(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 429: Chạm tới nòng cốt
Nếu lời Lư Trung vừa thốt ra, các đại thần vẫn còn chút hoài nghi.
Vậy thì vai trò của ba vị đại nhân Pháp ty chính là để chứng minh Cẩm Y Vệ không hề giở trò gian dối.
Dẫu sao, Cẩm Y Vệ có vô số vụ án cũ chồng chất, tại công đường, toàn bộ chứng vật, lời khai, văn võ bá quan cũng không thể nào tự mình kiểm tra tường tận.
Vai trò của Pháp ty tại đình cúc (công đường) chính là ở điểm này.
Khác với khi tin tức Hỉ Ninh bị bắt được công bố, khiến triều thần căm phẫn trào dâng; giờ phút này trên điện, mọi người lại chìm vào một khoảng lặng im.
Mặc dù nói, sứ đoàn lần này bị bắt, vẫn là bên huân quý sốt ruột nhất muốn cứu người.
Nhưng đừng quên, chính sứ lần này là Hứa Bân, phó sứ là Tiêu Duy Trinh, đều là thuần túy xuất thân văn thần.
Bởi vậy, sau phút giây phẫn nộ ngắn ngủi, trước những gì họ đã gây ra, các vị lão đại nhân không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ.
Giữa một khoảng lặng im, Lư Trung tiếp tục cất lời.
"Để giải đáp một nghi vấn khác của chư vị vừa rồi: Sứ đoàn biết rõ triều đình ta không thể nào chấp nhận yêu cầu cắt đất, vậy tại sao họ vẫn dùng điều kiện này để đàm phán với Dã Tiên?"
Bởi vậy, không ít đại thần lại một lần nữa tỏ vẻ mừng rỡ.
Họ cũng đang nghi ngờ điểm này, dẫu sao, Dã Tiên là người ngoại tộc, có lẽ hắn không rõ lắm thái độ của vua tôi Đại Minh ��ối với việc cắt đất.
Nhưng thân là triều thần Đại Minh, Hứa Bân cùng những người khác không thể nào không rõ, đây là điều kiện mà triều đình Đại Minh tuyệt đối không thể chấp nhận.
Thậm chí, nếu họ dám mang điều kiện như vậy trở về bẩm tấu, chính bản thân họ cũng sẽ bị tống ngục.
Vậy nên, phải chăng trong đó còn có nội tình khác?
Lư Trung xoay người trở lại trước án, lại một lần nữa lấy ra một phần lời khai, đưa cho ba vị lão đại nhân Pháp ty, rồi tiếp tục nói.
"Đây là phần lời khai của phó sứ Tiêu Duy Trinh trong sứ đoàn."
"Phần lời khai này có chút khác biệt so với lời Hỉ Ninh thuật lại. Căn cứ lời thú nhận của Tiêu Duy Trinh, việc bàn bạc cắt đất thực chất là một kế sách nhằm đón Thái thượng hoàng hồi triều."
"Theo lời Tiêu Duy Trinh miêu tả, khi sứ đoàn vừa đặt chân đến Ngõa Lạt, họ đã bị đối xử lạnh nhạt. Họ dò hỏi khắp nơi mới biết rằng Hỉ Ninh đã đầu độc Dã Tiên, nhiều lần dèm pha, ngăn cản Thái thượng hoàng trở về phương Nam."
Dứt lời, không ít đại thần trên mặt lại hiện lên sắc phẫn hận, dường như hận không thể Hỉ Ninh phải chết ngay lập tức.
Đồng thời, cũng có đại thần cau mày hỏi: "Vậy ý của Lư Chỉ huy sứ là, việc cắt đất là giả, còn dụ sát Hỉ Ninh mới là thật sao?"
Lư Trung gật đầu, đáp: "Không sai. Căn cứ lời Tiêu Duy Trinh, lúc bấy giờ họ khổ não vì đang ở trong đại doanh Ngõa Lạt, không cách nào ra tay với Hỉ Ninh, nên mới muốn tìm cách dẫn Hỉ Ninh đến Tuyên Phủ để phục kích tiêu diệt."
"Song, Hỉ Ninh rất được Dã Tiên tín nhiệm, muốn dụ hắn rời đi là điều vô cùng khó khăn. Họ mãi không nghĩ ra biện pháp, cho đến một ngày trước khi đàm phán, Hứa Bân nhớ lại việc Dã Tiên từng đòi thành Đại Đồng từ Đại Minh nhưng không thành. Bởi vậy, hắn đề nghị giả vờ lấy cớ cắt đất, dụ Dã Tiên phái Hỉ Ninh đến triều ta đàm phán, từ đó nhân cơ hội phục kích tiêu diệt."
