(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1212: Tiền triều hậu cung
"... Hồng Lư Thiếu Khanh, người nắm giữ mọi lễ nghi tiếp đón các bộ tộc ngoại bang, cho dù không phải Trạng nguyên, Bảng nhãn, ít nhất cũng phải là Đồng tiến sĩ xuất thân, lẽ nào lại có thể là Cử nhân, Tú tài hời hợt như vậy?"
"Vì sao không thể?"
"Đừng nói là Hồng Lư Tự, ngay cả những vị trí thanh cao của Lễ Bộ cũng từng có tiền lệ Thị lang xuất thân từ Cử nhân. Nay triều đình thiếu nhân tài, nếu người này tài đức xuất chúng, sao lại không xứng đáng được trọng dụng?"
"Cái gọi là tài đức xuất chúng, chính là ngay cả Đồng tiến sĩ tam giáp cũng không đỗ nổi sao?"
Trong Cung Càn Thanh, nhìn thấy các quan lại bên dưới lại rơi vào vòng tranh luận quen thuộc, Chu Kỳ Ngọc dường như có chút bận tâm.
Gần đây, kinh thành lần nữa bình yên trở lại, nhưng Chu Kỳ Ngọc biết rõ, cho dù là trong cung hay ngoài triều, đều đang âm thầm dấy lên một trận sóng gió.
Các phe phái thế lực đều mong muốn tranh đoạt lợi ích cho mình trong cơn phong ba này, trong đó, thậm chí còn bao gồm cả chính Chu Kỳ Ngọc.
Chẳng qua là, tất cả vẫn còn thiếu một cơ hội!
Hắn ngẩng đầu, qua cánh cửa điện cố ý sai người mở ra, xa xa nhìn về phía bầu trời âm u, từng bông tuyết trắng như muối từ trên trời rơi xuống.
Kiểu thời tiết này, chim bay thú chạy vốn nên ẩn mình trong hang động ngủ đông, chờ đợi giá rét qua đi, thế nhưng hôm nay lại hết sức khác thường.
Mặc dù bên ngoài tuyết lớn ngập trời, nhưng vẫn có từng đàn chim bay ngược gió, đạp tuyết, lượn lờ trên không trung không ngừng, thỉnh thoảng còn phát ra tiếng kêu chói tai.
Bầu trời âm u, tựa hồ cũng đặt nặng một tảng đá lớn trong lòng người, khiến người ta có chút khó thở.
Chư thần trong điện cuối cùng cũng dừng tranh luận, lúc này, họ mới phát hiện Hoàng đế vẫn luôn im lặng, thần sắc có vẻ đăm chiêu. Không ít đại thần thấy tình trạng này, trong tiềm thức cảm thấy, có phải mình đã lỡ lời gì đó hay không.
Vì vậy, trong điện dần dần cũng yên tĩnh trở lại, ngay sau đó, có đại thần cẩn trọng tiến lên, muốn mở miệng đặt câu hỏi, nhưng không đợi họ kịp mở lời, dị biến đột ngột nảy sinh!
Ban đầu, là chiếc chén trà trên bàn Hoàng đế phát ra tiếng va chạm khe khẽ một cách khó hiểu. Không đợi mọi người kịp phản ứng, liền cảm thấy mặt đất dưới chân rung chuyển.
Trong chốc lát ngắn ngủi, tiếng động ầm ầm cực lớn, từ hướng tây bắc truyền tới, lan truyền liên tiếp, trực chỉ hướng đông nam. Cùng lúc đó, một trận choáng váng ập đến bất ngờ!
"Là rồng đất trở mình!"
Trên ngai vàng, Hoàng đế là người đầu tiên có phản ứng. Mặc dù mặt đất đang rung lắc, nhưng Hoàng đế vẫn giữ được sự tỉnh táo, gần như ngay khi tiếng động xuất hiện, liền trầm giọng hô lên.
Các đại thần và thái giám trong điện ngay sau đó phản ứng kịp, bắt đầu dần dần tập trung quanh Hoàng đế, miệng không ngừng hô hoán.
"Hộ giá! Hộ giá!"
Trong khoảng thời gian ngắn, trong điện hỗn loạn không chịu nổi. May mắn thay, cảm giác mặt đất rung lắc cũng không kéo dài quá lâu, chỉ trong vài chục hơi thở, liền dừng lại.
