Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 256: Không có lựa chọn Thẩm Dực

Nghe Thiên tử nói vậy, Thẩm Dực không còn ngồi yên. Trong điện, hắn đi đi lại lại hai bước, có chút tức giận mà nói: “Đại sự trọng yếu như thế, Vương Văn làm sao có thể khinh suất đến vậy? Quả đúng là một kẻ lỗ mãng!”

Cũng không trách Thẩm Dực có biểu hiện như vậy. Việc có mở chợ giao thương hay không là một vấn đề vô cùng phức tạp, liên quan đến mọi phương diện lợi ích và trực tiếp ảnh hưởng đến phương hướng, chính sách trọng yếu của triều đình.

Nếu chợ giao thương được mở, trật tự địa phương nên được duy trì ra sao, có cần tăng cường phái quan viên đặc biệt xuống địa phương hay không? Làm thế nào để đảm bảo nguồn thu thuế, làm thế nào để trấn áp buôn lậu? Bố trí quân đội biên giới cần điều chỉnh thế nào cho phù hợp, và làm sao để đảm bảo an toàn cho bá tánh cùng thương nhân tham gia giao dịch? Đây là một loạt các vấn đề liên quan đến nhiều nha môn trong triều đình, chứ không đơn thuần là chuyện nói suông.

Chuyện như vậy, tất nhiên phải đưa ra nghị triều để bàn bạc! Đến nước này, trong lòng Chu Kỳ Ngọc và Thẩm Dực đều đã rõ ràng rằng, nếu muốn mở chợ giao thương, chỉ có thể nhân danh triều đình mà làm. Với quy mô giao thương lớn như vậy, cho dù là Thiên tử cũng không thể tự tiện hành động mà không thông qua nghị triều.

Vì vậy, thay đổi chính sách triều đình, mở ra chợ giao thương là biện pháp duy nhất. Nhưng việc thương lượng để mở, và việc đã tự tiện cam kết với ngoại tộc sẽ mở, lại là hai chuyện hoàn toàn khác. Hành động này sẽ chỉ khiến việc vốn dĩ đã không dễ dàng thông qua nghị triều, trở nên càng thêm gian nan.

Đừng tưởng rằng có mật chiếu của Thiên tử là vạn sự vô lo. Vẫn là câu nói cũ, chính sách trọng yếu của triều đình, không phải Thiên tử nói một lời là có thể định đoạt. Các triều thần Đại Minh, khi bị dồn ép quá mức, dám bác bỏ cả chỉ dụ của Thiên tử, huống chi chỉ là một cái gọi là mật chiếu. Nếu thực sự náo loạn lên, triều thần sẽ lập tức hủy bỏ cam kết cho mà xem.

Là Thượng thư Bộ Hộ, Thẩm Dực đương nhiên hy vọng chợ giao thương có thể được mở ra bình thường, cứ như vậy, triều đình sẽ lại có thêm một khoản thu nhập không nhỏ. Chu Kỳ Ngọc thở dài, giơ tay ra hiệu cho Thẩm Dực đang đi đi lại lại như kiến bò, rồi mở miệng nói:

“Thẩm khanh không cần trách cứ tiên sinh Vương Văn, những gì hắn làm đều là ý của trẫm. Chuyện này, trẫm trước đó từng thông báo cho Vu Khiêm, và ông ấy cũng không có dị nghị gì.” “Khi ấy chiến sự đang giằng co, Thoát Thoát Bất Hoa là điểm đột phá duy nhất. Muốn khiến hắn lui binh, nhất định phải có đủ lợi ích. Điểm này, Thẩm khanh hẳn phải hiểu.”

Dã Tiên công khai xuất bốn đường đại quân, mục đích chính là để kiềm chế các biên quân ở mọi nơi, khiến họ không thể kịp thời tiếp viện, nhờ đó hắn mới dám yên tâm mà đánh thẳng vào. Khi Thoát Thoát Bất Hoa vừa rút lui, thế giằng co tại Đại Đồng, Tuyên Phủ, Liêu Đông lập tức sụp đổ. Tình thế kiềm chế này liền trở thành điểm yếu của Dã Tiên.

