Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 826: Tứ lạng bạt thiên cân?

Trong điện Vũ Anh, nghe lời nói này của Vu Khiêm, Thẩm Dực không khỏi lấy làm lạ.

Lão Vu Khiêm này, bị điên rồi sao?

Hắn muốn đích thân đến đất phong của Y Vương?

Phải biết rằng, trong số các phiên vương hiện giờ, cả dòng tộc Y Vương lại nổi tiếng là ô uế, có tiếng ngang ngược càn rỡ.

Đúng vậy, không phải chỉ riêng Y Vương, mà là cả dòng dõi Y Vương, đều chẳng phải kẻ hiền lành gì!

Y Vương đời đầu, chính là phụ thân của vị Y Vương hiện tại, tên là Chu Mộc Di, là hoàng tử thứ hai mươi lăm của Thái Tổ Hoàng Đế. Không như những huynh trưởng khác phải chịu sự bức hại của Kiến Văn Đế, vị Y Vương này, trong khoảng thời gian đen tối nhất ấy, vì tuổi còn quá nhỏ, chưa đến lượt, nên an ổn thoát được một kiếp nạn. Mãi đến năm Vĩnh Lạc thứ sáu, mới được phong đất tại Lạc Dương.

Chính vì lẽ đó, hắn đã nhiễm đủ các thói xấu của phiên vương thời Hồng Vũ, nhưng lại không có được sự cẩn trọng dè dặt như các phiên vương thời Hồng Vũ.

Khi Chu Mộc Di mới được phong đất, những hạn chế đối với phiên vương còn chưa nhiều. Hắn vốn ưa võ sự, việc thường làm nhất chính là dẫn đội cận vệ Vương phủ ra ngoài săn bắn.

Việc này vốn dĩ chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng hắn lại cực kỳ tàn bạo, thường xuyên phóng ngựa rong ruổi trong thành Lạc Dương. Một khi có bá tánh không kịp tránh, thì hoặc bị ngựa giẫm, hoặc bị đao chém.

Chỉ riêng vì việc săn bắn phóng túng mà chết dưới đao của Chu Mộc Di, cũng đã không dưới mấy chục sinh mạng.

Ngoài sự tàn bạo ra, Chu Mộc Di còn nổi tiếng hoang dâm. Việc hắn thích làm nhất chính là triệu tập một đám nam tử tuấn tú cùng nữ tử xinh đẹp, diễn cảnh trần truồng trong Vương phủ.

Điều càng vô pháp vô thiên hơn là, vị Y Vương này không chỉ thích xem, hơn nữa bản thân cũng tự mình tham gia, thậm chí, hắn còn cạo nửa bên tóc của mình, thân thể trần truồng làm chuyện dâm loạn trước công chúng.

Phải biết rằng, theo tư tưởng Nho gia, thân thể, tóc da là do cha mẹ ban cho. Hành vi của Y Vương như vậy đơn giản là đạp đổ lễ giáo.

Coi mạng người như cỏ rác, bất chấp lễ giáo, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, tàn khốc bạo ngược. Những từ ngữ dùng để hình dung những việc Y Vương làm như vậy, cũng coi như là đang nể mặt.

Sau này, cái tác phong này của hắn lại hoàn toàn truyền cho con của hắn, cũng chính là Y Vương đời thứ hai hiện tại, Chu Ngung Khuyết.

So với phụ thân hắn, Chu Mộc Di, Chu Ngung Khuyết ngược lại có phần thu liễm hơn, nhưng cũng chẳng tốt hơn là bao.

Khi hắn sinh ra, chính là lúc Chu Mộc Di phóng túng nhất, không kiêng kỵ gì. Từ khi còn bé, hắn đã quen nhìn cha mình hoành hành ngang ngược, cho nên, khi hắn kế vị Y Vương, cũng chẳng khá hơn là bao.

Chỉ có điều, so với Chu Mộc Di, hắn không có sự hiếu võ mạnh mẽ như vậy, không mấy thích săn bắn. Hơn nữa, sau thời Vĩnh Lạc, Thái Tông Hoàng Đế càng ngày càng siết chặt sự kiểm soát đối với phiên vương, những cơ hội (làm càn) của hắn cũng ít đi rất nhiều.

Thế nhưng, ỷ vào danh tiếng Y Vương, ức hiếp bá tánh, coi mạng người như cỏ rác, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, những chuyện này hắn cũng đã làm không ít.

Có thể nói rằng, từ thời Vĩnh Lạc đến Chính Thống, rồi đến Cảnh Thái, những năm tháng qua, những tấu chương vạch tội cả dòng tộc Y Vương từ phía triều đình căn bản chưa bao giờ dứt.

