Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 645: Chuyên chú phá đám Vu thiếu bảo

Không ai ngờ, lời nói đầu tiên của Thiên tử đã khiến mọi người không kịp trở tay.

Sáu người có mặt tại đó, ngoại trừ Dương Hồng và Vu Khiêm vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, bốn người còn lại đều trố mắt nhìn nhau, khó nén vẻ kinh ngạc trong ánh mắt.

Không phải họ không giữ được sự trầm tĩnh, mà là sự việc này thực sự quá đỗi bất ngờ.

Trong buổi đình nghị, khi Thiên tử ra tay điều đình, không ít người đã bừng tỉnh. E rằng, trong buổi nghị bàn lần này, Thiên tử dù vô tình hay hữu ý, đều đang phối hợp với Dương Hồng.

Thế nhưng, ai có thể ngờ được, Thiên tử lại phối hợp đến trình độ như vậy...

Phải biết, khi ấy tại buổi đình nghị, Thiên tử đã dùng hai câu nói đánh tan tâm phòng của Nhậm Lễ, khiến hắn hoàn toàn bị chế ngự. Lời nói ấy vẫn còn văng vẳng bên tai, sắc bén vô cùng.

"Nhậm Lễ, ngươi thật sự cho rằng một đại sự như ám sát trọng thần triều đình, Dương Tín sẽ chỉ viết thư nhà cho Xương Bình hầu mà không bẩm báo với Trẫm ư?"

"Ngươi thật sự cho rằng, Trẫm hôm nay mới hay biết sự việc này sao?"

Kết quả là giờ đây, Thiên tử lại phán rằng Dương Tín "chỉ gửi thư nhà, không tấu công văn, không báo triều đình". Thế thì... rốt cuộc lời nào mới là thật đây?

Không phải vậy! Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, các lão đại nhân đã kịp phản ứng.

Nếu như lời Thiên tử vừa phán mới là thực tình, vậy điều này cũng có nghĩa là, một sự kiện chính trị nghiêm trọng đến mức huân quý mưu sát trọng thần triều đình, Dương Tín... lại thật sự cả gan che giấu không báo ư?

Cần biết, ở địa phương, quả thực có không ít chuyện sẽ được che giấu hoặc bóp méo khi báo lên triều đình, đây là một tệ nạn trong quan trường.

Thế nhưng, vẫn luôn có một số sự việc không thể nào che giấu.

Ví như chuyện mưu sát trọng thần, phạm phải điều tối kỵ của cả triều đình, bất kể cuối cùng sẽ xử trí ra sao, việc đầu tiên là phải bẩm báo lên trên, điều đó tuyệt đối cần thiết.

Dương Tín thân là Phó tổng binh Tuyên Phủ, dù không có quyền thẳng tấu lên Thiên tử, thế nhưng Dương Hồng lại có.

Bởi vậy, trước đó, họ đều cho rằng Dương Hồng thay mặt chuyển giao mật tấu, điều này cũng phù hợp với lời Thiên tử đã phán tại buổi đình nghị.

Thế nhưng, họ tuyệt đối không ngờ rằng, cái gọi là tấu chương của Dương Tín kia, lại là lời nói dối mà Thiên tử đã buông ra nhằm phối hợp với Dương Hồng.

Cứ như thế, tính chất của sự việc liền trở nên nghiêm trọng.

Phải biết, Tuyên Phủ chính là trọng trấn biên thùy, Dương Tín thân là Phó tổng binh Tuyên Phủ, lại thêm Tổng binh quan đời trước chính là bá phụ của hắn, nên ở Tuyên Phủ có thể nói là căn cơ thâm hậu.

Với thân phận địa vị như vậy, điều tối kỵ nhất chính là ly tâm với triều đình.

Một tướng lĩnh tài năng như thế, nếu không thể một lòng chân thành với tri���u đình, vậy ắt sẽ trở thành mối họa lớn!

Chính bởi vậy, chỉ trong chốc lát, ánh mắt Trần Dật và Kim Liêm nhìn Dương Hồng đã thêm vài phần bất thiện. Ngay cả Lý Hiền và Phạm Quảng cũng không hẹn mà cùng nhíu mày.