"Hoài Ân, lập tức đến Nội Các truyền chỉ, lệnh cấm quân phong tỏa cung thành, phái người khác truyền chỉ đến Tam Đại Doanh, lệnh Phạm Quảng lập tức điều động năm ngàn binh lính, đóng chặt các cổng thành kinh đô, nghiêm phòng kẻ vô lại thừa cơ động đất làm việc bất chính."
Khác với sự hỗn loạn của các đại thần, ngay khi mặt đất vừa yên tĩnh trở lại, Chu Kỳ Ngọc liền lập tức ban bố mệnh lệnh.
"Lệnh Thuận Thiên Phủ doãn phái nha lại lập tức bắt đầu điều tra các gia đình bị nạn, trước tiên điều phối vật tư từ kho phủ nha. Bộ Binh suất Ngũ Thành Binh Mã ty hiệp đồng, không được sai sót!"
Dường như nhìn thấy dáng vẻ bình tĩnh như vậy của Thiên tử, các đại thần tại chỗ cũng nhanh chóng bình tĩnh lại, lần nữa trở về vị trí cũ của mình.
Sau đó, Chu Kỳ Ngọc đứng dậy, ánh mắt liếc nhìn các quan bên dưới một vòng, nói.
"Chư khanh, tình hình khẩn cấp, mọi việc còn lại tạm thời gác lại, tất cả đều lấy việc cứu trợ thiên tai làm trọng. Mọi phương án, tạm thời cứ theo cách xử lý trận động đất năm Cảnh Thái thứ hai mà làm. Hi vọng chư khanh có thể cùng Trẫm hợp lực, thuận lợi vượt qua tai ương lần này!"
"Bọn thần tuân chỉ..."
Các lão đại nhân mặc dù vẫn còn sợ hãi, nhưng nhìn thấy Thiên tử điềm tĩnh như vậy, cũng đều an tâm đi ít nhiều, chắp tay đáp lời, rồi mỗi người lui ra, rời cung đi.
Lúc này, chính là thời khắc lòng người hoang mang. Bọn họ không có thời gian hoảng loạn, nhất định phải lập tức trở về các nha môn trấn giữ, phòng ngừa lại xuất hiện tình huống ngoài ý muốn.
Trong khoảng thời gian ngắn, vì biến cố đột ngột này, các nha môn từ trên xuống dưới trong triều đình cũng bắt đầu bận rộn.
Mà điều khiến mọi người an tâm chính là, tình hình tai ương lần này, còn xa mới nghiêm trọng như lần năm Cảnh Thái thứ hai...
"Khải bẩm bệ hạ, trận động đất lần này, từ kinh đô hướng tây bắc năm mươi dặm, kéo dài đến phía đông nam kinh đô khoảng ba mươi dặm, liên quan đến tổng cộng mười một huyện phụ cận kinh đô."
"Tuy nhiên, may mắn là, quy mô tuy lớn, nhưng trên thực tế cũng không có quá nhiều thương vong. Căn cứ tình hình do Thuận Thiên Phủ báo cáo, trận động đất lần này, tổng cộng ba trăm tám mươi sáu căn nhà dân bị sập, một trăm bảy mươi hai người bị thương. Bộ Hộ đã sắp xếp người chuyên trách tiếp quản cùng Thuận Thiên Phủ, cùng nhau phụ trách công việc cứu trợ thiên tai."
"So với những người dân trực tiếp gặp tai ương, ngược lại thì sau động đất, trong kinh thành có không ít kẻ côn đồ, nhân cơ hội làm việc bất chính. Mấy ngày nay, theo những vụ án trộm cắp, phóng hỏa, cướp bóc đột nhập mà Thuận Thiên Phủ đã điều tra, đã có hơn mười vụ xảy ra."
"Dựa theo chỉ thị của bệ hạ, Thuận Thiên Phủ đã liên kết với Ngũ Thành Binh Mã ty bắt đầu nghiêm tra khắp kinh thành..."
Trong Cung Càn Thanh, trải qua gần nửa tháng khẩn trương bận rộn, công tác thống kê sơ bộ về tình hình tai ương cuối cùng cũng hoàn thành. Ngay khi nhận được tấu chương, Trương Mẫn của Nội Các liền cùng Du Sĩ Duyệt hai người vào cung chi tiết bẩm báo.
