(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 675: Mặc cho ngươi gian như quỷ
Chu Nghi lặng lẽ nhìn thẳng vào Từ Hữu Trinh đang hùng hổ dồn ép người khác.
Hắn thừa nhận, trước đây mình quả thực đã có chút đánh giá thấp người này!
Trên thực tế, kể từ khi Từ Hữu Trinh được Lý Hiền tiến cử vào phe Thái thượng hoàng, Chu Nghi đã từng điều tra kỹ lưỡng lý lịch của người này.
Khác với vẻ ngoài đường hoàng của các quan viên bình thường, Từ Hữu Trinh vóc người nhỏ thó, trông già dặn hơn tuổi, nhìn qua đã biết là người giỏi mưu kế thâm sâu.
Thế nhưng, một người như vậy, trong cuộc đấu đá triều cục, lại không hề có chút nhạy bén nào.
Ban đầu, khi tin tức về biến cố Thổ Mộc Quan truyền đến kinh sư, hắn đã mạo hiểm đưa ra đề nghị dời đô về phía nam, vì vậy mà bị lạnh nhạt.
Trong tình cảnh đó, hắn không những không an phận, ngược lại còn nhảy nhót tưng bừng, đầu tiên là tranh giành các loại công việc trong Hàn Lâm Viện, sau khi bị từ chối, lại tìm cách xin chuyển đi.
Sau đó, hắn gặp được cơ hội, được triều đình phái đi trị thủy, công việc làm cũng không tệ, nhưng khi hồi kinh lại bắt đầu bồn chồn, khắp nơi mưu cầu quan chức, thậm chí không tiếc tự đẩy mình vào đường cùng, tìm đến Lý Hiền, gia nhập phe Thái thượng hoàng.
Phải biết, tình cảnh của Thiên tử hiện tại, cho dù là những vị đại thần lớn trong triều, nếu có thể không dính dáng vào, cũng cố gắng cẩn thận không dính dáng t���i.
Nhưng chỉ có Từ Hữu Trinh này, vốn đã bị Thiên tử chán ghét, bây giờ còn dám tiếp tục đối nghịch với Thiên tử, quả là ông lão thắt cổ, sống quá đủ rồi.
Rõ ràng có thể đứng ngoài, nhưng lại nhất định phải tự mình nhảy vào hố lửa, tự nhiên khiến Chu tiểu công gia đối với năng lực chính trị của vị Từ đại nhân này, mang thái độ hoài nghi.
Thế nhưng, một phen chất vấn của Từ Hữu Trinh lúc này, lại không thể không khiến Chu Nghi bắt đầu một lần nữa đánh giá vị văn thần có vẻ ngoài xấu xí trước mắt này.
Phải nói, cách giải thích này của Chu Nghi, mặc dù không xua tan hoàn toàn nghi ngờ của Tiêu Kính và những người khác, nhưng cũng đủ để họ không tiếp tục truy cứu, cho thấy toàn bộ câu trả lời của hắn là hoàn toàn hợp lý.
Mấu chốt của cách giải thích này, chính là ở chỗ Thái thượng hoàng đủ thâm sâu mưu lược, chỉ cần chấp nhận tiền đề này, thì mọi suy đoán đều là lẽ đương nhiên.
Ở điểm này, Chu Nghi đã nắm thóp lập trường của Tiêu Kính và những người khác.
Bọn họ nếu đã quy phục Thái thượng hoàng, thì ở điểm này, ít nhiều cũng mang theo vài phần tin tưởng, hay nói chính xác hơn là sự kỳ vọng, kỳ vọng Thái thượng hoàng là một người lãnh đạo có mưu lược, hiểu đại cục.
Trong tình cảnh này, Chu Nghi chỉ cần hơi dẫn dắt, tất cả mọi người liền rơi vào suy nghĩ của hắn, mà một khi bị hắn dắt mũi, tự nhiên cảm thấy mọi chuyện đều vô cùng hợp lý.
Thế nhưng, Từ Hữu Trinh lại không giống vậy!
Có lẽ là vì hắn là văn thần, lại có lẽ là vì hắn mới gia nhập phe Thái thượng hoàng không lâu, hoặc giả, là vì trong số nhiều người như vậy, chỉ có hắn tiếp xúc với Thái thượng hoàng rất ít.
Cho nên, chỉ vừa tiếp xúc qua loa như vậy, Chu Nghi liền cảm giác được, Từ Hữu Trinh không hề giống Tiêu Kính và những người khác, mang theo sự sùng kính và mong đợi đối với Thái thượng hoàng, hắn vô cùng tỉnh táo.
