức, đây vẫn thuộc về quan hệ triều cống và ban thưởng qua lại.
Thế nhưng buôn bán trên biển lại thuộc về giao dịch dân gian. Một khi buôn bán trên biển được mở ra, những người đến giao dịch tất nhiên là một số thương nhân bình thường nước ngoài. Họ không có thân phận cống sứ, cũng không có vấn đề quan hệ triều cống. Đây là vấn đề mấu chốt nhất.
Ngoài ra, địa điểm và tần suất của Hỗ thị tương đối cố định vì bị quan phương kiểm soát, nên cần ít sự phối hợp. Nhưng buôn bán trên biển lại liên quan đến buôn bán dân gian, nên tần suất chắc chắn rất thường xuyên, về thời gian khó lòng kiểm soát. Việc vận chuyển, tiêu thụ, quản lý các loại hàng hóa đều cần nhiều nha môn hiệp trợ và phối hợp. Các khía cạnh liên quan vô cùng rộng. Nói trắng ra, vấn đề Hỗ thị chỉ cần giải quyết Hộ Bộ và Binh Bộ là có thể thành công phần lớn. Nhưng buôn bán trên biển nhất định phải có sự phối hợp đa phương diện mới thành công, bất kỳ bên nào nếu cố ý cản trở cũng sẽ khiến cho việc buôn bán trên biển bị ảnh hưởng rất nhiều.
Vì vậy, nhất định phải tính toán thêm lợi ích của triều đình. Đây cũng là lý do lớn nhất khiến Thẩm Dực ở bước đầu tiên, yêu cầu đưa Thị Bạc Ti trở lại sự kiểm soát của triều đình.
Hơn nữa, hoàng điếm còn có một vấn đề, chính là chi phí vận chuyển đường dài thực tế quá cao. Bởi vậy, việc để hoàng điếm chủ trì buôn bán trên biển, trên thực tế chỉ là một lớp ngụy trang. Bước thứ ba chính là, hoàng điếm sẽ tuyển chọn một số thương nhân dân gian, ban cho họ danh phận hoàng thương, để họ đại diện hoàng điếm thực hiện các thao tác cụ thể trong buôn bán trên biển.
Ba bước này đã né tránh tổ chế Hải Cấm, lại biến tướng hoàn thành mục đích mở cửa biển. Vấn đề duy nhất khó giải quyết, chính là việc hoàng điếm với tư cách là một cơ cấu bán chính thức, tiến hành giao dịch với thương nhân dân gian nước ngoài, làm thế nào để giải thích vấn đề về danh phận.
Mà vấn đề này, Thẩm Thượng thư đã vắt óc suy nghĩ, nhưng cũng không nghĩ ra được biện pháp nào quá tốt. Bởi vậy, chỉ có thể giao cho hoàng đế tự giải quyết.
Bất quá, chuyện này liên quan quá lớn. Hơn nữa, bây giờ đã gần đến lúc kết thúc buổi thượng triều, bụng mọi người cũng đã kêu réo. Mặc dù nói mọi người vô cùng chú ý đến chuyện này, nhưng ngay cả các quan viên khoa đạo vốn thích công kích, soi mói cũng có phần uể oải.
May mắn chính là, Thiên tử hiển nhiên cũng không nghĩ chuyện lớn như vậy có thể trực tiếp thông qua. Đợi đến khi thái giám đọc xong tấu chương, ngài cũng không nói thêm gì ngay tại chỗ, chỉ phân phó Thông Chính Ti ban bố tấu chương này đến các nha môn, sau đó hạ lệnh mười lăm ngày sau sẽ đình nghị, coi như là cho các đại thần thời gian suy xét.
Đúng như dự đoán, sau khi Hộ Bộ đệ trình tấu chương này lên, việc mở cửa biển sắp được vén màn rõ ràng. Mức độ bàn luận về chuyện này của cả triều đình và dân chúng cũng trở nên càng thêm sôi nổi. Trong triều đình, văn thần, huân quý và các thế lực khắp nơi cũng bắt đầu bận rộn không ngừng vì việc này...
Đêm, Nam Cung.
Dưới ánh đèn chập chờn, Chu Kỳ Trấn ngồi trên giường, tay cầm một phần mật sớ, chau mày.