Hơn nữa, nếu chỉ đọc tấu chương này mà cho rằng việc sai khiến du côn côn đồ tấn công mệnh quan triều đình giống như nói chuyện viển vông, nhưng trên thực tế, đối với Chu Ngung Khuyết gan to hơn trời, đây cũng không phải lần đầu tiên hắn làm.

Khi Tiên Hoàng còn tại vị, Tri phủ Hà Nam phủ Lý Ký vô cùng bất mãn với các loại hành vi xấu xa của Y Vương, thường xuyên dâng tấu vạch tội. Ban đầu Chu Ngung Khuyết còn nể mặt vài phần, sai người cảnh cáo một phen. Sau đó phát hiện Lý Ký căn bản không nể mặt hắn, thậm chí còn đánh đòn mấy tên trung quan Vương phủ. Vì vậy, trong lúc thẹn quá hóa giận, hắn trực tiếp dẫn người xông vào nha phủ, bắt giữ Lý Ký!

Phải biết rằng, đây chính là một Tri phủ Chính Tứ phẩm đường đường, là một vị quan lớn cai quản một phương, là quan chức cầm ấn đại diện cho Thiên Tử cai quản trăm họ.

Một vị quan viên như vậy, chỉ vì mấy lần vạch tội Y Vương liền bị hắn trực tiếp bắt về Vương phủ, đủ để thấy được sự ngang ngược càn rỡ này.

Sau khi sự việc bại lộ, Tiên Hoàng cũng vô cùng tức giận. Nhưng dù sao Y Vương cũng là một phiên vương cai quản một phương, Tiên Hoàng cũng chỉ có thể một mặt hạ chỉ trách cứ, một mặt bắt trói một đám quan viên như Trưởng sử, Điển nghi của Vương phủ giải về kinh thành, coi như là một lời giải thích cho triều đình.

Sau sự kiện đó, Y Vương ngược lại có phần thu liễm, nhưng cũng chỉ là lỗi lớn thì không phạm, lỗi nhỏ thì không ngừng. Điều quan trọng hơn là, các quan viên địa phương gần như đều tránh né mọi chuyện liên quan đến Y Vương phủ.

Lần này, nếu không phải Chương Phùng phụng mệnh triều đình, trực tiếp từ triều đình lên đường đến Lạc Dương đo đạc ruộng đất, trước khi lên đường, đã bị một vị Thượng thư nào đó "truyền máu gà" một phen, thì cũng chưa chắc đã dám trêu chọc Y Vương đến mức này.

Giờ đây nhìn lại, thủ đoạn của Chu Ngung Khuyết coi như ôn hòa. Dù sao, hắn cũng không trực tiếp ra mặt như trước kia. Mặc dù là "đánh thẳng vào mặt", nhưng dù sao cũng là dùng phương thức "mời tiệc" để cảnh cáo.

Thế nhưng, đây chỉ là giai đoạn hiện tại. Dựa theo tác phong thường ngày của hắn, nếu như Chương Phùng vẫn cứ "không biết điều" như vậy, thì chưa chắc hắn đã không dám ra tay độc ác.

Cho nên, Vu Khiêm rất bình tĩnh!

Có thể nói rằng, để đối phó với kẻ hung ác như Y Vương, phải có người còn hung ác hơn hắn ra tay. Hơn nữa, người này còn phải có đủ thân phận địa vị.

Một người như vậy, trong khắp triều đình cũng không có mấy.

Nhưng Vu Khiêm lại vừa vặn thích hợp, hơn nữa, gần như là nhân tuyển duy nhất!

Xét về thân phận địa vị, hắn được phong Thiếu Bảo, Thái tử Thái sư, giữ chức Thượng thư Bộ Binh, có công phò trợ Thiên Tử đăng cơ, có công hiệp trợ Thiên Tử vực dậy cục diện nguy nan. Trong khắp triều đình, gần như không có người thứ hai.

Ngoài ra, hắn còn là tâm phúc ái tướng của Thiên Tử, rất được thánh sủng, càng là người khởi xướng và chủ trì việc chấn chỉnh quân truân. Trong cả triều đình, hắn là người kiên định nhất trong việc thúc đẩy đại chính chấn chỉnh quân truân.

Điều quan trọng hơn là, Vu Khiêm... không sợ chết!

Tính cách của Y Vương ngang ngược càn rỡ, ai cũng khó mà bảo đảm được rốt cuộc hắn sẽ gây ra chuyện gì nữa.

