Kim Liêm rời kinh đã được một thời gian.

Mặc dù nói lần này là để điều tra vụ án, nhưng rõ ràng, giống như khi xưa Vu Khiêm tuần tra biên cảnh, Kim Thượng thư cũng mang theo trọng trách mà đi. Điều này thể hiện rất rõ trong tấu chương.

Sau khi Kim Liêm đến Cam Túc, ông ta cơ bản không hề đả động đến vụ án. Việc đầu tiên là truyền lệnh cho Quan Tây Thất Vệ đến Túc Châu yết kiến, sau đó tìm hiểu tình hình gần đây của Ngõa Lạt, đồng thời yêu cầu thủ lĩnh Quan Tây Thất Vệ là A Tốc vào kinh triều kiến.

Có thể nói, đây là một lần thăm dò. Vẫn là lời nói ấy, mặc dù triều đình đã chuẩn bị sẵn sàng để xử lý Nhậm Lễ, nhưng vẫn phải chú ý thái độ của Quan Tây Thất Vệ đối với việc này. Nếu Quan Tây Thất Vệ ôm lòng oán hận, dẫn đến biên cảnh bất ổn, đó là điều không ai muốn thấy.

May mắn thay, Quan Tây Thất Vệ lần này đã vượt qua được thử thách. Khi Kim Liêm nêu ra vụ án Nhậm Lễ xâm chiếm quân đồn điền năm xưa có điểm đáng ngờ, mong A Tốc có thể vào kinh triều kiến và làm chứng trong vụ án này, A Tốc gần như không chút do dự mà đồng ý. Mặc dù Kim Liêm không tiết lộ chuyện Nhậm Lễ chặn đường sứ giả, nhưng thái độ của A Tốc thực ra đã phần lớn cho thấy Quan Tây Thất Vệ vẫn một lòng hướng về triều đình. Xác định được điểm này, đối với triều đình mà nói, cực kỳ trọng yếu, thậm chí còn trọng yếu hơn cả vi���c điều tra rõ tội trạng của Nhậm Lễ!

Bất quá, những điều này hãy nói sau. Mặc dù trong lòng đã bắt đầu tính toán việc điều chỉnh phương sách đối với Bị Oa quân, thậm chí là chỉnh đốn quân đồn điền, nhưng đó không phải là điều có thể nghĩ rõ ngay lập tức, cũng không phải việc cần thương nghị hiện tại. Vấn đề hiện tại vẫn là chính sách phong quốc của Dã Tiên.

Dã Tiên dù có tài giỏi đến đâu cũng không thể nào thông đồng với Quan Tây Thất Vệ. Bằng không, hắn đã chẳng cần phải ngủ đông như vậy. Phải biết rằng, ngay cả khi thế lực của Dã Tiên hùng mạnh nhất, cũng chỉ khiến Quan Tây Thất Vệ phải rút lui, chứ không thể khiến họ cúi đầu, huống hồ là hiện tại. Do đó, tin tức từ Quan Tây Thất Vệ hẳn là đáng tin cậy. Nếu đã như vậy...

Ba người cùng xem tấu chương, đều đồng loạt nhíu mày. Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ, sẽ thấy khi đọc xong mật tấu, thần sắc Hồ Oanh khẽ động, dường như đã nghĩ ra điều gì. Nhưng đúng lúc này, Vu Khiêm và Vương Cao lại không hề phát hiện chi tiết nhỏ ấy. Trầm ngâm một lát, Vương Cao nhíu mày nói: "Bệ hạ, nếu đã như vậy, thì vì sao Dã Tiên lại đưa ra những điều kiện này? Vả lại, tình trạng của Bột Đô sau khi vào kinh cũng hết sức kỳ lạ. Đầu tiên là ngang ngược đánh người trên phố ngoài cửa thành, hành động càn rỡ ngông cuồng, sau đó lại thành thật ở trong dịch trạm, cho đến bây giờ, lại vô lễ tiến thẳng đến Nam Cung. Hành vi như vậy thật khiến thần không thể nào hiểu thấu..."