Nói rồi, Lư Trung lại một lần nữa trở lại trước án, lấy ra một phần văn thư khác và nói.
"Về chuyện này, Cẩm Y Vệ đã phái người đến Tuyên Phủ xác minh với Tổng binh quan Đào Cẩn. Tuyên Phủ đích xác từng nhận được mật hàm từ sứ đoàn, yêu cầu ông ta mai phục ở Dã Hồ Lĩnh để tiêu diệt Hỉ Ninh khi hắn đến đàm phán."
Lời này vừa thốt ra, trong đại điện tựa như có một chiếc nắp được mở bung, ai nấy đều có thể thấy rõ rất nhiều đại thần thở phào nhẹ nhõm.
Dấu hiệu rõ ràng nhất chính là, trong hàng triều thần lại dấy lên một tràng nghị luận nho nhỏ, ngay sau đó, một vị đại thần đứng ra nói.
"Bệ hạ, nếu lời Tiêu Duy Trinh là thật, tội của sứ đoàn sẽ nhẹ hơn, nhưng họ vẫn có tội. Việc cắt đất là lằn ranh cuối cùng, dù là giả vờ dụ sát đi chăng nữa, cũng không nên lấy điều kiện như vậy ra để trao đổi."
Tóm lại, chỉ cần không phải thật sự muốn cắt đất, các vị lão đại nhân đều cảm thấy an tâm.
Bởi vì nếu thật sự đường đường chính chính đề xuất như vậy với triều đình, thì sự mất thể diện sẽ là của toàn bộ văn thần, và họ sẽ bị đời sau mắng là mềm xương.
Nhưng nếu đó là giả, thì chỉ là thủ đoạn bất chính của mấy người đó, không liên quan quá nhiều đến văn thần.
Bởi vậy, các vị lão đại nhân thở phào nhẹ nhõm đồng thời, cũng không có ý định giữ gìn Hứa Bân và những người khác.
Thiên tử không nói gì, ngược lại Lư Trung tiếp tục cất lời.
"Chư vị đại nhân chớ vội, chuyện này còn có ẩn tình. Theo lời Tiêu Duy Trinh, lúc bấy giờ hắn cùng một phó sứ khác là Trương Nguyệt đã kiên quyết phản đối việc này, nhưng bất đắc dĩ vì Hứa Bân kiên trì, họ đành phải nghe theo."
"Thế nhưng khi đến lúc đàm phán, Dã Tiên lại động tâm. Tuy nhiên, Hỉ Ninh vốn rất hiểu rõ Đại Minh, liền trực tiếp nói rằng Đại Minh không thể nào chấp nhận điều kiện như vậy, cho rằng họ đang nói dối để lừa bịp, thậm chí còn dùng đao rìu uy hiếp."
"Bởi vậy, Hứa Bân, trong tình huống chưa hề bàn bạc với bất kỳ ai trước đó, đã trực tiếp kể về quân báo Sa Oa cho Dã Tiên. Hắn cũng bày tỏ rằng Đại Minh đã chuẩn bị sẵn danh sách những thành trì có thể cắt nhượng, chỉ cần Dã Tiên chịu phái sứ giả đi trước, thì sẽ biết được thật giả."
Hành động này đã giành được sự tín nhiệm của Dã Tiên. Bởi vậy, theo đề nghị của Hứa Bân, hắn đã phái Hỉ Ninh hộ tống sứ đoàn về kinh, và đây chính là nguyên nhân có mật báo về việc phục kích Hỉ Ninh ở Tuyên Phủ.
Vụ án nói đến đây, trên căn bản đã trở nên rõ ràng.
Hỉ Ninh, vì muốn lấy lòng tân chủ tử Dã Tiên, giúp Ngõa Lạt giành được ưu thế trong cuộc đàm phán, nên cố ý để Dã Tiên lạnh nhạt với sứ đoàn. Kết quả, hắn lại bị sứ đoàn xem như chướng ngại lớn nhất ngăn cản Thái thượng hoàng trở về phương Nam.
Bởi vậy, sứ đoàn quyết định diệt trừ Hỉ Ninh, dùng điều kiện cắt đất để giả vờ đàm phán với Dã Tiên. Kết quả suýt nữa bị đối phương đoán trúng, nhưng Hứa Bân nhanh trí đã tiết lộ tình báo Sa Oa để bày tỏ thành ý, cuối cùng thành công dụ Hỉ Ninh đến Tuyên Phủ.
Kết quả, những chuyện này đã bị mật thám Cẩm Y Vệ ẩn mình trong sứ đoàn biết được, bởi vậy tin tức được truyền về triều đình.
