(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 69: Hậu cung giao phong
Điện Tập Nghĩa chìm trong im lặng, không lời, nhưng hậu cung đã sớm náo loạn cả lên.
Lại nói, Lý Vĩnh Xương nhận được ý chỉ của Tôn thái hậu, từ Tả Thuận Môn quay thẳng về cung Từ Ninh. Với ấn tín của thái hậu, hắn điều động đủ nhân lực trong cung Từ Ninh, dẫn theo hơn hai mươi cung nữ và thái giám cường tráng, rầm rộ tiến về cung Cảnh Dương.
Khi đến cung Cảnh Dương, Ngô thị không có ở trong cung, chỉ còn lại vài cung nữ và thái giám trông coi.
Lý Vĩnh Xương dẫn người dừng lại trước cung Cảnh Dương, vung tay lên, hô: "Tìm kiếm cho ta!"
Vài cung nữ đang ở lại trông coi không hiểu tình huống, sợ hãi quỳ rạp xuống đất. Các thái giám do Lý Vĩnh Xương dẫn đến xô đẩy ùa vào, liên tiếp làm đổ vài chậu hoa được chăm sóc tỉ mỉ, tiếng đổ vỡ loảng xoảng vang khắp nơi.
Lý Vĩnh Xương đang định theo kế hoạch đã sắp xếp, đi về phía nơi cất giấu đồ vật, thì bất ngờ một tiếng quát chói tai vang lên bên tai.
"Lũ các ngươi thật càn rỡ!"
Tiếng nói này không hề sắc nhọn như giọng thái giám tầm thường, mà lộ ra một vẻ chững chạc, khí thế, không khác gì giọng đàn ông có tuổi bình thường, khiến Lý Vĩnh Xương nhất thời ngẩn người.
Quay người lại, hắn thấy một thái giám tóc hoa râm bước ra từ cung Cảnh Dương, không ai khác chính là Thành Kính!
Lý Vĩnh Xương nhíu mày, kinh ngạc hỏi: "Thành tổng quản, sao ngươi lại ở đây?"
L���n trước đã nói, trong hàng thái giám rất coi trọng tư cách và bối phận. Thành Kính là người cùng lứa với Kim Anh, có tư lịch còn sâu hơn Lý Vĩnh Xương một chút. Nếu không phải bị phái ra Thành Vương phủ, mà tiếp tục ở trong cung, e rằng giờ này cũng đã là một đại tổng quản cai quản một phương.
Hơn nữa, hắn từng làm huấn luyện viên trong nội thư phòng, nhiều thái giám từng được hắn chỉ dạy, nên khi hắn quát lên như vậy, quả nhiên không ít người đã dừng tay.
Thành Kính sải bước ra khỏi cung Cảnh Dương, đứng trước mặt Lý Vĩnh Xương, lạnh lùng nói: "Lời này đáng lẽ ta phải hỏi Lý công công mới phải chứ? Đây là cung Cảnh Dương, nơi ở của Hiền phi nương nương, ngươi dẫn người đến đây trắng trợn lục soát, là có ý gì?"
Cái gọi là "ở lâu chỗ nào thì có khí chất chỗ đó" – mấy ngày nay Thành Kính đi theo Chu Kỳ Ngọc luôn ở điện Tập Nghĩa xử lý chính sự, bất tri bất giác cũng dần dần dưỡng thành một cỗ uy thế. Dù hắn chẳng qua chỉ là một tổng quản Thành Vương phủ, giờ phút này đối mặt với Lý Vĩnh Xương, hắn cũng kh��ng hề tỏ ra hèn nhát chút nào.
Lý Vĩnh Xương bị hắn mắng cho sững sờ, tỉnh hồn lại, cũng sa sầm nét mặt, thầm nghĩ trong lòng: "Phiền phức rồi, sao lại đụng phải lão già này!"
Đám khốn kiếp cấp dưới làm ăn kiểu gì vậy, lúc bẩm báo chẳng phải nói lão già này đi theo Hiền phi nương nương đến cung Không Ninh rồi sao?