Thấy rõ tình trạng ấy, Dương Hồng cũng không thể ngồi yên, vội vàng cất lời.

"Bệ hạ xin cho thần được tấu bẩm, đại sự như thế, thần vạn vạn không dám giấu giếm không báo. Thực tình là bởi sự việc liên quan trọng đại, thần đã viết rõ trong bản tấu dâng lên Bệ hạ rằng, chuyện này không chỉ đơn thuần liên lụy một vị Hầu tước, huống hồ, cho đến tận hôm nay, thần trong tay cũng chỉ có duy nhất một nhân chứng, không có bất cứ chứng cứ nào khác."

"Sự việc quan trọng, thần lại không phải quan viên khoa đạo, cũng không có quyền đàn hặc, bởi vậy, trước khi điều tra rõ tình hình, nếu tùy tiện dâng tấu, e rằng sẽ mang tiếng công kích triều thần. Huống hồ, sự việc này tình tiết phức tạp, lại không đủ chứng cứ, thần cũng không dám xác nhận rốt cuộc có phải do Nhậm Hầu gây nên hay không."

"Đợi khi t��nh hình rõ ràng, thần sẽ lập tức tấu lên Bệ hạ, tuyệt không mảy may trì hoãn. Kính mong Bệ hạ minh xét."

Lời giải thích này nghe ra cũng khá hợp tình hợp lý.

Thế nhưng, nếu suy nghĩ kỹ càng, lại thấy không ổn. Dương Hồng vừa dứt lời, Trần Dật liền cau mày mở miệng nói.

"Dương Hầu, lời giải thích này, thứ cho lão phu không thể chấp thuận!"

Dứt lời, Trần Dật đứng dậy, chắp tay thi lễ với Thiên tử, sau đó quay sang Dương Hồng, tiếp tục cất tiếng.

"Quả như lời Dương Hầu đã nói, sự việc này can hệ trọng đại, có lẽ ngoại trừ Nhậm Lễ, còn có kẻ dính líu sâu xa hơn. Dương Tín thân là Phó tổng binh Tuyên Phủ, quả thực không có quyền thẳng tấu lên Thiên tử. Gặp phải chuyện như vậy, việc khó lòng xử lý đúng mực là lẽ thường."

"Thế nhưng, triều đình tự có thể chế, võ tướng tổng chưởng quân vụ, quan văn đề đốc dân chính. Tại Tuyên Phủ, triều đình đã sắp đặt Đại thần Cảnh Cửu Trù để cùng giải quyết các sự vụ, ông ta chính là người đại diện cho triều đình xử trí hết thảy những chuyện không liên quan đến quân chính."

"Sự việc này nếu vượt quá phạm vi chấp chưởng của Dương Tín, thì tự nhiên phải thông báo Cảnh Thị lang, để ông ta quyết định xử trí thế nào. Thế nhưng, cho đến tận hôm nay, triều đình lại chưa nhận được bất cứ tấu chương nào từ Cảnh Cửu Trù, cũng không có một mật sơ nào được trình lên."

"Hành động lần này của Dương Tín e rằng không thể chỉ dùng một câu 'tình hình chưa rõ ràng nên không dám dâng tấu' để biện giải được?"

Thân là phong hiến quan, một trong những chức trách trọng yếu nhất của Trần Dật, chính là đàn hặc bách quan, giám sát quần thần.

Cái gọi là đàn hặc bách quan, giám sát quần thần, tự nhiên không chỉ giới hạn ở các quan viên văn võ tại kinh sư.

Cần biết, Tả Đô Ngự Sử sở dĩ có thể cùng Sáu bộ Thượng thư đồng liệt Thất khanh, nguyên nhân cốt lõi chính là, Đô Sát Viện cũng như Sáu bộ, đều có quyền tổng quản chính sự trong thiên hạ.

Mười ba đạo Ngự Sử phân tuần khắp các nơi trong cả nước, đều tổng hợp về Đô Sát Viện. Bất luận là văn hay võ, tại địa phương hay kinh sư, đ��u nằm trong phạm vi giám sát của Tả Đô Ngự Sử.

