(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 536: Ngoại ô nghênh
Kinh thành tháng mười, đã là vụ đông giá rét.
Khác với năm trước mưa dầm tuyết lớn liên miên không ngớt, mùa đông năm nay, cho đến tận bây giờ, vẫn chưa có một hạt tuyết nào rơi.
Tục ngữ cổ có câu, tuyết tốt là điềm báo mùa màng bội thu.
Mùa đông không tuyết, mùa xuân ắt hạn hán, điều này đối với những người nông dân trông vào trời mà ăn, là chuyện vạn lần không muốn gặp phải.
Sáng ngày hôm đó, tiếng chuông trầm đục vang lên, dân chúng mở đôi mắt ngái ngủ mơ màng, nhìn ra ngoài cửa sổ, lại kinh ngạc phát hiện, tuyết đã rơi dày đến một thước.
Trên bầu trời bao phủ một khối mây đen đặc quánh.
Những bông tuyết tựa lông ngỗng, không biết từ lúc nào, đã bay lả tả rơi xuống, cứ thế tuôn rơi, biến kinh sư thành một quốc gia tuyết trắng tuyệt đẹp.
Dân chúng mừng rỡ vạn phần, nhưng Thuận Thiên Phủ lại vội vã tối tăm mặt mày.
Phủ doãn Vương lão đại nhân, đã bị gọi ra khỏi chăn giữa đêm khuya, nhìn thấy lớp tuyết đọng dày cộp trên mặt đất, ông ta nhất thời cảm thấy dở khóc dở cười.
Trận tuyết này không rơi sớm không rơi muộn, lại cứ đúng ngay vào ngày hôm nay.
Vì vậy, ông ta chỉ đành suốt đêm phối hợp với Ngũ Thành Binh Mã ty, điều động quan quân và nha dịch ra quét tuyết!
Đương nhiên, điều này không phải vì vị phủ doãn đại nhân này lo lắng bá tánh trượt chân, mà là bởi vì...
Hôm nay, Thái thượng hoàng hồi kinh, Thiên tử suất lĩnh văn võ bá quan, sẽ ra ngoại ô thành nghênh đón!
Thuận Thiên Phủ đã bận rộn gần nửa tháng, dẹp bỏ đủ loại kẻ vô lại, rách rưới, sau đó dùng nước sạch tạt rửa đường phố, trải đất vàng lát đường, phen này, công sức đều uổng phí hết.
Không chỉ có vậy, mặt đường vì mới tạt nước qua, đã kết thành lớp băng dày cộp, đến lúc đó nghi trượng của Thiên tử đi qua, nếu xảy ra chuyện gì, hắn cái chức Thuận Thiên phủ doãn này tuyệt đối sẽ đi đến cuối đường.
Vì vậy, suốt đêm quét tuyết, dọn băng, lần nữa dùng đất vàng lát đường.
Vẫn bận rộn cho đến lúc trời tờ mờ sáng, cuối cùng mới thấy hiệu quả, lớp băng cứng trên mặt đất đã được dọn sạch, nhưng tuyết vẫn cứ không ngừng rơi...
Cùng với tiếng chuông trầm đục vang lên, khắp thành cũng giới nghiêm.
Nhất là từ cung thành đến đại lộ Chính Dương môn, đã sớm bị quan quân phòng bị nghiêm ngặt.
Đội ngũ dài dằng dặc từ Ngọ Môn xuất phát, đông đúc trùng điệp, nối tiếp không ngừng, đi đầu là Cẩm Y Vệ cảnh giới hộ vệ, theo sau là lá cờ dẫn đường, cờ Hoàng Long phấp phới bay trong gió, vô số cung nhân nội thị, chỉnh tề vây quanh cỗ liễn lớn, từ từ tiến về phía trước.
Theo sau đó, là các đạt quan quý nhân mà dân chúng thường ngày khó gặp, với phi bào, áo bào xanh, áo lục, đội ngũ dài dằng dặc nối tiếp không ngừng.