Chốc lát sau, Chu Kỳ Ngọc đọc xong tấu chương được trình lên, gật đầu, nói.
"Thuận Thiên Phủ lần này ứng phó xem như thỏa đáng. Tuy nhiên, động đất mặc dù không gây ra thương vong lớn, nhưng cũng không thể lơ là chủ quan. Sau động đất, thường sẽ có dịch bệnh phát sinh, nguồn nước các nơi cần phải kiểm tra cẩn thận, đề phòng có kẻ bỏ vật ô uế."
"Ngoài ra, sau động đất, lòng dân nhất định hoang mang. Thuận Thiên Phủ khi làm việc cũng cần phải chú ý ổn định lòng dân. Các cửa hàng, quán rượu, cùng với các cửa hàng khác trong kinh thành, nếu không có vấn đề gì, hãy mau chóng mở cửa trở lại, dốc hết sức, mau chóng khôi phục trật tự vốn có của kinh thành."
Những vấn đề này, thực ra đã được nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại rất nhiều lần, nhưng mỗi lần triệu kiến đại thần, Chu Kỳ Ngọc vẫn không ngại phiền mà lặp lại lần nữa, chính là hi vọng có thể nhanh chóng ổn định lại tình hình tai ương lần này.
Bẩm tấu xong, theo lý mà nói, hai người Nội Các này cũng nên lui ra, nhưng không hiểu sao, Du Sĩ Duyệt đứng ở một bên, chần chừ không chịu rời đi.
Cùng lúc đó, Trương Mẫn cũng đứng im tại chỗ, không hề có ý định rời đi.
Thấy tình trạng này, Chu Kỳ Ngọc hơi có chút nghi ngờ, hỏi.
"Hai vị tiên sinh, còn có chuyện gì muốn tấu bẩm sao?"
Vì vậy, Du Sĩ Duyệt bất đắc dĩ nhìn Trương Mẫn một cái, do dự mãi, cuối cùng vẫn mở miệng nói.
"Bệ hạ thánh minh, thần quả thực còn có một chuyện, muốn bẩm tấu bệ hạ."
Nhìn dáng vẻ ấp a ấp úng của Du Sĩ Duyệt như vậy, Chu Kỳ Ngọc dường như đã nghĩ đến điều gì, nhưng trên mặt lại không chút biến sắc, nói.
"Nói đi."
Du Sĩ Duyệt chắp tay, lúc này mới mở lời nói.
"Khải bẩm bệ hạ, mấy ngày gần đây, Thái tử điện hạ khi ở Kinh Diên, thường xuyên thất thần. Thần cảm thấy có gì đó không ổn, cho nên, âm thầm hỏi nội quan phục vụ Thái tử điện hạ. Được biết mấy ngày trước khi động đất, Thái tử điện hạ trong cung bị giật mình, hoảng sợ. Mặc dù nói cũng không đáng ngại, nhưng thần cảm thấy, liên quan đến Thái tử, chuyện này không phải chuyện nhỏ, cho nên muốn bẩm tấu bệ hạ, cần phải trấn an một chút Thái tử điện hạ."
"Ừm, chuyện này Trẫm biết, lát nữa Trẫm sẽ nói chuyện với Thái tử."
Nghe vậy, Chu Kỳ Ngọc ngược lại không có gì bất ngờ, gật đầu mở miệng nói.
Nhưng nhận được câu trả lời mình mong muốn, Du Sĩ Duyệt cũng không vì thế mà cảm thấy vui mừng, ngược lại, lông mày hắn vẫn nhíu chặt, dường như đang suy tính điều gì.
Thấy tình trạng này, Chu Kỳ Ngọc tiếp tục hỏi.
"Còn có chuyện gì sao?"
"Ừm..."
Du Sĩ Duyệt do dự hồi lâu, cuối cùng mới hạ quyết tâm, nói.
"Bệ hạ thứ tội, thần thân là ngoại thần, vốn không nên hỏi đến chuyện hậu cung, nhưng gần đây Thái tử điện hạ ngoài việc thường xuyên thất thần trong các buổi Kinh Diên, sau khi buổi học kết thúc, cũng luôn vội vã rời đi. Thần nghe nói, Điện hạ mỗi lần Kinh Diên kết thúc, đều là đi vào hậu cung, lại không phải để bái kiến Thánh mẫu hoặc Thái thượng hoàng, mà là đi đến chỗ Cố An công chúa, thăm một cung nữ..."