Bởi vậy, khi nghe về hành vi lừa dối như vậy của Dương Tín, người đầu tiên không thể nào nhẫn nhịn, chính là Trần Dật.

Nhìn Trần Dật đang nổi giận đùng đùng, Dương Hồng lộ vẻ khó xử, dường như muốn cất lời nhưng lại có điều kiêng kỵ gì đó, nên vẫn chậm chạp không mở miệng.

Thế nhưng, những người có mặt tại đó dù sao cũng đều là hạng người giỏi nhìn mặt mà nói chuyện, bởi vậy, họ rất nhanh liền phát hiện, tuy Dương Hồng chậm chạp không chịu nói rõ, nhưng giữa vẻ mặt chỉ đành chịu đựng của hắn, lại không hề có sự hốt hoảng.

Điều này chứng tỏ, đối với lời chất vấn của Trần Dật, Dương Hồng hoàn toàn có thể đưa ra lời giải thích khiến người ta tin phục, chỉ là không biết rốt cuộc hắn đang cố kỵ điều gì.

Đương nhiên, vấn đề này cũng không làm khó những người có mặt tại đó quá lâu.

Bởi vì, ngay sau khi Trần Dật dứt lời không lâu, trong điện liền vang lên một đạo thanh âm hơi có chút khó chịu.

"Trần Tổng hiến, chuyện này không hề liên quan đ���n Dương Tín. Ngay từ khi sự việc xảy ra, hắn đã viết tất cả tình hình thành tấu chương, thỉnh lão phu mang về kinh thành để thẳng tấu Bệ hạ."

"Khi ấy, cũng chính là lão phu đã nói với hắn rằng, sự việc này trọng đại, trước khi tình hình chưa rõ ràng, không thích hợp tùy tiện đem những lời suy đoán vào bản tấu. Đồng thời cũng yêu cầu hắn giữ bí mật với những người khác, bởi vậy, Dương Tín mới chưa thông báo Cảnh Cửu Trù, mà là tiếp tục tra xét kỹ càng."

Đạo thanh âm này đột ngột vang lên, khiến mọi người đều cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Nương theo tiếng nói mà nhìn lại, lại thấy người cất lời không ai khác, chính là Binh bộ Thượng thư Vu Khiêm, người đã giữ im lặng hồi lâu sau khi nhập điện!

Dứt lời, tại chỗ một trận trầm mặc bao trùm, tất cả mọi người đều không biết nên nói gì cho phải, chỉ có Phong Quốc Công Lý Hiền nhỏ giọng lẩm bẩm rằng.

"Lão phu đã nói rồi mà, tiểu tử Dương Tín kia ta đã từng gặp, là một hậu bối cơ trí, hiểu lẽ phải. Một chuyện như vậy, cho dù hắn có ý muốn che giấu, có Vu Thiếu bảo ở đây, cũng không thể nào qua mặt được ư!"

Thanh âm tuy nhỏ, thế nhưng mọi người vốn ngồi không xa, cộng thêm giờ phút này trong điện không một ai cất lời, nên những lời lẩm bẩm nhỏ giọng ấy, tự nhiên bị nghe rõ ràng mồn một.

Bởi vậy, sắc mặt Trần Dật liền có chút không mấy dễ coi.

Bất luận là ở nơi nào, chỉ cần có người, ắt sẽ có ma sát cùng đấu tranh. Mặc dù nói, những người có mặt trong điện lúc này, cũng đều được xem là người thân cận với Thiên tử.

Thế nhưng, văn võ dù sao vẫn có sự khác biệt.

Mới rồi Trần Dật tuy không cố ý muốn công kích Dương Hồng, thế nhưng khẩu khí nói chuyện quả thực không mấy dễ nghe.

Giờ đây tình huống đã phát sinh biến hóa, cả hai đều là huân tước, Lý Hiền dĩ nhiên muốn đứng ra nói vài lời.

Bất quá, lão già này quả thực rất thông minh.

