(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 611: Làm một món lớn
Dương gia ở chốn biên quân có tầm ảnh hưởng không nhỏ.
Chỉ riêng danh xưng "Dương Vương" ấy, nếu không phải được trên dưới biên quân thật lòng khâm phục, Dương Hồng há có thể gánh vác?
Nhưng càng như vậy, càng cần phải thận trọng.
Dương Hồng có thể coi là một võ tướng hiếm thấy, văn võ song toàn. Hắn không chỉ tinh thông binh pháp mưu lược, ngay cả thánh nhân đại nghĩa, kinh, sử, tử, tập, cũng không gì là không tinh thông.
Chính vì lẽ đó, dù là võ tướng, hắn chưa hề khinh bỉ văn thần, ngược lại còn nguyện ý để con trai trưởng Dương Kiệt lưu lại kinh thành, nghiên cứu kinh nghĩa.
Bởi vậy, Dương Hồng trong lòng hiển nhiên hiểu rõ, con đường mà Dương Năng đề xuất, là con đường hung hiểm đến nhường nào.
Thân là võ tướng, điều tối kỵ chính là công cao chấn chủ.
Thế nào là công cao?
Là cái gọi là công lao tự thân chăng? Không phải, đó là sức ảnh hưởng mà phần công lao này mang lại.
Chiến công của ngươi hiển hách, chắc chắn sẽ khiến ngươi đức cao vọng trọng trong quân đội, nhất hô bách ứng; ngươi chống đỡ đại cục, xoay chuyển tình thế, tất nhiên sẽ được nói một không hai trong triều.
Quyền thế sinh ra từ công lao, đó mới chính là nguồn gốc của họa chấn chủ.
Dương thị một môn xông pha chiến trường, chiến công hiển hách, sẽ không bị xem là công cao chấn chủ.
Nhưng, nếu như phần chiến công này chuyển hóa thành một lực lượng có thể uy hiếp triều đình, mối lo chấn chủ liền càng khó mà tẩy xóa.
Đến lúc đó, Dương gia có lẽ có thể vượt qua nguy nan trước mắt, nhưng con đường tương lai, tất yếu sẽ gặp muôn vàn khó khăn.
Điểm này, Dương Hồng không tin một đứa cháu nổi tiếng lắm mưu nhiều kế như vậy sẽ không nghĩ ra.
Trước uy nghiêm của bá phụ, cảm nhận được ánh mắt nghiêm nghị của người, Dương Năng trong khoảnh khắc dường như lại trở về trại lính, vô thức thẳng lưng, nói.
"Bá phụ, người thường dạy bảo chúng con rằng, tâm chính thì thân chính; nghệ thuật dùng binh, cốt ở đường hoàng chính đại, lấy chính binh mà hợp với kỳ binh để giành chiến thắng, chỉ khi sơn cùng thủy tận, mới dùng đến chiêu hiểm."
"Cháu hiểu, hành động này chắc chắn sẽ khiến triều đình bất mãn, tương lai Dương gia ắt sẽ lại vì vậy mà bị làm khó dễ, nhưng thưa bá phụ, xin người nghĩ xem, nếu cửa ải trước mắt không thể vượt qua..."
"Dương gia, còn có tương lai chăng?"
Lời vừa dứt, trong nhà tĩnh lặng hoàn toàn.
Ngoài cửa sổ tuyết càng rơi càng dày, lớp tuyết đọng càng lúc càng cao. Những khóm trúc đông vốn vươn thẳng hiên ngang, dư��i sức nặng của tuyết đọng, cũng bị ép uốn cong thân mình.
Có vài nhánh cây tựa hồ không chịu nổi gánh nặng, phát ra tiếng "rắc" giòn tan. Những tảng tuyết lớn cùng cành cây gãy, cùng nhau rơi xuống đất, phát ra âm thanh ào ào.
Trong nhà, ánh nến chập chờn. Dương Hồng yên lặng thật lâu, vẻ mặt có chút phức t��p, nói.
"Năng nhi, con có biết, uống thuốc độc giải khát, ắt phải có thuốc giải chăng? Con dâng cho Dương gia một ly rượu độc giải khát, vậy thuốc giải ở đâu?"
