(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 62: Phải bị tội gì?
Trên quảng trường rộng lớn như vậy, quanh quẩn tiếng Chu Kỳ Ngọc giận dữ.
Các đại thần bên dưới trong lòng càng lúc càng nặng nề. Chuyện này vốn dĩ đang yên ổn, được rồi, dù tình hình cũng chẳng mấy tốt đẹp, nhưng đề tài này sao lại đột ngột dẫn đến việc triều thần ức hiếp tôn thất giám quốc? Tr���i có mắt, bọn họ rõ ràng chẳng qua chỉ là quần thần kích động, muốn xử lý phe phái của Vương Chấn mà thôi, căn bản không có ý đó.
Thấy Thành Vương nộ hỏa càng lúc càng hừng hực, Vương Trực, người đứng đầu trăm quan, vội vàng đứng dậy nói: "Kính xin điện hạ tạm nguôi cơn thịnh nộ. Trong chiến dịch Thổ Mộc, triều đình ta tổn thất nặng nề, Thiên tử bị bắt, quần thần chao đảo. Điện hạ đã đứng ra trong lúc nước nhà lâm nguy, vâng mệnh Thánh mẫu Hoàng thái hậu, chủ trì triều chính, cai quản trăm quan, quả thật là hành động đại nghĩa đại dũng. Bọn thần thân là đại thần triều đình, không khỏi cảm kích ân đức của điện hạ, làm sao dám có chút bất kính? Kính mong điện hạ thứ lỗi cho sự mạo muội, quá phép của bọn thần nhất thời!"
Nói cho cùng, Vương Trực vẫn là người đứng đầu trăm quan, một phen lời nói chân thành, lại đại diện quần thần thành khẩn nhận lỗi, sắc mặt Chu Kỳ Ngọc bớt căng thẳng đi mấy phần.
Ngay sau đó, Binh bộ Thượng thư Vu Khiêm cũng tiến lên phía trước nói: "Xin điện hạ cho phép bẩm báo, bọn thần vạn lần không dám có ý bất kính nào với điện hạ. Bọn thần thấy điện hạ lấy lòng người làm gốc, giữ đúng đại lễ, chắc chắn sẽ đợi Thiên tử hồi kinh xử lý. Nhưng Vương Chấn và đồng bọn quả thật tội ác tày trời, khiến trời đất nổi giận, phá hủy đại quân ta, đẩy kinh sư và vạn dân vào biển lửa. Bách tính trăm họ đều hận không thể ăn thịt, lột da hắn. Mà triều hội chưa tan, Mã Thuận và đồng bọn lại dám tự tiện đuổi triều thần, bọn thần nhất thời phẫn nộ, mới có hành động thất thố, tuyệt đối không có chút nào mưu đồ tiếm quyền, kính mong điện hạ sáng suốt phán xét."
Vu Khiêm dù sao cũng là người vừa được Chu Kỳ Ngọc trọng dụng, vẫn phải giữ thể diện cho ông ta. Hừ lạnh một tiếng, Chu Kỳ Ngọc cũng không còn giận dữ nữa, phẩy tay áo, liền ngồi xuống chiếc ghế mà đám nội thị đã nhanh chóng mang đến, thản nhiên nói: "Đại Lý Tự ở đâu?"
Đại Lý Tự phụ trách việc xét duyệt hình ngục và thẩm vấn các đại án. Quần thần nghe vậy, liền biết vị Thành Vương điện hạ này không định bỏ qua chuyện này vào lúc này, tim ai nấy đều thắt lại.
Đại Lý Tự Khanh Du Sĩ Duyệt nghe vậy, bước ra hàng nói: "Thần đây!"
Ánh mắt Chu Kỳ Ngọc lạnh lẽo quét một vòng, lạnh lùng nói: "Theo luật định, công khai đánh chết mệnh quan triều đình, phải chịu tội gì?"
Mồ hôi lạnh trên trán Du Sĩ Duyệt lập tức túa ra.
Phải chịu tội gì?
Nếu theo Đại Minh luật, tự ý giết mệnh quan triều đình, tội đồng mưu phản!
Cùng lúc đó, đám khoa đạo ngôn quan đang quỳ dưới đất, trên trán cũng lặng lẽ rịn ra mồ hôi lạnh. Chuyện này không giống với kịch bản đã bàn luận trước đó?
Không phải nói vị Thành Vương điện hạ này, bình thường tính tình yếu đuối sao?
