(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 810: Từ Hữu Trinh tương lai
Trong xe ngựa, Từ Hữu Trinh ánh mắt lóe lên, nhất thời không thốt nên lời.
Ta chờ chính là những lời này của ngươi!
Hắn vốn đang lo lắng bản thân không có cơ hội tiếp cận Thái thượng hoàng, đây chẳng phải là như người đang ngủ gật lại được đưa gối đến tận tay sao?
Phải biết, trước đây, mặc dù dưới sự tiến cử của Lý Hiền, hắn đã thành công bước vào phe cánh của Thái thượng hoàng.
Thế nhưng, chức quan của hắn dù sao cũng quá bé, trước mặt một đám huân quý, ngay cả lời nói cũng không có phần.
Điều này sao có thể chấp nhận được?
Từ đại nhân mang theo hoài bão tiền đồ của riêng mình, lập chí muốn gây dựng sự nghiệp lớn trong chốn quan trường, cho nên mới bất chấp hiểm nguy này, "nương nhờ" Thái thượng hoàng.
Mặc dù nói, tuổi tác ngoài bốn mươi trong chốn quan trường không phải là quá lớn, nhưng cũng chẳng phải nhỏ, chẳng phải đã thấy Vu thiếu bảo kia, mới hơn năm mươi tuổi đã đạt đến đỉnh cao quyền lực rồi sao?
Xét lại chính hắn, cho đến bây giờ, vẫn chỉ là một Hàn Lâm, đừng nói là đạt đến đỉnh cao quyền lực, ngay cả chức Thị lang hay những chức quan tương tự, cũng không thể vươn tới.
Muôn vàn chuyện trên đời này, nguy hiểm và lợi ích luôn tương xứng với nhau.
Từ Hữu Trinh rất rõ ràng, bây giờ trên triều đình, ai là người nắm quyền, hắn muốn thăng quan tiến chức, biện pháp duy nhất chính là lấy lòng thiên tử.
Thế nhưng, đề nghị dời đô về phương nam đã thật sự đắc tội thiên tử rất nặng, gần như cắt đứt con đường này của hắn.
Điểm này, sau khi trị thủy, Từ Hữu Trinh liền đã hiểu rõ.
Cho nên, muốn tiếp tục có chỗ đứng trên con đường làm quan, việc hóa giải ấn tượng xấu của thiên tử đối với hắn mới là quan trọng nhất.
Thế nhưng, loại chuyện như vậy căn bản không thể nào ngụy biện, biện pháp tốt nhất chính là chịu đựng ở trên triều đình, chờ đợi ba năm, năm năm, hoặc có lẽ là mười năm, tám năm, thiên tử đại khái cũng sẽ không còn nhớ chuyện nhỏ nhặt này nữa.
Nhưng rất hiển nhiên, Từ đại nhân không thể chờ đợi thời gian lâu như vậy.
Cho nên, hắn đương nhiên bắt đầu tìm kiếm phương hướng khác, khi đó, hắn quả thật, đã từng nghĩ đến việc thực sự nương nhờ Thái thượng hoàng.
Dù sao, Thái thượng hoàng mặc dù không có thực quyền, nhưng rốt cuộc vẫn còn thân phận và địa vị; mặc dù không có thế lực công khai, nhưng ít nhất một đám người trong Anh Quốc Công phủ, trong bóng tối vẫn luôn trợ giúp Thái thượng hoàng.
Từ Hữu Trinh đã nghĩ tới, biến mình trở thành một phần tử trong số họ, sau đó mượn lực lượng của bọn họ, để con đường làm quan của mình tiến thêm một bước.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn là từ bỏ, về phần nguyên nhân, đương nhiên là bởi vì... đám người này quá vô dụng!
Trong chuyến trị thủy theo Trần Tuần này, hắn thường xuyên học hỏi vị lão sư ấy đôi điều về đạo lập thân trong triều, làm một cựu đại thần Nội các, Trần Thượng thư đối với việc này, dĩ nhiên là tràn đầy cảm khái.
Cộng thêm việc hắn thật sự rất thưởng thức Từ Hữu Trinh, người học trò này, cho nên cũng đã nói rất nhiều điều.
Chính vì lẽ đó, Từ Hữu Trinh đã biết rất nhiều những tin tức mà hắn vốn không biết.
Ví như, từ rất sớm trước kia, thiên tử đã bộc lộ sự bất mãn đối với Thái thượng hoàng, chỉ bất quá, điều đó chỉ giới hạn trong tầng lớp cao biết đến, chứ chưa hề lưu truyền ra bên ngoài.