Đại quân Bá Đô Vương của hắn vẫn còn ở ngoài thành Đại Đồng, bị Quách Đăng ở Đại Đồng kiên quyết cầm chân. Quân Liêu Đông chi viện Tuyên Phủ, nhờ vậy Tuyên Phủ có dư lực phối hợp với Phạm Quảng, phát động cuộc tấn công đêm vào Dương Hòa quan. Cắt đứt đường tiếp tế từ Dương Hòa đến Bạch Dương Khẩu, bao vây Dã Tiên trong biên phòng, nhất cử tiêu diệt.

Đây chính là toàn bộ kế hoạch tác chiến đã được vạch ra ban đầu. Mặc dù cuối cùng vì Tái Khan Vương tập kích bất ngờ, Bạch Dương Khẩu thất thủ, để Dã Tiên trở về thảo nguyên, nhưng xét về tổng thể, kế hoạch tác chiến này đã thành công.

Mấu chốt nhất trong số đó chính là, trong tình hình Liêu Đông còn trống trải, thuyết phục Thoát Thoát Bất Hoa rút quân. Bản chất của đàm phán là sự trao đổi lợi ích.

Mặc dù Vương Văn thông qua nhiều thủ đoạn, đã thành công khiến sự tin tưởng giữa Thoát Thoát Bất Hoa và Dã Tiên hoàn toàn tan vỡ, nhưng chỉ riêng điều này, cũng chỉ có thể khiến Thoát Thoát Bất Hoa có ý hướng muốn đàm phán mà thôi. Thực sự muốn hắn rút quân, nếu không đưa ra những lợi ích thiết thực, thì tuyệt đối không thể nào.

Chợ giao thương là vốn liếng lớn nhất, và cũng gần như là duy nhất có thể lay động được hắn. Không có Thoát Thoát Bất Hoa rút quân, thì cũng không có Đại Minh đại thắng ở Tử Kinh Quan.

Từ một góc độ nào đó mà nói, đây là cái giá cần phải trả để giành chiến thắng trong cuộc chiến này. Bây giờ chiến sự đã kết thúc, Chu Kỳ Ngọc cũng không còn giữ bí mật, liền kể lại toàn bộ quá trình ban đầu cho Thẩm Dực.

Sau khi nghe xong, Thẩm Thượng thư cũng mang ánh mắt phức tạp, cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Thiên tử lại ưu ái Vương Văn đến vậy. Đây không phải là đem tài sản tính mạng ra đánh cược, mà là đem danh tiếng cả đời ra đánh cược.

Nếu Thiên tử muốn mở chợ giao thương, vậy thì nội dung đàm phán với Thoát Thoát Bất Hoa sớm muộn cũng phải công bố cho mọi người. Mặc dù chuyện này là do Thiên tử chủ trương. Thế nhưng, thánh Thiên tử thì không bao giờ mắc lỗi.

Vương Văn, người đã tự tiện cam kết mở chợ giao thương mà chưa được triều đình cho phép, bất kể do nguyên do gì, cũng sẽ phải chịu sự vạch tội gay gắt nhất từ nghị triều. Tuy nhiên, điều khiến Thẩm Dực cảm thấy an ủi phần nào là, Thiên tử đã nói Vu Khiêm biết chuyện này, điều đó chứng tỏ ông ấy cũng không phản đối.

Như vậy, Vương Văn, Vu Khiêm, cộng thêm bản thân hắn, để chợ giao thương được thông qua nghị triều, vẫn còn khả năng không nhỏ. Không sai, nói đến đây, Thẩm Dực đã tự động đặt đúng lập trường của mình.

Biên cảnh cần tu sửa, Bộ Công cần nạo vét kênh mương, sang năm nếu có thiên tai, còn phải cứu trợ nạn dân, trong cung nghe nói cũng phải tu sửa cung thất. Mọi việc khắp nơi đều cần bạc, kho bạc quốc gia không thể chịu đựng nổi.

Rất rõ ràng, con đường mà Thiên tử chỉ cho Bộ Hộ chính là mở chợ giao thương, tìm kiếm một nguồn tài nguyên mới. Nếu Thẩm Dực hắn không muốn đối nghịch với Thiên tử, vậy thì hiệp trợ Thiên tử thành công khiến chợ giao thương thông qua nghị triều, chính là chuyện ắt phải làm.

