Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 479: Cắt văn lấy nghĩa một tay hảo thủ

Trời đã nhập nhoạng tối, bên trong doanh trướng đèn đuốc đã thắp sáng.

Tiếng tranh luận vừa dứt, một lúc sau, màn trướng chợt được vén lên, Chu Giám bước ra, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình.

Lý Thực và La Khỉ cùng đi phía sau, sắc mặt cũng hết sức bình tĩnh, như thể vừa rồi chẳng có chuyện gì xảy ra.

"Trời đã tối thế này, Thái sư giá lâm, chúng tôi chưa kịp nghênh đón từ xa."

Chu Giám cùng tùy tùng bước nhanh đến trước mặt Dã Tiên, chắp tay, nét cười trên mặt nồng hậu, rất nhiệt tình.

Vẻ mặt này, đối lập quá lớn với tâm tình vừa truyền ra từ trong trướng, khiến Dã Tiên nhất thời chưa thể thích ứng.

Sững sờ một lúc, Dã Tiên mới cất lời.

"Là ta thất lễ rồi. Hôm nay các vị đi bái kiến Thái thượng hoàng, đáng lẽ ta nên đi cùng, nhưng quân vụ phức tạp, không thể đi theo. Mãi đến khi giải quyết xong việc bên này, thì đã đến giờ này rồi."

"Vừa rồi Bặc Liệt Cách đến báo ta, nói các vị đã về doanh, ta liền đến thăm một chút, không biết Thái thượng hoàng có sắc dụ gì phân phó xuống không?"

Có lẽ vì nội dung vừa nghe được, khiến trong lòng Dã Tiên có phần bất an, nên không nói hai câu, hắn đã bắt đầu dò hỏi tin tức.

Cái này...

Chu Giám không trả lời ngay, mà tỏ vẻ khá do dự.

Hai bên đều biết rõ, trên địa giới Ngõa Lạt, khi họ đi bái kiến Thái thượng hoàng, xung quanh đều là trọng binh Ngõa Lạt canh giữ.

Đối với Dã Tiên mà nói, muốn biết nội dung cuộc nói chuyện, tuyệt nhiên không khó.

Nhưng Dã Tiên vẫn mở miệng hỏi, điều này không phải đang hỏi rốt cuộc Thái thượng hoàng phân phó điều gì, mà là đang hỏi, rốt cuộc sứ đoàn có tính toán gì.

Tuy nhiên, trong khi Chu Giám còn đang do dự, Lý Thực một bên lại không chút khách khí, trực tiếp nói luôn.

"Cực khổ Thái sư đã hỏi, Thái thượng hoàng quả thật có sắc dụ truyền xuống. Lão nhân gia người phân phó chúng ta, mọi việc lúc này phải đặt xã tắc tổ tông, sinh linh thiên hạ làm trọng, không cần quá cố kỵ những điều khác."

Sắc mặt Dã Tiên nhất thời trở nên có chút sắc bén.

Hắn đương nhiên biết, Thái thượng hoàng rốt cuộc đã nói gì, lúc ấy nguyên văn là:

"...Nếu trẫm ở mãi phía bắc, Đại Minh và Ngõa Lạt tất sẽ lại nổi lên chiến sự, mười mấy năm tới ắt khó yên ổn. Thân trẫm không tiếc, nhưng xã tắc tổ tông, sinh linh thiên hạ lại nặng hơn..."

Kết quả bây giờ bị Lý Thực ngắt đầu bỏ đuôi mà nói ra, lại thay đổi hoàn toàn ý vị.

Vậy ra, đây chính là quyết định cuối cùng của sứ đoàn sao?

Nheo mắt, trong mắt lóe lên một tia hàn quang, Dã Tiên hỏi: "Chu đại nhân, quả thật là như vậy sao?"

Chu Giám không nói gì, La Khỉ một bên lại cất lời.

"Thái sư minh giám, Thái thượng hoàng miệng vàng lời ngọc, bọn ta sao dám nói bừa? Lúc trước Thái sư từng nói muốn tăng thêm cống sứ, bọn ta đã thương nghị, tuy không giảm thành ý hòa đàm, nhưng bất đắc dĩ cũng không có quyền hạn quyết đoán."