Thấy tình trạng đó, Kỳ Mộc Cách hầu hạ bên cạnh dâng lên một ly trà ấm, hỏi.
"Bệ hạ, đã xảy ra chuyện gì sao?"
Bây giờ Kỳ Mộc Cách, trong Nam Cung, mặc dù vẻn vẹn là một nữ quan, nhưng nói không khoa trương, địa vị của nàng đã chỉ đứng sau Tiền Hoàng Hậu và Chu Quý Phi. Thậm chí, nếu không phải vì không có danh phận, thì cả Nam Cung trên dưới cũng sẽ không do Chu Quý Phi quản lý.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn chính là, có một số việc Chu Kỳ Trấn không thể nói với Tiền Hoàng Hậu, nhưng lại có thể nói với Kỳ Mộc Cách.
Không vì điều gì khác, mà là bởi vì, bây giờ trong Nam Cung, những người ngài thực sự có thể hoàn toàn tín nhiệm đã không còn nhiều. Trong số đó, những người có sức chiến đấu, có thể bảo vệ ngài chu toàn, cũng chỉ có những hộ vệ Mông Cổ mà Kỳ Mộc Cách mang đến.
Về phần Vũ Lâm Hậu Vệ, đội ngũ trên danh nghĩa hộ vệ Nam Cung này, mặc dù nhìn như bị Mạnh Tuấn khống chế, nhưng trên thực tế, không biết có bao nhiêu nhãn tuyến nằm vùng bên trong.
Với tư cách Cấm Vệ Quân, Mạnh Tuấn mặc dù thống lĩnh Vũ Lâm Hậu Vệ, nhưng toàn bộ việc bổ nhiệm và thăng giáng chỉ huy đều phải trình báo hoàng đế đích thân phê chuẩn. Bởi vậy, điều Mạnh Tuấn có thể làm cũng vẻn vẹn là thu hẹp một nhóm thân vệ đáng tin cậy. Muốn hoàn toàn nắm giữ Vũ Lâm Hậu Vệ, đó gần như là chuyện không thể nào.
Dưới tiền đề này, ngược lại những người bên cạnh Kỳ Mộc Cách càng thêm đáng tin. Dù sao, Kỳ Mộc Cách không thể nào phản bội ngài, mà những người này chỉ biết nghe theo mệnh lệnh của Kỳ Mộc Cách, tự nhiên, cũng sẽ bảo vệ an toàn của ngài.
Cho nên, theo một ý nghĩa nào đó mà nói, hiện tại những việc ngài cần làm, chỉ có Kỳ Mộc Cách có thể giúp ngài...
Hoàn hồn lại, Chu Kỳ Trấn đặt mật sớ trong tay xuống, mở miệng nói.
"Chu Nghi nói, chuyện mở cửa biển tiến triển vô cùng thuận lợi, không ít huân quý thế gia đều có ý muốn tham dự, cũng nguyện ý giúp đỡ trên triều đình, bất quá..."
Chu Kỳ Trấn ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua bóng tối thăm thẳm, không biết nhìn v��� phương nào, mở miệng nói.
"Bên Hoàng đế cũng bắt đầu lôi kéo huân quý. Phong Quốc Công Lý Hiền, cùng Tĩnh An Bá Phạm Quảng, mấy ngày nay cũng đang khắp nơi hoạt động trong kinh thành. Vũ Hưng cùng Định Quốc Công phủ phái hệ sau lưng hắn, đã có không ít người đều đã bị lôi kéo."
Nghe thấy lời ấy, trong mắt Kỳ Mộc Cách cũng lộ ra vẻ lo lắng, hỏi.
"Vậy Bệ hạ ngài tính sao?"
Phe cánh huân quý vẫn luôn được coi là nền tảng cơ bản của Chu Kỳ Trấn. Mặc dù nói, người công khai đứng về phía ngài thực sự rất ít, nhưng thông qua Anh Quốc Công phủ và Thành Quốc Công phủ, Chu Kỳ Trấn miễn cưỡng có thể khiến những huân quý này giúp ngài làm một số việc.
