Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 623: Mắt thấy hắn yến khách khứa

Buồn ngủ gặp chiếu manh!

Bên này Trương Nghê và Chu Nghi đang toan tính làm cách nào để danh chính ngôn thuận ngáng chân Nhậm Lễ, thì bên kia Tiêu Kính đã đến.

Thấy vẻ lo âu của vị phò mã gia, Trương Nghê dò hỏi:

“Thế nhưng như vậy, nếu đến lúc đó chúng ta không thuyết phục được Nhậm hầu, e rằng…”

Lời Tiêu Kính nói tuy không trực tiếp, nhưng ý tứ đã rõ ràng.

Ông ta không tán thành việc cứng đối cứng với Binh Bộ ngay trên đình nghị, vì xác suất thành công quá thấp.

Mà cách giải quyết ông ta nghĩ ra là khuyên Trương Nghê và Chu Nghi ‘giữ lại thực lực’.

Đây là cách nói dễ nghe, nhưng nói trắng ra, bên này dù dốc hết toàn lực cũng chưa chắc ngăn cản được đình nghị, huống chi lại trong tình huống ‘giữ lại thực lực’.

Đề nghị này của Tiêu Kính về cơ bản là khuyên Trương Nghê từ bỏ việc ngăn cản chấn chỉnh quân truân trên đình nghị, mà thay vào đó là gặp chiêu phá chiêu trong quá trình thúc đẩy.

Thế nhưng như vậy, Nhậm Lễ, người đã tích cực chuẩn bị bận rộn không ngơi nghỉ vì chuyện này, tất nhiên sẽ không cam lòng.

Cho nên làm như vậy, trên thực tế mang theo vài phần mùi vị tiền trảm hậu tấu.

Điều khiến Trương Nghê cảm thấy nghi ngờ nhất là, ông ta rất chắc chắn rằng Tiêu Kính khác hai người bọn họ, ông ta không hề muốn lật đổ Nhậm Lễ.

Bởi vì làm như vậy, đối với phe Thái Thượng Hoàng mà nói không hề có l���i.

Tiêu Kính dù sao cũng là ngoại thích, không như Trương Nghê, điều ông ta cân nhắc thiết yếu là lợi ích gia tộc, còn ông ta cân nhắc là lợi ích của phe Thái Thượng Hoàng.

Không thể nghi ngờ, sự tồn tại của Nhậm Lễ, đối với toàn bộ phe Thái Thượng Hoàng mà nói, là có chỗ tốt.

Cho nên, Trương Nghê mới có câu hỏi như thế, nếu như bọn họ thật sự làm như vậy, kết quả cuối cùng Nhậm Lễ vẫn khăng khăng cố chấp, e rằng sẽ gà bay trứng vỡ.

Tiêu Kính trầm ngâm, lắc đầu nói:

“Mấy ngày nay, lão phu vẫn luôn suy tư nguyên nhân Nhậm hầu lại vội vàng như vậy, cũng đã đoán được phần nào. Không có gì bất ngờ, e rằng là khi ông ta ở biên giới, từng nhúng tay vào chuyện quân truân. Cho nên một khi đình nghị thông qua, Nhậm hầu sợ rằng sẽ khó thoát thân.”

“Nhưng dù vậy, lão phu vẫn cảm thấy, cứng đối cứng trên đình nghị quá nguy hiểm. Với địa vị của Nhậm hầu trong triều hiện giờ, cho dù vụ án ban đầu ông ta phạm phải có lớn đến đâu, cũng không phải là không thể lay chuyển được.”

“Cho nên, chuyện này hoàn toàn có thể ngh�� cách khác. Lão phu tin rằng, Nhậm hầu không phải hạng người không biết thời thế, nếu chuyện không thể làm, ông ta cũng sẽ không cố chấp.”

Vì vậy, Trương Nghê và Chu Nghi nhìn nhau một cái, đều thấy được vẻ hiểu rõ trong mắt đối phương.

Thì ra là vậy…

Tiêu Kính hiển nhiên không rõ nguyên nhân Nhậm Lễ lại vội vàng đến vậy trong chuyện ngăn cản quân truân.

Nhưng Trương Nghê lại vừa hay biết rõ, hơn nữa, đó là tin tức mới ra lò.

Không có gì bất ngờ, e rằng Nhậm Lễ đã biết người do mình phái đi trước đó đã bị Dương Tín bắt giữ.