Bằng không, hôm nay hắn giúp quần thần ngăn chặn chợ giao thương, ngày mai vì không có bạc mà làm trễ nải việc tu sửa biên cảnh hoặc Bộ Công tu sửa sông ngòi, dẫn đến dân chúng chịu tai ương. Đám Ngự sử kia như cũ sẽ dâng tấu, vạch tội hắn ăn không ngồi rồi.

Đến lúc đó, hắn sẽ đắc tội cả Thiên tử, cũng chỉ còn nước về nhà trí sĩ mà thôi. Điểm này, Thẩm Thượng thư vẫn tự hiểu rõ.

Nghĩ thông suốt những điều này, sắc mặt Thẩm Thượng thư chợt trở nên có chút kỳ quái. Hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay, Thiên tử hết sức tiêu tiền như vậy, làm khó từ trên xuống dưới, lại còn ngang nhiên ra mặt chống đỡ cho Bộ Hộ trước Đô Sát Viện.

Chẳng lẽ, Thiên tử đã sớm tính toán điều này? Dù sao, triều đình muốn mở chợ giao thương, cơ quan không thể tránh khỏi chính là Bộ Hộ.

Nếu không phải Thiên tử đã gây khó dễ như vậy, Thẩm Thượng thư sẽ không đến nỗi thiếu hụt bạc đến vậy. Tự hỏi lòng mình, nếu không phải kho bạc quốc gia căng thẳng đến mức này, Thẩm Thượng thư e rằng chưa chắc đã có thể hạ quyết tâm này, đi theo Thiên tử cùng nhau mạo hiểm, đối kháng với cả triều thần.

Bị Thẩm Dực nhìn chằm chằm với vẻ suy tư như vậy, vẻ mặt Chu Kỳ Ngọc cũng có chút mất tự nhiên, hòa nhã nói: “Thẩm khanh là Đại Tư Đồ của triều đình, tự nhiên nên hiểu rằng, tiết kiệm không bằng tăng nguồn thu. Chợ giao thương vừa mở, ngân khố triều đình tự nhiên có thể được giải tỏa rất nhiều. Đây là kế sách căn bản để giải quyết tình trạng thiếu hụt quốc khố, hiệu quả hơn nhiều so với việc Thẩm khanh khắp nơi cắt giảm dự toán chi tiêu.”

Được thôi, đã đến nước này. Dù cho Thiên tử đã tính toán trước mọi việc, hắn Thẩm Dực cũng không còn đường nào khác để đi.

Hơn nữa, Thiên tử thực sự đã nói lời thật lòng. Mấy ngày nay, Thẩm Dực đã trải qua vô cùng phẫn uất.

Quốc khố không có bạc, hắn cái vị Đại Tư Đồ này liền vô cùng khó xử. Một Thượng thư Bộ Hộ không có bạc trong tay, thì còn đáng gọi là Đại Tư Đồ sao? Nếu là lúc quốc khố sung túc, đám Ngự sử kia nào dám phô trương như vậy mà chế giễu một Thượng thư Bộ Hộ đương triều trên triều đình?

Nói cho cùng, vẫn là do trong tay không có bạc mà gây họa! Khi đã xác định rõ lập trường, Thẩm Thượng thư liền chân chính bắt đầu suy tính từ góc độ thúc đẩy chợ giao thương. Trầm ngâm một lát, hắn mở miệng nói:

“Bệ hạ nói rất đúng.” “Bất quá, dù sao cũng có gương xấu của triều Tống trước kia, lại thêm các triều Thái Tổ, Thái Tông từng thử mở chợ giao thương đều cuối cùng thất bại. Chuyện này nếu đưa vào nghị triều, tất sẽ gặp phải đủ loại tiếng nói phản đối.”

“Theo ngu kiến của thần, những điểm gây tranh cãi, ngoài mối lo ngại về sự trỗi dậy của các bộ tộc mà Bệ hạ vừa nói ra, còn có vài điểm yếu cần được giải quyết.” “Chỉ có chuẩn bị vạn toàn đối sách, mới có thể đảm bảo chuyện này thuận lợi thông qua.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free