Không nghi ngờ gì nữa, Bột Đô đến kinh là do Dã Tiên chỉ thị. Vậy thì, những gì hắn làm chắc chắn không phải do nhất thời bốc đồng, tùy tiện hành động. Nhưng vấn đề ở chỗ, những việc hắn làm từ đầu đến cuối đều khiến triều đình sinh lòng chán ghét, điều này lại không hề phù hợp với mục đích nhờ vả của Dã Tiên chút nào!

Nghe lời ấy, Chu Kỳ Ngọc sắc mặt có chút phức tạp, chợt mở miệng nói: "Thủ phụ cân nhắc đúng, nhưng kỳ thực, nếu không xét từ lập trường của Dã Tiên mà xét từ góc độ của Đại Minh ta, có lẽ sẽ có chút nhận định."

Lời nói này không quá dễ hiểu, dường như đã nói rõ ràng, nhưng lại tựa như cách một lớp giấy cửa sổ. Dừng lại một chút, giữa ánh mắt nghi hoặc của mọi người phía dưới, Chu Kỳ Ngọc thở dài, mở miệng nói: "Thay vì nghĩ Dã Tiên muốn gì, không bằng suy nghĩ xem, Đại Minh ta sẵn lòng ban cho Dã Tiên loại trợ giúp nào? Hay nói cách khác, Dã Tiên có thể tranh thủ được loại trợ giúp nào? Và liệu có ai nguyện ý giúp đỡ Dã Tiên không?"

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc v��� truyen.free, không cho phép đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.

Điện Trọng Hoa.

Đèn đuốc sáng trưng, yến tiệc linh đình. Chu Kỳ Trấn ngồi ở vị trí chủ tọa, trên bàn là sơn hào hải vị, trong điện là ca múa lả lướt. Phía dưới, Bột Đô Vương mặc áo bào quý tộc Mông Cổ, tay bưng chén rượu, cất lời: "Bệ hạ, Đại Minh quả nhiên giàu có phồn thịnh, Ngõa Lạt không thể sánh bằng. Bột Đô sinh thời có thể gặp lại Thái thượng hoàng, quả thật là đại hạnh trong cuộc đời!"

Chu Kỳ Trấn nhìn Bột Đô Vương phía dưới, cũng có chút hoảng hốt. Từng có lúc, y còn bị vây trong căn lều bạt cô quạnh đó, bên cạnh không một ai ngoài Viên Bân và Cáp Minh. Thường ngày, chỉ có Bột Đô Vương thường xuyên đến thăm y, hai người cùng nâng chén trò chuyện vui vẻ, thậm chí thỉnh thoảng còn ra ngoài săn bắn. Những khoảnh khắc như vậy, dù không nhiều khi y ở Ngõa Lạt, nhưng cũng có thể coi là những hồi ức vui vẻ.

Nhưng giờ đây, tình huống đã khác biệt rất nhiều. Y đã trở về Đại Minh, trong cung điện xa hoa này, tận hưởng rượu ngon mỹ vị, ca vũ mỹ nhân, song hoàn cảnh thay đổi mà tình cảnh lại chẳng hề biến đổi. Y vẫn bị giam cầm trong một góc nhỏ này, ngày ngày buồn bực, không thể giải thoát.

Khẽ lắc đầu, Chu Kỳ Trấn cũng nâng ly từ xa đáp lại, nói: "Trẫm cũng không ngờ còn có thể cùng Bột Đô ngươi tương phùng. Giờ nghĩ lại, tuy lúc ấy ở Ngõa Lạt chật vật, nhưng Thái sư cũng chiếu cố trẫm chu đáo, huống hồ lại có được tri âm bạn hữu như ngươi, cũng coi như thêm chút an ủi."

Thấy vị Thái thượng hoàng Đại Minh này vẫn "trọng tình nhớ cố nhân", sắc mặt Bột Đô Vương càng trở nên ôn hòa. Trong lòng hắn không khỏi cảm thán, khi xưa đại ca đối đãi y tử tế, còn để mình tạo mối quan hệ với y, quả nhiên vẫn hữu dụng. Uống cạn rượu trong ly, Bột Đô Vương thấy thời cơ đã chín muồi, bèn bắt đầu đề cập đến chính sự.

