Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 780: Thật là lao lực

Trong lúc Chu Kỳ Ngọc đang triệu kiến Thẩm Dực và những người khác, ở một góc khác của hành cung, đèn đuốc cũng sáng trưng như vậy, chỉ khác ở chỗ, nơi đây trong điện còn luôn văng vẳng tiếng sáo trúc du dương.

Nơi này đương nhiên chính là nơi ở của Thái thượng hoàng. Khác với Chu Kỳ Ngọc gần như không mang theo cung nữ mua vui nào khi xuất cung, Chu Kỳ Trấn vẫn duy trì phong thái thường ngày của mình, lần này xuất cung, nhân tiện mang theo cả những ca kỹ và vũ nữ mua vui ở Nam Cung theo cùng.

Chỉ mới nửa ngày, hành cung vốn hoang tàn quạnh quẽ đã được trang hoàng nguy nga tráng lệ, mang phong cách tương tự Nam Cung.

Tiếng nhạc du dương, trong điện vũ nữ dáng điệu yểu điệu, Chu Kỳ Trấn ngồi sau án, nét mặt tươi cười, chủ động nâng chén mời những người phía dưới.

"Trẫm và Hoàng thúc đã lâu không gặp, Hoàng thúc, trông gầy đi không ít."

Ánh mắt quét xuống phía dưới, người ngồi đó khoác thân mãng bào, khí độ ung dung tự tại, không ai khác, chính là Tương Vương, người vừa nhậm chức Đại Tông Chính.

Xuân săn là quốc chi đại điển, theo đó mà đến, tự nhiên không thiếu những tôn thất con em đang ở kinh thành.

Nhắc tới, Tương Vương những ngày gần đây sống có thể nói là vô cùng thoải mái.

Có lẽ là vì chuyện Thập Vương phủ lần trước, gây ồn ào thực sự quá lớn, khiến thiên tử tức giận, ban chỉ nghiêm khắc trách mắng những tôn thất con em đó.

Hiện nay, đám hậu bối ngang ngược không ai trị nổi trong Tông học, từng tên một đều hiền lành như cừu non.

Mặc dù thỉnh thoảng, Tương Vương vẫn cảm nhận được địch ý thoáng hiện từ bọn họ, nhưng dù trong lòng có mắng nhiếc cỡ nào, ngoài mặt bọn họ đều thành thật nghe lời.

Thậm chí, ngay cả tên ngang ngược Chu Phạm Chỉ kia, khoảng thời gian này lại có thể ổn định tâm thần, thành thật theo phu tử đọc sách, không còn ngày ngày ồn ào đòi tỷ võ đánh nhau nữa.

Tông học yên ổn, Mân Vương phủ bên kia cũng yên tĩnh lạ thường.

Tương Vương vốn tưởng rằng, chịu thiệt thòi lớn như vậy, tên tộc thúc bụng dạ khó lường kia của Trấn Nam Vương làm sao có thể chịu bỏ cuộc.

Nhưng bây giờ nhìn lại, hắn ta vẫn là kẻ biết thời thế.

Dù sao, so với tước vị Mân Vương, chức vị Đại Tông Chính thực ra chẳng là gì.

Bệ hạ hôm đó trên điện đã lệnh Lễ Bộ mau chóng sắp xếp việc tập phong tước vị Mân Vương, đã coi như là một sự bồi thường ngầm.

Nếu không thừa cơ bước xuống bậc thềm này, tiếp tục náo loạn, thiên tử mất mặt mũi, đó mới thực sự là phiền phức lớn.

Cho nên nói cho cùng, Trấn Nam Vương này vẫn chỉ là một kẻ biết xu lợi tránh hại mà thôi.

Thực sự uy hiếp đến lợi ích cốt lõi của hắn, cái gì hiếu đạo, cái gì danh tiếng, hắn cũng chẳng màng đến.

Có thể nói, kết quả hiện tại, đối với Tương Vương mà nói, là vô cùng hài lòng.

Kỳ thực trong lòng Tương Vương, chức vị Đại Tông Chính vốn không trọng yếu như vậy. Thân là cột trụ hoàng thất, tôn thất Phiên vương, từ nhỏ hắn đã được giáo dục về lễ nghĩa trưởng ấu, truyền thừa có đạo lý.

Cho nên, từ rất sớm, hắn đã rất vui vẻ chấp nhận thân phận một Vương gia tiêu dao tự tại, hơn nữa, hắn luôn làm rất tốt, trong số các Phiên vương, cũng là vị Hiền vương được mọi người ca tụng.

