(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 596: Không có vĩnh viễn bạn bè
Liên quan đến việc đo đạc đồn điền quân sự và ruộng đất, tạm thời xem như đã hoàn thành một phần.
Ai nấy trong lòng đều rõ, việc chọn cử các đại thần đi các nơi chỉ là bước đầu, độ khó thực sự của việc đo đạc đồn điền quân sự còn xa mới là điều họ có thể tưởng tượng khi ngồi trong điện này.
Khi thực sự triển khai, vô vàn áp lực và trở ngại từ mọi phía mới là vấn đề nan giải thực sự khiến người ta cảm thấy hóc búa.
Nhưng nói cho cùng, đó là vấn đề của Bộ Binh, không liên quan nhiều đến họ.
Lại một lần nữa, ánh mắt mọi người hướng về tấu chương của Vu Khiêm, các vị đại thần không hẹn mà cùng nhìn sang Kim Liêm đứng bên cạnh.
Đo đạc ruộng đất chẳng qua là bước đầu tiên trong việc chỉnh đốn đồn điền quân sự; nhìn bộ dạng hiện giờ, ngoài Bộ Binh, Đô Sát Viện nắm giữ quyền giám sát cũng sẽ tham gia toàn bộ quá trình.
Điều này vốn không có vấn đề gì, nhưng điều khiến người ta cảm thấy ngoài ý muốn chính là, theo bản chương trình này của Vu Khiêm, sau khi đo đạc ruộng đất, sân nhà kế tiếp lại là Bộ Hình!
“Nội dung đo đạc ruộng đất bao gồm số lượng và quyền sở hữu các quân điền, dân ruộng, quan điền ở các biên trấn. Đối với những kẻ che giấu, cất giấu ruộng đất, ruộng dân sẽ được ghi danh vào sổ sách, nộp thuế theo lệ thường.”
“Phàm quân điền, quan điền đã ghi danh trong danh sách, nếu có kẻ tự ý chiếm đoạt, bỏ hoang không canh tác, hoặc tham ô ruộng tư của quân sĩ, một khi tra xét rõ ràng, bất luận quan chức lớn nhỏ, đều sẽ bị bãi chức, giải về kinh sư, do Bộ Hình chủ trì, cùng Bộ Binh và Đô Sát Viện cùng giải quyết và thẩm lý.”
Theo lời Vu Khiêm không nhanh không chậm mở miệng, Kim đại nhân lập tức trở thành tâm điểm của mọi ánh mắt. Điều này khiến Kim Thượng thư, người đã làm một "người trong suốt" ở triều đình bấy lâu nay, cảm thấy có chút không thích ứng.
Không giống Trần Dật, Kim đại nhân là người đến điện Vũ Anh, bắt được bản tấu chương này mới hay Bộ Hình cũng phải tham gia vào việc này.
Cần biết rằng, mặc dù Bộ Hình nắm giữ quyền xử lý các vụ án hình sự trong thiên hạ, nhưng đó là đối với dân thường mà nói; một khi có công danh và cáo thân, thì không thuộc phạm vi Bộ Hình can dự.
Quan viên phạm tội, có khoa đạo tiến hành đàn hặc; trong tình huống bình thường, chưa đến mức cần Bộ Hình tham gia. Nếu đã cần Bộ Hình can dự, về cơ bản đó chính là đại án trọng án, cần tam ty hội thẩm.
Bởi vậy, khi Kim Thượng thư đến đây, ông vẫn còn mơ hồ, cho đến khi vừa nhận được bản tấu, ông mới phát hiện trong đợt chỉnh đốn đồn điền quân sự lần này, Bộ Hình cũng có phần diễn!
Có nên chối từ không?
Cảm nhận được ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn về, Kim Thượng thư chỉ chốc lát do dự liền quyết định lên tiếng.
“Xin hỏi Vu Thượng thư, người được thẩm lý vừa nói đến, là bất kể văn võ quan, hay chỉ riêng văn thần?”
Kim Liêm hỏi Vu Khiêm, nhưng ánh mắt của ông lại rơi xuống dưới thềm ngự.
Bởi vì, đây vốn không phải là chuyện mà Vu Khiêm, vị Thượng thư Bộ Binh này, có thể quyết định được.