Chỉ thấy hắn nặng nề thở dài, vẻ mặt chợt trở nên có chút trầm buồn, nói: "Có thể nhận được hai chữ 'bạn bè' từ Bệ hạ, Bột Đô cả đời này coi như không uổng. Không dám giấu Bệ hạ, lần này đoàn sứ giả của ta vào kinh, vốn Thái sư không mu���n ta đi, nhưng ta đã khổ sở thỉnh cầu Thái sư mới có được cơ hội này, chính là vì có thể diện kiến Bệ hạ một lần. Nếu có thể thấy Bệ hạ bình yên vô sự, Bột Đô cũng an lòng."

Những lời này nói ra có phần bi thương, khiến Chu Kỳ Trấn không khỏi nhíu mày, nói: "Sao vậy, trên thảo nguyên có chuyện gì xảy ra ư?"

Mặc dù biết rõ, thần thái lần này của Bột Đô Vương có thể là để dụ y đặt câu hỏi, nhưng Chu Kỳ Trấn vẫn không nhịn được lên tiếng. Thấy vậy, Bột Đô Vương lập tức đứng dậy, quỳ một gối trên đất, nói: "Bột Đô không dám lừa Bệ hạ, hiện giờ trên thảo nguyên đã sớm sinh linh đồ thán, chiến hỏa nổi lên khắp nơi. Từ khi Bệ hạ rời đi, mấy bộ lạc Thát Đát ỷ vào vật tư giao thương với Đại Minh, không ngừng khơi mào chiến tranh, tấn công các bộ lạc của chúng thần. Vài ngày trước, Bột La, Thi Đấu San và mấy người khác đều đã bị thương khi ra trận. Bột Đô nếu không phải được Thái sư ngầm cho phép trà trộn vào đoàn sứ giả, e rằng cũng đã phải lên ngựa ra trận chiến đấu, không biết còn có thể s��ng sót để gặp lại Bệ hạ hay không..."

Vừa nói, vẻ mặt Bột Đô Vương buồn rầu, chỉ thiếu chút nữa là khóc ròng. Thấy tình cảnh đó, Chu Kỳ Trấn cũng hiểu ý hắn, nhưng chuyện nhà mình thì mình rõ. Nói đến việc can thiệp quốc chính, y ngày nay không có năng lực đó. Đừng nhìn bề ngoài, Hoàng đế đối với thánh chỉ của y luôn để mặc không can dự, nhưng đó cũng là vì Chu Kỳ Trấn tự biết chừng mực, chỉ tìm những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi. Những chuyện lớn thực sự liên quan đến triều chính, ý chỉ của vị Thái thượng hoàng này, đừng nói là Hoàng đế, ngay cả các đại thần bình thường cũng chưa chắc đã thi hành theo.

Vì vậy, đối mặt với ánh mắt của Bột Đô Vương, Chu Kỳ Trấn chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, tránh ánh mắt đi, nói: "Ngươi cứ yên tâm, các bộ lạc Thát Đát kia dù có to gan, e rằng cũng không dám động đến Đại Minh. Giờ ngươi đã đến rồi, cứ ở lại kinh thành thêm một thời gian, đợi tình thế trên thảo nguyên ổn định, trở về cũng chưa muộn."

Ý nói, sự an toàn của Bột Đô ngươi, ta có thể đảm bảo, nhưng đối v���i chiến sự trên thảo nguyên, ta đành lực bất tòng tâm. Thấy tình cảnh đó, vẻ mặt Bột Đô Vương quả nhiên có chút thất vọng. Tuy nhiên, chỉ chốc lát sau, hắn đã thu xếp lại tâm tình, cúi đầu nói: "Bệ hạ, Bột Đô hiểu, ngài dù sao cũng là Thái thượng hoàng Đại Minh, hơn nữa hiện giờ đang ở Nam Cung, không tiện can dự quốc chính. Lần này Bột Đô đến kinh, tuy là phụng mệnh Thái sư cầu viện Đại Minh. Nhưng lần này đến gặp Thái thượng hoàng, thực sự chỉ vì ôn cố tri kỷ, không có ý đồ nào khác. Kính xin Thái thượng hoàng minh giám."