Mặc dù, nói theo lý trí, hắn dám động đến một Ngự Sử như Chương Phùng, nhưng tuyệt đối không dám động đến một trọng thần triều đình như Vu Khiêm.

Thế nhưng, ai có thể bảo đảm được đây?

Vạn nhất Y Vương vẫn giữ thái độ chống đối, cho dù không ra tay độc ác mà chỉ sai khiến thuộc hạ không ngừng quấy nhiễu, nếu đổi trọng thần khác đi trước, chưa chắc đã có được quyết tâm và thủ đoạn như vậy để thúc đẩy mọi chuyện thuận lợi.

Nhưng Vu Khiêm thì có thể!

Bản thân Y Vương thì chẳng làm nên trò trống gì. Hắn muốn ngăn cản triều đình chấn chỉnh quân truân, vẫn phải dựa vào người dưới trướng của hắn.

Trong toàn bộ Y phiên, Vu Khiêm không thể làm gì được hết thảy mọi thứ, nhưng chỉ cần tập trung vào Y Vương, người duy nhất ấy, thì có thể.

Với thân phận của hắn, bất kể là côn đồ địa phương hay là trung quan Vương phủ, chỉ cần dám có chút cản trở, hắn liền dám mang quân đi bắt người.

Còn về phần Y Vương, Vu Khiêm muốn đối phó hắn, căn bản cũng không cần xung đột trực diện với hắn. Hắn chỉ cần dẫn người, giống như Chương Phùng, xông pha đi đầu, tự mình xuống ruộng chủ trì việc đo đạc.

Y Vương dám cản, hắn liền dám nghênh đao xông lên.

Hoặc là Y Vương sợ hãi, ngoan ngoãn chấp nhận việc triều đình đo đạc, hoặc là Y Vương làm hắn bị thương, sau đó chờ triều đình xử trí.

Nói trắng ra, ngươi chết ta sống!

Trong cả triều đình, có thể có được quyết tâm và dũng khí như vậy, không tìm ra người thứ hai. Cho nên, Vu Khiêm mới tự tin đến thế.

Bất quá, nhìn thấy vẻ do dự của Thiên Tử, hắn còn tiếp tục nói.

"Bệ hạ yên tâm, sau khi thần đến đất phong của Y Vương, chắc chắn sẽ thận trọng trong lời nói lẫn hành động, mọi việc đều lấy việc thúc đẩy đại chính làm trọng. Nếu không cần thiết, sẽ không xung đột với Y Vương gia."

"Huống hồ, việc chấn chỉnh quân truân, trừ huân quý, chính là tông thất. Hiện nay, phe huân quý, nhờ vào sự vận trù của Bệ hạ, đã không còn là vấn đề lớn. Nhưng tông thất phiên vương đều là trưởng bối của Bệ hạ, nếu Bệ hạ vô cớ trách cứ, e rằng sẽ không ổn."

"Nhưng nếu bỏ qua chuyện này, các phiên vương trong thiên hạ sẽ người người bắt chước Y Vương, thì không chỉ đại chính khó có thể thúc đẩy, sau này tông thất nhất định cũng sẽ càng khó quản thúc. Cho nên, thần xin Bệ hạ cho phép để thần rời kinh, toàn quyền xử trí việc đo đạc ở đất phong Y Vương!"

Thẩm Dực không nói gì, nhìn Vu Khiêm đang xảo ngôn xảo ngữ trước mắt.

Ta tin lời ngươi nói mới là quỷ!

Hắn coi như đã nhìn ra, Vu Khiêm đã ấp ủ chiêu lớn này bấy lâu nay, chính là vì muốn rời kinh đến đ��t phong của Y Vương.

Thiên Tử mà cứ thả hắn đi, mà không gây ra chuyện gì, thì căn bản không thể kết thúc được.

Phải biết rằng, giống như lời Vu Khiêm nói, hành vi như vậy của Y Vương, nếu không thể nghiêm trị, các phiên vương khác sẽ noi theo, thì không chỉ việc chấn chỉnh quân truân phải hủy bỏ, mà ngay cả việc quản lý tông thất sau này cũng sẽ trở thành một chuyện khó khăn.

Cho nên, lần rời kinh này, nhất định phải dùng thế sét đánh, để việc đo đạc ruộng đất ở đất phong Y Vương được thuận lợi hoàn thành.

Nhưng mà, với tính cách phách lối hoành hành của Y Vương, nếu làm như vậy, tất nhiên sẽ dẫn tới sự phản kháng kịch liệt của hắn, không có chuyện mới là lạ!