Phải nói, ý tưởng và suy nghĩ của Tiêu Kính không sai.

Chuyện xâm chiếm quân truân tuy nghiêm trọng, nhưng đã xảy ra từ rất lâu, hơn nữa những chuyện này không phải chỉ một mình Nhậm Lễ làm, vả lại Nhậm Lễ bây giờ quyền cao chức trọng. Muốn lật đổ ông ta, nhất định phải có chứng cứ tỉ mỉ, xác thực và chặt chẽ.

Cho nên để điều tra ra, cần một khoảng thời gian không hề ngắn.

Trong tình huống này, Nhậm Lễ dù có gây ra lỗ hổng lớn đến đâu, đều có cơ hội bù đắp. Chỉ cần chứng cứ cuối cùng đưa ra có một chút sơ hở, đều có thể trở thành cơ hội lật ngược thế cờ.

Nhưng Tiêu Kính hiển nhiên không ngờ tới, ngoài quân truân ra, Nhậm Lễ còn gây ra một chuyện đủ để chết người.

Một khi đình nghị chấn chỉnh quân truân thông qua, triều đình nhất định phải phái quan viên đến các nơi để thanh tra lại tình hình ruộng quân và biên quân.

Đến lúc đó, rất nhiều chuyện sẽ không thể che giấu được.

Chưa kể, ám sát trọng thần triều đình, một khi bị xác nhận, đó chính là vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được…

Vì vậy, mọi chuyện liền trở nên sáng tỏ.

Lại nhìn nhau một cái, Chu Nghi mở miệng nói:

“Đã như vậy, vậy thì nghe lời phò mã gia, lại đàng hoàng khuyên nhủ Nhậm hầu. Kỳ thực, trước khi phò mã gia đến, trong lòng ta và nhị gia cũng đã có nghi ngờ, cảm thấy làm như vậy nguy hiểm quá lớn, huống chi…”

Nói đến đây, Chu Nghi vừa vặn ngập ngừng một chút, dường như có chút chần chừ.

Trương Nghê bên cạnh thấy vậy liền theo lời hỏi:

“Thế nào, tiểu công gia còn có lời gì muốn nói sao? Nơi này không có người ngoài, tiểu công gia không cần phải úp mở, nói sai cũng không sao.”

Vì vậy, Chu Nghi nhìn Tiêu Kính một cái, rồi mới cau mày nói:

“Phò mã gia, nhị gia, không phải tiểu chất muốn giấu giếm, chẳng qua là chuyện này tiểu chất cũng chỉ nghe bóng gió, nghe nhạc phụ say rượu lúc đề cập vài câu. Nhưng mà, tính cách của nhạc phụ ta… tóm lại, chuyện không rõ ràng thì không thể làm chuẩn, cho nên tiểu chất không dám nói bừa.”

Lời này nói nửa kín nửa hở, ngược lại càng gợi lên sự tò mò của hai người có mặt.

Nhạc phụ của Chu Nghi, dĩ nhiên chính là Hồ Oanh của Lễ Bộ.

Nghe thấy có liên quan đến Lễ Bộ, Tiêu Kính lập tức nghĩ đến điều gì đó, nghiêng người về phía trước, sốt ruột hỏi:

“Thế nhưng là có liên quan đến Đông Cung?”

Trương Nghê cũng vội nói theo: “Tiểu công gia, bất kể có làm được chuẩn hay không, cứ nói ra trước đã, chúng ta cùng nhau bàn bạc một phen, cũng tốt hơn một mình tiểu công gia bận lòng trong lòng. Nếu thật sự liên quan đến Đông Cung, một khi trì hoãn, e rằng là chuyện lớn!”

Thấy vẻ khẩn trương của hai người, Chu Nghi chần chừ liên tục, cuối cùng vẫn nói:

“Kỳ thực cũng chỉ là hai câu, cũng không có gì đặc biệt.”

“Mấy ngày nay, hôn sự của Tĩnh An Bá phủ và Trấn Nam Vương phủ đã xong xuôi một phần, nhạc phụ ta cũng nhàn rỗi, thường xuyên ghé phủ thăm con gái. Ta thỉnh thoảng cũng phụng bồi cùng trò chuyện.”