Cho đến lần đó, hắn vào kinh, được giữ lại nhậm chức Tả Tông Chính, bắt đầu phụ trách việc của Tông học.

Mặc dù việc không nhiều, nhưng hắn lại có được một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với cuộc sống mấy chục năm qua của mình.

Từ việc cùng một đám quan viên đặt ra từng quy trình, chế độ một, đến việc tùy thời kiểm tra việc học của đám tôn thất con em, mỗi ngày hắn đều từ thú vui cầm kỳ thư họa, lại biến thành một sơn trưởng thư viện. Cảm giác này vô cùng kỳ diệu.

Nhìn đám tôn thất con em ngang ngược kiêu căng này, trước mặt hắn lại vâng vâng dạ dạ, không dám thở mạnh một tiếng, Tương Vương đột nhiên cảm thấy những ngày tháng trước kia của mình thật sự là vô cùng nhàm chán.

Nhưng cho dù đến lúc đó có ngừng lại, hắn đối với những quan chức như Đại Tông Chính, Tả Tông Chính vẫn hết sức thờ ơ.

Cho đến một lần nọ, hắn dâng lên một bản tấu chương, khuyên can thiên tử nên lễ kính Thái thượng hoàng, nhưng tấu chương đó còn chưa kịp gửi đến Nội các đã bị người chặn lại.

Không chỉ bị chặn lại, hơn nữa, ngay cả người hắn phái đi cũng bị đánh một trận nặng nề, điều khiến hắn khó có thể chịu đựng hơn nữa là.

Hắn, huynh đệ của tiên hoàng, con cháu Nhân Tông, đường đường là Tương Vương, lại bị một lão già chẳng còn sống được bao lâu, đánh mấy côn đau điếng.

Phụ hoàng cũng chưa từng đánh hắn như vậy!

Mà lần này, thân phận tôn quý, tước vị thân vương của hắn cũng không thể giúp hắn được chút nào, chỉ bởi vì lão già kia lại mang chức Đại Tông Chính do thiên tử bổ nhiệm?

Một kẻ chỉ có chức quan như vậy, lại khiến hắn, một cột trụ hoàng thất, phải chịu phạt đòn như thế, đến chỗ để kêu oan cũng không có.

Đau đớn trên thân thể không lâu sau đã lành.

Nhưng việc bị người ta buộc chặt trên ghế băng, dùng trường côn gỗ tròn quất mạnh vào lưng, sự sỉ nhục ấy vẫn mãi không cách nào buông bỏ được.

Cho nên, hắn muốn báo thù, hơn nữa, không chỉ muốn báo thù, hắn còn muốn chức vị Đại Tông Chính!

Đời này, hắn sẽ không bao giờ để người khác đè mình xuống đất đánh nữa!

Để làm được điều này, Tương Vương dồn hết tâm lực, liều mạng chèn ép đám tôn thất con em ở Tông học. Hắn muốn cho những người trên triều đình kia thấy, hắn mới thực sự là người biết làm việc, hắn mới thực sự là người có thể quản tốt đám tôn thất con em này, là người có thể đảm nhiệm Đại Tông Chính!

Hắn đợi đã lâu, cuối cùng cũng chờ được tin tức lão già Chu Biền về trời. Vở kịch ồn ào trước Mân Vương phủ kia, một phần là để đuổi Trấn Nam Vương cha con đi, một phần cũng là để trút đi một bụng oán khí của chính mình.

Mặc dù quá trình có chút khúc mắc, cho đến ngày nay, cánh tay hắn vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng ít nhất kết quả vẫn tốt đẹp.

Lần xuân săn này, văn võ đại thần triều đình, các đại tộc huân thích, tôn thất con em đều đến, nhưng Trấn Nam Vương cha con, vì vẫn còn trong thời gian chịu tang nên bất tiện đến tham gia.

Điều này càng khiến Tương Vương cảm thấy cao hứng, hắn cũng không muốn gặp lại hai kẻ đáng ghét này.

Mọi việc dường như đang phát triển theo hướng khiến hắn hài lòng, Tương Vương mấy ngày nay đương nhiên là sống vô cùng thoải mái.

Bất quá, có câu nói rằng, người ta vừa đắc ý liền dễ dàng quên mình.