Vậy mà sao lại thật sự muốn trị tội?
Đám Ngự Sử khoa đạo, muốn nói xương cốt cứng rắn, đích thật là cứng rắn, nhưng thân ở chốn quan trường, có mấy ai không vì danh vì lợi?
Sở dĩ họ dám ra tay đánh lớn, muốn nói đều là vì dân vì nước, nhất thời phẫn nộ, thì khẳng định là có, nhưng phần lớn người hơn vẫn ôm ý đồ riêng của bản thân.
Một là cảm thấy mình có lý, không phải vì thấy Chu Kỳ Ngọc thân là thân vương giám quốc, uy vọng không đủ, cho dù có gây ra chuyện gì, cũng sẽ có một nhóm đại thần lớn tuổi ra mặt giúp đỡ.
Hơn nữa, nhiều người ra tay như vậy, pháp luật không trừng phạt số đông, cũng không thể thật sự trị tội tất cả. Cho nên dưới tiếng quát chói tai của Chu Kỳ Ngọc, họ vẫn tỏ ra không hề sợ hãi.
Nhưng giờ phút này, vừa nghe Chu Kỳ Ngọc tỏ vẻ nghiêm trọng, thật sự muốn truy cứu tội, hơn nữa còn muốn lấy tội công khai giết quan mà xét xử, tự nhiên ai nấy đều không khỏi kinh hãi.
Cảm nhận được ánh mắt từ bốn phương tám hướng, Du Sĩ Duyệt trong lòng không ngừng kêu khổ, vâng vâng dạ dạ không dám mở lời, chỉ đưa ánh mắt về phía Trần Dật ở một bên.
Tổng Hiến đại nhân, chuyện do các ngươi khoa đạo gây ra, phải tự mình dàn xếp chứ...
Trần Dật tự nhiên nhìn ra Du Sĩ Duyệt đang khó xử. Chuyện này, những người thực sự ra tay phần lớn là Ngự Sử ngôn quan. Hắn không muốn ra mặt cũng phải ra mặt, chỉ đành tiến lên nói: "Xin điện hạ cho phép bẩm báo, chuyện hôm nay, dù triều thần hành vi có phần không đúng đắn, nhưng Vương Chấn và đồng bọn dù sao cũng là tội ác tày trời, vả lại là do Mã Thuận và đồng bọn trước tiên muốn xua đuổi triều thần mà ra, chứ không phải vô cớ tự tiện giết mệnh quan triều đình. Thần kính xin điện hạ khoan hồng, không lấy tội tự tiện giết mệnh quan triều đình mà giáng tội."
Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh cũng mở miệng nói: "Điện hạ, Trần Tổng Hiến nói rất đúng. Quần thần đều một lòng vì nước, trong tình huống hỗn loạn vừa rồi, nhất thời lỡ tay, khó mà tránh khỏi. Triều đình tuy có phép tắc, nhưng vẫn không nằm ngoài ân tình, kính xin điện hạ nhớ rằng quần thần là vì nước mà diệt trừ kẻ gian, xin khoan thứ tội này."
Chu Kỳ Ngọc ở một bên, lạnh lùng nhìn từng trọng thần một lên tiếng phản bác. Lý do mỗi người mỗi khác, nhưng đều không ngoài việc nói rằng, để ngài bỏ qua cho những đại thần đã ra tay đó.
Trong lòng khẽ thở dài, Chu Kỳ Ngọc một lần nữa có cái nhìn rõ ràng hơn về tập thể văn thần này.
Bất kể là cương trực chi thần một lòng vì nước như Vu Khiêm, hay là người khéo léo thế cố, chu toàn với các phe đại thần như Trần Tuần, Cao Cốc, chung quy họ đều là một phần của văn thần.
Đối với đa số trong số họ mà nói, việc đứng phe và bảo vệ người của mình, vĩnh viễn quan trọng hơn đúng sai thị phi.
Trong triều đình, điều cốt yếu là lợi ích, mà lợi ích thì do con người gìn giữ. Cho nên dù trong lòng họ rõ ràng rằng việc những triều thần này ra tay đánh người là sai, nhưng họ cũng sẽ không xử lý công bằng.
Đây chính là văn thần!
Lúc kiếp trước, Chu Kỳ Ngọc đến chết cũng không nhìn thấu được điểm này. Hay là sau khi chết hóa thành cô hồn, chứng kiến hết trận tranh đấu triều cục này đến trận khác trong Tử Cấm Thành, mới dần dần hiểu ra.