Ví như, trên triều đình những kẻ vẫn muốn nương tựa Thái thượng hoàng, bất kể trong bóng tối là ai, thiên tử cũng đều hiểu rõ, chỉ là mắt nhắm mắt mở mà thôi.
Ví như, rất nhiều chuyện, nhìn như thiên tử khoanh tay đứng nhìn, nhưng kỳ thực...
Sau khi biết những điều này, Từ đại nhân liền hoàn toàn bỏ đi ý niệm nương nhờ Thái thượng hoàng, cho dù là khi chuyến trị thủy kết thúc, bằng vào loại thành tích thật sự này mà vẫn không được thiên tử trọng dụng, hắn cũng không nghĩ lại đi đối nghịch với thiên tử, mà là thành thật mong muốn bắt đầu từ những người thân cận bên cạnh thiên tử để thay đổi ấn tượng của thiên tử đối với hắn.
Phải nói, chuyện này, Từ Hữu Trinh cảm thấy là việc mình làm đúng đắn nhất.
Mặc dù lần đầu thử nghiệm thất bại, nhưng lại khiến hắn chú ý tới một chuyện mà rất nhiều người trên dưới triều đình đều không chú ý đến.
Đó chính là, thiên tử cũng không phải chỉ thích trung thần, trực thần, chính thần!
Ngài ấy, cũng thích loại 'nịnh thần' như Thư Lương kia!
Lúc ấy, đang khi vị Thư công công này đại náo Tuyên Phủ, bị cách chức Đề đốc thái giám Đông Hán, mất hết danh tiếng, biệt tăm biệt tích trên triều đình.
Nhưng Từ Hữu Trinh thực sự đến phủ đệ của vị Thư công công này, hắn mới phát hiện, vị Thư công công này tuy không có danh tiếng bên ngoài, nhưng thực quyền lại rất lớn.
Lần này, tâm tư của hắn liền trở nên hoạt bát hẳn lên.
Nếu trong lòng thiên tử, hắn đã không còn là một chính thần, mà là một tiểu nhân không từ thủ đoạn để đạt được mục đích, vậy thì hắn còn cần gì phải thay đổi loại ấn tượng này nữa?
Cái hắn muốn chính là con đường làm quan thuận lợi, thăng quan tiến chức, thực hiện hoài bão của mình, chứ không phải trở thành một trực thần danh tiếng vang khắp thiên hạ như Vu Khiêm.
Chỉ cần có thể thuận lợi thăng tiến, hắn có thể là trực thần, có thể là năng thần, vậy vì sao lại không thể là một nịnh thần chứ?
Vì vậy, Từ đại nhân dứt khoát kiên quyết, lựa chọn con đường thân ở Tào doanh lòng ở Hán.
Con đường này nếu đi đúng hướng, tương lai của hắn, đơn giản là không thể đong đếm.
Khi đã định vị đúng đắn cho bản thân, con đường của Từ đại nhân dĩ nhi��n trở nên thuận lợi hơn rất nhiều, đầu tiên là dưới sự tiến cử của Lý Hiền mà tiến vào phe cánh của Thái thượng hoàng, sau đó lại dưới sự 'tiến cử' của Trần Thượng thư mà vào Đông Cung làm phủ quan.
Mặc dù nói, cho đến bây giờ, nhìn như chức quan phẩm cấp không có gì thay đổi, thế nhưng, địa vị lại khác biệt rất lớn.
Phải biết, Đông Cung tuy trọng yếu, nhưng quan viên thuộc về thiên tử vẫn luôn được kiểm soát rất nghiêm ngặt, tính đi tính lại, cũng chỉ có ba bốn người mà thôi.
Trừ Du Sĩ Duyệt kiêm nhiệm hai chức vị Nội các Thứ phụ cùng Tiêu Tư bị bãi quan chờ tra xét, còn lại chính là hắn cùng Dư Quảng của Ty Kinh Cục.
Dưới tình huống này, là một trong số ít quan viên Đông Cung, hắn tuy bận rộn tới lui, thế nhưng, địa vị trong triều cũng không thể nói là giống như ngày thường được nữa.
Ngoài ra, cho dù là trong phe cánh của Thái thượng hoàng, bởi vì hắn là quan viên của Đông Cung, cũng có một phần quyền lên tiếng.
Chẳng lẽ, thật sự cho rằng chỉ vì cùng là văn thần, liền có thể khiến đường đường là một đại thần Nội các đối với hắn "tin tưởng trải lòng" sao?
