(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 68: Tin tức động trời
Trong điện Tập Nghĩa.
“Kính chào Thái hậu nương nương, ra mắt Thành Vương điện hạ.”
Khi Tôn thái hậu và Chu Kỳ Ngọc lần lượt an tọa vào vị trí thượng thủ, chư vị đại thần đều cúi mình hành lễ.
“Miễn lễ! Chư vị hãy an tọa.”
Thanh âm bình tĩnh của Chu Kỳ Ngọc vang vọng, vì vậy các v�� đại thần liền đứng thẳng người, lần lượt an tọa.
Sau khi ngồi xuống, chưa một ai cất lời, đã có đại thần lén lút quan sát sắc mặt của Thái hậu nương nương và Thành Vương điện hạ.
Chỉ thấy tâm tình của cả hai người đều không mấy tốt đẹp. Thái hậu nương nương gương mặt lạnh tanh, còn Thành Vương điện hạ cũng chẳng còn nét ôn hòa thường ngày, thay vào đó là vẻ u ám mười phần.
Không đợi lâu, Chu Kỳ Ngọc thấy chư vị đại thần đã ổn định vị trí, liền cất tiếng nói:
“Hôm nay triệu tập chư vị lão đại nhân đến đây, có hai việc cần bàn bạc. Một là vì bản quân báo hôm qua, hai là vì chuyện đại triều hội.”
“Việc quân báo liên quan trọng đại, liên quan đến Thiên tử, cho nên bản vương đặc biệt thỉnh mời Thái hậu nương nương tới dự, cùng nhau thương nghị quyết đoán.”
Các đại thần phía dưới nghe xong, trong lòng cũng đã chuẩn bị phần nào.
Xem ra buổi triều hội quy mô nhỏ này không phải là ý định nhất thời, mà đã được chuẩn bị từ trước, có lẽ chính vì việc quân báo mà Thành Vương điện hạ vừa nhắc đến.
Tuy nhiên, nhắc đến đại triều hội…
Trong lòng các lão đại thần lại thầm nhủ, chuyện này chẳng phải đã qua rồi sao, khiển trách cũng đã khiển trách, xử phạt cũng đã xử phạt, lẽ nào còn có điều gì chưa giải quyết xong?
Tuy nhiên, Chu Kỳ Ngọc không bận tâm đến suy nghĩ trong lòng các thuộc hạ, liền cất tiếng nói:
“Giờ ngọ hôm qua, Dương Hồng, Tổng binh Tuyên Phủ, đã gửi bản quân báo mới nhất. Trong đó có nhắc đến, Bình Chương A Lạt Tri Viện của Ngõa Lạt đã gửi một văn thư chiếu vàng, tự nhận là thủ chiếu của Hoàng thượng.”
“Vì sự việc liên quan quá lớn, Dương Hồng không dám tự tiện quyết đoán, nên đã sai người phong kín văn thư, lập tức đưa thẳng đến Bộ Binh.”
Lời này vừa dứt, các lão đại thần tại chỗ lập tức quên bẵng chuyện đại triều hội trước đó.
Vương Trực vốn đang híp mắt, đôi mắt già nua bỗng chốc trở nên tinh anh, lập tức đứng dậy hỏi: “Xin hỏi điện hạ, liệu chuyện này còn có người nào khác biết được không?”
Chu Kỳ Ngọc không nói gì, chỉ liếc nhìn Vu Khiêm đứng bên cạnh. Vì vậy, Vu Khiêm đứng lên nói: “Đại Trủng Tể cứ yên tâm, bản quân báo này được đưa thẳng đến tay hạ quan, sau khi hạ quan mở ra xem xét, liền lập tức chuyển đến tay Thành Vương điện hạ.”
“Cho đến giờ, chỉ có hạ quan và Thành Vương điện hạ là biết rõ tường tận sự việc, tuy nhiên, bản quân báo này lại không phải mật phát, nên việc nó tồn tại thì vẫn có không ít người biết đến.”
Vương Trực gật đầu, chắp tay, rồi lại ngồi xuống.
Các đại thần tại chỗ giờ phút này cũng đã hoàn hồn, quả thực đây là một chuyện đại sự!
Chưa cần nói đến nội dung bên trong của phần "văn thư chiếu vàng" này rốt cuộc là gì, sau khi Chu Kỳ Ngọc dứt lời, những ai có chút nhạy cảm về chính trị đều lập tức ý thức được một vấn đề.
Đó chính là vấn đề về hiệu lực của phần văn thư này!
Trước kia, Ngõa Lạt đã nhiều lần lợi dụng Thiên tử để đòi tài vật.