Một bộ dạng lầm bầm lầu bầu, khiến người khác cũng khó mà phản bác được.

Trần Dật thở dài một hơi, nhìn Vu Khiêm một cái, cuối cùng cũng chuyển chậm giọng nói, cất lời.

"Dù vậy, việc Dương Tín đã làm cũng không thỏa đáng. Hắn thân là Phó tổng binh Tuyên Phủ, không thuộc quyền quản hạt của Binh Bộ. Chuyện này cũng không phải quân vụ, không nằm trong phạm vi quyền hạn và trách nhiệm của hai vị tổng đốc."

"Gặp phải sự việc như thế này, Dương Tín hoặc là xin phép Tổng binh quan Đào Cẩn, hoặc là chuyển giao cho Đại thần Cảnh Cửu Trù, người cùng giải quyết quân vụ. Há có thể chỉ vì một lời của Vu Thiếu bảo, mà lại không thông báo triều đình ư?"

Binh Bộ chưởng quản việc tuyển chọn, thụ phong võ quan. Thế nhưng, cũng giống như Lại Bộ, Binh Bộ chỉ phụ trách việc tuyển chọn và khảo hạch, chứ không phải là nha môn thượng cấp của những võ quan này.

Dương Tín thân là Phó tổng binh Tuyên Phủ, cấp trên của hắn phải là Tổng binh quan Tuyên Phủ Đào Cẩn. Mà hai người họ, lại phân thuộc quyền quản hạt của Ngũ Quân Đô Đốc Phủ.

Bởi vậy, Trần Dật nói không sai. Xét về mặt quy chế, đối với sự việc này, lời của Vu Khiêm chỉ có thể xem là tham khảo, chứ không phải là một mệnh lệnh.

Cho dù khi ấy Vu Khiêm có chức Tổng đốc hai bên trong người, ông ta có thể hạ lệnh, cũng chỉ giới hạn ở những chuyện thuộc về quân vụ, chứ không thể ngăn cản Dương Tín đem loại chuyện phi quân vụ này tấu lên triều đình.

Bất quá, nói được đến đây, thực ra thái độ của Trần Dật đã dịu lại nhiều.

Trên thực tế, sở dĩ hắn tức giận, là bởi Dương Tín đã có ý định lừa dối triều đình.

Là một đại tướng trấn thủ biên cương, đây là một chuyện vô cùng tối kỵ.

Hôm nay Dương Tín có thể lừa dối triều đình về chuyện Vu Khiêm bị mưu sát, vậy ngày mai, hắn hoặc giả sẽ dám ngăn chặn khẩn cấp quân báo, thậm chí ngụy tạo chiến công. Những chuyện như thế này, trước đây cũng không phải là chưa từng phát sinh ở biên cảnh.

Bởi vậy, một khi loại chuyện như vậy phát sinh, nhất định phải nghiêm trị không dung thứ.

Thế nhưng, ngược lại, nếu Dương Tín đã thông báo Vu Khiêm, và cũng từng nhờ ông ta chuyển tấu chương, thì điều đó đã nói lên rằng hắn không có ý lừa dối triều đình.

Chỉ cần có thể xác định được điểm này, những chuyện khác cũng không cần quá nhiều t��nh toán.

Việc Trần Dật nói như vậy bây giờ, chẳng qua là tự tìm cho mình một bậc thang để hạ xuống mà thôi.

Dù sao, Trần Dật cũng không phải kẻ cứng nhắc, trong lòng hắn hiểu rõ rằng, quy chế là quy chế, còn thực tế vẫn là thực tế.

Mặc dù trên lý thuyết, Binh Bộ đối với vị Phó tổng binh Tuyên Phủ như hắn cũng không có quyền quản hạt trực tiếp. Thế nhưng, dù sao Dương Tín phải đối mặt, lại là Vu Khiêm Thiếu bảo, người quyền cao chức trọng trong triều, lại rất được Thiên tử tín nhiệm và trọng dụng.

Hơn nữa khi đó, không có gì bất ngờ, Nhậm Lễ đã tiết lộ chuyện Vu Khiêm ngầm điều tra quân đồn cho Dương Tín.