Trận đòn của Mân Vương rốt cuộc không khiến Chu Chiêm Thiện nhớ lâu, hôm nay sau khi đến Nam Uyển, liền có nội thị đến báo, nói rằng Thái thượng hoàng mời yến tiệc.

Vị Tương Vương gia này chẳng hề do dự, liền đáp ứng.

Nhìn Thái thượng hoàng đang tỏ vẻ khách khí phía trên, Chu Chiêm Thiện cảm khái khôn nguôi, nhưng lông mày lại không khỏi nhíu lại, nói.

"Thái thượng hoàng trông có vẻ cũng gầy đi đôi chút. Những ngày gần đây, thần nghe nói Thái thượng hoàng ở trong Nam Cung yến tiệc linh đình, lại mới nạp không ít phi tử."

"Mặc dù Thái thượng hoàng còn trẻ tuổi, nhưng đạo tửu sắc không nên sa vào quá mức, vẫn nên chú ý đến thân thể của mình."

Có lẽ vì ở Tông học đã lâu, Chu Chiêm Thiện vừa mở miệng, liền không tự chủ được mang theo vài phần ý giáo huấn.

Bất quá, Chu Kỳ Trấn nghe được lời này cũng không tức giận, chỉ là chẳng biết tại sao, thần sắc hắn lại có vài phần cổ quái.

Nhưng cũng chỉ là chốc lát, hắn liền đặt ly rượu xuống, nói.

"Đa tạ Hoàng thúc giáo huấn, là trẫm mấy ngày nay phóng túng, thật không phải phép. Hoàng thúc yên tâm, lần này hồi cung sau, trẫm tự sẽ suy xét lại bản thân."

Thái độ cúi đầu nhận sai lần này lại khiến Chu Chiêm Thiện ngẩn người.

Hắn mặc dù tiếp xúc với đứa cháu này không nhiều, nhưng cũng biết hắn là một người sĩ diện, lời vừa rồi hắn nói ra, liền có chút hối hận.

Nhưng lời đã nói ra, hơn nữa, hắn cũng là vì tốt cho Chu Kỳ Trấn, cũng liền không nói thêm nữa. Chẳng qua, hắn đã ngờ rằng đối phương có thể sẽ mất hứng.

Không ngờ rằng Chu Kỳ Trấn lại có thái độ như vậy, vì vậy, Chu Chiêm Thiện không khỏi lại thở dài một tiếng, xem ra bất luận thế nào, trong lòng đứa nhỏ này vẫn là biết tôn trọng trưởng bối.

Vì vậy, Chu Chiêm Thiện cười một tiếng, nói.

"Ừm, như vậy mới giống con của Hoàng huynh. Chẳng qua chỉ là một trận chiến bại mà thôi, không cần phải sa sút tinh thần, hãy phấn chấn lên! Giang sơn Đại Minh sau này còn phải dựa vào những người họ Chu chúng ta cùng nhau chống đỡ chứ!"

Nghe thấy lời ấy, Chu Kỳ Trấn ánh mắt khẽ lay động nhanh chóng, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại nuốt xuống.

Chợt, thần sắc hắn hơi trầm xuống, nói.

"Không giấu Hoàng thúc, từ khi hồi kinh đến nay, trong lòng trẫm cũng có rất nhiều cảm khái về chuyện thân chinh thuở trước. Trận chiến Thổ Mộc, tuy giặc cướp hoành hành, binh lính kiêu ngạo, tướng sĩ lười nhác, nhưng chung quy cũng có nhiều trung thần lương tướng tử nạn trong trận chiến. Mỗi lần nghĩ đến, trẫm luôn cảm thấy trằn trọc không yên, đêm không thể chợp mắt, cảm thấy triều đình có lỗi với họ."

"Trên đường đến Tuyên Phủ, trẫm đã tế điện các quan quân t��� n��n trong chiến dịch Thổ Mộc, cũng coi như tỏ chút lòng thành. Nhưng cho đến ngày nay, những người vì nước chết trận sa trường như Thành Quốc Công Chu Dũng, Cung Thuận hầu Ngô Khắc Trung, Vĩnh Thuận bá Tiết Thụ, ở trong triều vẫn bị đay nghiến, điều này thực không phải phép."

Lời này rõ ràng có thâm ý, nhưng là một Phiên vương không có kinh nghiệm với triều chính, Tương Vương lại cũng không nhận ra.

Nghe lời này, hắn ngược lại cảm thấy Chu Kỳ Trấn có tiến bộ rất nhiều, có thể chân chính bắt đầu suy nghĩ lại về trận chiến ban đầu kia, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng an ủi, nói.