"Th��n không biết thực hư chuyện này, nhưng dù sao cũng liên quan đến Thái tử điện hạ, cho nên, thần không dám giấu giếm, kính mời bệ hạ xét rõ."
Lời vừa dứt, không khí trong điện nhất thời trầm lặng. Chân mày Chu Kỳ Ngọc cũng hơi nhíu lại.
Hắn đương nhiên hiểu, vì sao Du Sĩ Duyệt phải cẩn trọng như vậy. Chuyện này, nói nhỏ thì là Thái tử không đủ chăm chỉ, học hành lười nhác; nói lớn thì chính là đắm chìm vào chốn hậu cung, không nghĩ đến tiến bộ. Một khi tin tức bị lan truyền, đối với danh dự của Thái tử mà nói, đúng là một đả kích không nhỏ, đương nhiên phải hết sức cẩn trọng.
"Tiên sinh vừa nói, chuyện này ngươi là nghe nói? Nghe nói từ đâu?"
Sắc mặt trở nên hơi nghiêm nghị, Chu Kỳ Ngọc mở miệng hỏi.
Vì vậy, Du Sĩ Duyệt thở dài một hơi, đáp lời.
"Bẩm bệ hạ, tin tức không biết từ đâu truyền ra, đại khái là những người phục vụ trong Đông Cung bàn tán riêng, nhưng mấy ngày nay, đã có xu thế lan truyền ra ngoài, chính vì vậy, thần mới hơi lo lắng."
Nghe vậy, Chu Kỳ Ngọc suy nghĩ một lát, sau đó, hắn khẽ gật đầu một cái, nói.
"Trẫm biết, chuyện này Trẫm sẽ xử lý, còn về phía Đông Cung..."
Lời này còn chưa nói hết, bên ngoài đột nhiên có thái giám đi vào, nói nhỏ vài câu vào tai Hoài Ân. Sau đó, Hoài Ân hơi sững sờ, tiếp theo mới tiến lên, chắp tay nói.
"Bệ hạ, Thái tử điện hạ ở ngoài cầu kiến!"
Tua ngược thời gian nửa canh giờ trước đó, gần như cùng lúc Chu Kỳ Ngọc triệu kiến Du Sĩ Duyệt và những người khác, trong cung Từ Ninh, Tôn thái hậu tựa trên giường. Bên cạnh nàng, đứng một nữ quan đang cúi đầu đứng hầu, chính là cung nữ thân cận Vạn Trinh nhi luôn phục vụ Chu Kiến Thâm.
Cùng lúc đó, giữa gian noãn các, quỳ hai thái giám. Người lớn tuổi hơn một chút là Đàm Xương, người tinh ranh hơn một chút là Lương Phương, cả hai đều là thái giám thân cận của Chu Kiến Thâm.
Tôn thái hậu trong tay vuốt ve một chuỗi tràng hạt phỉ thúy, chậm rãi đùa nghịch, ánh mắt lạnh nhạt rơi vào hai người đang quỳ bên dưới, nói.
"Nói đi, cái cung nữ tên Lưu Ngọc nhi kia, là chuyện gì xảy ra? Lời đồn đã truyền đến cung Từ Ninh của ai gia rồi!"
Giọng điệu không hề nặng nề, nhưng lại khiến người ta bất giác thấy lạnh sống lưng.
A cái này...
Lương Phương rụt người về phía sau, nhìn Đàm Xương bên cạnh. Người sau ngược lại khẽ nhíu mày, không hề có vẻ sợ hãi, mà ổn định mở lời, nói.
"Bẩm Thánh mẫu, cung nữ tên đó hầu hạ Cố An công chúa. Nghe nói lúc ban đầu, Hoàng thượng mang theo Thái tử điện hạ ra ngoài thị sát dân tình, cứu một cô nhi nữ. Nhà nàng vì tai ương, không thể không bán thân chôn mẹ. Ngẫu nhiên được Thái tử điện hạ gặp, Điện hạ nhân từ, cho nên đưa nàng về cung an trí."
"Sau đó, cung nữ này được Hoàng hậu nương nương phái đến hầu hạ Cố An công chúa. Thái tử điện hạ cũng thường xuyên đến thăm nàng, ngoài ra, cũng không có chuyện gì khác."