Có hắn ở bên cạnh theo dõi, mình còn làm sao mà tốc chiến tốc thắng đây...
Xem ra phải tốn một phen công sức rồi!
Hừ lạnh một tiếng, Lý Vĩnh Xương nghiêm mặt nói: "Ta nhận được tin báo, trong cung Cảnh Dương này có kẻ cấu kết trong ngoài, ý đồ bất chính. Phụng ý chỉ của Thánh mẫu Hoàng thái hậu, ta đến đây lục soát! Thành tổng quản chớ có không biết thời thế!"
Dứt lời, Lý Vĩnh Xương lại vung tay lên, nói: "Còn ngớ ra đó làm gì, tiếp tục lục soát!"
Thuộc hạ nhận lệnh, đang định tiếp tục hành động, lại thấy Thành Kính cũng giơ tay lên, hô: "Dừng tay!"
Lý Vĩnh Xương mặt âm trầm, nhìn Thành Kính với vẻ không mấy thiện chí, nói: "Thành tổng quản, ta kính ngươi ở trong cung đã lâu năm, nể mặt ngươi vài phần, ngươi cũng đừng nên không biết điều. Thái hậu nương nương muốn làm việc, ngươi lại dám ngăn cản ư?"
Giọng điệu trầm thấp, ẩn chứa ý uy hiếp. Lúc Lý Vĩnh Xương đến, đã sớm hiểu rõ, mọi việc đã đến nước này, thái hậu nương nương và Thành Vương trở mặt là điều tất yếu. Hắn từ lâu đã là người cùng thuyền với Tôn thái hậu, Thành Vương nếu thật sự lên ngôi, tuyệt đối sẽ không có lợi lộc gì cho hắn.
Hôm nay đừng nói Thành Kính ở đây, ngay cả Kim Anh có đến, hắn cũng sẽ không nương tay.
Thế nhưng, điều khiến hắn không ngờ tới là, Thành Kính lại không tiếp tục đối đầu gay gắt với hắn, ngược lại chắp tay nói: "Mệnh lệnh của Thái hậu nương nương, Thành Kính sao dám cãi lời? Nhưng Lý tổng quản vừa nói trong cung Cảnh Dương này có người cấu kết trong ngoài, ý đồ bất chính, liệu có phải chỉ thứ này không?"
Vừa nói, Thành Kính vừa từ trong tay áo lấy ra một xấp thư tín, vẫy vẫy trước mặt Lý Vĩnh Xương. Ngay sau đó, hắn lại vẫy tay, từ trong cung Cảnh Dương có hai cung nữ xinh đẹp bị trói chặt được đẩy ra.
Thành Kính cười lạnh một tiếng, nói: "Lý công công đến thật đúng là khéo. Ta phụng mệnh Hiền phi nương nương, về cung lấy chút hồng la than mang đến cho nương nương. Vừa mới trở lại, liền thấy hai kẻ hỗn xược này đang nhét đồ vật vào trong rương của nương nương, bị ta tóm gọn. Đang định dẫn hai người này đến trước mặt Hoàng hậu nương nương, thì Lý công công lại đến, thật đúng là trùng hợp!"
Lý Vĩnh Xương nhìn hai cung nữ bị trói chặt, sắc mặt liền xanh mét. Hai người này chính là những cung nữ do thái hậu nương nương sắp xếp từ trước.
Chút chuyện nhỏ như vậy mà cũng làm không xong, thật đáng chết!
Nhưng việc đã đến nước này, không còn đường lui. Lý Vĩnh Xương lạnh lẽo nhìn hai cung nữ kia, hỏi: "Ta là tổng quản thái giám Lý Vĩnh Xương của cung Từ Ninh, phụng mệnh Thái hậu nương nương đến lục soát cung Cảnh Dương. Vừa rồi Thành tổng quản nói hai ngươi định nhét những phong thư này vào rương của Hiền phi nương nương, có thật vậy không?"