Bất quá, nói thì nói là như vậy, nhưng mà, xét từ góc độ lý trí, dường như lúc này, cũng đích xác chỉ có để Vu Khiêm đi trước mới là biện pháp thích hợp nhất.

Vì thế, chần chừ một lát, Thẩm Dực muốn mở miệng khuyên nhủ một chút, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Việc này, hắn còn chưa cần nhúng tay vào...

Mọi việc cứ để Thiên Tử tự quyết định là được.

Chắc hẳn lúc này, Thiên Tử cũng đang vô cùng khổ não đây...

Lặng lẽ quan sát Thiên Tử đang ngồi trên cao, Thẩm Dực nghĩ như vậy.

"Không cho phép!"

Thánh âm vừa dứt, Vu Khiêm chớp mắt một cái, dường như có chút chưa kịp phản ứng.

Thẩm Thượng thư chớp mắt một cái, dường như cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc đến lạ.

"Bệ hạ..."

Vu Khiêm rõ ràng không ngờ tới, trong tình huống này, thái độ của Thiên Tử vẫn như vậy. Trong lòng tràn đầy cảm xúc phức tạp, hắn tiến lên mở miệng nói.

"Thần biết Bệ hạ che chở và tin tưởng thần. Nhưng mà, thần thân là đại thần triều đình, gánh vác trách nhiệm xã tắc, quên mình phục vụ Bệ hạ. Bây giờ chính là lúc cần thần gánh vác, thần rất được thánh ân, tự nhiên nguyện dốc sức báo đáp."

Lời này vừa nói xong, Thẩm Dực đứng ở một bên, hệt như nhìn kẻ ngu.

Quả nhiên, lão Vu Khiêm vẫn là lão Vu Khiêm cố chấp ấy.

Ngươi cũng biết Thiên Tử quý mến ngươi nên mới không muốn thả ngươi đi, lại cứ mở miệng ngậm miệng dốc sức báo đáp, đơn giản là đầu óc có vấn đề...

Bất quá, so với Vu Khiêm, Thiên Tử rõ ràng cao tay hơn một bậc, nói thẳng.

"Vu tiên sinh, Trẫm không phải không muốn thả ngươi rời kinh, mà là chuyện này liên quan đến Y Vương, chính là tông vụ. Ngươi vốn là đại thần triều đình, há có thể xử trí tông vụ?"

"Trẫm quay đầu sẽ giao việc này cho Tương Vương Thúc, để ông ấy tự xử trí việc này cho tốt. Còn về việc chấn chỉnh quân truân ở Lạc Dương, cứ tiếp tục thúc đẩy là được. Trẫm tin rằng Y Vương Thúc tổ sẽ không không biết đại cục."

Ái chà...

Vu Khiêm sững sờ tại chỗ.

Thẩm Dực cũng sững sờ tại chỗ.

Bệ hạ, nếu nói về việc mở mắt nói dối, thì vẫn phải là Ngài chứ còn ai...

Y Vương sẽ không không biết đại cục sao?

Lời này mà bất cứ ai nói ra, đều sẽ bị mắng đến không kịp vuốt mặt.

Thế nhưng, từ miệng Hoàng Đế nói ra...

"Bệ hạ, Y Vương gia có lẽ là bị kẻ gian xúi giục, nhưng mà, việc này dù sao cũng liên quan đến đại chính triều đình. Các nơi cũng đang chú ý đến chuyện này, vẫn là phải xử trí thỏa đáng."

"Tương Vương gia dù thân là Đại Tông Chính, nhưng dù sao cũng ở kinh thành, tông vụ bộn bề. Đối với chuyện ở đất phong Y Vương thì khó mà vươn tay tới. Nếu nhất thời không xử trí kịp, e rằng sẽ phát sinh thêm sự cố. Cho nên, thần cho rằng, chuyện này còn cần phải cân nhắc thêm."

Thẩm Dực thấy sắc mặt Vu Khiêm có chút biến sắc, bất đắc dĩ tiến lên mở miệng.

Thực ra hắn cảm thấy, để Vu Khiêm rời kinh đối đầu với Y Vương thì có chút không ổn. Nhưng mà, cách giải quyết của Thiên Tử như thế này không khỏi cũng quá nhân nhượng.

Ngay cả hạ chỉ trách cứ cũng không muốn hạ, trực tiếp giao cho Tương Vương xử trí.

Tương Vương có thể xử trí cái gì? Ông ấy còn có thể chạy đến Lạc Dương, túm cổ áo Y Vương, bắt hắn sau này không được tái phạm sao?

Tông Nhân Phủ hiện nay, mặc dù quản lý tông vụ, nhưng mà, đối với phiên vương đã được sắc phong, thì thật sự không có uy hiếp gì quá lớn.

