Dù thế nào đi nữa, Chu Kỳ Trấn cũng đã làm hoàng đế mấy chục năm, tiếp kiến đại thần và trải qua vô số lần tấu đối.

Ngay lập tức, hắn đã nhận ra ý đồ che giấu của Chu Giám.

Hắn nhíu mày ngay tức thì, lướt mắt qua Chu Giám và những người khác, trực tiếp nhìn về phía sau Viên Bân rồi hỏi.

"Viên Bân, lần này về kinh, ngươi có thấy được Thái hậu và Hoàng hậu không? Mới rồi Chu khanh nói Hoàng hậu thân thể ôm bệnh, rốt cuộc là chuyện gì?"

Lời hỏi này mang giọng điệu nghiêm nghị, uy nghi đế vương hiện rõ.

Viên Bân do dự một chút, rốt cuộc không dám nói dối, đành phải thành thật bẩm báo.

"Tâu bệ hạ, sau khi thần về kinh, từng được Thánh mẫu và Đoan Tĩnh Hoàng hậu triệu kiến, Hoàng hậu nương nương người... người hiện tại mắt trái gần như mù, đi lại cũng không còn linh hoạt lắm..."

Những lời này úp úp mở mở, lại càng khiến Chu Kỳ Trấn sốt ruột hơn, hắn đột nhiên đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi, gằn giọng hỏi.

"Chuyện gì xảy ra? Khi trẫm ra kinh, Hoàng hậu rõ ràng mọi sự mạnh khỏe, bây giờ sao lại mắt trái gần mù? Còn nữa, đi lại không linh hoạt là có ý gì? Thế... đám nô tỳ trong cung kia, phục vụ kiểu gì vậy?"

Cuộc hôn nhân của Chu Kỳ Trấn và Tiền Hoàng hậu, tuy do Trương Thái Hoàng Thái hậu một tay sắp đặt, nhưng bản thân Chu Kỳ Trấn lại không hề có bất kỳ dị nghị nào.

Trái lại, hắn và Tiền Hoàng hậu lại tình sâu nghĩa nặng.

Điểm này, khác xa với phụ hoàng Tuyên Tông, đơn giản là một trời một vực.

Ban đầu, Chu Kỳ Trấn vừa chào đời, Hoàng đế Tuyên Tông mừng rỡ vì cuối cùng đã có con trai trưởng, liền lập tức ra tay chuẩn bị phù chính Tôn Quý phi.

Bản thân Chu Kỳ Trấn sinh vào tháng mười một năm Tuyên Đức thứ hai.

Tháng mười hai năm đó, Nguyên Hoàng hậu Hồ thị của Tuyên Tông, dưới sắc lệnh của Tuyên Tông, đã chủ động dâng biểu xin từ bỏ vị trí trung cung.

Phải biết rằng, lúc đó Hồ thị đã sinh được hai vị hoàng nữ, cũng không phải là không thể sinh nở được nữa, nhưng Tuyên Tông vẫn khư khư cố chấp.

Sang năm sau, triều đình vừa mới khai triều, Tuyên Tông liền mệnh Lễ Bộ bắt đầu chuẩn bị nghi điển sắc phong, tháng hai ban tên cho vào ngọc điệp, tháng ba chính thức sắc phong thái tử.

Cùng lúc đó, còn có nghi điển sắc phong Tôn thị làm Hoàng hậu.

Lấy việc Chu Kỳ Trấn chào đời làm điểm xuất phát, tính cả việc triều đình đóng dấu gần nửa tháng, tính đi tính lại cũng chỉ hơn một trăm ngày, phế hậu, ban tên, sách lập Đông Cung, lập hậu mới, tất cả đều hoàn thành.

Nhưng đến triều Chính Thống, cho đến khi Chu Kỳ Trấn quyết định ngự giá thân chinh, thứ trưởng tử của hắn là Chu Kiến Thâm đã sắp hai tuổi.

Mà lúc này Tiền Hoàng hậu vẫn chưa hề có con, ngay cả công chúa cũng chưa từng sinh ra.

Dù vậy, Chu Kỳ Trấn vẫn không chịu sắc lập Đông Cung.

Nguyên nhân là hắn luôn tâm niệm, hy vọng Tiền Hoàng hậu có thể sinh con trai trưởng cho hắn, đừng đi vào vết xe đổ của Hồ Hoàng hậu, điều đó lại cho thấy tình cảm vợ chồng sâu đậm của hai người.

Nhất là vào lúc này, trước mặt hắn còn là chiếc áo bào do Tiền Hoàng hậu thêu kim thêu chỉ, ký thác tình ý, thấy vật nhớ người, Chu Kỳ Trấn càng khó lòng bình tĩnh.

Trong phút chốc, hắn suýt nữa thốt ra lời trách tội "Thành Vương", may mắn thay, cuối cùng hắn cũng kịp kìm lời lại.

Nhưng sự tức giận này lại là thật sự tồn tại.

Thấy tình cảnh này, Viên Bân run rẩy toàn thân, lập tức quỳ xuống, dập đầu nói.