Triều đình đã tốn mất cả năm trời để thống nhất ý kiến, lấy lý do thánh giá bị bắt giữ để ra lệnh cho các tướng lĩnh biên cương từ chối mọi yêu cầu của Ngõa Lạt.
Nhưng giờ đây, xem ra đối phương cũng đã nhận ra vấn đề này, vì vậy họ đã trực tiếp mang thủ chiếu ra!
Cần phải biết, thủ chiếu là văn bản trên giấy, không giống khẩu dụ, ít nhất về mặt hiệu lực, thủ chiếu mạnh hơn khẩu dụ rất nhiều.
Nếu Ngõa Lạt chỉ đơn thuần đòi tài vật bằng lời nói, việc từ chối cũng dễ dàng, nhưng thủ chiếu, thứ này lại tương đương với thánh chỉ.
Bất kể Thiên tử hôm nay bị bắt hay thế nào, Thiên tử vẫn là Thiên tử, thủ chiếu của ngài đại diện cho Hoàng quyền, phủ nhận thủ chiếu chẳng khác nào đối kháng Hoàng quyền.
Tất nhiên, đây cũng chưa phải là điều khẩn yếu nhất.
Đừng nói là thủ chiếu, ngay cả thánh chỉ chính thức, trên lý thuyết mà nói, Lục Khoa cũng có quyền hạn phong bách trả lại.
Nhưng đó là khi tình hình yên bình, còn hiện tại lại hoàn toàn khác.
Nếu Thiên tử đang ở trong kinh thành, sau khi phong bách trả lại, Thiên tử tự khắc sẽ lại giáng chiếu xử trí.
Nhưng hiện tại Thiên tử đang bị bắt, việc trả lại thì có thể gửi đi đâu?
Chẳng lẽ, Ngõa L��t gửi đến một thủ chiếu, triều đình lại phong bách một lần, vậy thì Hoàng quyền thể thống còn ở đâu?
Tuy nhiên, điều khẩn yếu nhất lúc này, vẫn là xem rốt cuộc trong văn thư chiếu vàng này viết những gì...
Vì vậy, các đại thần nhất thời đều đổ dồn mọi ánh mắt về phía Chu Kỳ Ngọc.
Ngay cả Tôn thái hậu cũng không còn bận tâm đến suy nghĩ riêng của mình, mà tập trung tinh thần lại.
Bà đương nhiên hiểu rõ sự nghiêm trọng của chuyện này, nhất là khi thấy Chu Kỳ Ngọc làm động thái lớn như vậy, triệu tập nhiều trọng thần đến, trong lòng bà càng dấy lên một nỗi bất an mãnh liệt.
Giữa ánh mắt chú ý của mọi người, Chu Kỳ Ngọc từ trong tay áo lấy ra một bản quân báo, mở ra rồi từ bên trong rút ra một phần văn thư chiếu vàng.
Các đại thần ngồi phía trước đều nhìn thấy rõ ràng, bút tích trên văn thư chiếu vàng này được viết bằng son đỏ.
“Đây chính là cái gọi là thủ chiếu, kính mời chư vị xem qua.”
Chu Kỳ Ngọc trải văn thư chiếu vàng ra, đầu tiên đưa cho Tôn thái hậu ở một bên.
Tôn thái hậu cố nén tâm th��n mà nhìn, liếc sơ qua vài cái, trái tim bà liền tức thì chùng xuống, những khớp xương ngón tay nắm chặt văn thư chiếu vàng trắng bệch, hận không thể xé nát nó ngay tại chỗ.
Nhưng cuối cùng, bà vẫn không làm vậy.
Với nhiều đại thần đang có mặt tại đây, việc muốn hủy diệt nó cơ bản là không thực tế.
Huống hồ, ngoài bà ra, Vu Khiêm và Thành Vương đều đã biết nội dung bên trong, việc đơn thuần hủy đi một phần văn thư chiếu vàng như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Mặc dù vậy, phần văn thư chiếu vàng vẫn nằm trong tay bà, bị bóp đến biến dạng đôi chút.
Thấy tình huống ấy, Chu Kỳ Ngọc ra hiệu, liền có nội thị tiến lên, cung kính đón lấy văn thư chiếu vàng từ tay Tôn thái hậu, Tôn thái hậu chỉ do dự mấy hơi thở rồi buông tay.
Vì vậy, phần văn thư chiếu vàng này lại được truyền xuống cho các đại thần phía dưới.
Các đại thần phía dưới cũng cố kìm nén suy nghĩ của mình, không đứng dậy, mà thành thật chờ văn thư chiếu vàng được chuyển đến.