"Thái thượng hoàng có được tấm lòng này, quả thực là may mắn của thiên hạ vậy. Chắc hẳn Thành Quốc Công và những người khác dưới cửu tuyền, có thể được Thái thượng hoàng đánh giá như vậy, cũng nhất định có thể mỉm cười nơi suối vàng."

Chu Kỳ Trấn cũng sững sờ, hắn không nghĩ tới, hắn đã nói rõ ràng như vậy, vị Hoàng thúc này vẫn không hiểu.

Trên dưới quan sát Chu Chiêm Thiện một lượt, Chu Kỳ Trấn rốt cuộc đưa ra phán đoán, vị Hoàng thúc này không phải đang giả bộ hồ đồ, mà là thực sự không hiểu.

Vì vậy, hắn cười khổ một tiếng, một lần nữa có nhận biết chuẩn xác hơn về Tương Vương, trầm ngâm chốc lát, định nói thẳng hơn.

"Không giấu Hoàng thúc, chuyện này đã chất chứa trong lòng trẫm hồi lâu. Những người đó đều là vì trẫm mà chết, nhưng đến cuối cùng, lại khó có được danh tiếng tốt đẹp sau lưng."

"Mấy ngày trước, trẫm gặp Chu Nghi của Thành Quốc Công phủ, đó là một thanh niên không tồi, cưỡi ngựa bắn cung, văn tài thi từ, cũng đều rất tinh thông. Nhưng hôm nay, bởi vì bị phụ thân hắn liên lụy, ở trong triều khắp nơi bị người xa lánh."

"Hoàng thúc là người nhà, trẫm cũng không che giấu gì. Đông Cung bây giờ đã được sắc phong, nhưng chuyện xuất các lại chậm chạp không có động tĩnh gì. Chu Nghi kế thừa bản tính trung trực vì nước của cha hắn, mang theo mấy nhà huân quý dâng sớ thỉnh tấu, nhưng đến cuối cùng, lại bị phạt ngưng chức chờ xét. Nếu không phải nhạc phụ của hắn là Hồ Oanh, chỉ sợ cho đến bây giờ vẫn còn bị cấm túc trong phủ."

"Trẫm thường xuyên nghĩ, nếu không phải ban đầu Thành Quốc Công vì hộ giá trẫm mà chết trận sa trường, bây giờ có hắn trấn giữ trong phủ, đường đường một công tước phủ đệ, làm sao lại vì một tờ tấu chương mà sa sút đến mức này?"

Vừa nói chuyện, sắc mặt Chu Kỳ Trấn thoáng qua một nét nặng nề, trong đó lại lộ ra một tia áy náy, cho dù ai nhìn vào cũng phải nói một câu tình chân ý thiết.

Trong tình cảnh này, ngay cả tiếng sáo trúc một bên cũng chẳng biết từ lúc nào đã ngừng lại.

Chu Chiêm Thiện sau khi nghe xong, trong lòng cũng khá khó chịu.

Hắn mặc dù ở kinh thành, nhưng vẫn duy trì thói quen trước kia, đối với những "chuyện vụn vặt" trong triều cũng không chú ý. Cho nên, hắn đại khái chỉ biết ngày Đông Cung xuất các đã định, nhưng những khúc mắc trong đó thì không hay biết.

Giờ phút này nghe kể lại, hắn cũng cảm thấy triều đình xử lý Chu Nghi khá bất công, trầm ngâm chốc lát, Chu Chiêm Thiện cau mày hỏi.

"Thái thượng hoàng nói là, Chu Nghi đến bây giờ vẫn còn chưa kế tục tước vị Thành Quốc Công?"

Cuối cùng cũng đã hỏi đúng trọng tâm!

Chu Kỳ Trấn thầm thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt nặng nề gật đầu, nói.

"Sau chiến dịch Thổ Mộc, trong triều tranh cãi không ngừng về công tội của Thành Quốc Công Chu Dũng. Không ít đại thần cho rằng, trận chiến ở Diêu Nhi Lĩnh hắn đã khinh địch mạo hiểm tiến quân, cho nên mới khiến đại quân bị giặc cướp bao vây. Vì lý do này, triều đình trên dưới, từ thiên tử đến đại thần, cũng không muốn để tước vị Thành Quốc Công được truyền thừa tiếp. Chuyện này liền vì thế mà bị gác lại."