"Bệ hạ bớt giận, thân thể nương nương, thái y đã tận lực chữa trị, Thánh mẫu trong cung cũng mấy lần phân phó, phải chăm sóc nương nương thật tốt."

"Chẳng qua là bởi vì nương nương lo âu bệ hạ, từ khi bệ hạ bắc chinh, nương nương liền đêm nào cũng khó lòng an giấc, sau khi quân báo Thổ Mộc truyền về kinh sư, nương nương lại càng ưu tư nặng lòng."

"Để bệ hạ sớm ngày về triều, nương nương một mặt vì bệ hạ may các loại áo rét, ủng, mũ, một mặt ngày đêm tụng kinh cầu phúc trước Phật, thường thường một khi quỳ là một đêm."

"Mùa đông điện lạnh, nương nương lại vì lo âu tình cảnh bệ hạ ở phương Bắc gần đây, thường xuyên thút thít, lâu ngày, mắt liền nhìn vật mờ ảo, chân phải cũng... đi lại không tốt."

Càng nói đến sau, giọng Viên Bân càng nhỏ.

Chu Kỳ Trấn sững sờ nghe xong những lời này, vẻ mặt phức tạp, ngã ngồi xuống ghế thấp, thân thể cũng hơi run rẩy, hai tay vịn bàn trà, hồi lâu không nói nên lời.

Trong trướng liền trở nên yên tĩnh như vậy, Chu Giám và mấy người khác cũng thức thời cúi đầu.

Không biết qua bao lâu, vị Thái thượng hoàng n��y cuối cùng cũng hồi phục tâm tình một chút, cầm lấy chiếc long bào do Tiền Hoàng hậu tự tay may bên cạnh, nhẹ nhàng vuốt ve, nhắm mắt lại nói.

"Là tội của trẫm, bắc chinh, Hoàng hậu từng khuyên trẫm, trẫm không nghe lời can gián, Hoàng hậu lại không chút oán hận, còn sai hai người em ruột theo trẫm xuất chinh, hộ vệ trẫm tả hữu."

"Lúc ở Thổ Mộc, Tiền Khâm và Tiền Chung liều chết phá vòng vây vì trẫm, bị bắt và giết chết, trẫm ở phương Bắc, lại khiến Hoàng hậu lo âu đến nông nỗi này, thật là tội của trẫm vậy."

Mãi đến giờ phút này, Chu Giám và những người khác mới dám thoáng thở phào nhẹ nhõm, sau khi nhìn nhau một cái, Chu Giám tiến lên phía trước nói.

"Thái thượng hoàng xin bảo trọng long thể, nương nương luôn tâm niệm chính là Thái thượng hoàng có thể sớm ngày hồi kinh, đoàn tụ cùng nương nương, trong lúc then chốt này, bệ hạ càng nên bảo trọng, mới không uổng công nương nương ngày đêm vì bệ hạ tụng kinh cầu phúc."

Hít sâu một hơi, Chu Kỳ Trấn cuối cùng cũng dần bình phục tâm tư, ngừng một lát rồi mở miệng nói.

"Ngày hôm trước Viên Bân trở về, đã kể rõ mọi chuyện trong kinh cho trẫm. Năm trước trẫm suất quân ra kinh, không phải vì chuyện săn bắn riêng tư, là vì bách tính thiên hạ, đích thân dẫn sáu quân, dẹp yên phương Bắc."

"Không ngờ binh bại thành ra thế này, bị giam giữ ở đây, thực do Vương Chấn, Trần Hữu, Mã Thanh, Mã Vân hãm hại. Lần trước Hứa Bân và mấy người khác tới nói, Dã Tiên cố ý đưa trẫm về kinh, lại bị Hỉ Ninh ngăn cản."

"Bây giờ Hỉ Ninh đã bị lăng trì, trẫm cũng phần nào an ủi. Em trẫm là Kỳ Ngọc, vâng mệnh trong lúc nguy nan, đã lên ngôi báu, giữ vững triều cục, an định lòng dân, quả thật là quân chủ của xã tắc, phúc lớn của tông miếu."

"Các khanh lần này nghênh trẫm hồi kinh, trẫm sẽ không can dự triều chính, vừa lòng Thánh mẫu và... Hoàng đế. Trẫm thủ lăng tẩm tổ tông cũng được, làm bách tính cũng được, đều là sắp đặt thỏa đáng."

"Nếu trẫm ở phương Bắc lâu, Đại Minh và Ngõa Lạt tất sẽ lại khởi chiến, mười mấy năm trong thiên hạ tất sẽ khó yên bình. Thân trẫm không tiếc, nhưng xã tắc tổ tông, bách tính thiên hạ lại nặng hơn."

Rất rõ ràng, một năm sinh hoạt ở phương Bắc đã mài mòn sự kiêu ngạo của vị Hoàng đế Chính Thống này.

Sau khi tỉnh táo lại, Chu Kỳ Trấn vẫn nhìn rõ tình cảnh thật sự của mình.