Ngoại trừ những người cần ở lại giữ bản nha, cùng với các quan viên lo liệu tế điển, thì tất cả văn võ bá quan trong kinh thành, bất kể là chính quan, phó quan, hay đợi bổ nhiệm quan, đều ra nghênh đón!
Thái thượng hoàng chẳng phải thích cảnh tượng long trọng sao? Hôm nay, thể diện này sẽ được ban cho ông ta đủ đầy!
Không lâu sau, đến ngoài Chính Dương môn, Chu Kỳ Ngọc dưới sự hầu hạ của Thành Kính, từ cỗ liễn bước xuống.
Hôm nay, chàng mặc áo bào rộng màu đen thêu mười hai chương văn rồng, vai thêu nhật nguyệt, lưng đeo ngọc thụ lớn, đầu đội miện mười hai lưu, đây chính là mũ miện của Thiên tử.
Gió bắc gào thét, sắc trời dần sáng rõ.
Những bông tuyết nhẹ nhàng tựa lông ngỗng rơi xuống vai chàng, hai màu đen tuyền và trắng như tuyết đối lập hoàn toàn, hiện lên trên người chàng một cách tương phản.
Nghi thức trọng yếu như vậy, đương nhiên đã sớm được tính toán thời gian kỹ lưỡng.
Trên thực tế, xe kiệu của Thái thượng hoàng đã sớm đến dịch trạm cách thành mười dặm từ hôm qua, chính là vì chờ nghi thức nghênh đón hôm nay, nên mới không trực tiếp vào thành.
Đợi đến khi thánh giá Thiên tử đến ngoài Chính Dương môn, xe kiệu của Thái thượng hoàng đã sớm khởi hành.
Chỉ một lát sau, từ xa có khoái mã phi báo lại, xe kiệu đã đến.
Vì vậy, trong trận bão tuyết khắp trời, một đoàn đội ngũ đơn độc, chậm rãi xuất hiện trước mắt mọi người.
Rèm xe ngựa được vén lên một góc, lộ ra một ánh mắt phức tạp.
Khác với Chu Kỳ Ngọc vận y quan màu đen, hôm nay Chu Kỳ Trấn, mặc trên người là một bộ long bào đoàn vân văn rồng tay áo tỳ bà màu vàng tươi, trên đầu đội quan cánh thiện màu đen, hai đầu kim long quấn quanh bay lên, giữa mũ miện là một viên minh châu chiếu sáng rạng rỡ.
Xuyên qua tấm rèm được vén lên, Chu Kỳ Trấn cuối cùng một lần nữa, nhìn thấy kinh thành Bắc Kinh mà hắn từng vô số lần coi là trói buộc, nhìn thấy hàng trăm văn thần vô dụng, những người từng khiến hắn cảm thấy lải nhải.
Cũng nhìn thấy, trong tuyết trắng, người trẻ tuổi vận y quan màu đen, thân hình cao ngất như ngọc.
Em trai ruột của hắn, Hoàng đế bệ hạ của Đại Minh bây giờ!
Đoàn xe kiệu đông đúc, dừng lại trước Chính Dương môn, Lễ Bộ nghi quan dựa theo nghi thức đã sớm thương nghị, hô lên ba tiếng hiệu lệnh, âm thanh vang dội.
"Quỳ!"
Vì vậy, tất cả văn võ bá quan tại chỗ, đồng loạt quỳ xuống.
Cân nhắc đến sau đó còn có tế thiên và tế tổ, y quan dính bụi có chút bất kính, cho nên, Lễ Bộ lúc này dốc hết vốn liếng (Bộ Hộ???), trải một lớp thảm thật dày khắp ngoài Chính Dương môn.
Bởi vì tuyết rơi ban đêm, để tránh tấm thảm bị thấm ướt, lại tạm thời trải thêm hai lớp vải dầu.
Cho nên, các lão đại nhân cũng không cần e ngại bùn lầy trên mặt đất, sau khi quỳ mọp, cùng nhau hô vang.
