Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1259: Hồi cuối: Đông Cung chi tranh (ba)

Trong điện Văn Hoa, đến tiếng kim rơi cũng vọng rõ.

Chư vị đại thần bên dưới không kìm được mà nuốt nước bọt, có chút đắn đo, khó lòng đoán định rốt cuộc Thiên tử có ý gì.

Mấy vị quan này đều là những người đã trải qua nhiều năm triều chính, dù không dám nói là thấu hiểu Thiên tử mười phần, nhưng ít nhất việc nhìn sắc mặt mà đoán ý thì không thành vấn đề. Khẩu khí của Thiên tử khi nói chuyện, rốt cuộc là thật sự bình tĩnh, hay đang kìm nén lửa giận, họ tự tin sẽ không phán đoán sai.

Vấn đề chính là ở chỗ này, từ nội dung những lời vừa rồi mà xem, Thiên tử rõ ràng tỏ ý không hài lòng với câu trả lời của Thái tử, còn ẩn chứa vài phần ý trào phúng. Thế nhưng, xét theo giọng điệu lúc người vừa nói, Thiên tử lại không hề mang theo loại tâm tình đó, điều này khiến bọn họ có chút không thể nào hiểu nổi.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, giọng nói của Thiên tử lại lần nữa vang lên, khiến họ không còn rảnh để suy nghĩ thêm về sự dị thường nhỏ nhặt này.

"Vương Thiên quan?"

"Thần có mặt."

Nghe thấy mình bị gọi tên, Vương Văn lập tức tập trung tinh thần, tiến lên chờ đợi phân phó.

Vì vậy, y liền nghe Thiên tử phán rằng.

"Trẫm nhớ rằng, năm trước Sơn Đông lại xảy ra nạn lụt, trong đó, huyện Trường Thanh gặp tai họa nghiêm trọng nhất. Tri huyện địa phương vì cứu tai, bị hồng thủy cuốn trôi, chết ngay khi đang tại chức, có chuyện này phải không?"

Lời vừa dứt, trong lòng Vương Văn mơ hồ ý thức được điều gì đó, vì vậy, ngẫm nghĩ chốc lát, hắn gật đầu đáp.

"Bẩm Bệ hạ, quả thật có chuyện này. Tri huyện huyện Trường Thanh chết vì công vụ, Lại bộ đã tấu trình, truy phong tản quan chính ngũ phẩm, cũng cho phép một con trai được ấm tập làm giám sinh, để làm gương cho sự tận trung này."

Vương Văn nói như thế, rõ ràng muốn lái câu chuyện sang vị tri huyện chết vì công vụ kia. Thế nhưng, Chu Kỳ Ngọc lại không làm theo ý hắn, mà nói thẳng.

"Nếu đã như vậy, huyện Trường Thanh chắc hẳn vẫn chưa bổ nhiệm tri huyện mới phải không?"

Ái chà...

Ý đồ bị vạch trần, sắc mặt Vương Văn có chút lúng túng, nhưng cũng chỉ có thể gật đầu.

Vì vậy, Chu Kỳ Ngọc liền phán rằng.

"Vậy thì cứ để Từ Hữu Trinh đi đi, hắn sở trường về trị thủy, cũng xem như tận dụng hết nhân tài."

"Bệ hạ, việc này..."

Dù trong lòng đã có dự liệu, thế nhưng, nghe được lời này, Vương Văn vẫn không kìm được mà mở miệng.

Phải biết, hiện tại Từ Hữu Trinh là Thiếu Chiêm sự Phủ Chiêm sự chính Tứ phẩm, kiêm quản việc của Đại Lý Tự Thi���u khanh. Có thể nói là kinh quan tứ phẩm danh giá, hơn nữa, còn là thuộc quan của Đông Cung. Nhiều nhân tố như vậy chồng chất lên nhau, nếu như được điều ra ngoài, hoàn toàn có thể trực tiếp thăng cấp từ tứ phẩm lên tam phẩm.

Thế nhưng, tri huyện huyện Trường Thanh bất quá chỉ là quan chính Thất phẩm, đây cũng không phải là giáng cấp bình thường đơn giản như vậy, coi như là bị giáng chức thẳng tắp đến đáy.

Mặc dù Thiên tử không nói rõ ràng rằng Từ Hữu Trinh bị giáng chức là do vạch tội Đông Cung, nhưng dưới thế cục này, trên triều đình lại có ai không nhìn ra được chứ?

Có ý muốn mở miệng khuyên can đôi lời, thế nhưng, hắn vừa hé miệng, một bên Vu Khiêm liền nhanh chân hơn một bước mà nói.

"Bệ hạ thánh minh."