Tuy nhiên, không một ai là ngoại lệ, tất cả các đại thần sau khi xem qua phần văn thư chiếu vàng này, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi.
Chu Kỳ Ngọc đứng đợi một bên, trong lòng tuy sốt ruột nhưng cũng không thúc giục.
Chuyện đại sự thế này, chỉ dựa vào việc tuyên đọc thôi là không đủ, nhất định phải để toàn bộ đại thần có mặt tại đây được tận mắt xem qua, như vậy mới thực sự đáng tin cậy.
Nội dung của phần văn thư chiếu vàng này, hắn đã sớm biết, trên đó kỳ thực chỉ nói đến hai việc.
Thứ nhất, Chu Kỳ Trấn với thân phận Hoàng đế Đại Minh, tuyên bố khai thông lệnh phong tỏa, để Đại Minh cùng hai bộ Ngõa Lạt, Thát Đát hỗ trợ giao thương.
Đồng thời, thừa nhận Thoát Thoát Bất Hoa Khả Hãn Mông Cổ là Hoàng đế Đại Nguyên, sắc phong Dã Tiên làm Thái sư Mông Cổ, và tuyên bố Đại Minh sẽ cùng Mông Cổ trọn đời hòa thuận.
Cần phải biết, mặc dù Đại Minh quen gọi Dã Tiên là "lỗ tù" (tù trưởng man rợ), nhưng trên thực tế, cộng chủ các bộ Mông Cổ lại không phải Dã Tiên, Dã Tiên chỉ là Thái sư Mông Cổ. Thủ lĩnh chân chính của các bộ Mông Cổ là cháu cố của Nguyên Chiêu Tông, vị Hoàng đế cuối cùng của nhà Bắc Nguyên, tên là Thoát Thoát Bất Hoa.
Tuy nhiên, kể từ khi Bắc Nguyên bị diệt, các bộ Mông Cổ chia năm xẻ bảy, phân hóa thành hai bộ lạc lớn là Thát Đát và Ngõa Lạt cùng nhiều bộ lạc nhỏ khác.
Thoát Thoát Bất Hoa vốn là thủ lĩnh bộ Thát Đát, sau đó liên kết cùng phụ thân của Dã Tiên là Thoát Hoan, thống nhất các bộ Mông Cổ, thành lập Hãn Đình mới, tự xưng Khả Hãn.
Cũng vì lẽ đó, trong Hãn Đình mới này, với tư cách thủ lĩnh bộ Ngõa Lạt, Dã Tiên nắm giữ phần lớn thực quyền.
Kể cả cuộc đại chiến lần này, cũng là do Dã Tiên chủ động khơi mào, vì vậy triều đình trên dưới đều mặc định Dã Tiên mới là người chủ mưu.
Nhưng nếu xét về mặt danh phận, Thoát Thoát Bất Hoa mới là cộng chủ các bộ Mông Cổ.
Từ góc độ Đại Minh mà nói, bộ Ngõa Lạt là thuộc thần của Đại Minh, Dã Tiên là Kính Thuận Vương do triều đình sắc phong.
Còn về Thoát Thoát Bất Hoa, hắn thống lĩnh bộ Thát Đát, vốn là thế lực của Bắc Nguyên cũ, nên Đại Minh chỉ công nhận hắn là thủ lĩnh một bộ lạc Mông Cổ, chứ tuyệt nhiên không đồng ý hãn vị của hắn.
Chính vì lẽ đó, việc Dã Tiên khởi binh công hãm trong mắt triều đình Đại Minh, không phải là sự xâm lược của ngoại bang, mà là thuộc thần làm phản!
Nói cách khác, nội dung của phần thủ chiếu này trên thực tế mang ý nghĩa.
Đại Minh thừa nhận bộ Ngõa Lạt thoát khỏi sự quản thúc của Đại Minh, không còn là thuộc thần của Đại Minh, đồng thời thừa nhận Hãn Đình mà Thoát Thoát Bất Hoa và Dã Tiên thành lập là cộng chủ Mông Cổ, có địa vị ngang hàng với Đại Minh...
Ước chừng qua thời gian một nén nhang, đợi tất cả mọi người xem xong, Chu Kỳ Ngọc mới cất tiếng hỏi: “Chư vị đều đã xem xong rồi, vậy phần thủ chiếu cái gọi là này, nên xử trí ra sao?”
Nhưng có lẽ vì sự việc quá mức kinh động, Chu Kỳ Ngọc vừa dứt lời, phía dưới lại không một ai mở miệng trả lời trong một khoảng thời gian ngắn...
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả tại truyen.free.