Từ những tin tức có được lúc này mà nhìn, khi ấy Dương Tín, bất kể là do nguyên do nào, tóm lại, hắn cùng Dương gia tại kinh thành giữ vững sách lược nhất quán, tức là toàn lực phối hợp với triều đình để đổi lấy sự khoan hồng rộng lượng.

Trong hoàn cảnh ấy, Dương Tín tự nhiên càng không thể nào đắc tội Vu Khiêm.

Huống hồ, Trần Dật đã nói ra hai con đường. Người trước là Tổng binh quan Tuyên Phủ Đào Cẩn, người có qua lại thân mật với Anh Quốc Công phủ. Nếu nói cho hắn ta, chân trước vừa thốt, chân sau Anh Quốc Công phủ tất nhiên liền sẽ hay biết tin tức.

Về phần người sau, sự việc này nếu muốn bẩm báo lên, lựa chọn tối ưu nhất định là mật tấu Thiên tử. Thế nhưng Dương Tín không có quyền thẳng tấu, cũng không có đường dây mật tấu. Mà Vu Khiêm lại vừa vặn là đại thần được Thiên tử tín nhiệm nhất, lại còn là người trong cuộc, nên việc để ông ta sau khi hồi kinh thuận tiện bẩm báo, chính là lựa chọn tốt nhất.

Ngược lại, việc thông báo Cảnh Cửu Trù tuy phù hợp quy chế, thế nhưng sự việc này quan hệ trọng đại, Dương Tín và Cảnh Cửu Trù lại không có quan hệ sâu sắc, khó lòng đoán định thái độ của ông ta đối với việc này.

Nếu như không có lựa chọn nào khác, tự nhiên mọi việc đều sẽ không cần bàn cãi. Nhưng khi có một lựa chọn ưu thế hơn như Vu Khiêm bày ra, Dương Tín tự nhiên sẽ không đi tìm Cảnh Cửu Trù.

Nguyên do trong đó, không cần phải tốn quá nhiều tâm tư liền có thể hiểu rõ. Bởi vậy, vi phạm quy chế là vi phạm quy chế, nhưng tình huống thực tế cũng cần phải được cân nhắc.

Lúc này, chỉ cần Dương Hồng thay Dương Tín nhận lỗi, nói rằng bản thân cân nhắc chưa chu toàn, thì sự việc này liền có thể bỏ qua. Trần Dật cũng chẳng qua là muốn tìm một cái cớ để giữ thể diện mà thôi.

Thế nhưng, bậc thang tuy dễ tìm, nhưng chưa hẳn đã dễ xuống.

Trần Dật nói xong, Dương Hồng vẫn trầm mặc như cũ. Vu Khiêm lại tiếp tục mở miệng, cất lời.

"Trần Tổng hiến, việc Dương Tín làm hoàn toàn không có gì không ổn. Khi ấy, hắn tuy nghe lời lão phu khuyên bảo, đáp ứng giữ bí mật chuyện này, thế nhưng lại vẫn nhờ ta đem việc này tấu lên Bệ hạ. Mà khi ấy, lão phu cũng đích xác đã đáp ứng hắn rằng, sau khi hồi kinh, sẽ đem việc này viết vào tấu chương tuần tra quân đồn, sau đó thượng trình Bệ hạ."

...

Toàn thể mọi người có mặt tại đây không khỏi không còn gì để nói. Kẻ khác gặp phải loại chuyện như vậy, tránh còn không kịp, vậy mà vị chủ này lại hay, cứ như là sợ trách nhiệm không tự ôm lấy thân mà vội vàng nhận vậy.

Cùng lúc đó, họ cũng đã hiểu ra vì sao Dương Hồng đối mặt với lời chất vấn của Trần Dật, lại chậm chạp không chịu mở miệng nhưng vẫn không hề tỏ vẻ sốt ruột.

Nghĩ lại, ngay từ đầu Dương Tín nếu đã dám làm như thế, hẳn là đã đoán chắc rằng, với tính cách của Vu Khiêm, cho dù cuối cùng ông ta không dâng tấu lên, thì khi thực sự đến lúc tra hỏi chuyện này, ông ta cũng sẽ đứng ra làm chứng thay cho hắn.