“Đêm hôm trước, nhạc phụ cao hứng, ăn uống say túy, trong lời nói, có nhắc đến việc trong cung ngầm truyền lời cho Lễ Bộ. Cho nên, Lễ Bộ những ngày gần đây trên dưới đều bận rộn với kỳ thi mùa xuân, còn những chuyện khác thì đều gác lại…”

Quả là thế!

Tiêu Kính cau mày, sắc mặt khá khó coi, điều này cũng khiến Trương Nghê bên cạnh cảm thấy rất ngờ vực.

Nhưng ngay sau đó, Tiêu Kính liền mở miệng, giải đáp nghi vấn của ông ta:

“Nhị gia, tiểu công gia, thực không giấu giếm, lão phu hôm nay qua phủ, chuyện thứ hai muốn nói, chính là chuyện này!”

Trương Nghê đúng lúc hỏi: “Thế nào, chẳng lẽ phò mã gia cũng có tin tức? Chuyện này lại là thật sao?”

Tiêu Kính gật đầu nói:

“Hai vị chắc hẳn biết, từ sau lần trước Chu các lão thúc đẩy chuyện Đông Cung chuẩn bị phủ tại triều, Lễ Bộ liền nhận chỉ bắt đầu chuẩn bị nghi chú xuất các của Đông Cung. Vốn dĩ theo tiến độ, cuối năm trước dù thế nào cũng phải trình lên rồi.”

“Nhưng đến tận hôm nay vẫn không có tin tức, lão phu liền ngầm sai người đến Lễ Bộ dò hỏi một phen, mới biết được, sớm tại nửa tháng trước, Lễ Bộ đã có nghi chú thành hình, vậy mà lại vẫn bị trì hoãn, không được đưa lên.”

“Các lang quan đã sửa đổi nhiều lần, nhưng mỗi khi về đến chỗ Thị lang hoặc Thượng thư, liền bị bác bỏ, chỉ nói có lỗi, nhưng lại không nói lỗi ở đâu. Chuyện này, hiện giờ ở Lễ Bộ đã gần như đình trệ.”

“Nếu tiểu công gia nói là thật, Lễ Bộ thật sự nhận được lời truyền ngầm từ trong cung, vậy thì, chuyện này e rằng sẽ rất phiền phức!”

Trong thư phòng tĩnh lặng trở lại, sắc mặt ba người cũng trở nên khó coi.

Đúng vậy, khoảng thời gian này, ánh mắt của họ đều tập trung vào quân truân, sao lại quên mất chuyện này!

Đông Cung mới là quan trọng nh��t!

Hiện giờ Thái Thượng Hoàng đã lui về Nam Cung, không thể công khai can dự chính vụ. Nếu nói muốn ảnh hưởng triều cục, thì thái tử là một vòng không thể bỏ qua.

Đây cũng là nguyên nhân Thái Thượng Hoàng ban đầu tình nguyện xám xịt từ Tuyên Phủ trở về.

Chu Nghi hé mắt, trong bầu không khí ngưng trệ này, chợt nói:

“Hai vị thế bá, ngay từ đầu, tiểu chất đã luôn có nghi ngờ. Thiên tử gióng trống khua chiêng chấn chỉnh quân truân như vậy, thật sự sẽ không sợ trên đình nghị sẽ dẫn đến tranh đấu kịch liệt giữa văn võ sao?”

“Suy đi tính lại, vị thiên tử của chúng ta, làm việc luôn quen giữ đường lui, liệu có phải…”

Câu nói tiếp theo Chu Nghi chưa nói, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Tiêu Kính trầm mặt, lạnh lùng nói:

“Không có gì bất ngờ, tiểu công gia đoán rất đúng. Đông Cung là yếu điểm của chúng ta, nhưng lại cứ bị thiên tử nắm trong tay.”

“Trên đình nghị, nếu thật sự náo loạn đến mức không thể tách rời, thì việc đưa Đông Cung ra chính là cách hóa giải tranh chấp văn võ.”

“Cứ như vậy, vừa thông qua chương trình chấn chỉnh quân truân, lại vừa để lộ sự chột dạ càn quấy của phe chúng ta. Đám văn thần kia bị chúng ta kích động, tất nhiên sẽ dốc sức đi điều tra.”

“Mà vị bệ hạ của chúng ta, đứng giữa điều hòa, ung dung hóa giải một lần triều tranh kịch liệt, tự nhiên lại được tán tụng là thánh thiên tử.”