Lời nói này mang theo vài phần hùng hồn, khiến Chu Kỳ Trấn nhất thời không biết sao lại vô hình cảm thấy có chút xấu hổ. Y có lòng muốn nói đôi lời, nhưng vừa nhớ đến cảnh ngộ hiện tại của mình ở kinh thành, trong lòng không khỏi còn chút hăng hái đã tan biến.

Vẫy tay một cái, ra hiệu cho ca kỹ, vũ cơ lui ra. Trong điện dần dần trở lại yên tĩnh. Thở dài một hơi, Chu Kỳ Trấn miễn cưỡng nói: "Bột Đô, ngươi cũng không cần như vậy. Hiện giờ Ngõa Lạt đã thần phục Đại Minh, triều đình cũng sẽ không hoàn toàn ngồi yên không để ý đến chuyện này. Quay đầu, trẫm sẽ tìm một thời gian nói chuyện với Hoàng đế, nếu có thể giúp ngươi, trẫm tự khắc sẽ giúp."

Lời này rõ ràng là lời an ủi, nhưng Bột Đô sau khi nghe xong, lại dập đầu xuống đất một cái, nói: "Bệ hạ đã nói như vậy, vậy Bột Đô quả thật có một yêu cầu quá đáng, kính xin Bệ hạ cho phép."

À cái này... Chu Kỳ Trấn hơi sững sờ, nhất thời có chút không biết nên nói gì. Y không ngờ Bột Đô lại không có chút nhìn xa trông rộng như vậy. Bất quá, lời đã đến nước này, y cũng không tiện cự tuyệt. Trầm ngâm một lát, chỉ đành nói nước đôi: "Ngươi cứ nói đi, nếu trẫm có thể giúp được ngươi, tự nhiên sẽ không từ chối."

Bột Đô thấy vậy, đứng thẳng người lên mở miệng nói: "Không dám giấu Bệ hạ, lần này thần đến kinh sư không phải một mình. Thần còn mang theo một vị cố nhân của Bệ hạ, hiện đang chờ ở Thiền điện, lặng lẽ đợi tuyên triệu."

"Ồ? Ai vậy?" Chu Kỳ Trấn nhíu mày hỏi.

Bột Đô lại không chịu nói rõ, chỉ đáp: "Bệ hạ gặp rồi sẽ rõ!"

Chu Kỳ Trấn hơi suy nghĩ, cho rằng dù sao đây cũng là Điện Trọng Hoa, hẳn sẽ không xảy ra chuyện gì. Hơn nữa Bột Đô Vương nói năng thành khẩn, y bèn gật đầu nói: "Đã vậy, thì đưa người vào đây đi."

Vì vậy, Bột Đô lại một lần nữa hành lễ, nói: "Tạ Bệ hạ."

Sau đó, hắn xoay người lại, phân phó vài câu với tùy tùng bên cạnh. Tên tùy tùng đó liền lui xuống, khi quay vào thì phía sau đã có mấy cô gái Mông Cổ đi theo. Khác với những cô gái Mông Cổ bình thường với làn da rám nắng, vóc dáng cường tráng, mấy cô gái này dù mặc trang phục Mông Cổ nhưng đều thân hình thướt tha, da thịt mịn màng, nhìn qua liền biết không phải nữ tử của dân chăn nuôi tầm thường. Cô gái đi đầu, giống như Bột Đô, mặc trang phục quý tộc Mông Cổ, trên người đeo trang sức vàng ngọc. Trông nàng chỉ khoảng hai mươi, trên mặt đeo mạng che mặt, chỉ để lộ đôi mắt sáng ngời, trông rất linh động.

"Đây là..."

Nhìn cô gái từ xa bước đến, Chu Kỳ Trấn chỉ cảm thấy có vài phần quen thuộc, tiềm thức nghiêng người về phía trước. Cô gái đi đến giữa đi���n trong vòng vây của mọi người, không mở lời, chỉ lặng lẽ cúi mình hành lễ. Ngay sau đó, Bột Đô thở dài, hướng về phía cô gái mở miệng nói: "Kỳ Mộc Cách, tháo mạng che mặt xuống đi!"

