(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 194: Làm người buồn nôn vạch tội
Một sự cố bất ngờ đột nhiên xảy ra, khiến các vị đại thần trong triều đều có chút ngỡ ngàng.
Phải nói rằng, loại chuyện như thế này rất hiếm khi xảy ra.
Thông thường, việc tâu trình sự việc tại triều đình đều có quy củ.
Thứ nhất, nếu Thiên tử không đích thân chỉ định, thì việc tâu trình sẽ ph��i tuân theo thứ tự quan vị cao thấp.
Tiếp theo, khi một sự việc chưa tâu trình xong, trong tình huống bình thường, không thể tâu trình một sự việc khác.
Cuối cùng, nếu có trường hợp hai người cùng lúc muốn tâu trình, thì thứ tự sẽ được quyết định dựa trên ai bước ra khỏi hàng trước.
Đương nhiên, buổi chầu sớm thuộc về nghị sự thường nhật, nên không khí tổng thể khá thoải mái, không có những quy tắc nghiêm ngặt hay sự chỉ dẫn của lễ quan.
Ngay cả khi thỉnh thoảng có người hơi vượt phép, cũng sẽ không ai truy cứu.
Các triều thần trong điện, hàng ngũ được sắp xếp theo cấp bậc quan giai từ cao đến thấp, từ trước ra sau.
Bởi vậy, trong tình huống bình thường, chỉ cần người phía trước bước ra khỏi hàng tâu chuyện, thì người phía sau tự nhiên sẽ dừng lại chờ đợi.
Là một đại thần hàng đầu trong số các võ thần, Phong Quốc Công Lý Hiền đương nhiên đứng ở hàng đầu tiên.
Ngự Sử khoa đạo, về cơ bản đều là quan thất phẩm phong hiến, nói cách khác, họ đứng cách Thiên tử khá xa.
Vì vậy, cục diện khó xử này đã xuất hiện.
Nếu xét về mặt thời gian, thì vị Ngự Sử phía sau đã bước ra khỏi hàng trước, nhưng vì họ phải đi đến giữa điện để Thiên tử có thể nghe rõ, nên đã tốn một chút thời gian.
Cùng lúc đó, Phong Quốc Công, người đứng ở hàng đầu, không chú ý tới có người phía sau mình đã bước ra khỏi hàng, vì vậy ông cũng xuất ban tâu chuyện.
Cứ như thế, hai người vừa vặn cùng lúc mở miệng trong điện.
Tình huống như vậy trước kia cũng từng xuất hiện, về cơ bản thì quan vị thấp hơn sẽ chủ động lùi lại.
Nhưng tình huống hiện tại, vị Ngự Sử này rõ ràng là muốn hặc tội Thẩm Dực của Hộ Bộ.
Nếu để Lý Hiền mở miệng tâu chuyện trước, thì lẽ đương nhiên, triều đình sẽ phải bắt đầu bàn bạc một việc khác, còn chuyện xây dựng thành lũy này coi như bị bỏ qua.
Khó khăn lắm mới có được cơ hội hặc tội Hộ Bộ như vậy, các Ngự Sử làm sao nguyện ý bỏ qua.
Nhưng nếu không nhường, lại có vẻ hơi tự cao tự đại, không phân biệt tôn ti.
Bởi vậy, trong chốc lát, vị Ngự Sử này lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan, chỉ đành phải đưa ánh mắt về phía Thiên tử đang ngồi trên cao.
Cục diện khó xử như vậy, chỉ có thể do Thiên tử lên tiếng phân xử, như vậy bất kể để ai tâu trước, cũng sẽ không làm tổn hại thể diện đối phương.
Hai người này riêng biệt muốn nói gì, Chu Kỳ Ngọc trong lòng đương nhiên đã rõ.
Khẽ nhếch môi nở một nụ cười đầy ẩn ý, Chu Kỳ Ngọc nói:
"Việc tâu trình tại triều đình, phải theo thứ tự trước sau. Phong Quốc Công bước ra khỏi hàng chậm hơn, xin tạm lui về."