"Cho nên bọn ta vốn định, ngày mai sẽ từ giã Thái sư, sau khi hồi kinh bẩm báo thiên tử, sẽ quay lại thương lượng cùng Thái sư. Không ngờ bây giờ Thái sư lại đến vào đêm khuya, ngược lại tiết kiệm được một phen thời gian."

Lời này vừa nói ra, không chỉ Dã Tiên ứng phó không kịp, Chu Giám cũng nhíu mày, nhẹ nhàng lườm La Khỉ một cái.

Không khí hiện trường có chút lúng túng, Dã Tiên nhìn chằm chằm Chu Giám, tiếp tục hỏi.

"Chu đại nhân, ta nhớ không lầm, người mới là chính sứ của sứ đoàn, cớ sao lại để hai vị phó sứ trả lời, còn người lại không nói một lời?"

Chu Giám vốn đã có chút do dự, bây giờ c��ng lâm vào thế cưỡi hổ khó xuống.

Việc đã đến nước này, Lý Thực và La Khỉ hai người đã đặt lời đến mức này, nếu hắn phủ nhận, chính là ngồi vững cho việc sứ đoàn bất hòa, sau này đàm phán tất nhiên sẽ rơi vào thế hạ phong.

Huống chi, không thể không nói, lúc tranh luận vừa rồi, bản thân Chu Giám cũng lòng tin chưa đủ.

Có vết xe đổ của Hứa Bân và những người khác, tự tiện quyết đoán chuyện như vậy, chính hắn cũng rất mâu thuẫn.

Cho nên trên thực tế, cục diện bây giờ là, Chu Giám bị hai phó sứ "chiếu tướng" rồi.

Vì vậy, sau khi trải qua một phen giãy giụa, Chu Giám mang vẻ bất đắc dĩ trên mặt, chắp tay nói.

"Điều kiện Thái sư đưa ra, bọn ta quả thực khó quyết đoán, cần phải tâu lên Thiên tử mới được. Thái thượng hoàng hôm nay cũng có nói, lão nhân gia người tuy muốn sớm ngày hồi kinh, nhưng đã nhường ngôi, liền không dự triều vụ. Cho nên, bọn ta liền quyết định đi trước hồi kinh, đợi lấy được Thiên tử cho phép sau, sẽ trở lại hòa đàm."

Nói rồi, Chu Giám liếc Lý Thực và La Khỉ một cái, dáng vẻ như bị ép buộc, chắp tay nói.

"Vội vàng quyết định, vốn định ngày mai sẽ nói rõ với Thái sư, không ngờ Thái sư đã đến vào giờ phút này, là chúng tôi thất lễ."

Sắc mặt Dã Tiên càng lúc càng âm trầm, nắm đấm trong tay siết chặt rồi lại buông lỏng. Đối mặt với tài năng "cắt văn lấy nghĩa" của đám người này, hắn nhất thời hoàn toàn không biết nên nói gì.

Sau một lát yên lặng ngắn ngủi, Dã Tiên chợt nhớ tới, cảnh tượng Bặc Liệt Cách đã tự thuật cho hắn ngay trước khi đến đây.

Vì vậy, hắn bước đi vòng quanh doanh trướng sứ đoàn mấy bước, sau đó xoay người hỏi.

"Chu đại nhân, ta thấy khắp bốn phía doanh trướng các vị, phần lớn lương thực đã không còn. Lần chuẩn bị này, e rằng không giống như là quyết định vội vàng giữa lúc lâm thời..."

Đối mặt với thần sắc hoài nghi của Dã Tiên, Chu Giám ngược lại vô cùng thản nhiên.

Hắn vừa rồi chẳng qua là bị kẹp giữa hai bên khó có thể quyết đoán, giờ phút này đã hạ quyết tâm, đối phó những chất vấn này, đương nhiên không thành vấn đề.

"Thái sư quá nhạy cảm rồi. Sứ đoàn chúng ta lần này đến đây, ngoài chuyện hòa đàm, còn vì muốn gặp Thượng hoàng."