Dù sao, huân quý và văn thần không giống nhau. Trong số họ có không ít người trước đây cũng có tình nghĩa quân thần với Chu Kỳ Trấn. Hơn nữa, các thế gia huân quý tồn tại lâu đời, đối với họ mà nói, mặc dù việc giữ thân an toàn rất quan trọng, nhưng lợi ích lâu dài cũng rất quan trọng.
Đây cũng là lý do Chu Kỳ Trấn xem Đông Cung là giới hạn cuối cùng. Hiện nay, đa số huân quý đều đứng trung lập, nguyên nhân lớn nhất chính là Chu Kiến Thâm vẫn còn giữ vị trí thái tử. Đợi đến khi Chu Kỳ Ngọc qua đời, ngôi vị đại bảo vẫn sẽ trở về mạch này của Chu Kỳ Trấn.
Bởi vậy, nếu lúc này công khai đứng về một phía, giúp hoàng đế đối phó Chu Kỳ Trấn, thì vạn nhất Chu Kiến Thâm lên ngôi, họ nhất định sẽ bị trả thù. Cho nên, giữ trung lập là tốt nhất.
Nhưng loại cục diện này không thể nào kéo dài quá lâu. Theo thời gian trôi đi, lực khống chế của hoàng đế đối với triều đình sẽ càng ngày càng mạnh. Cho dù là ngài muốn kích động Chu Kỳ Trấn tạo phản, rồi một mẻ diệt trừ, thì cũng không thể nào mãi mãi bỏ mặc phe huân quý này được.
Chỉ bất quá, việc có nặng nhẹ. Đứng ở góc độ của hoàng đế, nhất định là trước hết phải nắm chắc nền tảng cơ bản của văn thần, rồi mới tính đến chuyện huân quý.
Vậy bây giờ, chính là thời điểm!
Phía văn thần, từ Hàn Lâm Viện đến Nội Các, Lục Bộ, Khoa Đạo, thậm chí cả quan viên địa phương, cũng đã trải qua chỉnh đốn ở các mức độ khác nhau. B��y giờ trên triều đình, đã không còn ai có thể ngăn cản khí thế của hoàng đế. Điều này có thể thấy rõ từ hàng loạt đại án năm ngoái.
Nếu là trước kia, loại vụ án liên quan đến đông đảo người như vậy, nhất định sẽ bị các văn thần liên kết để đè ép. Nhưng bây giờ, họ đã không còn loại lực lượng này.
Nguyên nhân chính là ở đây, hoàng đế đã rảnh rỗi, liền bắt đầu đặt tinh lực vào phía huân quý này. Dĩ nhiên, đây không phải là mới bắt đầu gần đây.
Chuyện triều chính vô cùng phức tạp, không phải là tuần tự trước sau đơn giản. Trên thực tế, việc lôi kéo và chỉnh đốn văn thần cùng huân quý từ trước đến nay đều được tiến hành đồng thời, chỉ là tiến độ nhanh chậm mà thôi.
Bây giờ xem ra, Chu Nghi lợi dụng cơ hội mở cửa biển để lôi kéo huân quý đã khiến hoàng đế cảnh giác. Bởi vậy, mới có cục diện bây giờ.
Tình hình bây giờ cùng lúc ban đầu cũng không giống nhau. Khi trận Ngõa Lạt vừa mới kết thúc, tình thế trong triều không rõ ràng. Hơn nữa, không ít người trong giới huân quý vẫn còn ghi nhớ ân điển của Chu Kỳ Trấn. Khi đó, hoàng đế trọng dụng văn thần, thậm chí giao cả Kinh Doanh cho Vu Khiêm nắm giữ. Bởi vậy, họ vừa dè chừng, vừa dò xét hoàng đế.
Nhưng bây giờ, một loạt sự việc đã khiến cho quyền uy của Chu Kỳ Trấn gần như rơi xuống đáy vực. Nói trắng ra, cục diện thánh chỉ không thể ra khỏi Nam Cung hiện giờ không phải do hoàng đế cưỡng ép áp chế, mà là nhận thức chung được hình thành từ sự ăn ý của cả triều đình và dân chúng. Theo thời gian trôi đi, ngay cả ân tình cũng sẽ dần dần bị lãng quên.