Chuyện đã đến nước này, nếu Dương Hồng còn không nhìn ra Dương Năng đến đây đã có sự chuẩn bị, vậy hắn cũng liền uổng công nuôi dưỡng đứa cháu này rồi.
Dương Năng cũng dứt khoát, khẽ thốt ra hai chữ, nói.
"Nam Cung!"
Chỉ vỏn vẹn hai chữ, ngay lập tức khiến Dương Hồng siết chặt nắm đấm.
"Con muốn làm gì?"
Dương Năng đứng dậy, chắp tay hành lễ, nói.
"Bá phụ yên tâm, vinh diệu của Dương thị một nhà, cháu trai quyết không dám để nó bị hủy hoại trong tay mình, chỉ là, bây giờ Thái thượng hoàng dù đang ngự ở Nam Cung, nhưng vẫn có được tôn vị ấy."
"Bởi vậy, theo cháu thấy, tương lai của Dương gia, liền gắn liền với Nam Cung."
Dương Hồng chau mày, vẻ mặt có phần dịu đi, hỏi.
"Rốt cuộc con có ý gì?"
"Bá phụ, bây giờ trong triều, dù nhìn như quân thần hòa thuận, nhưng trên thực tế, thiên tử đã sớm nắm giữ đại quyền trong tay."
"Bởi vậy, khi người ra tay với Dương gia ta, chúng ta cũng chỉ có thể mặc người định đoạt. Thế nhưng, bá phụ có từng nghĩ tới, vì sao thiên tử lại chọn chính là Dương gia ta?"
Dưới ánh nến chập chờn, Dương Năng nghiêng mặt, nửa người chìm trong bóng tối, lộ ra vẻ mặt có chút âm trầm.
Dù là giọng điệu câu hỏi, nhưng hắn lại rõ ràng không có ý đợi Dương Hồng trả lời, tự vấn tự đáp nói.
"Chính là bởi vì, Dương gia từ khi vào kinh, liền bị xem là người của thiên tử!"
Vừa nói, trên mặt Dương Năng hiện lên một tia giễu cợt cùng oán khí, nói.
"Nói đến chiếm đoạt quân truân, kinh thành này từ trên xuống dưới, huân quý nào lại không làm? Những huân quý Tĩnh Nạn ấy, huân quý nào lại không bóc lột đến tận xương tủy?"
"Khi Dương gia ta đổ máu phấn chiến trên sa trường, thì bọn họ ở trong kinh thành hưởng thụ sơn hào hải vị, ca múa giai nhân, dựa vào công lao tiên tổ mà tranh quyền đoạt lợi."
"Ruộng đất chúng ta lấy đi, dù sao cũng đã dùng để trợ cấp cho huynh đệ quân sĩ, nhưng bọn họ thì sao? Trăm mẫu ruộng tốt, cũng không bằng một bữa tiệc của bọn họ."
"Vậy dựa vào đâu mà chỉ có Dương gia bị nhằm vào?"
Có thể thấy, những lời này Dương Năng đã chôn giấu trong lòng từ lâu rồi.
Cần biết, nguyên bản hắn đang trấn thủ yên ổn ở biên cảnh, kết quả, một đạo chỉ dụ muốn điều hắn về kinh, nói là để vào kinh thành nắm giữ quân vụ.
Kết quả, vừa đến cửa thành, liền bị Dương Hồng dẫn về phủ đệ, quỳ ba ngày trước từ đường.
Rồi sau đó, đệ đệ Dương Tuấn mà hắn vốn thân cận bị hạ ngục, chính hắn bị cấm túc trong phủ. Từ những câu nói vài ba của Dương Hồng và Dương Kiệt, cùng với thư tín của Dương Tín, hắn biết được Xương Bình Hầu phủ đang đối mặt với khốn cảnh.
Lúc ấy, Dương Năng đã cảm thấy bất phục!
Phải, trong chuyện quân truân này, Dương gia quả thật từng có lỗi.
Nhưng, điều này có thể trách Dương gia sao?
Phong khí biên cảnh như vậy, nếu người của Dương gia hành sự đặc lập độc hành, ngược lại sẽ trở nên lạc loài, bị người xa lánh.
Ở trong kinh thành, bị người chèn ép có lẽ chỉ là sự lạnh nhạt trong cạnh tranh.