Cùng lúc đó, Vương Văn ngẩng đầu lên, vừa vặn chạm phải ánh mắt hơi híp lại của Thiên tử. Vì vậy, kinh nghiệm nhiều năm ở triều đình nói cho hắn biết, loại thời điểm này, tốt nhất nên giữ im lặng.

Cho nên, hắn đành chắp tay, đáp.

"Thần tuân chỉ."

Vì vậy, Chu Kỳ Ngọc khẽ gật đầu, sau đó, ánh mắt Người lướt qua ba người trước mặt. Chỉ chốc lát sau, khẽ thở dài, nói.

"Bản tấu của Từ Hữu Trinh này, trẫm đã xem qua. Lời lẽ trong đó hoang đường ngông cuồng.

Trong triều mỗi ngày tấu chương vô số, mấy ngày nay trẫm chợt thấy hơi mệt mỏi, chưa kịp xử lý kịp thời, không ngờ lại khiến trên triều đình dưới triều đình chú ý đến vậy, đến nỗi Du Hình bộ cũng tự mình đến, cầu kiến trẫm.

Nếu đã như vậy, thì trẫm cứ xem như giải thích với Thái tử và các khanh vậy, lại đem chuyện này làm rõ một lần nữa. Chuyện ở Nam Cung, cùng Thái tử không hề liên quan. Sau này, chư thần trong triều không được lấy chuyện Nam Cung ra nghị luận về Thái tử nữa. Nếu không, trẫm tất có trọng phạt!"

Ái chà...

Lời nói này của Thiên tử, khẩu khí không nặng, thế nhưng, tất cả đại thần tại chỗ đều có thể ý thức được, trong đó không hề có nửa điểm ý đùa giỡn.

Lời vừa dứt, Du Sĩ Duyệt lập tức thở phào nhẹ nhõm. Phải biết, những lời ấy của Thiên tử không chỉ là hủy bỏ tấu chương của Từ Hữu Trinh, mà quan trọng hơn chính là, đã chặn đứng khả năng loại chuyện như vậy xuất hiện lần nữa trong tương lai. Nói cách khác, một lý do bất lợi nhất đối với Đông Cung, từ nay không còn tồn tại nữa.

"Chúng thần tuân lệnh..."

Đám người vẻ mặt khác nhau, nhưng vào lúc này, cũng không dám nói thêm điều gì, chỉ đành cúi đầu tuân lệnh. Vì vậy, chuyện đã làm chấn động nhiều trọng thần trong triều này, cứ thế mà kết thúc.

Chuyện đã chấm dứt, một đám đại thần tự nhiên không có lý do gì để tiếp tục ở lại. Vì vậy, đành phải đều chắp tay cáo lui, với những ý nghĩ riêng tư của mình.

Tuy nhiên, sau khi ra khỏi điện Văn Hoa, Du Sĩ Duyệt liền trực tiếp mở miệng nói với Vu Khiêm đang muốn rời đi ở một bên.

"Vu Thiếu sư, có rảnh rỗi cùng cố hữu trò chuyện đôi câu không?"

Thấy tình trạng như vậy, Vương Văn và Trương Mẫn ở một bên cũng rất thức thời, mỗi người chắp tay, không nán lại quá lâu. Ngược lại Vu Khiêm, trên mặt thoáng qua một nét bất đắc dĩ, tuy nhiên, rốt cuộc ông ta cũng không trực tiếp rời đi, mà chần chừ chốc lát, rồi sóng vai cùng Du Sĩ Duyệt bước chậm rãi trên đường cung.

Hai người im lặng một lát, cuối cùng, Du Sĩ Duyệt là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng này. Ông ta mở miệng nói thẳng.

"Đình Ích, ta và ngươi giao hảo nhiều năm, ta cũng sẽ không nói nhảm với ngươi. Ngươi nên biết, hiện tại thế cục trong triều hỗn loạn, quần thần tâm tư bất định. Thiên gia... Thiên gia vì Thái Thượng hoàng mà sinh ra những mối quan hệ phức tạp.

Thái tử Điện hạ đại diện không chỉ cho một mình Điện hạ, mà còn là dòng dõi của Thái Thượng hoàng, chư hoàng tử, công chúa, còn có Thượng Thánh Hoàng thái hậu trong cung. Bây giờ trong triều có nhiều kẻ bêu riếu, công kích Thái tử Điện hạ, một khi Bệ hạ có chút dao động, mà làm ra chuyện phế lập, thì chư hoàng tử, công chúa sẽ tự xử thế nào? Nếu Thượng Thánh Hoàng thái hậu can dự, lại nên làm thế nào?

Bệ hạ từ nhiều năm trước đến nay vẫn chăm lo trị vì, nhân từ hiếu thuận rõ ràng. Nếu chuyện như vậy mà bị sử bút lên án, há chẳng phải là tội của thần tử như chúng ta sao?