Nếu nói thánh chỉ của Thiên Tử, có lẽ còn có chút tác dụng, nhưng Tông Nhân Phủ... Ha ha...

Vu Khiêm lúc này cũng đã phản ứng lại, lông mày nhíu chặt, liền muốn tiến lên mở miệng.

Bất quá, lần này, Thiên Tử hiển nhiên cũng đã hạ quyết tâm, trực tiếp mở miệng nói.

"Nếu là tông vụ, tự nhiên phải giao cho Tông Nhân Phủ xử trí. Điểm này, không có gì phải bàn cãi. Bất quá..."

Hai chữ cuối cùng này ngược lại thành công khiến Vu Khiêm dừng lời.

Hắn biết, Thiên Tử sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này như vậy...

Vậy mà, hơi dừng lại một lát, Thiên Tử lại vẫn không nói ra điều Vu Khiêm muốn nghe, mà là nói.

"Lời Thẩm tiên sinh vừa nói cũng có lý. Tương Vương Thúc ở kinh thành, muốn dạy bảo Y Vương, e rằng có bất tiện. Bất quá, Tông Học được đặt ở kinh thành, Tương Vương Thúc cũng không cần phải đi đâu. Đã như vậy..."

"Hoài Ân, truyền một đạo chỉ ý, triệu Y Vương cùng con trai trưởng là Lạc Dương Vương vào kinh thành 'linh huấn'!"

"Thuận tiện, Trẫm nhớ không lầm, cháu ruột của Y Vương Thúc Tổ, Chu Thị Phàm, hẳn là cũng đang ở Tông Học. Lâu như vậy không gặp, chắc hẳn lão nhân gia cũng vô cùng nhớ nhung cháu trai. Lần này đến kinh, tiện thể ở lại một thời gian đi."

Gì cơ?

Vu Khiêm chớp mắt một cái, nhất thời không kịp phản ứng, vậy mà lại có một bước ngoặt như vậy.

Ngược lại Thẩm Dực, nghe lời này, không khỏi hai mắt sáng rực. Trong ánh mắt nhìn Thiên Tử, nhiều thêm vài phần bội phục.

Cái gì gọi là rút củi đáy nồi, cái gì gọi là "lấy bốn lạng gạt ngàn cân", chẳng phải là đây sao!

Y Vương ngươi không phải ngang ngược càn rỡ sao?

Không phải cản trở đại chính triều đình sao?

Vậy thì dứt khoát đừng ở đất phong Y Vương mà làm càn nữa, hãy đến kinh thành mà chịu quản thúc đi!

Những quan viên ở địa phương kia, không giải quyết được Y Vương, chẳng lẽ còn không giải quyết được một đám quan lại tôi tớ sao?

Kỳ thực, bất kể là hạ chỉ trách cứ hay là phái quan viên đi trước, đều không phải là cách đảm bảo nhất. Cách trước có thể không hiệu quả lớn, còn cách sau lại không cách nào nắm bắt được tầm ảnh hưởng của chuyện.

Nhưng mà, triệu Y Vương vào kinh sư, mọi việc liền giải quyết dễ dàng.

Chỉ là đi một chuyến kinh thành "linh huấn", lại không có hình phạt gì quá lớn, sẽ không khiến người trong thiên hạ bàn tán rằng Hoàng Đế không phân biệt nặng nhẹ.

Giữ Y Vương ở kinh thành, khi hắn không thể với tay ra ngoài, thì việc đo đạc ở Lạc Dương chẳng phải cứ để triều đình tùy ý thao túng sao.

Thẩm Dực có thể suy đoán, đợi đến khi Y Vương trở về, mọi việc nhất định đã đâu vào đấy.

"Bệ hạ thánh minh!"

Thẩm Thượng thư liếc nhìn Vu Khiêm bên cạnh: "Ngươi cái đồ cứng đầu, chỉ biết xông thẳng vào. May mà lão phu không cùng ngươi lên cơn dở hơi."

Không để ý đến lời nịnh bợ kịp thời của Thẩm Dực, Chu Kỳ Ngọc nhìn Vu Khiêm với ánh mắt phức tạp ở phía dưới, nói.

"Vu tiên sinh cảm thấy thế nào?"

Nghe thấy lời ấy, Vu Khiêm chần chừ một lát, dường như muốn nói gì đó, nhưng mà, đến cuối cùng, lại không nói gì. Chỉ là chắp tay, nói.

"Bệ hạ thánh minh!"

Nguồn gốc bản dịch độc đáo này, kính mời chư vị độc giả khám phá tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free