Lão Công Gia Lý nháy mắt một cái, bỗng nhiên cảm thấy nét mặt của Thiên tử lúc này có chút tinh quái.
Vì vậy, ông liếc nhìn vị Ngự Sử trẻ tuổi bên cạnh, rồi lùi lại hai bước.
Cùng lúc đó, vị Ngự Sử trẻ tuổi bên kia cũng lộ vẻ mặt hưng phấn.
Phải biết rằng, Phong Quốc Công gần đây là một nhân vật đang được chú ý, nghe nói ông có công lao đề xuất và ủng hộ lập tân Thiên tử.
Ngay lúc này, Thiên tử lại nguyện ý để Phong Quốc Công lui xuống trước, xem ra ngài cũng bất mãn với Hộ Bộ, thế hệ chúng ta đương nhiên phải hăm hở tiến tới!
Vì v���y, Ngự Sử đại nhân cảm xúc dâng trào, nhanh chóng chuyển sang trạng thái lo lắng cho đất nước, thương xót cho dân chúng mà nói:
"Bệ hạ, lần trước triều đình nghị định, cắt giảm bổng lộc bằng hồ tiêu và gỗ lim, quả thật các quần thần trong triều đình đều thông cảm cho sự khó khăn của quốc khố, cùng Hộ Bộ vượt qua lúc gian nan."
"Vì thế, vô số mệnh quan triều đình trong kinh thành, cung kính chấp nhận, không thể không làm những việc buôn bán để kiếm sống, có những người nghèo khổ vẫn cần đồng nghiệp giúp đỡ mới có thể sống qua ngày, dù vậy, nhưng vì đại kế của triều đình, không ai dám có một lời oán thán."
Lão Công Gia Lý đứng ở một bên, nghe những lời lẽ chính nghĩa này không khỏi nhếch miệng, suýt chút nữa bật cười.
Đám quan văn này, quả thật biết cách tự dát vàng lên mặt mình!
Rõ ràng là họ không thể chống lại Hộ Bộ, nên đành phải chấp nhận việc cắt giảm bổng lộc bằng hồ tiêu và gỗ lim.
Kết quả đến trong miệng họ, lại biến thành vì dân vì nước, hy sinh cống hiến.
Đúng là mặt dày...
Mặc kệ người khác nhìn nhận thế nào, thì vị Ngự Sử đại nhân đang tâu trình chắc chắn trong lòng vẫn cảm thấy lời mình nói không sai chút nào.
Vì vậy, vẻ mặt hắn trang nghiêm, khí thế hùng hồn, lời lẽ đanh thép:
"Dù như vậy, công việc xây dựng lại Đảo Mã Quan vẫn bị Hộ Bộ cản trở, một việc liên quan đến đại kế quốc gia như thế mà Hộ Bộ dám chần chừ, thần không biết số ngân lượng mà các công khanh trong triều đình tiết kiệm vì nước, rốt cuộc đã đi đâu?"
"Bởi vậy, thần xin hặc tội Hộ Bộ tự ý chuyên quyền, thái độ lãnh đạm, cố tình trì hoãn, kính mời Bệ hạ hạ chiếu, ra lệnh Hộ Bộ lập tức cấp bạc, chớ để đại kế của triều đình bị cản trở."
May mắn thay, vị Ngự Sử này vẫn còn chút lý trí, chỉ nói Hộ Bộ tự ý chuyên quyền chứ không hặc tội Hộ Bộ tham ô, bằng không, mọi chuyện sẽ bị làm lớn hơn rất nhiều.
Nhưng dù vậy, cũng đủ khiến Hộ Bộ chán ghét rồi.
Không cần nhìn cũng biết, sắc mặt Thẩm thượng thư đã biến sắc.
Nói thật, Thẩm Dực rất ghét loại chuyện như thế này.
Bởi vì loại chuyện như vậy, căn bản là không thể nói rõ được.
Trong ngoài triều đình có quá nhiều nơi cần dùng bạc.
Chỗ nào cần ưu tiên, chỗ nào phải gác lại, chỗ nào cấp phát nhiều hơn một chút, chỗ nào cấp phát ít hơn một chút, Hộ Bộ nhất định phải có sự cân nhắc và quyết định.