"Nhưng rốt cuộc, thực tình trận chiến này ra sao, trẫm nên là người rõ ràng nhất. Chu Dũng dù có thất bại, nhưng một lòng trung thành chân thật, không thể chối bỏ. Chu Nghi càng thêm đối với trẫm một lòng trung thành, trước kia khi trẫm ở phía Bắc, hắn liền không ngừng bôn tẩu vì trẫm hồi kinh. Sau khi trẫm trở về, lại hết sức tranh thủ để thái tử sớm ngày xuất các đọc sách, vững chắc gốc rễ của Đông Cung. Thực là một nhà trung lương."

"Đáng tiếc, trẫm đã rút lui về Nam Cung, đã sớm nói rõ là không thể can thiệp chính sự. Nếu không, trẫm nhất định phải để Chu Nghi sớm ngày kế tục tước vị Thành Quốc Công, cũng coi như trẫm trả lại Thành Quốc Công một phần tình nghĩa."

Lời cũng nói đến mức này, thì dù là kẻ ngu ngốc đến mấy cũng nên hiểu ra.

Huống chi, Tương Vương chẳng qua là thiếu kinh nghiệm đối với chuyện triều cục, nhưng có thể trong số tôn thất đạt được danh tiếng Hiền vương, ở phương diện đối nhân xử thế, kỳ thực cũng không tính là đặc biệt vụng về.

Nghe Chu Kỳ Trấn nói vậy, sắc mặt hắn có chút khó xử, chần chừ chốc lát, mới nói.

"Thái thượng hoàng nói có lý, một trung lương chi thần như vậy, bây giờ trong triều lại có cảnh ngộ như thế, thật bất công. Nhưng chuyện này dù sao cũng là chính sự của triều đình, thần dù ở kinh thành, nhưng dù sao cũng là Phiên vương. Nếu là chuyện nhà của Chu gia, còn có thể nói đôi lời, nhưng nếu tùy tiện can dự chính sự, e rằng có điều không ổn."

"Bất quá, Thái thượng hoàng yên tâm, hôm nay thần đã biết chuyện này, sau này tự nhiên sẽ thay đứa bé Thành Quốc Công phủ này ra mặt, sẽ không để hắn vì mất phụ thân mà bị văn võ trong triều ức hiếp."

Phải nói, Tương Vương rốt cuộc vẫn chưa bị những ngày thuận lợi gần đây làm mờ mắt. Từ Thái Tông hoàng đế đến nay, Phiên vương không được can dự chính sự triều đình, dù không có minh chiếu, nhưng đã trở thành một quy củ không thể phá vỡ.

Điểm này, Tương Vương vẫn tự biết mình, ngược lại không phải là sợ hãi điều gì, mà là quy củ này bản thân cũng là một phần giáo dục hắn nhận được từ thuở nhỏ.

Điều này khác với việc tranh giành chức quan Đại Tông Chính, dù sao, Đại Tông Chính về bản chất vẫn là quản lý tông vụ, nói trắng ra, chính là chuyện nhà của Chu gia.

Nếu là chuyện nhà, như vậy, là huynh đệ tiên hoàng, con cháu Nhân Tông, người lớn tuổi nhất trong chi Thái Tông hiện tại, Tương Vương đương nhiên phải gánh vác.

Nhưng nếu đụng đến chính sự triều đình, hắn liền cẩn thận hơn nhiều.

Thấy tình huống này, Chu Kỳ Trấn cũng có chút chần chừ, suy nghĩ một lát, nói.

"Hoàng thúc băn khoăn cũng phải, thôi được, chuyện này vốn cũng không nên làm phiền Hoàng thúc. Bất quá, trong lòng trẫm thủy chung cảm thấy áy náy với Thành Quốc Công phủ. Ngày mai săn bắn, trẫm chuẩn bị một bộ cung giáp, Hoàng thúc nếu không ngại phiền phức, thay trẫm giao cho Chu Nghi, cũng coi như tỏ chút lòng thành. Sau này nếu có cơ hội, Hoàng thúc có thể giúp đỡ hắn, cũng coi như giúp đỡ một tay, cũng coi là thay Chu gia, cảm ơn công lao cha con họ đã đổ máu phấn chiến."

Đây không phải là việc khó gì, vì vậy, Chu Chiêm Thiện chẳng qua chỉ hơi do dự một chút, liền gật đầu, nói.

"Thái thượng hoàng yên tâm, thần nhất định sẽ làm tốt việc này."

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free