Người làm vua, nếu lúc nào cũng cảm thấy các đại thần bên dưới một lòng vì mình, thì đó hoàn toàn là sai lầm...
Như đã nói, đây cũng chính là điểm "ti tiện" của đám văn thần này.
Ngay như lúc này, nếu không cân nhắc hậu quả, Chu Kỳ Ngọc dù có thể trị tội toàn bộ những triều thần đã ra tay này.
Mấy trăm quan quân Cẩm Y Vệ ở đây, không phải những văn thần đọc sách mấy chục năm này có thể chống lại.
Nhưng có năng lực làm, không có nghĩa là thật sự có thể làm!
Phải thừa nhận một điều là, thời thái bình, tác dụng của văn thần lớn hơn rất nhiều so với giới huân thích. Trị quốc bình thiên hạ không thể thiếu họ, nhất là trong tình thế đang cần người như hiện nay, càng không thể xung động.
Tình cảnh hôm nay, dù có yếu tố Chu Kỳ Ngọc cố ý dung túng, nhưng muốn nói sâu xa hơn, kỳ thực chính là uy vọng của thân vương giám quốc như ngài không đủ.
Ngày thường, Chu Kỳ Ngọc cũng không mấy khi tham gia triều chính. Đa số quan viên bên dưới có ấn tượng về ngài đều là yếu đuối vô dụng. Lúc này, càng hiếm khi coi trọng Thành Vương này.
Các quan viên trung cao cấp bên dưới, nhất là đám Ngự Sử, gây ầm ĩ rất ghê gớm. Nếu không, cũng sẽ không đến mức đánh lớn trong trường hợp như thế này.
Kinh nghiệm kiếp trước, sớm đã rèn luyện Chu Kỳ Ngọc thành một chính trị gia đạt chuẩn. Hơn nữa tình cảnh hôm nay, vốn có thành phần hắn cố ý dẫn dụ. Cho nên giận là thật, nhưng chưa giận đến mức thái quá như ông ta thể hiện.
Mục đích thực sự của ông ta, kỳ thực là muốn cho các văn thần đã ngày càng mất đi lòng kính sợ đối với Hoàng quyền trong mấy ngày qua, một bài học đích đáng!
Có sợ uy mới biết cảm ân!
Đối với các quan đại thần từ tam phẩm trở lên, Chu Kỳ Ngọc tất nhiên là phải thương lượng cẩn thận.
Bởi vì cấp bậc của họ, trong đầu đều biết rõ giới hạn ở đâu. Hơn nữa bản thân họ đã có uy vọng và thực quyền trong triều. Với thân phận Giám quốc thân vương của Chu Kỳ Ngọc, dùng thế lực đè ép không phải không được, nhưng dễ dẫn đến phản tác dụng. Cho nên cần nhiều hơn là hòa bình thương lượng, ban ân mà đợi.
Lâu dần, họ tự nhiên sẽ biết, Thành Vương là người như thế nào.
Nhưng đối với các quan lại cấp dưới này, bình thường họ căn bản không tiếp xúc được với Chu Kỳ Ngọc. Dựa vào ấn tượng trước đây, lại cảm thấy mình có lý, tất nhiên sẽ không ngừng gây ầm ĩ.
Nếu không dùng thủ đoạn sấm sét để răn đe, sẽ chỉ khiến họ càng thêm phóng túng!
Nói trắng ra, Chu Kỳ Ngọc hôm nay để mặc cho họ đánh người, chính là muốn lập uy, hơn nữa còn là lập uy một cách quang minh chính đại!
Cho nên dù Cửu Khanh tại chỗ đều đã ra mặt nói đỡ, nhưng Chu Kỳ Ngọc vẫn mặt lạnh, trầm giọng nói: "Đại Lý Tự Khanh, bản vương hỏi, vì sao không trả lời?"
Du Sĩ Duyệt trong lòng nhất thời lạnh đi nửa đoạn.
Xem ra hôm nay vị Thành Vương điện hạ này, đã hoàn toàn bị chọc giận. Nhiều lão đại nhân ra mặt nói giúp như vậy, cũng không ngăn cản được ngài ấy.
Nhìn thấy Chu Kỳ Ngọc quăng ánh mắt về phía mình, Du Sĩ Duyệt chỉ đành phải nói: "Bẩm điện hạ, theo luật lệ, vô cớ giết mệnh quan triều đình, tội đồng... Mưu phản!"