Những điều này, Từ Hữu Trinh trong lòng cũng rõ ràng, thế nhưng, điều hắn rõ ràng hơn chính là, những thứ này, đều là do thiên tử ban cho...
Khi định vị mình là "Thư công công trên triều đình", Từ Hữu Trinh biết rõ, bản thân còn cách xa bản gốc rất nhiều.
Điểm khác biệt lớn nhất, chính là Thư công công bản gốc, là người thực sự có thể thay thiên tử làm việc.
Thế nhưng hắn bây giờ, chẳng qua là được thiên tử âm thầm nâng đỡ, mới có một chỗ đứng trong phe cánh của Thái thượng hoàng, nếu muốn bàn về tác dụng thực sự, kỳ thực thì ít ỏi đáng thương.
Cái hắn có thể làm, chẳng qua chính là thăm dò đôi chút tin tức, kịp thời truyền về, để thiên tử có thể kịp thời nắm bắt động tĩnh của Trương Nghê và những người khác.
Thế nhưng tác dụng này, vẫn còn thiếu rất nhiều!
Mặc dù Từ đại nhân không có hỏi thăm qua, thế nhưng, khi hắn kể cho Thư Lương nghe những tin tức mình thăm dò được, nhìn nét mặt của đối phương, thì hắn biết, vị Thư công công này rất nhiều lúc, nhận được tin tức còn sớm hơn cả hắn.
Nói cách khác, Đông Hán không chỉ có riêng một mình hắn làm đường dây tin tức, hơn nữa đừng quên, trong tay thiên tử trừ Đông Hán, còn có Cẩm Y Vệ, muốn thu thập tin tức, không thiếu mỗi mình hắn.
Cho nên, hắn phải khiến bản thân trở nên hữu dụng hơn!
Làm thế nào mới có thể hữu dụng đây?
Đó đương nhiên là, giành được sự tín nhiệm của Thái thượng hoàng, để mình có thể tham gia vào việc quyết sách của phe cánh Thái thượng hoàng!
Chỉ có như vậy, hắn đối với thiên tử mà nói, mới có tính không thể thay thế.
Cho đến ngày nay, Từ Hữu Trinh vẫn chưa rõ lắm, thiên tử đối với Thái thượng hoàng, rốt cuộc là tính toán ra sao.
Thế nhưng, điều hắn có thể xác định chính là, thiên tử đối với Thái thượng hoàng, cũng không chỉ đơn thuần vì "tình huynh đệ" bên ngoài, thậm chí, hắn mơ hồ có một cảm giác, thiên tử tựa hồ vẫn luôn chờ đợi Thái thượng hoàng phạm sai lầm.
Bởi vì thân phận đặc thù và tính cách của bản thân, khi đối đãi với rất nhiều chuyện, Từ Hữu Trinh thường có xu hướng nhìn mọi việc dưới góc độ tiêu cực hơn một chút.
Sau khi "trở thành người của Thái thượng hoàng", hắn đã tỉ mỉ sắp xếp lại một loạt chuyện đã xảy ra sau khi Thái thượng hoàng hồi kinh.
Sau đó hắn kinh ngạc phát hiện một chuyện.
Ban đầu khi trở về kinh thành, hình tượng của Thái thượng hoàng là một vị quân vương đại nghĩa, tuy có lỗi lầm nhưng hư tâm nhận lỗi, khí tiết cao đẹp, vì sự an ổn của xã tắc mà thoái vị.
Thế nhưng bây giờ, sau khi một loạt chuyện xảy ra, rất nhiều điều, dường như đã thay đổi.
Bắt đầu từ những chi tiết nhỏ nhất, sau khi Thái thượng hoàng hồi kinh, đã sắc phong rất nhiều phi tử, nghe nói trong Nam Cung, ngài hoang dâm hưởng lạc, tính tình ngang ngược thất thường, hở ra là đánh đập nội thị.
Nếu như nói đây dù sao cũng là chuyện hậu cung, không tính là gì to tát, vậy thì sau này, Thái thượng hoàng bắt đầu âm thầm triệu kiến ngoại thích huân thần, mặc dù nói là tâm sự giải sầu, thế nhưng, chung quy vẫn khiến người ta khó tránh khỏi suy nghĩ nhiều.
Càng về sau nữa, việc Thái thượng hoàng yêu cầu thiên tử hằng đêm vấn an, lại càng có vẻ hơi nhỏ nhen.
Những chuyện nhỏ nhặt này, từng chút một làm hao mòn sự kiên nhẫn của trên dưới triều đình đối với Thái thượng hoàng.