"Cũng không có chuyện gì khác?"
Chuỗi hạt trong tay Tôn thái hậu dừng lại, nàng thẳng người dậy, ánh mắt nghiêm nghị nhìn hai người dưới chân, khẽ trách mắng.
"Thế nhưng, ai gia lại nghe nói, mấy ngày nay, Thái tử cứ một buổi Kinh Diên là đi thăm cung nữ đó ngay, hơn nữa, trong Kinh Diên cũng có rất nhiều sư phụ Đông Cung oán trách, nói Thái tử gần đây thái độ học tập không còn như trước."
Vừa nói, Tôn thái hậu chuyển ánh mắt sang Lương Phương một bên, nói.
"Lương Phương, ngươi là Tổng quản thái giám Đông Cung, tất cả chi tiêu của Đông Cung đều phải qua tay ngươi. Ngươi hãy nói cho ai gia biết, chỉ mấy ngày nay, Thái tử đã lấy bốn lần dược liệu quý giá từ nội khố, những thứ này, đều đi đâu cả rồi?"
Nghe thấy lời ấy, mồ hôi trên trán Lương Phương liền chảy xuống. Hắn khẽ ngẩng đầu, trân trân nhìn Vạn Trinh nhi đứng bên cạnh Tôn thái hậu, không nói một lời, giấu đi hận ý sâu sắc trong lòng, cắn răng, mở miệng nói.
"Bẩm Thánh mẫu, những dược liệu này, quả thực cũng đã đưa đến chỗ Cố An công chúa. Tuy nhiên, Thánh mẫu minh giám, chuyện này có nguyên nhân khác, tuyệt đối không phải như lời đồn bên ngoài."
Lời này vừa nói xong, sắc mặt Tôn thái hậu càng thêm khó coi, không nhịn được vỗ mạnh vào tay vịn bên cạnh, nói.
"Ai gia biết ngay, không có lửa làm sao có khói. Ngươi nói, rốt cuộc là chuyện gì!"
Vì vậy, Lương Phương cũng chỉ đành thành thật mở lời, nói.
"Bẩm Thánh mẫu, chuyện này, còn phải kể từ ngày động đất. Lúc đó rồng đất trở mình, vừa lúc Thái tử điện hạ viết xong một bài học, đang nghỉ ngơi."
"Bởi vì Đại Bản Đường ở không xa Đông Cung, Cố An công chúa thường xuyên đến tìm Thái tử điện hạ chơi đùa. Hôm đó vừa khéo liền gặp Cố An công chúa đến."
"Công chúa điện hạ lúc đó được một món đồ trang trí bằng ngọc, cố ý làm lễ vật tặng cho Thái tử điện hạ. Trong lúc cao hứng, Thái tử điện hạ liền tự mình đặt món đồ trang trí đó vào giá bày đồ cổ ở Tây Thiện điện, nào ngờ đúng lúc này rồng đất trở mình, giá bày đồ cổ vì vậy mà đổ, bình sứ bày bên trên rơi xuống, suýt chút nữa đập trúng Thái tử điện hạ."
"Lúc đó, chính là cung nữ tên Lưu Ngọc nhi bên cạnh Công chúa đã đỡ cho Thái tử điện hạ, bảo vệ Thái tử điện hạ không sao. Tuy nhiên, trán nàng thì bị bình sứ đập mạnh một cái, chảy không ít máu. Thái tử điện hạ cảm kích nàng đã liều mình bảo vệ, lúc này mới sai nô tỳ lấy ít dược liệu, sau khi Kinh Diên kết thúc, đến thăm nàng mấy lần, tuyệt đối không phải như lời đồn bên ngoài, kính mời Thánh mẫu xét rõ!"
"Cái gì? Thâm ca nhi bị thương?"
Không thể không nói, Tôn thái hậu chỉ nghe những gì mình muốn nghe. Nghe Lương Phương nói vậy, nàng đột ngột đứng dậy, chuỗi hạt trong tay bị bẻ gãy, lạch cạch rơi vỡ đầy đất, nhưng Tôn thái hậu không hề bận tâm. Nàng đưa tay chỉ Đàm Xương và Lương Phương hai người đang quỳ bên dưới, tức giận nói.
"Các ngươi thật to gan, chuyện lớn như vậy lại dám giấu giếm, thật là không muốn sống nữa..."
"Người đâu!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.