Hắn nhận thấy, trở ngại lớn nhất cho việc hắn trở về triều, e rằng đến từ đương kim Thiên tử.

Vì vậy, đối mặt với Chu Giám và mấy vị sứ thần, hắn một lần nữa bày tỏ thái độ của mình.

Bất quá những lời này, Chu Giám đã sớm nghe Viên Bân thuật lại trong điện Vũ Anh, hắn trầm ngâm chốc lát rồi nói.

"Thái thượng hoàng cứ yên tâm, lúc đến Kim Thượng từng dặn dò chúng thần, nhất định phải dốc hết toàn lực, nghênh đón hoàng thượng về triều."

Nghe vậy, Chu Kỳ Trấn hơi yên lòng, hỏi.

"Hôm qua Bá Đô Vương có nói, các ngươi đã nói chuyện với Dã Tiên, hắn nói thế nào, khi nào thì sắp xếp đưa trẫm về?"

Nhắc tới chuyện này, vẻ mặt của Chu Giám và những người khác hơi khó xử, tựa hồ không biết nên bắt đầu nói từ đâu.

Chỉ chốc lát sau, La Khỉ bên cạnh mở miệng bẩm báo.

"Tâu Thái thượng hoàng, mọi việc đều tốt đẹp, chỉ là về số lượng cống sứ, chúng thần và Dã Tiên có chút bất đồng, đã định mấy ngày nữa sẽ bàn lại, chuyện này một khi bàn bạc xong xuôi, Dã Tiên nói không lâu sau liền có thể đưa ngài về."

Lần này, sắc mặt Thái thượng hoàng nhất thời hơi khó coi, bất quá vẫn đè nén tính khí, nói.

"Đã như vậy, các ngươi cũng không cần quá mức kiên trì, số lượng cống sứ nhiều ít không phải chuyện lớn, sớm ngày khiến Dã Tiên đồng ý nghênh đón về, mới là chuyện lớn."

Cái này...

La Khỉ chần chừ chốc lát, không dám đáp ứng, Chu Giám cũng có chút do dự.

Thấy tình huống như vậy, Lý Thực suy nghĩ một chút, tiến lên phía trước nói.

"Lúc đến, nghe Viên tướng quân nói, Dã Tiên mỗi ngày đều tiến cống một con dê, một con bò, cho là để Thượng hoàng dùng bữa, ngoài ra không còn món cơm gạo nào."

"Xưa kia bệ hạ ở chốn cửu trùng, ăn sung mặc sướng, sơn hào hải vị, ở phương Bắc ăn uống kham khổ không chịu nổi, chắc hẳn Thượng hoàng rất không quen. Thần lần này đến, có mang theo mấy thạch gạo, muốn dâng lên."

Việc chuyển đề tài này khó tránh khỏi có chút quá mức cứng nhắc, sắc mặt Chu Kỳ Trấn càng thêm khó coi, hắn khoát tay áo nói.

"Ăn uống đều là chuyện nhỏ. Hiện giờ quan trọng hơn là chuyện lớn nghênh đón về, cần phải thương nghị kỹ lưỡng."

Nghe thấy lời ấy, Lý Thị lang ngẩng đầu lên, vẻ mặt cũng trở nên trịnh trọng.

Thấy bộ dạng này của hắn, Chu Giám và La Khỉ liền biến sắc.

Không khác, khi Lý Thực và Dã Tiên tranh cãi biện luận ngày hôm qua, cũng chính là bộ dạng này.

Quả nhiên, Lý Thực thi lễ thật dài, cúi mình ba lạy, sau đó nghiêm nghị nói.

"Thái thượng hoàng đã nói là chuyện lớn, thì thần có một lời không thể không can gián!"

"Lúc trước Đại Minh khai chiến với Ngõa Lạt, nguyên nhân gây ra chính là Ngõa Lạt nhiều lần khai khống danh sách cống sứ, lừa gạt ban thưởng. Đại Minh ta có chút kiềm chế, Dã Tiên liền nhiều lần gây xung đột biên giới, cướp bóc quân dân."

"Việc này vốn không phải chuyện lớn, Đại Minh ta binh hùng lương đủ, Thái thượng hoàng khiến một huân thần, dẫn một trăm ngàn quân, có thể dẹp yên biên cảnh, nhưng Thái thượng hoàng lại một mực thân chinh, noi gương tổ tiên chinh phạt kẻ không tuân phép tắc chư hầu."

"Ý chí tiến thủ vốn là chuyện tốt, nhưng bệ hạ lại chỉ nghe lời một bên, không tiếp nhận lời can gián. Vương Chấn vốn là một hoạn quan thâm cung, bệ hạ lại sủng ái y như vậy, cuối cùng khiến quốc gia lâm nguy, thánh giá lại bị mắc kẹt ở phương Bắc, gặp phải họa long đong."

"Thử hỏi nếu bệ hạ chịu nghe lời can gián, thận trọng vì nước, tiết chế tâm tính, chớ tùy ý vọng động, làm sao có thể có chuyện ngày hôm nay?"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.