Ta biết hành động hiện tại của ngươi, chắc hẳn có nỗi khổ tâm. Thế nhưng, với thân phận địa vị của ngươi, cứ im lặng không nói, lại có thể kéo dài được bao lâu chứ?

Triều cục đã đến mức này, ta cũng không nói nhiều nữa, chỉ hỏi một câu, đối với chuyện Đông Cung, rốt cuộc ngươi có cái nhìn gì? Có thể nào nể tình giao tình nhiều năm, cho ta một lời thật lòng không?"

Đối mặt với chất vấn của Du Sĩ Duyệt, Vu Khiêm cũng trầm mặc.

Ông biết, những lời này của Du Sĩ Duyệt là xuất phát từ tấm lòng chân thành, nhưng...

"Sĩ Triều huynh, việc Đông Cung lập trữ, không phải chuyện nhân thần như chúng ta có thể nghị luận. Đây là chuyện Bệ hạ Thánh tâm độc đoán. Bất kể sau này Thái tử phế hay không phế, hai dòng hoàng tự thế nào, đều là sự cân nhắc của Bệ hạ. Vu mỗ thân là nhân thần, chỉ biết trung quân báo quốc. Những chuyện khác, không nên Vu mỗ bận tâm, cũng không cần Vu mỗ bận tâm."

Nhìn Vu Khiêm bình tĩnh nói ra những lời này, trong mắt Du Sĩ Duyệt đầu tiên là một trận kinh ngạc, sau đó, chính là sự thất vọng nồng đậm.

Ông ta không ngờ, Vu Khiêm lại có thể nói ra những lời như vậy, âm thầm siết chặt nắm đấm. Du Sĩ Duyệt không kìm được mà nói.

"Vu Đình Ích, ta không ngờ, ngươi lại là người như vậy!

Thái tử liên quan đến căn cơ giang sơn xã tắc, là chính sự quốc gia, há lại là chuyện riêng của Thiên gia? Đã muốn trung quân báo quốc, thì càng phải hành sự thẳng thắn can gián. Việc ngươi làm bây giờ, có gì khác với những nịnh thần nịnh hót quân vương kia đâu?"

Gió thu chợt nổi lên, cuốn bay vạt áo. Dưới trời chiều, Du Sĩ Duyệt vẻ mặt đau thương nhìn Vu Khiêm, mong bản thân có thể mắng tỉnh đối phương bằng một tràng.

Thế nhưng điều đáng tiếc chính là, cho dù đối mặt với sự chỉ trích như vậy của ông ta, Vu Khiêm cũng chỉ giữ im lặng, không hề có chút phản ứng nào.

Vì vậy, Du Sĩ Duyệt khẽ nhắm mắt lại, cuối cùng, nặng nề thở dài, vô lực khoát tay, nói.

"Thôi được, đạo bất đồng bất tương vi mưu, ngươi đã nghĩ như vậy, vậy thì cứ lo giữ im lặng là được. Về chuyện Đông Cung, ta tự sẽ dốc hết toàn lực."

Dứt lời, Du Sĩ Duyệt không tiếp tục nán lại, mà không chút do dự xoay người, bước nhanh rời khỏi cung thành.

Tuy nhiên, điều mà ông ta không chú ý tới chính là, sau khi ông ta rời đi, Vu Khiêm vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn về hướng ông ta rời đi, thần sắc toát ra một tia thương cảm.

Cho đến khi bóng dáng Du Sĩ Duyệt biến mất ở con đường cung dài hun hút, Vu Khiêm lúc này mới khẽ thở ra một hơi. Sau đó, hướng về phía Du Sĩ Duyệt vừa rời đi mà trịnh trọng chắp tay, rồi hướng về một hướng khác cất bước rời đi, cũng không chút do dự.

Nắng chiều ngả về tây, hoàng hôn chiếu rọi vào bên trong đại điện, không hiểu sao khiến người ta cảm thấy một tia ấm áp.

Trong điện Văn Hoa rộng lớn, một đám đại thần đã rời đi, chỉ còn lại hai người Chu Kỳ Ngọc và Chu Kiến Thâm.

Trong điện im lặng chốc lát, chợt vang lên một tiếng thở dài khẽ. Sau đó, Chu Kỳ Ngọc đứng dậy, đi đến trước mặt Chu Kiến Thâm, nhìn gương mặt nhỏ nhắn căng thẳng của hắn, khẽ lắc đầu, nói.

"Thâm nhi, ngươi và trẫm vốn là người một nhà. Đêm loạn Nam Cung năm xưa, ngươi mang theo Chu Nghi đến gặp trẫm, trẫm rất an ủi. Bất kể ngươi tin hay không, trong mắt trẫm, ngươi và con ruột của trẫm, cũng không có gì khác biệt."