Sau đại thắng Ngõa Lạt, từ chuyện vây đón Thái Thượng Hoàng trở về, mọi người cũng coi như đã ngấm ngầm giao thủ không ít lần.

Tiêu phò mã tự nhiên cũng đã nắm được một vài chiêu trò.

Vị thiên tử trên ngai vàng hiện giờ, giỏi nhất chính là muốn cả mặt mũi lẫn lợi ích.

Rõ ràng là đang làm chuyện khiến người ta chán ghét, nhưng lại phải khiến người khác vui vẻ cảm tạ ân đức.

Thủ đoạn này, bọn họ đã sớm nếm đủ thiệt thòi không biết bao nhiêu lần.

Nghe vậy, Chu Nghi rõ ràng có chút nóng nảy nói:

“Nếu quả thật như vậy, thì chúng ta nên làm gì? Phò mã gia, Đông Cung xuất các chuẩn bị phủ là chuyện lớn, cũng không thể trì hoãn được!”

Tiêu Kính nhìn Chu Nghi một cái, trong lòng cũng không khỏi thở dài.

Quả nhiên là người trẻ tuổi, bình thường trầm tĩnh chững chạc, nhưng gặp phải chuyện lớn thì lại hoảng hồn.

Bất quá, ông ta cũng có thể hiểu.

Tước vị của Thành Quốc Công phủ bây giờ đang treo mà chưa định, Đông Cung xuất các, đối với Thành Quốc Công phủ mà nói, kỳ thực cũng là một cơ hội không lớn không nhỏ.

Dù sao, thái tử xuất các đọc sách, theo lẽ thường sẽ đại xá thiên hạ, khắp chốn mừng vui.

Cứ như vậy, nếu hoạt động một phen, tước vị của Thành Quốc Công phủ, chưa chắc đã không thể mượn cơ hội lấy lại.

Đây vốn là nguyên nhân Chu Nghi hướng về phe Thái Thượng Hoàng, cảm thấy vội vàng cũng là bình thường.

Giơ tay trấn an Chu Nghi, Tiêu Kính mở miệng nói:

“Tiểu công gia không cần sốt ruột, chuyện Đông Cung xuất các, đã sớm được đình nghị định đoạt. Sẽ không có chuyện lật đi lật lại, nhiều nhất cũng chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn mà thôi.”

“Bất quá, vẫn là câu nói kia, chậm thì sinh biến. Cho nên, e rằng lần đình nghị này, chúng ta vẫn phải thật sự suy tính cẩn thận một phen.”

...

Sau mùng một, chính là kỳ hạn ba ngày ‘nghỉ dài’.

Mùng ba, triều đình khai ấn, các lão đại nhân mang theo dư âm của ngày Tết, mặt mày hớn hở bước vào nha môn.

Mặc dù nói thời gian nghỉ Tết không lâu, nhưng vẫn là câu nói kia, vừa ăn Tết xong, các nha môn ở khắp nơi cũng không thể lập tức đi vào quỹ đạo.

Huống chi, sau Tết, ngay lập tức là lễ hội Thượng Nguyên, ở giữa cũng ch�� có sáu bảy ngày, rồi lại có kỳ hạn nghỉ mộc.

Vài ngày ngắn ngủi này, kỳ thực cũng chỉ là xử lý một chút công vụ tồn đọng do mấy ngày phong ấn mà thôi.

Cho nên, nói chung, các lão đại nhân vẫn rất thanh nhàn.

Bất quá, những gì nên đến, đương nhiên vẫn sẽ đến.

Mùng năm đầu năm, trong cung liền truyền xuống chỉ ý, đem chương trình chấn chỉnh quân truân của Binh Bộ minh phát các nha môn, hạ chiếu quần thần đình nghị vào ngày mười bảy tháng Giêng.

Phần chương trình này, mặc dù sớm tại năm trước đã có tiếng gió truyền tới, nhưng nội dung cụ thể, mãi đến giờ phút này mới được triều đình biết.

Vì vậy, các lão đại nhân vốn dĩ mười phần thanh nhàn, lập tức tìm được đề tài.

Trong kinh thành, các nha môn cũng trở nên náo nhiệt.

Đêm, Chu Nghi ngồi xe ngựa, khoan thai dừng lại trước một tòa phủ đệ khí thế hùng vĩ, sớm đã có người làm ở cửa phủ nghênh đón.