Từ vẻ mặt của đối phương, Chu Nghi liền có thể nhìn ra được, mặc dù ngoài miệng không nói ra, nhưng trên thực tế, Từ Hữu Trinh đối với năng lực của Thái thượng hoàng, là mang theo sự hoài nghi.
Trên cơ sở đó, Từ Hữu Trinh liền thoát ra khỏi những điều kiện mà Chu Nghi đã sắp đặt, có thể từ góc độ của người ngoài cuộc để nhìn nhận toàn bộ sự kiện.
Dĩ nhiên, cách nói của Chu Nghi vẫn là hợp lý, thế nhưng, khi Từ Hữu Trinh thẳng thắn nói ra, lại rất dễ dàng tìm được sơ hở.
Thủ pháp này kỳ thực cũng rất đơn giản, rất có vài phần ý vị của đại xảo nhược chuyết.
Nói đơn giản, Từ Hữu Trinh căn bản cũng không có đi tìm hiểu tính hợp lý trong cách nói của Chu Nghi, thậm chí, hắn có thể cũng không hề lắng nghe Chu Nghi nói gì.
Điều hắn làm, chính là loại bỏ toàn bộ phần trung gian, chỉ nhìn vào nguyên nhân gốc rễ và kết quả của toàn bộ sự kiện.
Rất rõ ràng, nguyên nhân là Thái thượng hoàng triệu kiến Tiết Hoàn, kết quả là cục diện của Thiên tử khẩn trương, Thái tử thay Thiên tử đi triều kiến trước.
Bất kể Chu Nghi nói năng hoa mỹ đến đâu, thế nhưng, chỉ cần bỏ qua mọi mắt xích trung gian này, cũng không khó phát hiện, giữa hai chuyện đó, cũng không có mối liên hệ tất yếu nào.
Như Từ Hữu Trinh đã nói, Thiên tử có quá nhiều bi��n pháp để ứng phó với chiếu chỉ của Thái thượng hoàng, đồng thời, Thái thượng hoàng cũng có quá nhiều biện pháp có thể trực tiếp thu hút ánh mắt của triều thần hướng về Thái tử, mà không cần tốn nhiều công sức đến thế.
Giữa nguyên nhân và kết quả, cách nhau quá nhiều lựa chọn rẽ nhánh, mỗi một lựa chọn, cũng có thể sẽ dẫn đến sự xuất hiện của những kết quả khác nhau.
Nếu như suy nghĩ theo cách nói của Chu Nghi, thì toàn bộ sự kiện tự nhiên không có gì là không hợp lý, thế nhưng, một khi quay ngược thời gian về trước khi mọi chuyện xảy ra, cũng không khó phát hiện, kết quả bây giờ chẳng qua là một trong số vô vàn kết quả có thể xảy ra, chứ không phải là tất yếu.
Đã như vậy, thì mọi suy luận, từ nguồn cội đã bị phá vỡ.
Toàn bộ mưu đồ cũng là vì cuối cùng đạt tới mục đích, cho dù không cân nhắc vấn đề năng lực của bản thân Thái thượng hoàng, chỉ xét riêng mưu đồ từ trước mà nói, sự không chắc chắn của chuyện này cũng quá lớn, cũng không có không gian để thao tác.
Đây chính là đạo lý của Từ Hữu Trinh, đơn giản thô bạo, nhưng lại hữu dụng!
Đối mặt với sự nghi ngờ của Từ Hữu Trinh, ánh mắt Chu Nghi trầm xuống, trong lòng đã căng thẳng rồi, thế nhưng, càng là lúc này, càng không thể loạn.
Một khi thực sự luống cuống, thì quyền chủ động sẽ hoàn toàn bị đối phương đoạt mất.
Nhỏ đến mức không thể nhận ra, Chu Nghi liếc nhanh về phía sau tấm bình phong, rồi hỏi ngược lại.
"Từ học sĩ nói, cũng có lý, bất quá, bất kể Từ học sĩ suy nghĩ thế nào, nhưng rốt cuộc, kết quả chính là Thái tử điện hạ có được danh tiếng trung hiếu, mà sự chú ý của triều thần cũng quay về Đông Cung."