Nhưng ở trong biên cảnh, bị người xa lánh, thường mang ý nghĩa trên chiến trường tứ cố vô thân.
Đây là chuyện sinh tử, há có thể sơ suất?
Huống hồ, ruộng đất Dương gia lấy đi, phần lớn cũng phân cho dưới trướng bộ tướng quân sĩ, khích lệ bọn họ phấn dũng giết địch.
Nếu không phải như vậy, danh tiếng "Dương Vương" khiến Ngõa Lạt nghe tin đã sợ mất mật, sao lại có?
Lùi vạn bước mà nói, Dương gia cho dù có lỗi, thậm chí còn có tội.
Thì dù sao cũng có công với đất nước chứ? Thậm chí, để tỏ lòng trung thành của mình, toàn bộ Xương Bình Hầu phủ, sau khi đến kinh thành thâm cư giản xuất, đối với thiên tử nghe lời răm rắp.
Nhưng đến cuối cùng, lại thành vật tế cờ cho người ta khai đao ư?
Thật nực cười!
Cái gọi là vật họp theo loài, người chia theo nhóm, dù không phải là tuyệt đối, nhưng cũng không phải không có đạo lý.
Trong bốn người con của Dương gia, chỉ có Dương Năng cùng Dương Tuấn có quan hệ tốt nhất, không phải vì lý do nào khác, mà là bởi vì, trong xương cốt hai người bọn họ đều ẩn giấu một cỗ khí chất cuồng ngạo.
Chỉ là, Dương Tuấn cuồng ngạo lộ liễu ra bên ngoài, tùy ý làm càn, rượu chè trác táng; hắn làm việc từ trước đến nay không nghĩ hậu quả, là bởi vì hắn không cần phải nghĩ.
Dương gia là cột trụ của quốc gia, cho dù có gây ra họa lớn đến đâu, cũng chỉ là chuyện thể diện nhất thời, xuề xòa cho qua là xong.
Đây là cái ngạo của Dương Tuấn, không che giấu chút nào.
Còn cái ngạo của Dương Năng, thì nội liễm.
Không giống với Dương Tuấn không chút kiêng kỵ, cái ngạo của Dương Năng, là ngạo khí ăn sâu vào xương cốt.
Dương gia chiến công chồng chất, một nhà anh liệt, khiến hắn từ tận đáy lòng, cảm thấy Dương gia chính là cột trụ chống trời của triều đình.
Biên cảnh nếu không có Dương gia, há có thể an ổn thái bình lâu đến vậy?
Bởi vậy, bất kể xảy ra chuyện gì, Dương Năng cũng đều sẽ thay Dương Tuấn che giấu, lý do lớn nhất chính là, những chuyện này trong mắt hắn, cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Những 'sai lầm nhỏ' Dương Tuấn phạm phải, so với chiến công hiển hách của Dương gia, căn bản không đáng nhắc đến.
Vì vậy, khi tràn đầy lòng vui mừng trở lại kinh thành, nghĩ rằng mình sẽ được triều đình trọng dụng, lại biết được Dương thị một nhà đã cận kề nguy cơ diệt vong, cảm giác đầu tiên của Dương Năng chính là...
"Dựa vào cái gì?!"
"Dựa vào cái gì Dương thị một nhà trung liệt, lại bị người ta vin vào lỗi lầm nhỏ này không buông tha? Dựa vào cái gì bá phụ trung thành khẩn thiết, lại là người đầu tiên bị lôi ra tế cờ? Dựa vào cái gì bọn họ trên chiến trường không bị giặc cướp giết chết, trở lại kinh thành, lại ngược lại phải im hơi lặng tiếng?"
Dương Năng bất phục, nhưng hắn không có cách nào.
Tài năng bày mưu tính kế trên chiến trường, đến trong kinh thành, lại không có chút tác dụng nào.
Trên thực tế, ngay từ khi biết bá phụ tính toán vào cung để thiên tử xuống nước, Dương Năng đã cảm thấy, làm như vậy quá oan uổng.
Càng không cần nói, Dương gia mình lần nữa nhượng bộ, lại không nhận được chút thương xót nào từ thiên tử.
Mặc dù, Dương Năng trước mặt Dương H���ng, biểu hiện hoàn toàn nhẹ nhõm.