Thiên tử sau khi biết chuyện, liền sai Cẩm Y Vệ cấp tốc đêm ngày đến Tuyên Phủ, bắt giữ toàn bộ sứ đoàn đã tiết lộ quân báo, cùng với Hỉ Ninh kẻ đầu hàng địch bán nư���c.
Theo suy luận trên, mọi chuyện đã vô cùng rõ ràng.
Dĩ nhiên, trong phần lời khai của Tiêu Duy Trinh này, việc tiết lộ quân báo hoàn toàn được đổ lên đầu Hứa Bân. Hắn còn nói rằng bản thân cùng Trương Nguyệt đã kịch liệt phản đối Hứa Bân lấy việc cắt đất làm điều kiện để dụ sát Hỉ Ninh.
Hai chi tiết này lộ ra mười phần khả nghi, có ý giải vây cho chính mình. Nhưng dù sao, điều này chỉ liên quan đến việc phân biệt tội nhẹ và tội nặng; đại thể tình huống của sự kiện thì hẳn là không sai.
Như vậy, chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng.
Đỗ Ninh, Đại Lý Tự Khanh, sau khi xem xong toàn bộ lời chứng mà Lư Trung đưa tới, đã âm thầm lướt lại toàn bộ sự kiện trong đầu, rồi mở miệng hỏi.
"Xem ra, sứ đoàn bị bắt là trừng phạt đúng tội. Thế nhưng, Lư Chỉ huy sứ vẫn chưa trả lời một vấn đề khác của bản quan."
"Nếu Hỉ Ninh cùng tất cả mọi người trong sứ đoàn đều đã bị bắt ở Tuyên Phủ, vậy thì không thể nào có chuyện tiết lộ tin tức sẽ khiến ai đó bỏ trốn."
"Hơn nữa, xét từ mấy phần lời chứng này, không lâu sau khi bị bắt, Hỉ Ninh và Tiêu Duy Trinh đã lần lượt nhận tội, sau đó chẳng qua là bổ sung thêm một vài chi tiết mà thôi."
"Vụ án đã sớm rõ ràng, vì sao Cẩm Y Vệ lại chậm chạp không chịu công khai?"
Có lời chứng cùng hồ sơ vụ án bày trên án, tại chỗ mấy vị quan viên Pháp ty đều đã xem xét từng chút một. Nói cách khác, không còn lời chứng nào khác.
Bởi vậy, tất cả mọi người đều nhìn về phía Lư Trung.
Thế nhưng vị Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ này lại không nhanh không chậm, đầu tiên chắp tay, sau đó từ trong ống tay áo rộng lớn của mình, lại lấy ra một phần lời khai khác, và nói.
"Đỗ Tự Khanh nói đúng. Vốn dĩ, vụ án khi tra xét đến trình độ này, lẽ ra sớm nên công khai với triều đình. Thế nhưng, đúng lúc lão phu đang tính toán viết tất cả thành bản tấu để đưa đến Thông Chính ty vào ngày hôm sau, thì thuộc hạ hiệu úy đã đưa tới lời chứng của Hứa Bân."
"Trong phần lời chứng này, cách nói của Hứa Bân hoàn toàn trái ngược với Tiêu Duy Trinh, lại còn liên lụy đến một nhân vật then chốt khác. Chính vì lý do này, b��n Chỉ huy sứ đã không thể không đốt bỏ bản tấu đã viết xong, suốt đêm vào cung diện kiến bệ hạ, đồng thời phong tỏa mọi tin tức."
Đỗ Ninh cùng Trần Dật, Kim Liêm hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.
Cả ba đều có dự cảm rằng chuyện này tuyệt đối không đơn giản. Đình cúc (công đường) cho tới bây giờ, đã đến hồi kết, và đây cũng là phần mấu chốt nhất.
Mà câu trả lời, e rằng nằm trong phần lời chứng cuối cùng này của Lư Trung.
Hít sâu một hơi, Đỗ Ninh hỏi: "Xin hỏi Chỉ huy sứ đại nhân, rốt cuộc là người phương nào có thân phận lớn đến vậy, có thể khiến vụ án này trì hoãn cho đến tận bây giờ?"
Lúc này, Lư Trung không nói một lời, chỉ lặng lẽ đưa phần lời chứng đến tay ba người. Cùng lúc đó, Thiên tử ngồi ở thượng thủ, bình tĩnh cất lời, nói:
"Trẫm nói cho các khanh biết, nhân vật then chốt bị liên lụy trong lời chứng của Hứa Bân, chính là... Thái thượng hoàng!"
Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa chắt lọc từ bản gốc, được chuyển ngữ chân thành dành riêng cho độc giả tại truyen.free.