Cho đến lần này sứ đoàn Ngõa Lạt vào kinh, Thái thượng hoàng đầu tiên là tiếp nhận em gái của Dã Tiên ở lại Nam Cung, sau đó lại cùng Bột Đô đi lại thân mật.
Đến trên trường săn mùa xuân, vì tước vị của Thành Quốc Công phủ, lời lẽ bức bách thiên tử, giữa những hành động, mơ hồ có ý muốn can dự chính trị, thậm chí đến cuối cùng, còn gây ra chuyện tư thông để Bột Đô chạy trốn như vậy.
Từng chuyện từng việc một này, người ngoài nhìn vào đều cho là Thái thượng hoàng không biết phân biệt, lần lượt vượt quá giới hạn mà làm, thế nhưng, Từ Hữu Trinh lại biết, trong đó không biết có bao nhiêu, đều là do thiên tử trong bóng tối dẫn dắt.
Vì vậy, Từ Hữu Trinh đã đưa ra một kết luận, thiên tử cũng không phải là mặc kệ Thái thượng hoàng, mà là đang chờ đợi một cơ hội!
Chờ đợi một cơ hội Thái thượng hoàng phạm phải sai lầm lớn!
Vì vậy, Từ đại nhân lập tức hiểu rõ, phương hướng mà mình nên cố gắng.
Hắn muốn trở thành tâm phúc chân chính của Thái thượng hoàng, muốn trở thành người có đủ trọng lượng trong lời nói, trong phe cánh của Thái thượng hoàng.
Kể từ đó, hắn liền có thể trở thành kẻ lập được công lớn cuối cùng!
Thế nhưng, muốn làm được điều này, cũng không hề dễ dàng.
Bất kỳ nơi nào, đều phải để ý đến thâm niên và tư cách, Từ Hữu Trinh đến sau, công lao cũng không đủ lớn, mặc dù nói, hắn thân ở Đông Cung, vị trí trọng yếu, cho nên được coi trọng.
Thế nhưng muốn trèo cao, vẫn là rất khó.
Nói trắng ra, hắn thế đơn lực bạc, những huân quý mà Thái thượng hoàng đang tín nhiệm, hắn muốn chen chân vào vòng quyết sách, nói trắng ra, là muốn chia một miếng bánh trong tay đám người này.
Điều này làm sao có thể dễ dàng?
Cho nên, sau khi vắt óc suy nghĩ, Từ đại nhân liền đặt ánh mắt lên Chu Giám.
Vị lão đại nhân này, chính là một đảng Thái thượng hoàng chân chính!
Mặc dù, theo Từ Hữu Trinh, việc hắn làm như thế, cùng những huân quý kia không khác biệt là bao, chỉ bất quá, những huân quý kia là cầu lợi, mà Chu Giám cầu chính là danh, cầu chính là tiếng tăm.
Thế nhưng, hắn cũng rất rõ ràng, Chu Giám không phải đơn thuần mua danh bán lợi, mà là thực sự cảm thấy Thái thượng hoàng là chính thống, cho nên, hắn cam tâm mạo hiểm này, hai lần đi sứ, đem Thái thượng hoàng mang trở lại.
Dù cho bản thân là một văn thần, ở giữa một đám huân quý lạc lõng, vẫn nguyện ý cùng bọn họ "đồng lưu hợp ô".
Cùng lúc đó, hắn lại xem thường đám huân quý này.
Lúc ấy Từ đại nhân đã cảm thấy, chỉ cần có thể giành được sự tín nhiệm của vị này, bản thân thì sẽ có chỗ dựa.
Nói đơn giản, Chu Giám là một trung thần của Thái thượng hoàng, hắn tín nhiệm Từ Hữu Trinh, cho nên, Từ Hữu Trinh cũng là trung thần của Thái thượng hoàng.
Có tầng bảo hộ này, rất nhiều chuyện sẽ tiện lợi hơn rất nhiều.
Cho nên, hắn hết sức lấy lòng Chu Giám, giành được sự tín nhiệm của ông ta, nhưng như thế vẫn chưa đủ, hắn còn thiếu một cơ hội.
Quả nhiên, bây giờ cơ hội đã đến với hắn!
Trong lòng mừng rỡ một hồi, trên mặt Từ Hữu Trinh lại cau mày, nói.
"Minh công nói, học sinh đã hiểu, thế nhưng Minh công cũng biết, học sinh tiếng nói thấp bé, cho dù có thể tiếp xúc được Thái tử điện hạ và Thái thượng hoàng, nhưng muốn khuyên can họ, tất nhiên sẽ dẫn đến sự bất mãn của chư huân quý, tấm thân này của học sinh không tiếc, thế nhưng, bây giờ thân ở Đông Cung, nếu có chỗ sơ suất, e rằng tình cảnh của Thái tử điện hạ sẽ càng thêm gian nan!"