Nhưng chỉ có chính hắn mới biết, khi hắn đi thăm Dương Tuấn, mấy tên tiểu lại Hình bộ với cái vẻ mặt "làm đúng nguyên tắc" kia khiến người ta chán ghét đến nhường nào.
"Bá phụ, lần nữa ẩn nhẫn chỉ sẽ khiến người khác chèn ép đến tận cửa. Dương gia ở biên cảnh sừng sững không đổ, dựa vào uy danh đổ máu xương trên chiến trường mà có được."
"Triều đình tuy không phải chiến trường, nhưng nếu người người đều biết, Dương gia là khối đá cứng khó lòng cắn nổi, há lại sẽ là người đầu tiên bị kiếm chỉ vào?"
Dương Năng càng nói càng kích động, nắm đấm vô thức siết chặt, đấm mạnh xuống giường một cái, nói.
Thấy Dương Năng bộ dạng này, Dương Hồng cũng thở dài, muốn nói gì đó, nhưng lời đến bên miệng, lại nuốt xuống.
Hồi lâu, hắn mới nói.
"Ta biết con trên chiến trường tính toán tài tình, lòng mang ngạo khí, nhưng Năng nhi, đây là kinh thành, cũng không phải nơi mà vũ dũng binh pháp có thể giải quyết vấn đề, con..."
Lời còn chưa dứt, Dương Năng liền lắc đầu một cái, nói.
"Bá phụ, cháu hiển nhiên biết, cho nên cháu mới nói, chúng ta phải dựa vào Nam Cung làm chỗ dựa!"
Nói rồi, Dương Năng tiến lên một bước, lần nữa ngồi đối diện với Dương Hồng, nói.
"Bá phụ xin người nghĩ xem, trong kinh thành có không ít huân quý làm quá đáng hơn Dương gia, nhưng thiên tử lại không động đến bọn họ. Nguyên nhân không ngoài việc trong số bọn họ có rất nhiều người đều là cựu thần của Thái thượng hoàng, thậm chí, có vài phủ đệ đã tốn bao nhiêu công sức trong quá trình nghênh đón Thái thượng hoàng."
"Bởi vậy, nếu như thiên tử lấy bọn họ ra khai đao, vậy cuộc chỉnh đốn quân truân vốn được tiến hành bằng công tâm, cũng sẽ bị chỉ trích là mượn cơ hội loại bỏ dị kỷ, chèn ép cựu thần của Thái thượng hoàng."
"Thiên tử chỉ có lấy người của chính mình ra tế cờ, mới có thể bịt miệng mọi lời nghị luận trên dưới triều dã, mới có thể giúp quân truân thuận lợi chấn chỉnh."
"Đã như vậy, Dương gia muốn thoát thân, chỉ cần để mình không còn là 'thân tín' của thiên tử, tự nhiên sẽ dễ dàng giải quyết!"
Dương Hồng ngẩn người, chau mày suy tư chốc lát, vẫn lắc đầu một cái, nói thẳng vào trọng tâm.
"Con đã biết lần chỉnh đốn quân truân này, cũng không phải chỉ liên lụy đến một nhà một họ. Vậy con biết những huân thần Tĩnh Nạn này, cuối cùng cũng khó thoát khỏi, chỉ là sớm muộn mà thôi. Bây giờ dấn thân vào đó, thì có ích lợi gì?"
"Ít nhất sẽ không rơi vào cảnh nhà tan cửa nát!"
Dương Năng hiển nhiên đã quyết tâm, không chút do dự mở miệng nói.
"Nếu như Dương gia cùng những huân quý thế gia khác, đều không phải là tâm phúc của thiên tử, thậm chí, cũng có dính líu đến Nam Cung, vậy thiên tử liền không thể đơn độc nhằm vào Dương phủ ta một nhà. Kinh thành nhiều huân quý, đồng khí liên chi, cho dù phải phạt, cũng sẽ không như bây giờ, Dương gia ta tứ cố vô thân."
Bình tĩnh mà xem xét, Dương Năng nói quả là có lý.
Thiên tử dù có quyết tâm lớn đến mấy, cũng không thể thực sự gây ra biến động lớn cho triều cục.