"Thần dân cung nghênh Thái thượng hoàng đế, Hoàng đế bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Âm thanh vang dội, như muốn xuyên phá vòm trời.
Đủ loại nghi thức, các lão đại nhân đã quen thuộc tham gia, tự nhiên sẽ không làm sai sót.
Nhưng, sau khi hành lễ, bọn họ lại phát hiện, lễ quan vốn luôn khắt khe với lễ nghi nhất, lại vào lúc này mắc lỗi.
Bọn họ đã quỳ, cũng đã hô, nhưng lễ quan lại chậm chạp chưa hô tiếp.
Vì vậy, không ít lão đại nhân cũng hơi nghi hoặc ngẩng đầu lên.
Đương nhiên, bọn họ cũng liền thấy, trong gió tuyết, Thiên tử đứng thẳng người, không hề nhúc nhích, còn lễ quan một bên, hiển nhiên có chút luống cuống trước tình huống này.
Không gì khác, dựa theo nghi thức do Lễ Bộ định ra, vào giờ phút này, Thiên tử nên hành lễ tam bái cửu khấu với Thái thượng hoàng.
Nhưng, vị bệ hạ trẻ tuổi này, bây giờ hiển nhiên không có ý định đó.
Dưới ánh mắt của mọi người, lễ quan nhất thời cũng không biết phải làm sao, cho nên, toàn bộ nghi thức liền bị kẹt lại ở đây.
May mắn thay, Hồ Oanh lão đại nhân của Lễ Bộ quyết đoán, nhanh chóng đưa cho lễ quan một ánh mắt ra hiệu tiếp tục.
Vì vậy, lễ quan lúc này mới như tìm được điểm tựa, tiếp tục hô.
"Lên!"
Ba khấu năm lạy như vậy, các lão đại nhân cẩn thận tỉ mỉ hoàn thành, còn Thiên tử ở phía trước nhất, dưới chân lại như mọc rễ, không hề nhúc nhích.
Bất kể các đại thần phía dưới lúc này nghĩ gì, nhưng, trên loại nghi thức này, không cho phép bọn họ mở miệng nói bừa.
Dù sao, lễ quan đích thực không dám quản Thiên tử, nhưng nếu các đại thần này dám có một chút vượt khuôn, thì roi của Ngự Sử sửa nghi trong tay, cũng không phải để trưng bày.
Tiếp theo đó, khi quần thần hành lễ xong, vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn lên người Thiên tử.
Cùng lúc đó, đổ dồn xuống còn có ánh mắt của Thái thượng hoàng trên xe kiệu.
Vì vậy, dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người, Thiên tử cuối cùng cũng động.
Chu Kỳ Ngọc ánh mắt trong trẻo, sắc mặt bình tĩnh, rèm xe ngựa phía trước đã sớm được mở ra.
Chàng nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, đập vào mắt, là khuôn mặt vô cùng quen thuộc trong ký ức kia.
Ánh mắt hai người trên không trung trong nháy mắt giao nhau, vô số tâm tình ẩn chứa trong đó, đều là phức tạp không dứt.
Vì vậy, ngoài Chính Dương môn, hai huynh đệ cuối cùng gặp nhau!
Vẫn là một người ngồi, một người đứng.
Thế nhưng, mọi thứ rốt cuộc đã khác với dĩ vãng.
Vào giờ phút này, người ngồi mặc long bào vàng tươi, trong cỗ kiệu lớn, ấm áp dễ chịu, còn người đứng mặc huyền bào đội lưu miện, giữa trời đầy gió tuyết, vai mang nhật nguyệt.
Ánh mắt vừa giao nhau liền thu lại, Chu Kỳ Ngọc giơ tay vái chào, âm thanh thanh đạm, nói.
"Thần đệ, ra mắt hoàng huynh!"
Bản dịch này là tài sản quý giá, được tạo ra độc quyền cho truyen.free.