"Bây giờ chúng ta cùng Thái thượng hoàng cách biệt cung thành, ta đích xác không dám xác định, phần suy đoán nào mới là thật, thế nhưng, nếu như dựa theo suy đoán của Từ học sĩ, thì ta có hay không cũng có thể tiếp tục suy đoán, Thái thượng hoàng nếu đã làm như vậy, cũng tất có hậu thủ có thể bảo đảm, chuyện này cuối cùng sẽ quy về Thái tử điện hạ?"
"Hay hoặc là, hậu thủ này Thái thượng hoàng đã dùng rồi, chỉ bất quá chuyện cung đình, bí mật của Thiên tử, cũng không ai biết đến, cho nên, điều chúng ta nhìn thấy, chính là chuyện này mang ý vị của sự tình cờ trùng hợp chăng?"
Nói cho cùng, Chu Nghi chính là cứ thế mà nắm chặt lấy quan điểm, Thái thượng hoàng có mưu lược hơn người, đã tính toán hết thảy.
Nếu Từ Hữu Trinh nói rằng việc triệu kiến Tiết Hoàn cùng việc tạo thế cho Thái tử giữa hai người không có mối quan hệ nhân quả, thì Chu Nghi liền ngược lại, nói bất luận có hay không mối quan hệ nhân quả, kết quả chính là như vậy.
Từ Hữu Trinh ngẩn người ra, không ngờ Chu Nghi lại nói như vậy.
Nhíu mày một cái, hắn rất nhanh liền phát hiện, Chu Nghi đây là đang ngang ngược cãi cố.
Hắn cũng không trả lời vấn đề của mình, mà là tiếp tục đẩy mọi chuyện sang Thái thượng hoàng.
Kể từ đó, trừ phi hắn lớn gan công khai nói rằng, Thái thượng hoàng căn bản không thể nào tính toán đến mức độ này, bằng không, cơ bản không thể nào lật đổ cách nói của Chu Nghi.
Nhưng như đã nói, mặc dù Từ Hữu Trinh trong lòng biết Thái thượng hoàng là người thế nào, thế nhưng, thân phận của hắn bây giờ dù sao cũng là người của Thái thượng hoàng, nếu như công khai nói ra những lời bất kính đối với Thái thượng hoàng, thì khó tránh khỏi bị người khác nghi ngờ lòng trung thành của hắn đối với Thái thượng hoàng.
Vì vậy, cũng như Chu Nghi, Từ Hữu Trinh cũng cảm thấy người trước mặt thật khó dây dưa.
Quả nhiên, Chu Giám và Lý Hiền cũng từng nói với hắn rằng vị Chu tiểu công gia này, mặc dù bình thường không có cảm giác tồn tại, nhưng trên thực tế, nếu kể đến mưu sĩ của phe Thái thượng hoàng, thì không ai hơn vị tiểu công gia này, quả thật không sai.
Trong lòng âm thầm đánh giá Chu Nghi cao thêm một bậc, đồng thời, Từ Hữu Trinh cau mày, không khỏi hít một hơi thật sâu.
Không cần gấp gáp, lần này hắn tới, cũng không phải không có chút nào chuẩn bị, mặc dù nói bây giờ quyền chủ động mơ hồ lại bị đối phương đoạt về, nhưng may mắn là căn bản vẫn còn đó.
Nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, đè xuống cái sự nóng nảy nhàn nhạt trong lòng, Từ Hữu Trinh ngẩng đầu nhìn Chu Nghi, nói.
"Tiểu công gia cũng không cần ngụy biện như vậy, Thái thượng hoàng rốt cuộc có tâm tư thế nào chỉ có ông ấy mới rõ, chúng ta có tranh luận thêm cũng vô ích, đợi đến ngày sau có cơ hội gặp mặt Thái thượng hoàng, tất cả tự nhiên sẽ sáng tỏ."
"Thế nhưng, bất kể Thái thượng hoàng suy nghĩ thế nào, tiểu công gia ngài, liệu thật dám nói bản thân không thẹn với lương tâm mình sao?"
Mặc dù Từ Hữu Trinh cố gắng che giấu, thế nhưng, Chu Nghi tự nhiên có thể nhận ra được, quyền chủ động đã dần dần được hắn nắm lại, vì vậy, hắn càng thêm ung dung điềm tĩnh, nói.
"Từ học sĩ, ta không hiểu ngươi đang nói gì."
Nhìn Chu Nghi bộ dạng chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, sắc mặt Từ Hữu Trinh cũng trở nên lạnh lùng, ngồi thẳng dậy, Từ Hữu Trinh mở miệng nói.
"Đã như vậy, vậy Từ mỗ ta xin nói thẳng."