“Kính chào tiểu công gia, hầu gia nhà ta đã chuẩn bị tiệc rượu, đang chờ đợi trong phủ, mời tiểu công gia theo nô tài vào phủ.”

Bước xuống xe ngựa, Chu Nghi không nhìn người chào đón này, một người hầu rõ ràng có địa vị không thấp trong phủ, mà ngưng thần ngắm nhìn tòa Hầu phủ lớn lao trước mắt.

Cuối cùng, ánh mắt ông ta dừng lại trên bốn chữ lớn “Ninh Viễn Hầu Phủ” trên tấm bảng, ánh mắt phức tạp.

Một hồi lâu, người hầu đón tiếp kia cảm thấy mặt mình cũng sắp cứng đờ vì cười, đang tính toán mở lời thế nào, thì thấy vị tiểu công gia này khoát tay một cái, nói:

“Phía trước dẫn đường.”

Bước vào phủ đệ, đập vào mắt là một cỗ khí phú quý, bất luận là cách bài trí xung quanh, hay người hầu dẫn đường, đều vô cùng tinh xảo, có thể thấy chủ nhân gia tất đã chuẩn bị tỉ mỉ.

Chu Nghi để trong mắt, nhưng trong lòng không khỏi lắc đầu.

Đây chính là sự khác biệt giữa thế gia đại tộc và tân tấn huân quý. Nhậm Lễ tuy tư lịch không cạn, nhưng tước vị rốt cuộc đến chậm, so với lão bài huân quý, vẫn luôn thiếu chút nền tảng, chỉ có thể dựa vào vẻ bề ngoài này để phô trương.

Bất quá, tâm tình này cũng chỉ thoáng hiện ra, liền bị ông ta che giấu đi.

Bữa tiệc lần này, vốn dĩ nên định ở Anh Quốc Công phủ, hoặc phủ đệ Tiêu Kính, sở dĩ đổi sang Ninh Viễn Hầu phủ, vốn là để cho Nhậm Lễ mặt mũi, tiện bề ‘khuyên nhủ’ ông ta. Cho nên, để người ta phô trương một chút, cũng dễ hiểu.

Tiếp tục cất bước đi về phía trước, đi qua hai cánh cửa, khi cách sảnh tiếp khách còn vài chục bước, Nhậm Lễ một thân hầu phục mới nhanh chóng bước đến, cười nói:

“Tiểu công gia đại giá quang lâm, lão phu không ra xa nghênh đón, thật thất lễ.”

Chu Nghi cười chắp tay, thái độ cũng rất khiêm tốn, nói:

“Nhậm hầu khách khí, hôm nay tiểu chất quấy rầy, nào dám làm phiền Nhậm hầu đích thân nghênh đón. Không biết nhị gia và mọi người đã đến chưa?”

Nhậm Lễ gật đầu, vẫy tay nói:

“Nhị gia, Tiêu phò mã, Tiết phò mã, và cả Ninh Dương bá đều đã đến. Chu các lão và Từ học sĩ lát nữa sẽ tới. Bữa tiệc đã chuẩn bị xong, mời tiểu công gia theo lão phu vào.”

Hàn huyên vài câu, Chu Nghi liền theo Nhậm Lễ ngồi vào vị trí. Quả nhiên, những người nên đến cũng đã đến gần đủ.

Trương Nghê, Tiêu Kính, Tiết Hoàn, Trần Mậu, cộng thêm Nhậm Lễ và ông ta, về cơ bản coi như đã đủ.

Chu Giám và Từ Hữu Trinh đến chậm hơn, nhưng cũng đến không lâu sau khi họ đã ngồi vào vị trí.

Trên bữa tiệc, mọi người ngược lại không nói thêm gì, chỉ là cùng nhau đàm luận chút chuyện gió trăng nhàn tản. Đợi đến khi bữa tiệc kết thúc, cơm no rượu say, mọi người dời bước đến thư phòng tiện bề nói chuyện hơn, mỗi người ngồi xuống, Nhậm Lễ mới nói:

“Làm phiền chư vị hôm nay vội vã đến đây một chuyến. Lão phu tính tình thẳng thắn, cũng không vòng vo, nguyên nhân hôm nay mời chư vị đến, chắc hẳn chư vị cũng đã rõ, chính là vì đình nghị mấy ngày tới!”

Từng câu chữ trong bản dịch này, đều do truyen.free tận tâm chuyển tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free