Vì vậy, cô gái đưa tay tháo mạng che mặt xuống, lộ ra khuôn mặt thanh tú, khiến Chu Kỳ Trấn nhất thời sửng sốt. Mặc dù khi nghe cái tên, Chu Kỳ Trấn đã có dự liệu, nhưng khi thực sự gặp người, y vẫn không khỏi bị gợi lại những ký ức ngày xưa.

Tên cô gái này là Kỳ Mộc Cách... Xước La Tư · Kỳ Mộc Cách! Là con gái út của Thoát Hoan, cũng là em gái út của Dã Tiên!

Thuở ban đầu khi ở phương Bắc, Dã Tiên từng nhiều lần nhắc đến việc gả em gái mình cho y, chính là Kỳ Mộc Cách. Nhưng lúc đó, dưới sự khuyên can hết lời của Viên Bân, Chu Kỳ Trấn vẫn trước sau không chấp nhận. Cuối cùng, Dã Tiên không chịu từ bỏ hy vọng, định để Kỳ Mộc Cách trực tiếp ở lại trong doanh trướng của Chu Kỳ Trấn, cùng mấy tỳ nữ, cùng nhau hầu hạ cuộc sống ăn mặc thường ngày của y.

Nếu nói Bột Đô Vương là người bạn tốt nhất mà Chu Kỳ Trấn kết giao ở phương Bắc (Bá Nhan???), thì Kỳ Mộc Cách, mặc dù từ đầu đến cuối không có danh phận, nhưng không nghi ngờ gì là quý nữ Mông Cổ có quan hệ thân mật nhất với y. Bất quá, mặc dù khi ở phương Bắc, vẫn là Kỳ Mộc Cách chăm sóc Chu Kỳ Trấn, nhưng đối với cọc "hôn sự" này, Chu Kỳ Trấn vẫn giữ thái độ kháng cự. Vì vậy, khi trở về triều, y tự nhiên không thể nào mang Kỳ Mộc Cách về Đại Minh. Hai người liền từ đó cắt đứt liên lạc, nhưng nào ngờ, giờ đây lại hoàn toàn gặp lại trong tình huống này.

"Bột Đô?"

Nhẹ nhàng thở ra một hơi, Chu Kỳ Trấn tạm thời gác lại những ký ức ngày xưa, nhíu mày, nhìn sang Bột Đô Vương như hỏi ý, dường như muốn hỏi rốt cuộc hắn có ý gì. Bột Đô Vương thấy vậy, kéo Kỳ Mộc Cách sang một bên, cùng quỳ xuống đất, cúi đầu hành lễ theo lễ nghi Đại Minh, nói: "Bệ hạ, Bột Đô biết, đại sự của hai nước không thể vì tình riêng mà làm việc thiên tư. Bột Đô cũng không dám vọng tưởng, Thái thượng hoàng có thể để triều đình nhúng tay vào chiến sự thảo nguyên. Nhưng Bột Đô xin kính cẩn thỉnh cầu Thái thượng hoàng, xem xét tình cảm ngày xưa, dung nạp Kỳ Mộc Cách, để nàng hầu hạ bên cạnh Thái thượng hoàng, làm một Tần phi. Dù xa rời quê hương, nhưng ít ra cũng có thể tránh được liên lụy bởi chiến hỏa, sống qua ngày an ổn. Kỳ Mộc Cách là muội muội mà Thái sư và thần yêu thương nhất. Nếu Bệ hạ có thể đáp ứng để nàng ở lại kinh sư, Thái sư và thần ắt sẽ vĩnh viễn ghi nhớ ân tình của Bệ hạ."

Cái này... Chu Kỳ Trấn nhất thời có chút chần chừ. Nhưng nhìn dáng vẻ khẩn cầu của Bột Đô Vương, y thở dài, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu một cái, nói: "Đã vậy, trẫm đồng ý là được!"