"Phía bắc dù sao cũng là vùng đất cằn cỗi, Thái thượng hoàng kim tôn ngọc quý. Dù Thái sư có tận tâm hầu hạ, nhưng nơi đây ăn mặc ở lại đều khó sánh được với kinh sư."

"Chúng thần thân là thần tử, tự nhiên không thể ngồi nhìn Thái thượng hoàng chịu khổ. Chỉ là lương thực thôi, đương nhiên sẽ hết sức dâng lên, để báo đáp quân ân."

Dã Tiên cau mày, nhìn sắc mặt Chu Giám, dường như muốn nhìn ra điều gì đó.

Nhưng từ đầu đến cuối, vẻ mặt Chu Giám vẫn trầm lặng yên ả, không hề có chút khác lạ hay dị thường.

Dừng một lát, Dã Tiên chợt cười nói.

"Các vị đều là trung thần, tận tâm hầu hạ đương nhiên phải vậy. Ta không phải người không phân biệt phải trái, đã các vị nói không thể quyết đoán, phải về kinh tâu rõ với hoàng thượng của các vị, vậy cũng đành vậy."

Nói rồi, Dã Tiên xoay người phân phó: "Bá Đô Vương, truyền lệnh xuống, ngày mai thiết yến, giết dê bò, chuẩn bị rượu đãi tiệc, để tiễn biệt mấy vị sứ tiết."

Bá Đô Vương một bên cúi đầu nhận lệnh, Dã Tiên cười gật đầu với Chu Giám và những người khác, không nói thêm gì nữa, liền dẫn người rời khỏi doanh địa.

Chu Giám vẫn giữ nét cười, tiễn mắt nhìn Dã Tiên cùng đoàn người rời đi, sau đó mới cùng Lý Thực, La Khỉ nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, rồi xoay người bước vào doanh trướng.

Suốt đêm không lời.

Sáng sớm hôm sau, Bá Đô Vương đích thân dẫn người đến doanh địa sứ đoàn, lại thấy toàn bộ sứ đoàn đã sớm chuẩn bị tề chỉnh, số hành lý không nhiều cũng đã thu dọn xong xuôi.

Chu Giám cùng đoàn sứ thần, cũng đã đứng chờ sẵn bên ngoài doanh trướng từ sớm.

Đi đến trước trướng, Bá Đô Vương cúi người hành lễ, nói: "Chư vị, Thái sư đã thiết yến xong xuôi, để tiễn biệt chư vị, xin mời."

Mấy người sứ đoàn cũng không từ chối, đi theo Bá Đô Vương đến nơi.

Dã Tiên đã ngồi vào vị trí, cùng với đó bên cạnh còn có một đám quý tộc Ngõa Lạt. Chỉ có điều, giờ phút này sắc mặt của họ cũng chẳng mấy dễ nhìn, trên mặt ai nấy đều mang quầng thâm dày đặc, hiển nhiên là đã một đêm ngủ không ngon giấc.

Sau khi hàn huyên, Chu Giám cùng đoàn người ngồi vào vị trí. Dã Tiên cũng rất nhiệt tình, sai mười mấy người tấu tỳ bà, thổi sáo, lại có mấy thiếu nữ dân tộc Mông Cổ ra múa hát giúp vui, không khí bữa tiệc hết sức nhiệt liệt.

Nếu đã là tiệc tiễn biệt, vậy thì sau khi ngồi vào chỗ, hai bên cũng ngầm hiểu mà không nói gì đến chuyện hòa đàm, thay vào đó là trao đổi những câu chuyện phong cảnh thú vị, nhìn cũng thấy vui vẻ thuận hòa.

Cuối cùng, sau ba tuần rượu, Dã Tiên hơi mang vài phần men say, dùng một giọng đùa cợt hỏi.

"Chư vị sứ thần, hôm qua các vị bái kiến Thái thượng hoàng, hôm nay đã muốn từ giã, chẳng lẽ là sợ ta không giữ chữ tín, giam giữ các vị sao?"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free