Các huân quý chiếm đoạt quân truân chiếm đa số trong triều, nếu như toàn bộ đều muốn triệt để chỉnh trị, thì còn không biết sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió.
Dương gia nếu là cùng bọn họ kết thành liên minh, ít nhất cũng là kết quả cùng tiến cùng lui.
Huống hồ...
Lời kế tiếp, Dương Năng tựa hồ cũng có chút do dự, nhưng hắn do dự mãi, cuối cùng vẫn mở miệng, nói.
"Bá phụ, Xương Bình Hầu phủ, mặc dù là tân tấn huân thần, nhưng rốt cuộc cũng thuộc mạch huân quý. Từ khi thiên tử lên ngôi, trọng dụng văn thần, bọn ta, các huân quý võ tướng, ngày càng suy tàn."
"Lần chỉnh đốn quân truân này, do Binh Bộ dẫn đầu, nhưng trừ Phạm Quảng thân cận với Vu Khiêm ra, tất cả võ tướng huân thần đều bị bài xích ra ngoài."
"Lại tiếp tục như thế, e rằng Binh Bộ thật sự sẽ trở thành nha môn cấp trên của bọn ta."
Những lời này đã nói đủ rõ ràng.
Cho đến bây giờ, Dương Hồng mới cuối cùng hiểu được âm mưu tính toán của đứa cháu này.
Hắn căn bản không chỉ đơn thuần muốn Dương gia vượt qua cửa ải khó, hắn là muốn làm ra một chuyện lớn, như là nói...
"Con muốn ngăn cản triều đình chỉnh đốn quân truân?"
Trong mắt Dương Hồng thoáng hiện vẻ nghi ngờ, vô thức cũng ngồi thẳng người.
Dương Năng do dự một chút, cuối cùng vẫn chậm rãi gật đầu, nói.
"Bá phụ, Dương thị một nhà gây ra biến động, tuy là uy hiếp triều đình, nhưng nếu biến động này không chỉ do Dương thị một nhà gây ra thì sao?"
"Triều đình có được cục diện suôn sẻ như ngày hôm nay, văn võ đều có chiến công. Đã có kẻ không nhìn thấy sự cống hiến của huân quý võ thần cho triều đình, vậy chính chúng ta đứng ra đòi hỏi, tất nhiên là lẽ đương nhiên!"
Dương Hồng thở dài một tiếng, vẻ mặt có chút phức tạp.
Hèn chi, Dương Năng hiểu đạo lý công cao chấn chủ, vẫn không nhịn được muốn làm như vậy.
Như hắn nói, Dương thị ra tay phản kháng là uy hiếp triều đình, nhưng nếu Dương thị đại diện cho toàn bộ đoàn thể huân quý, vậy kiểu cường thế cá nhân này cũng sẽ bị hạ thấp đến mức thấp nhất.
Gây ra sóng gió lớn hơn nữa, cũng sẽ được xem là sức mạnh tập thể của toàn bộ huân quý.
Mặc dù quá trình có chút hung hiểm, nhưng nếu có thể vượt qua, chưa hẳn không phải là biện pháp phá cục.
Chỉnh đốn quân truân, làm tổn hại lợi ích của toàn bộ huân quý, các nhà cũng sẽ chịu ảnh hưởng, chỉ là lớn nhỏ khác nhau mà thôi.
Bởi vậy, nếu như làm lớn chuyện đủ mức, nếu như thật sự có thể để thiên tử nhượng bộ, để Binh Bộ dừng tay, ngưng chỉnh đốn.
Vậy thì, Xương Bình Hầu phủ, sẽ được coi là ân nhân của các nhà huân quý.
Từ nay về sau, dù là thiên tử hung ác, nhưng dựa vào nhiều huân quý như vậy, địa vị vẫn sẽ không thể bị động chạm tùy tiện.
Dương Năng, không phải không hiểu đấu tranh triều cục. Hắn... am tường đạo lý này, hay nói đúng hơn, có người am tường con đường này!
Trong mắt Dương Hồng lóe lên một tia tinh quang, ánh mắt rơi vào Dương Năng bất động, hỏi.
"Con đã có sự nắm chắc như vậy, chắc hẳn đã sớm âm thầm thương nghị với người khác. Là ai? Nhậm Lễ? Trương Nghê? Trần Mậu? Hay là Tưởng Nghĩa? Hay là, Tiêu Kính?"