“Bất luận văn võ, phàm bị Ngự Sử đàn hặc, đều sẽ bị miễn chức, giao cho Bộ Hình cùng Bộ Binh, Đô Sát Viện thẩm lý; tùy tội trạng mà luận xử!”
Trên ngai ngự, giọng nói của thiên tử trầm xuống, lập tức vang lên một tràng nghị luận khe khẽ trong điện.
Đây là chuyện chưa từng có từ trước đến nay!
Cần biết rằng, giống như Kim Thượng thư vẫn nghĩ mình sẽ chẳng phải lo liệu việc lớn, các vị đại thần có mặt cũng không nghĩ tới, lần này thiên tử sẽ để Bộ Hình thẩm lý các đại thần liên lụy đến đồn điền quân sự.
Hoặc nói trực tiếp hơn, các vị đại nhân căn bản không nghĩ tới, còn phải thẩm lý sao?
Vẫn là câu nói đó, việc hình ngục vốn chỉ nhằm vào người dân thường; một khi có công danh và cáo thân, trở thành quan lại sĩ thân, thì Bộ Hình không được can dự.
Nói chính xác hơn, trên thực tế, không thuộc về bất kỳ nha môn nào được can dự.
Bởi vì quan chức là do thiên tử ban tặng, bởi vậy, việc bãi nhiệm hoặc xử trí quan viên có cáo thân cũng chỉ có thiên tử mới có quyền lực này.
Cho nên, trong tình huống bình thường, quan viên phạm tội, đều do khoa đạo đàn hặc, tấu lên thiên tử, sau đó thiên tử sẽ trực tiếp tiến hành xử phạt.
Nói cách khác, trong quá trình này, quan viên khoa đạo gánh vác vai trò thu thập chứng cứ sơ bộ, chứng minh tội trạng; thiên tử gánh vác chức trách xử phạt; phân công rõ ràng, căn bản không có đường sống cho Bộ Hình nhúng tay.
Nhưng hiện tại, ý của thiên tử rất rõ ràng là muốn thêm một bước nữa vào quy trình này.
Tức là sau khi Ngự Sử đàn hặc, quan viên bị bãi chức, sẽ được giao cho Bộ Hình thẩm lý; sau khi Bộ Hình thẩm lý xong, lại tấu lên thiên tử, rồi do thiên tử tiến hành xử phạt.
Không thể không nói, điều này thực sự khiến người ta không thể hiểu nổi.
Cần biết rằng, làm như vậy đối với triều đình mà nói, chỉ khiến quy trình trở nên phức tạp, nhưng tình trạng thực tế lại không hề thay đổi.
Bộ Hình dù có tham gia vào, cũng vẫn không có quyền lực xử phạt; cùng lắm, chỉ là dựa trên cơ sở Ngự Sử đã đàn hặc, duyệt xét lại vụ án một lần nữa, để hiệp trợ thiên tử phán đoán mà thôi.
Về bản chất, vẫn là khoa đạo tra án, thiên tử xử phạt, vậy tại sao lại phải làm như vậy?
Nhìn thấy các đại thần bên dưới nghị luận xôn xao, Chu Kỳ Ngọc khẽ gõ hai cái lên tập tấu chương trên án, rồi cất lời hỏi.
“Các khanh, thấy hành động này có gì bất ổn chăng?”
Đương nhiên là không ổn! Bệ hạ ngài vừa mới trách cứ Bộ Lại ngồi nhìn nhân viên thừa thãi, giờ đây lại cố ý muốn phức tạp hóa quy trình thẩm lý, rốt cuộc là muốn làm gì đây!
Tuy nhiên, dù trong lòng có nghi ngờ, cũng không muốn làm cho rắc rối, nhưng lại không ai dám làm chim đầu đàn.
Dù sao, chuyện này không hề xung đột với lợi ích của phần lớn các đại thần có mặt.
Thậm chí, đối với Bộ Hình mà nói, đây là một chuyện tốt, có thể nói là một bước tiến vượt bậc; nếu một khi có thể áp dụng được, sẽ đại diện cho việc Bộ Hình cũng có quyền thẩm lý đối với quan viên.