Du Sĩ Duyệt nói ấp a ấp úng, nhưng Chu Kỳ Ngọc lại không thèm để ý, gật đầu, ngay sau đó liền cất tiếng hô: "Tốt, đã như vậy, Cẩm Y Vệ ở đâu?"
"Điện hạ nghĩ lại..."
"Không thể..."
Thấy Chu Kỳ Ngọc muốn làm thật, tiếng của mấy vị Cửu Khanh trọng thần, gần như vang lên cùng lúc.
Vậy mà Chu Kỳ Ngọc lại bịt tai không nghe. Một bên khác, Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Thiêm sự Lư Trung lập tức dẫn theo mấy tiểu hiệu tiến lên đáp lời: "Bọn thần đây!"
Chu Kỳ Ngọc xoay người, đối mặt với đám quần thần sắc mặt trắng bệch bên dưới nói: "Vừa rồi Đại Lý Tự Khanh đã nói vậy, các ngươi cũng nghe thấy rồi. Vô cớ giết mệnh quan triều đình, tội đồng mưu phản! Vậy mà nhớ rằng các ngươi vốn có lòng vì nước, bản vương chỉ truy cứu chính phạm, người theo đuôi sẽ không truy xét."
"Vừa rồi tình hình hỗn loạn, bản vương không có tâm tư phân biệt ai là kẻ cầm đầu. Nhưng các ngươi đã là trọng thần được triều đình xem trọng, nên có dũng khí dám làm dám chịu. Lấy thời gian một nén hương làm hạn, bản vương cho phép các ngươi tự nhận tội này!"
Ngồi xuống ghế đầu, Chu Kỳ Ngọc khoát tay. Kim Anh lập tức sai hai tiểu nội thị, nâng một lư hương tiến lên, đốt một nén đàn hương.
Bên dưới yên lặng như tờ, cho dù là Vương Trực và đồng bọn, cũng chỉ há miệng, không nói thêm gì.
Chuyện hôm nay, nói cho cùng, quả thật là bên văn thần đã làm quá giới hạn. Mã Thuận và đồng bọn, dù có tội lớn đến đâu, trước khi được pháp ty xét xử và kết tội, vẫn là đại thần được triều đình sắc phong. Dù thế nào đi nữa, cũng không nên bị các đại thần công khai đánh chết.
Nhưng tình cảnh lúc đó, quần thần kích động, cho dù là mấy người họ, cũng khó mà khống chế cục diện. Vốn tưởng Thành Vương nể mặt mấy người họ, có thể không truy cứu.
Ai ngờ, vị Thành Vương gia vốn luôn dễ nói chuyện này, lần này hoàn toàn như biến thành người khác. Chẳng lẽ thật sự là những lời vừa rồi đã kích động ngài ấy?
Các lão đại nhân nhất thời không nghĩ ra, nhưng cũng biết, tình hình hôm nay, chỉ có thể yên lặng quan sát. Nếu nói thêm quá nhiều, e rằng Thành Vương sẽ càng thêm tức giận.
Quảng trường Ngọ Môn im lặng như tờ, chỉ có đàn hương âm thầm cháy, cũng thể hiện quyết tâm của vị Thành Vương gia này.
Mỗi khi một chút đầu nhang cháy hết, sắc mặt của các đại thần bên dưới lại trắng bệch thêm một phần. Mồ hôi lạnh trên trán không ngừng tuôn ra. Giữa cuối thu, đã có người bị mồ hôi lạnh thấm ướt vạt áo.
Càng có không ít đại thần, dưới bầu không khí căng thẳng như vậy dần dần sụp đổ, không nhịn được khóc thút thít, nức nở, khiến trong quảng trường thêm vài phần khí tức bi thương.
Đầu nhang không ngừng ngắn lại. Ước chừng qua một phần ba thời gian, từ hàng ngũ văn thần, một người bước chân nặng nề đi ra, tay nâng mũ quan, mặt không chút biến sắc, đi tới giữa sân, dập đầu nói: "Thần Hộ Khoa Cấp Sự Trung Vương Hồng, cúi đầu nhận tội. Thần hành động mạo muội, công khai đánh chết đại thần, kích động quần thần gây náo loạn triều nghị. Kính xin điện hạ nhân từ, chỉ giáng tội lên một mình thần. Thần dù chết vạn lần, cũng cam lòng..."
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.