Chỉ một câu nói này, là có thể nhìn ra, Dương Hồng cũng không hề đơn giản.
Hắn nhìn như không quan tâm triều cục, chỉ chuyên tâm làm tốt việc của mình, nhưng những người hắn điểm danh, không ai không phải là nhân viên nòng cốt của đảng Thái thượng hoàng bây giờ.
Bất quá, Dương Năng cũng không cảm thấy có gì không đúng, có lẽ là cảm thấy lời đã nói đến mức này, cũng không có gì đáng che giấu.
Vì vậy, Dương Năng thấp giọng, mở miệng nói.
"Không dám giấu diếm bá phụ, là Ninh Viễn Hầu!"
Nhậm Lễ...
Trong mắt Dương Hồng thoáng qua một tia lạnh lẽo, nhưng rất nhanh liền bị che giấu đi. Suy nghĩ một chút, hắn đang định mở miệng, thì ngoài phòng vang lên tiếng bước chân, rồi qua cánh cửa, giọng nói của lão quản gia vang lên.
"Lão gia, nhị công tử đến."
Bốn người con của Dương gia, mặc dù xưng hô huynh đệ với nhau, nhưng ở nhà cũ kinh thành, gia nhân lại quen gọi riêng.
Dương Tuấn cùng Dương Kiệt là chi trưởng, được gọi là đại công tử và nhị công tử.
Dương Tín là con trai trưởng của nhị đệ Dương Lâm, được gọi là nhị phòng thiếu gia. Còn Dương Năng, là con trai trưởng của tam đệ Dương Trung, được gọi là tam phòng thiếu gia.
Vì vậy, Dương Hồng liền không tiếp tục mở miệng, chỉ nói.
"Con về trước đi. Chuyện này, ta cần phải suy tính thật kỹ."
Dương Năng cũng hiểu, chuyện lớn như vậy, trong thời gian ngắn, bá phụ khẳng định khó mà quyết định được. Hắn đứng dậy, thi lễ một cái, nói.
"Cháu hiểu. Bất quá bá phụ, chuyện này trọng đại, cho dù không thành, cũng không thể tùy tiện tiết lộ, tránh gây thêm phiền phức, cho nên..."
Dương Hồng trầm ngâm chốc lát, cuối cùng, khẽ khoát tay một cái, nói.
"Con yên tâm, trước mặt Tiểu Kiệt, ta có chừng mực."
"Đa tạ bá phụ, cháu trai cáo lui..."
Ngoài phòng, thân ảnh khoác áo choàng trùm đầu của Dương Kiệt đã từ từ tiến đến gần. Dương Năng cũng không chần chừ nữa, lui về sau hai bước, liền ra khỏi phòng.
Đúng lúc đó, hai người đụng mặt nhau giữa hành lang. Dương Kiệt dừng bước lại, chắp tay chào, nói.
"Nhị ca..."
Dương Năng ngược lại không có biểu hiện gì đặc biệt, cười ôn hòa, nói.
"Mau vào đi thôi, hôm nay giao thừa, Tiểu Tuấn không có ở đây, bá phụ khẳng định càng mong con bầu bạn bên người, ta liền không ở lại nữa."
Dứt lời, Dương Năng vỗ vai Dương Kiệt một cái, cất bước rời đi.
Dương Kiệt cũng không vội vào nhà, cứ thế đứng tại chỗ, đưa mắt nhìn Dương Năng rời đi, cho đến khi thân ảnh của hắn hoàn toàn biến mất, mới xoay người vào cửa phòng.
"Ra mắt phụ thân."
Cha con gặp mặt, vẫn là chấp lễ rất cung kính, nhưng lần này, Dương Hồng lại không giống như ngày thường, niềm nở bảo Dương Kiệt ngồi xuống.
Hắn chẳng qua là ngồi khoanh chân trên giường, bình tĩnh nhìn Dương Kiệt đang khom mình hành lễ, mắt sáng như đuốc, mở miệng hỏi.
"Tiểu Kiệt, vừa rồi nhị ca con nói, con... nghe được bao nhiêu?"
Chương truyện này do truyen.free dụng tâm dịch thuật, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.