Lời nói này, khiến vẻ mặt Chu Kiến Thâm khẽ lay động, nhưng cuối cùng, hắn vẫn cung kính đứng hầu, cũng không mở miệng nói chuyện, cũng không có động tác nào khác.

Thấy tình trạng như vậy, Chu Kỳ Ngọc cũng không miễn cưỡng, chẳng qua khẽ lắc đầu. Sau đó, lần nữa trở lại ngự tọa mà ngồi xuống, nói.

"Mọi chuyện gần đây xảy ra trong triều, trẫm đều biết. Ý nghĩ của ngươi, trẫm bây giờ cũng đã rõ. Chẳng qua, trẫm muốn nhắc nhở ngươi một câu, trên đời này bất cứ chuyện gì, đều có cái giá của nó.

Vị trí Đông Cung, có nghĩa là ngươi có thể có được rất nhiều, nhưng cũng có nghĩa là, ngươi sẽ mất đi rất nhiều. Cái gì nặng, cái gì nhẹ, trong cái được và cái mất, cần tự ngươi lựa chọn.

Trẫm chỉ hy vọng, ngươi đừng làm chuyện khiến mình phải hối hận.

Ghi nhớ những lời này... Lui đi."

Trên gương mặt non nớt của Chu Kiến Thâm thoáng qua một tia mê hoặc, thế nhưng, hắn cũng không mở miệng hỏi nhiều, vẫn duy trì cung kính chắp tay, nói.

"Chất thần xin cáo lui."

Nhìn Chu Kiến Thâm lùi về sau hai bước, sau đó xoay người ra khỏi cửa điện, Chu Kỳ Ngọc ngồi trên ngự tọa, sắc mặt có vài phần phức tạp.

Thấy tình trạng như vậy, Hoài Ân ở một bên không khỏi có chút bận tâm, nói.

"Hoàng gia, Thái tử Điện hạ người..."

Nghe thấy tiếng Hoài Ân, Chu Kỳ Ngọc tỉnh táo lại, khẽ khoát tay, nói.

"Không sao, con trẻ rồi sẽ phạm sai lầm. Ngày tháng còn dài, hắn sau này sẽ hiểu, điều hắn thực sự mong muốn rốt cuộc là gì."

Lúc này, từ bên ngoài phòng có hai nội thị đi vào, đến bên cạnh Hoài Ân, thấp giọng nói vài câu. Hoài Ân nghe xong, sau đó quay lại trước ngự tiền, mở miệng nói.

"Hoàng gia, vừa ra khỏi cung, Du Hình bộ đã gọi Thiếu sư lại, sau đó..."

Nói rồi, Hoài Ân kể lại tin tức vừa nhận được, cũng chính là cảnh Du Sĩ Duyệt và Vu Khiêm trò chuyện trên đường cung.

"... Theo như miêu tả của thị vệ xung quanh, hai vị đại nhân cuối cùng đã chia tay trong không vui. Lúc Du Hình bộ rời đi, sắc mặt vô cùng khó coi. Sau đó Thiếu sư đã đứng nguyên tại chỗ rất lâu, nghe nói, vẻ mặt cũng rất nặng nề..."

Trong triều ai nấy đều biết, vì chuyện Đông Cung, quan hệ giữa Vu Khiêm và Du Sĩ Duyệt trở nên xa cách rất nhiều. Thế nhưng, việc chia tay trong không vui lộ liễu như vậy, lại là lần đầu tiên. Hai vị này đều là đại thần được Thiên tử vô cùng coi trọng, m�� lần này họ xảy ra mâu thuẫn, rất hiển nhiên vẫn là vì chuyện Thái tử.

Nói cách khác, lần này sự việc phát sinh do Từ Hữu Trinh vạch tội, dù dường như đã kết thúc, thế nhưng, mâu thuẫn sâu sắc hơn, vẫn như cũ tồn tại, hơn nữa rất có thể sẽ tiếp tục phát triển.

Vì vậy, khi bẩm báo, trong lòng Hoài Ân cũng có chút thấp thỏm.

Tuy nhiên, điều khiến hắn không ngờ tới, là nghe được tin tức như thế, Thiên tử cũng không có thần sắc kinh ngạc nào, chẳng qua nặng nề thở dài, vẻ mặt có chút phức tạp.

Sau đó, Hoài Ân liền thấy Thiên tử cũng không nói gì, mà là đứng dậy khỏi ngự tọa, sau đó chậm rãi đi đến ngoài điện dưới mái hiên, nhìn bầu trời xanh biếc, không biết đang suy nghĩ điều gì...

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free