"Tiểu công gia vừa rồi cũng nói, mọi lời ngươi nói đều chẳng qua là những lời suy đoán, Thái thượng hoàng rốt cuộc có dụng ý gì đối với Thái tử điện hạ hay không, không ai có thể nắm chắc."
"Thế nhưng, dưới tình huống này, tiểu công gia ở Anh Quốc Công phủ lại hết sức cổ vũ toàn bộ huân quý phối hợp triều đình chấn chỉnh quân đội đồn điền, để thúc đẩy việc Đông Cung xuất các và xây dựng ấu quân? Trong chuyện này, chẳng lẽ thực sự không có tư tâm sao?"
Cuối cùng đã đến phần mấu chốt nhất, sợi dây cung trong lòng Chu Nghi đã căng đến cực độ.
Không sai, nói đi nói lại, tất cả những vấn đề khác hắn đều có thể nghĩ cách giải thích, thế nhưng, có một điểm cũng là không thể né tránh được.
Đó chính là, trong mưu đồ này, vấn đề Đông Cung, cần đám huân quý hy sinh lợi ích về quân đồn điền của mình để đổi lấy.
Mặc dù nói, trong cục diện hiện nay, đại chính của triều đình đã định, Thiên tử đã mài đao xoèn xoẹt, đám huân quý trong lòng kỳ thực cũng đang đánh trống ngực.
Thế nhưng, điều này cũng không cách nào che giấu một sự thật, đó chính là, việc chấn chỉnh quân đồn điền thúc đẩy càng thuận lợi, người nhận được lợi ích nhiều nhất là Thiên tử.
Đám huân quý cho dù có được ấu quân, thành công để Thái tử xuất các để xây dựng phủ đệ, cũng không thay đổi được điểm này.
Trước đây ở Anh Quốc Công phủ, Chu Nghi chẳng qua là khéo léo mượn nỗi sợ hãi mơ hồ của đám huân quý đối với Thiên tử, dùng ấu quân mê hoặc ánh mắt họ, khiến những người này vô thức bỏ qua điểm này mà thôi.
Thế nhưng, là Từ Hữu Trinh, người không dính dáng gì đến ấu quân, lại hiển nhiên càng có thể khách quan nhìn nhận chuyện này.
"Tư tâm ư?"
Ý niệm trong lòng xoay chuyển điên cuồng, Chu Nghi trên mặt lại không dám để lộ vẻ khác thường nào, chỉ hiện lên một tia kinh ngạc, nói.
"Người sống một đời, có mấy người có thể làm được không có chút tư tâm nào đâu, chẳng qua là không biết, tư tâm mà Từ học sĩ đang nói đến, rốt cuộc là gì vậy?"
Thấy Chu Nghi vẫn đang cố gắng chống đỡ, Từ Hữu Trinh cười lạnh một tiếng, nói.
"Tiểu công gia, không ngờ đã đến nước này rồi, tiểu công gia vẫn không chịu nói rõ sự thật, đã như vậy, vậy Từ mỗ ta cũng chỉ có thể mạo phạm."
Vừa nói chuyện, Từ Hữu Trinh cũng đã không còn kiêng kỵ gì nữa, thẳng thắn dứt khoát nói.
"Từ mỗ không đoán sai, chuyện chấn chỉnh quân đồn điền này, tiểu công gia chỉ sợ từ đầu đến cuối, cũng không hề nghĩ đến việc ngăn cản phải không?"
Thấy sắc mặt Chu Nghi dần trở nên khó coi, Từ Hữu Trinh tiếp tục nói.
"Mặc dù ở Anh Quốc Công phủ, tiểu công gia nói, không đáp ứng điều kiện của Dương gia, thế nhưng, nếu Dương gia đã nhắc đến tước vị, tiểu công gia như vậy thật sẽ không động tâm sao? Chỉ sợ là không phải!"
"Trước đây, Thành Quốc Công thất bại trong một trận chiến ở Diêu Nhi Lĩnh, cho nên Thiên tử cùng triều thần luôn canh cánh trong lòng, thủy chung giữ chặt tước vị của Thành Quốc Công phủ không buông, tiểu công gia nếu muốn lấy lại tước vị, trừ việc lấy lòng Thiên tử, cũng chỉ có thể lập được công lớn, để triều đình không thể không ban thưởng."