Hơn nữa, Phạm Quảng trở về kinh, đại biểu cho việc huân quý một lần nữa nắm trong tay Kinh Doanh. Vu Khiêm, người vẫn luôn đại diện cho văn thần để áp chế huân quý, đã bị giáng chức ra khỏi kinh thành. Trước việc chỉnh đốn quân phủ và một loạt chuyện khác, Thiên tử lại cố ý để quân phủ chủ trì, loại bỏ đại đa số văn thần ra khỏi vòng. Những biến hóa này cũng đã khiến huân quý và hoàng đế thiết lập được sự tín nhiệm cơ bản. Cho nên...
"Không có biện pháp nào, bây giờ trẫm bị giam lỏng ở Nam Cung, việc đối ngoại hoàn toàn nằm ngoài tầm tay. Trương Nghê cũng đang ở Chương Châu chưa trở về. Mọi chuyện trong kinh thành chỉ có thể dựa vào Chu Nghi mà làm. Hắn tuy trung thành, nhưng dù sao còn trẻ tuổi, uy vọng không đủ. Lúc này, hoàng đế đã ra tay, chúng ta cũng chỉ có thể là mỗi người tự dựa vào thủ đoạn của mình!"
Chu Kỳ Trấn thở dài, cùng lúc bất đắc dĩ, trong lòng lần nữa dâng lên một trận sự phẫn nộ vô danh. Nếu không phải cái tên đệ đệ tốt này đã chiếm lấy ngai vàng của ngài, ngài cần gì phải mưu tính vì mấy vị huân quý nhỏ nhoi này?
Thấy tình trạng đó, vẻ mặt Kỳ Mộc Cách cũng phức tạp đôi chút. Do dự một lát, nàng mở miệng nói.
"Bệ hạ, Kỳ Mộc Cách có đôi lời, không biết có nên nói hay không..."
Chu Kỳ Trấn quay đầu, nhìn Kỳ Mộc Cách khẽ cắn môi dưới, có chút kỳ quái. Đã lâu như vậy, đây là lần đầu ngài thấy Kỳ Mộc Cách nói như vậy. Khẽ nhíu mày, ngài kéo tay Kỳ Mộc Cách, bảo nàng ngồi xuống, nói.
"Bây giờ trong Nam Cung, trừ Hoàng Hậu và nàng, người đáng tin không nhiều. Nàng có lời gì cứ nói, nếu có sai sót, trẫm cũng sẽ không trách nàng!"
Kỳ Mộc Cách thấy vậy, lúc này mới lên tiếng nói.
"Bệ hạ, thiếp thân không phải cho rằng Thành Quốc Công có điểm gì không tốt, chẳng qua là cảm thấy một tay khó chống đỡ. Bệ hạ muốn mưu đại sự, dù sao cũng nên có nhiều người có thể trực tiếp dùng được mới phải. Cứ lấy chuyện lần này mà nói, sau khi Trương Đô Đốc rời kinh, Bệ hạ có việc cũng chỉ có thể để Thành Quốc Công ra tay. Như Bệ hạ đã nói, Thành Quốc Công dù sao còn trẻ tuổi, có một số việc sức lực không theo kịp."
"Huống chi, Trương Đô Đốc cũng có thể bị phái rời kinh. Vạn nhất có một ngày, Thành Quốc Công cũng bị Hoàng Thượng tìm lý do đuổi khỏi kinh thành, Bệ hạ chẳng lẽ không còn người dùng sao?"
Dứt lời, Chu Kỳ Trấn chau mày, nhưng không phủ nhận.
Trầm tư một lát, ngài chậm rãi gật đầu, nói.
"Nàng nói đúng, về điểm này là trẫm đã sơ suất. Bất quá, nên làm như thế nào, trẫm vẫn phải suy nghĩ kỹ thêm. Dù sao đây cũng không phải chuyện nhỏ. Bây giờ cục diện, vẫn phải dựa vào Chu Nghi và Trương Nghê duy trì. Nếu muốn lôi kéo thêm người khác, cũng cần cân nhắc ý nghĩ của họ..."
"Bệ hạ thánh minh."
Kỳ Mộc Cách khom người hành lễ, thần sắc lóe lên ánh sáng khó hiểu, không biết đang suy nghĩ điều gì...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.