Bất quá, quả như Vu Khiêm đã nói, hiện giờ sự việc này đích xác không còn liên quan gì đến Dương Tín nữa.

Mặc dù xét từ trình tự mà nói, việc Dương Tín đã làm vẫn hơi có tì vết. Thế nhưng, hắn trước là bảo vệ Vu Khiêm, sau đó lại bắt được bọn tặc nhân, cuối cùng còn dựa theo quy củ mà nhờ cậy Vu Khiêm hồi kinh mật tấu.

Với quá trình xử lý như vậy, cho dù đặt lên bàn cân mà nói, Dương Tín cũng dám khẳng định rằng, bất cứ ai ở cảnh giới của hắn, cũng đều khó lòng làm tốt hơn được.

Bởi vậy, Vu Khiêm nói không sai, sự việc này, quả thực không còn liên quan gì đến Dương Tín nữa.

Thế nhưng, lại có liên quan đến Vu Khiêm!

Dương Tín nếu đã nhờ cậy Vu Khiêm thượng bẩm, vậy thì, nếu Thiên tử không nhận được tấu chương của Dương Tín, hoặc là Vu Khiêm khi bẩm báo đã cố tình lược bỏ công lao của Dương Tín, hoặc là chính là Vu Khiêm dứt khoát đã không làm như cam kết với Dương Tín, không thượng bẩm Thiên tử về chuyện này.

Với nhân phẩm, tính cách, thân phận địa vị của Vu Khiêm, khả năng thứ nhất cơ bản là không tồn tại. Vậy thì, chỉ có thể là...

"Bệ hạ..."

Do dự trong chốc lát, Trần Dật cuối cùng vẫn đưa ánh mắt về phía Thiên tử.

Cũng giống như các tấu chương của Dương Hồng, tấu chương tuần tra của Vu Khiêm cũng như vậy, không được công bố ra ngoài.

Hơn nữa, thân là Binh bộ Thượng thư, Vu Khiêm bản thân có quyền thẳng tấu. Nếu là những nội dung không cần thảo luận thi hành, chỉ đơn thuần là tấu bẩm, thì càng chỉ có một mình Thiên tử được xem.

Bởi vậy, rốt cuộc Vu Khiêm có tấu bẩm hay không, và đã tấu bẩm thế nào, e rằng chỉ có Thiên tử mới hay.

Không chỉ Trần Dật, ngoại trừ Vu Khiêm nhẹ nhàng cúi đầu, ánh mắt của tất cả những người khác, cũng đều hướng về Thiên tử.

Ngay sau đó, mọi người liền thấy Thiên tử khẽ thở dài, trầm ngâm trong chốc lát rồi cất lời.

"Trong tấu chương của Vu Thiếu bảo dâng lên Trẫm, đích xác đã từng nhắc đến sự việc này, bất quá..."

"Trong tấu chương ấy, Vu Thiếu bảo đã kể ra rất nhiều sự việc, cơ hồ là đem tất thảy những rắc rối phát sinh trong chuyến tuần tra, đều viết rõ ràng cặn kẽ."

"Liên quan đến sự việc này, hắn chỉ nói Dương Tín từng thông báo cho hắn rằng, tại Tuyên Phủ đã bắt được mấy tên tặc nhân trà trộn vào Phó tổng binh phủ, có ý đồ đầu độc nhằm gây ra hỗn loạn. Sau đó đồng bọn của chúng đã bị Dương Tín bắt giữ, hiện đang được tra hỏi. Về phần mục tiêu của bọn tặc nhân kia là ai, lại cũng chưa hề nói rõ!"

"Phần tấu chương kia thuật lại nhiều chuyện khác nhau, đối với sự việc này cũng không đề cập quá nhiều. Bởi vậy khi ấy, Trẫm cũng chưa quá mức để tâm. Thế nhưng chưa từng nghĩ rằng, chân tướng đằng sau lại chính là sự việc như thế này..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free