Nói xong, Lý Vĩnh Xương lén nháy mắt với hai người kia, rồi quay sang người bên c���nh nói.
"Cởi bỏ mảnh vải bịt miệng hai người họ ra!"
Hai cung nữ này nếu được phái đến làm việc, tự nhiên cũng thông minh lanh lợi. Lập tức nghe ra ý ngoài lời của Lý Vĩnh Xương, mảnh vải bịt chặt miệng vừa được tháo ra, liền ra sức giãy giụa kêu oan:
"Nô tỳ oan uổng! Những bức thư tín kia, là khi nô tỳ dọn dẹp rương tình cờ phát hiện, vừa mới lấy ra định xem thử là gì, thì liền bị Thành tổng quản trói lại, nói nô tỳ gài tang vật hãm hại. Cầu Lý công công làm chủ cho nô tỳ!"
Một người khác cũng nói: "Công công minh giám! Hai chúng nô tỳ ngày thường tận tâm hầu hạ, sao dám làm chuyện bất chính? Rõ ràng là Thành tổng quản này sợ sự việc bại lộ, muốn lấy hai chúng nô tỳ làm dê tế thần!"
Lý Vĩnh Xương gật đầu, một lần nữa bịt miệng hai người lại, rồi quay người đối mặt Thành Kính, nói: "Thành tổng quản, ngươi còn lời gì để nói?"
Màn đổi trắng thay đen này khiến Thành Kính giận đến sắc mặt đỏ bừng, luôn miệng nói: "Muốn gán tội cho người khác thì lo gì không có cớ! Lúc bắt được hai người này, trên dưới cung Cảnh Dương đều trông thấy. Lý tổng quản ngươi chỉ nghe lời nói phiến diện của hai người đó, lẽ nào là muốn đổi trắng thay đen ư?"
Lý Vĩnh Xương cười lạnh một tiếng, nói: "Trò cười! Trên dưới cung Cảnh Dương đều là người của Hiền phi nương nương, lời các ngươi nói há có thể coi là chứng cứ? Người đâu, bắt Thành Kính lại cho ta! Hiền phi Ngô thị cấu kết trong ngoài, mưu đồ bất chính, tội chứng xác thực. Phụng ý chỉ của Thái hậu, phong tỏa cung Cảnh Dương, đày Ngô thị vào lãnh cung!"
Thấy Lý Vĩnh Xương lộ rõ bộ mặt hung ác, Thành Kính liền biết, chuyện hôm nay dù thế nào cũng không thể yên ổn. Xem ra Thái hậu nương nương đã hạ quyết tâm, muốn gán ghép cái tội từ không thành có này cho Hiền phi nương nương bằng được.
Nhìn Lý Vĩnh Xương dẫn người càng lúc càng ép sát, Thành Kính chợt nhanh trí, nói: "Ngươi cũng chỉ dám ở trong cung Cảnh Dương này mà ra oai! Có bản lĩnh thì cùng ta đến trước mặt Hoàng hậu nương nương, phân rõ trắng đen! Ta cũng không tin, ngươi dám trước mặt Hoàng hậu nương nương mà làm càn với Hiền phi nương nương!"
Thấy Thành Kính một bộ dáng tức giận bốc khói, Lý Vĩnh Xương tuy trong lòng biết hắn đang dùng phép khích tướng, nhưng vẫn khoát tay, ra hiệu cho đám người dừng lại, nói.
"Thành tổng quản cũng không cần dùng loại thủ đoạn nhỏ mọn này. Hôm nay ta đã đến rồi, trên dưới cung Cảnh Dương này cũng sẽ không thoát. Thành tổng quản nếu không tin, vậy hãy cùng ta đi một chuyến!"
D���t lời, hắn phân phó tả hữu xốc Thành Kính lên, rồi mang theo hai cung nữ bị trói chặt kia, dẫn người hướng cung Không Ninh mà đi...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.