Thấy tình trạng này, ánh mắt Chu Giám cũng sắc bén, tựa hồ muốn nhìn thấu Từ Hữu Trinh.
Hắn đã sớm nhìn ra, người trẻ tuổi này, rất có dã tâm.
Mấy ngày nay, Từ Hữu Trinh đang hết sức phụng nghênh hắn, Chu Giám tự nhiên không phải là không biết, cho nên, hắn cũng âm thầm dò xét Từ Hữu Trinh một phen.
Vì vậy, hắn rất nhanh liền phát hiện, người này ưa thích hoạn lộ, giỏi về mưu tính, hơn nữa thông hiểu rất nhiều đạo lý thiên văn địa lý, âm dương ngũ hành.
Hắn đến nương nhờ Thái thượng hoàng, nói trắng ra, cũng là bởi vì đắc tội thiên tử, cho nên suy nghĩ đến việc mượn lực lượng của những người thực sự một lòng hướng về Thái thượng hoàng như bọn họ, để con đường làm quan tiến thêm một bước mà thôi.
Nói thật, loại người này hắn vốn xem thường.
Nhưng khi bình tĩnh lại, Chu Giám cũng hiểu, loại người như Từ Hữu Trinh này, cũng không phải là không có chỗ có thể dùng.
Ít nhất, trong tình huống hắn đã hoàn toàn bị thiên tử chán ghét, ngoài việc dựa vào Thái thượng hoàng và Đông Cung, Từ Hữu Trinh không còn biện pháp nào khác.
Đã như vậy, hắn là thật lòng trung thành hay là trung thành có mục đích, cũng liền không còn quan trọng.
Loại bỏ thành kiến cá nhân, năng lực cá nhân của người này vẫn rất mạnh, chỉ bất quá, một số thời khắc, chỉ cần cho phép hắn hưởng lợi mà thôi.
Ngay như bây giờ, trong lời nói này ẩn chứa hàm ý khác, Chu Giám há lại không hiểu?
Trong lòng cười lạnh một tiếng, trên mặt Chu Giám lại mỉm cười nói.
"Chuyện này, Nguyên Ngọc không cần phải lo lắng, ngươi đã là vì Thái thượng hoàng mưu tính, như vậy, tự nhiên sẽ bị tiểu nhân ghi hận, bất quá, có lão phu ở đây, sẽ không để ngươi bị đám tiểu nhân này làm hại, ngươi cứ việc buông tay thi triển tài năng, chỉ cần hữu ích cho Thái tử điện hạ và Thái thượng hoàng, những người khác, lão phu sẽ ứng phó là được!"
Ý nói là, ngươi cứ việc đi theo đám huân quý kia đấu đá, chơi xấu họ, nếu là bọn họ dám làm khó dễ ngươi, có hắn đứng ra giải quyết!
"Như vậy, đa tạ Minh công!"
Rốt cuộc nghe được điều mình muốn, Từ Hữu Trinh nhất thời trong lòng mừng rỡ, lần nữa cúi mình hành lễ, mở miệng nói.
"Minh công yên tâm, vì quân thượng hiến trung ngôn, là bổn phận của thần hạ, bất kể phía trước có gì gian nan hiểm trở, học sinh cũng chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực, phò tá chính thống!"
"Tốt, tốt, tốt!"
Chu Giám cũng vỗ tay cười lớn, nói.
"Có ngươi ở Đông Cung, lão phu liền có thể yên tâm..."
Trong khoảng thời gian ngắn, tiếng cười vang vọng khắp nơi trong xe ngựa, Từ Hữu Trinh ngẩng đầu lên, cùng Chu Giám nhìn nhau mỉm cười, trong lòng hai người, đều vô cùng hài lòng.
Đúng vào lúc này, xe ngựa chậm rãi dừng lại, giọng nói cung kính của tên gia đinh bên ngoài vang lên, nói.
"Lão gia, đã đến Quốc Công phủ!"
Vì vậy, Từ Hữu Trinh đứng dậy, vén rèm xe ngựa lên, để Chu Giám bước xuống xe trước, lúc này ngoài đầu xe ngựa, Chu Nghi, trong bộ trường bào gấm vóc màu xanh nhạt, đã mỉm cười chờ ở bên ngoài phủ.
Bản văn này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.