Đây chính là sự thay đổi từ không thành có; nếu ai mở miệng phản đối, không nghi ngờ gì là đang đối địch với Bộ Hình.
Mặc dù nói sự tồn tại của Bộ Hình không mạnh mẽ, nhưng vô duyên vô cớ, ai cũng không muốn trêu chọc một nha môn có thực quyền như vậy.
Đương nhiên, lý do lớn hơn khiến họ không nói gì là, chắc chắn sẽ có người lên tiếng.
Bởi vì, nếu Bộ Hình nắm giữ một phần quyền lực, điều đó cũng đồng nghĩa với việc ắt sẽ có người mất đi một phần quyền lực.
Toàn bộ quyền lực trong triều đình đều do thiên tử ban cho, cho nên, Bộ Hình xâm chiếm dĩ nhiên không phải quyền quyết định; vậy hành động này xâm phạm, đương nhiên chính là...
“Bệ hạ, thần cả gan, cho rằng hành động này là bất ổn.”
Quả nhiên, ngay sau đó, Tả Đô Ngự Sử Trần Dật liền đứng dậy, chắp tay mở miệng nói.
“Bệ hạ, việc đồn điền quân sự vốn đã vô cùng phức tạp, vừa rồi Vu Thiếu Bảo cũng từng nói, việc này không thể trì hoãn, cần phải nhanh chóng xử lý. Việc đo đạc ruộng đất, thanh tra sự che giấu, vốn đã tốn rất nhiều thời gian. Nếu thêm Bộ Hình lại thẩm lý lần nữa, chắc chắn sẽ phát sinh nhiều trắc trở; huống hồ Bộ Hình nắm giữ hình danh thiên hạ, công việc hàng ngày đã vô cùng bận rộn, nếu nhất thời xử lý không kịp, e rằng sẽ trì hoãn kéo dài.”
“Hơn nữa, việc đồn điền quân sự liên quan đến văn võ quan viên, huân quý đại thần, thậm chí có thể có con em tôn thất dính líu vào. Nếu cứ bãi chức hết thảy, e rằng sẽ gây ra chấn động; bởi vậy thần cho rằng, nên để khâm sai thanh tra xong, bẩm rõ triều đình, từ Bộ Binh tổng hợp lại trình lên Ngự Tiền, tùy tình trạng mà định đoạt tiếp.”
Cần biết rằng, trong thể chế cũ, Bộ Hình phụ trách các án hình sự thông thường; còn về quan viên phạm sai lầm, phạm tội, đều do khoa đạo đàn hặc.
Điều này kỳ thực, ở một mức độ nhất định, cũng khiến cho khoa đạo trở nên quan trọng hơn, được trọng dụng hơn so với các quan chức khác.
Nhưng hiện tại, tăng thêm một bước như vậy, mặc dù nói không trực tiếp xung đột với khoa đạo, nhưng suy nghĩ kỹ một chút cũng biết, chiếc bánh quyền lực chỉ có bấy nhiêu, có thêm một người vào, làm sao lại không chia bớt quyền lực của người khác sao?
Không nói gì khác, một khi Ngự Sử đàn hặc xong, trong quá trình Bộ Hình thẩm lý, nếu Bộ Hình cho rằng vụ án này không nên đàn hặc, vậy rốt cuộc sẽ nghe theo ai?
Đến cuối cùng, tất cả đều sẽ gây ra phiền phức.
Bởi vậy, đứng ở góc độ của Đô Sát Viện, khẳng định không muốn có thêm một thủ tục như vậy.
Khi lợi ích của mình bị đụng chạm, các vị đại nhân từ trước đến nay đều vô cùng quả quyết; dù đối mặt với thiên tử, điều gì nên tranh thủ, cũng tất nhiên vẫn phải tranh thủ.
Đối mặt với lời can gián, Chu Kỳ Ngọc lại không có phản ứng gì đặc biệt, chỉ quay sang Kim Liêm bên cạnh mà hỏi.
“Kim Thượng thư, Bộ Hình thấy thế nào về những lý do mà Tổng Hiến vừa trình bày?”
Những lời này, tựa hồ ẩn chứa ý vị sâu xa, chờ đợi người đọc khám phá thêm nhiều bí ẩn.