"Con đường thứ nhất tiểu công gia đã đi qua, Từ mỗ dù thân ở Hàn Lâm Viện, thế nhưng, đối với những chuyện ngoài lề trong triều cũng không phải là không biết chút nào, chuyện Vương thị nữ, tuy là lời đồn, nhưng chỉ sợ cũng không phải là lời đồn vô căn cứ, đã như vậy, thì đặt trước mặt tiểu công gia, cũng chỉ có con đường thứ hai."
"Nhưng, rốt cuộc là công lao như thế nào, mới có thể khiến quần thần trong triều tha thứ tội thất bại trận chiến của Thành Quốc Công trước kia, bất kể hiềm khích trước đó mà khôi phục tước vị Thành Quốc Công phủ?"
"Thái tử!" Từ Hữu Trinh nhẹ nhàng bật ra hai chữ, giọng điệu quả quyết.
"Thái tử chính là quốc bản, mà hiện nay Thái tử Đông Cung, địa vị lại hết sức khó xử, xét về danh phận, hắn là người kế nhiệm của đương kim Thiên tử, thế nhưng, xét về huyết thống, hắn cũng là cháu của Thái thượng hoàng, điều này sẽ dẫn đến, chuyện Đông Cung xuất các phải trải qua nhiều trắc trở."
"Trong triều đình, văn võ bá quan cũng muốn để Đông Cung sớm ngày ổn định lại, thế nhưng, bên phía văn thần, lại vì các loại đại chính đều cần Thiên tử chống đỡ, hơn nữa mối quan hệ đặc biệt của Thiên tử, khó có thể mạnh mẽ can gián về việc này."
"Cho nên chuyện này, chỉ có thể do các đại thần phe Thái thượng hoàng hoàn thành."
"Nguyên nhân chính là như vậy, một khi địa vị Đông Cung thực sự được định đoạt, triều thần mới có thể không còn dây dưa mãi chuyện trận chiến Diêu Nhi Lĩnh nữa, mà trả lại tước vị của Thành Quốc Công phủ."
"Mà cái này, cũng vừa đúng là mục đích của tiểu công gia, cho nên trên thực tế, tiểu công gia ngươi, kỳ thực căn bản không quan tâm Thái thượng hoàng làm như thế, rốt cuộc có phải vì Thái tử điện hạ hay không, đúng không?"
"Vô luận là cơ duyên xảo hợp, hay là Thái thượng hoàng cố ý gây ra, điều này cũng không quan trọng, giống như ngươi vừa nói, nếu kết quả là có lợi cho Thái tử điện hạ, thì đã đủ rồi, ngươi sở dĩ ở Anh Quốc Công phủ muốn nói chuyện này là do Thái thượng hoàng an bài, chẳng phải là thuận lợi hơn để tranh thủ sự ủng hộ của đám huân quý sao?"
"Tiểu công gia, Từ mỗ nói có sai không?"
Những lời này, nghe Chu Nghi trong lòng ngũ vị tạp trần, trong một khoảnh khắc, hoàn toàn cũng không biết nên làm ra phản ứng gì.
Từ Hữu Trinh suy đoán sai lầm sao? Phải nói là không hề, thật sự là hắn đang tận lực dẫn dụ đám huân quý kia, mục đích cuối cùng, cũng đích thật là muốn lấy lại tước vị.
Thế nhưng, nói không sai cũng không phải là hoàn toàn đúng, dù sao, điểm mấu chốt nhất, đã sớm bị Từ đại nhân loại bỏ đi mất rồi.
Thở ra một hơi thật dài, ánh mắt Chu Nghi phức tạp, thế nhưng giọng điệu vẫn như cũ xa cách, nói.
"Suy đoán thú vị đấy, bất quá, ngươi có chứng cứ sao?"
Th��y Chu Nghi cũng không trực tiếp phủ nhận, Từ Hữu Trinh càng thêm đoán chắc suy đoán của mình không sai, còn về vấn đề của Chu Nghi...
"Chứng cứ đương nhiên là có, bất quá, bây giờ còn chưa xuất hiện, thế nhưng, có lẽ cũng sắp rồi!"
Lời nói này thần thần bí bí, Chu Nghi không khỏi sắc mặt trầm xuống, hỏi.
"Có ý gì?"
Từ Hữu Trinh ánh mắt lóe lên, giọng điệu mang theo một tia cổ quái, nói.
"Mạng của Nhậm hầu, chính là chứng cứ!"
"Tiểu công gia, Từ mỗ không đoán sai, bây giờ, ngươi cùng Trương gia nhị gia, đã có ý định đẩy Nhậm hầu vào chỗ chết phải không?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.