Nhưng trong triều đình, không phải lúc nào cũng có cùng ý kiến với Hộ Bộ.
Thậm chí, giống như bây giờ, vì mục đích của riêng mình mà nhất định phải cãi bướng.
Chuyện Đảo Mã Quan căn bản không quan trọng, dù Hộ Bộ có ưu tiên trích ngân lượng cho Đảo Mã Quan, khấu trừ của những nơi khác, thì họ cũng sẽ giải thích tương tự mà thôi.
Nói trắng ra, họ chính là muốn gây sự với mình!
Đây căn bản là do đám người này vì chuyện hồ tiêu và gỗ lim mà đang cố gắng gây hấn.
Tuy không thể lay chuyển Hộ Bộ, nhưng không tránh khỏi việc phải dây dưa kéo dài ở triều đình.
Ngự Sử đã hặc tấu, thân là quan đứng đầu Hộ Bộ, ông theo đúng chức trách phải trình bày rõ ràng, nếu không lên tiếng biện bạch, ngược l��i sẽ khiến người ta cảm thấy chột dạ.
Bởi vậy, dù vô cùng bực bội, nhưng Thẩm Dực vẫn thở dài, cất bước ra khỏi hàng, chuẩn bị mở miệng phản bác.
Song ông vừa đi được hai bước, lại nghe Phong Quốc Công ở một bên mở miệng nói:
"Bệ hạ, chuyện thần muốn tâu cũng có liên quan đến Hộ Bộ, kính mời Bệ hạ chuẩn tấu cho thần tâu trước."
Thẩm Dực ngừng bước chân, có chút không hiểu.
Phong Quốc Công này rốt cuộc đang làm trò gì vậy?
Việc cắt giảm bổng lộc bằng hồ tiêu và gỗ lim, quả thật cũng cắt giảm bổng lộc của các huân thích không sai.
Nhưng các huân thích trong kinh thành, ai mà chẳng truyền thừa mấy đời, gia sản phong phú, tổng sẽ không đến nỗi vì nửa năm bị cắt giảm bổng lộc bằng hồ tiêu và gỗ lim mà tấn công Hộ Bộ chứ.
Dù sao, phần lớn hồ tiêu và gỗ lim trong kinh thành đều bị họ tiêu thụ hết.
Hơn nữa, chuyện chậm trễ việc xây dựng Đảo Mã Quan, ông đã trao đổi trước với Thiên tử rồi.
Phong Quốc Công đang được sủng ái trước mặt Thiên tử, chẳng lẽ Thiên tử hoàn toàn không đề cập chuyện này với ông ta sao?
Bất luận thế nào, Thẩm Dực vẫn dừng bước lại, quyết định yên lặng quan sát.
Dù sao thì, nợ nhiều không lo, rận nhiều không ngứa.
Mức độ hặc tội như thế này, đối với Hộ Bộ mà nói, ngoài việc khiến người ta chán ghét ra, không có tác dụng thực sự nào.
Giọng nói "Chuẩn!" của Thiên tử từ trên cao vọng xuống, Lão Công Gia Lý thương hại liếc nhìn vị Ngự Sử vẫn còn đứng trong điện, chờ đợi phản bác Hộ Bộ với khí thế hung hăng, sau đó tiến lên một bước, nói:
"Kính tâu Hoàng thượng, mấy ngày trước, Hộ Bộ từng vì quốc khố trống rỗng, dán thông báo đến các nha môn, phủ đệ, kêu gọi các phủ dốc sức vì nước, cùng nhau vượt qua lúc gian nan."
"Bọn thần là huân thích, chịu ơn quốc gia, đương nhiên sẽ tận tâm tận lực vì triều đình."
"Bởi vậy, thần đã liên kết với hơn hai mươi nhà huân thích trong kinh, cùng nhau quyên góp được ba trăm ngàn lượng bạc, nguyện ý chuyển vào quốc khố, giúp Hộ Bộ giải quyết tình thế cấp bách."
"Đây là danh sách, kính mời Bệ hạ ngự lãm."
Thiên truyện này đư���c chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng thành quả.