"Thần khấu tạ ân điển của Bệ hạ!"

Mọi quyền lợi liên quan đến việc dịch thuật chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ, không chấp nhận việc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trong Cung Càn Thanh, lời hỏi của Thiên tử nhất thời khiến mấy vị đại thần có mặt rơi vào trầm tư.

Đại Minh sẽ sẵn lòng ban cho Dã Tiên loại trợ giúp nào? Từ góc độ tình cảm mà nói, triều đình Đại Minh trên dưới, hận không thể Dã Tiên ch���t đi! Nhưng xét từ góc độ lợi ích, cục diện Dã Tiên và Thoát Thoát Bất Hoa giằng co đánh nhau trên thảo nguyên, đối với Đại Minh mà nói, mới là an toàn nhất. Cho nên, khi bọn họ đánh nhau lúc này, lựa chọn tốt nhất của Đại Minh, thực ra chính là lặng lẽ quan sát. Đợi đến khi cục diện bại vong của bên nào đã định, thì ra tay giúp đỡ mới là thời cơ tốt nhất.

Mà bây giờ, đừng xem Dã Tiên nói nghiêm trọng, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút cũng biết, chắc chắn chưa đến mức nhanh chóng như vậy đã đến tình trạng đó. Do đó, triều đình trên dưới, nhất định là không muốn ban cho Dã Tiên bất kỳ trợ giúp nào.

Nếu nói có... Vu Khiêm và Vương Cao liếc mắt nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng nhìn về hướng Nam Cung. Từ lẽ thường mà nói, Thái thượng hoàng bị bắt ở phương Bắc, hẳn phải căm hận Ngõa Lạt nhất. Nhưng trên thực tế, lại không phải như vậy. Từ một loạt cử động của Thái thượng hoàng sau khi trở về triều mà xem, người lớn tuổi ấy, đối với Dã Tiên và những người khác, dường như vẫn mơ hồ có chút thiện cảm. Nhất là, lúc này người đến lại là Bột Đô Vương. Khi Thái thượng hoàng ở Ngõa Lạt, quan hệ của y với hắn rất tốt, điều này không ít đại thần đều biết. Cho nên, nếu Bột Đô muốn cầu xin sự giúp đỡ, Thái thượng hoàng là người có khả năng nhất. Vậy thì, chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng: Bột Đô Vương, rốt cuộc có thể tranh thủ được loại trợ giúp nào?

Đúng lúc này, có nội thị vội vã từ cửa hông bước vào điện, đưa một phần văn thư cho Hoài Ân. Hoài Ân sau khi xem xong, sắc mặt liền biến đổi, trực tiếp dâng lên ngự tiền. Động tác lần này, tự nhiên thu hút sự chú ý của mọi người tại chỗ. Bất quá, chưa đợi bọn họ đặt câu hỏi, Thiên tử đã xem xong văn thư, sau đó thở dài, mở miệng nói: "Chư vị tiên sinh, tin tức mới vừa truyền đến, lần này Bột Đô dẫn theo đoàn sứ giả vào kinh, còn mang theo em gái của Dã Tiên là Kỳ Mộc Cách. Hôm nay khi vào Nam Cung yết kiến, hắn đã giả trang Kỳ Mộc Cách làm thị nữ, cùng đưa vào Nam Cung. Mới vừa rồi Thái thượng hoàng ở Nam Cung ban yến, trong bữa tiệc Bột Đô đã đưa Kỳ Mộc Cách ra. Lấy cớ chiến sự trên thảo nguyên không ngừng, hắn đã thỉnh cầu Thái thượng hoàng giữ Kỳ Mộc Cách ở lại Nam Cung hầu hạ. Thái thượng hoàng đã đồng ý..."

Vừa nói, Chu Kỳ Ngọc giơ tay mở văn thư ra, từ xa đưa cho mọi người xem một lượt, nói: "Ngay vừa rồi, Thái thượng hoàng đã truyền lệnh, sắc phong Kỳ Mộc Cách làm Lệ Phi, sẽ ở lại trong Nam Cung!"

Xin lưu ý, toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.