(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 84: Ngày triều
Lần đại điển sắc phong này đã cơ bản xác lập hệ thống thống trị mới của triều đình.
Dù chưa cử hành đại điển đăng cơ, nhưng việc này đã như được tuyên bố trước mặt văn võ bá quan, vậy nên tiếp theo chỉ còn là các nghi điển mang tính trình tự.
Mà đối với các quan viên triều đình tầm thường mà nói, điều này cũng có nghĩa là bản thân rốt cuộc có thể không cần lo lắng việc đứng phe, có thể chuyên tâm công vụ.
Vì vậy, cỗ máy hùng mạnh Đại Minh, từng bị đình trệ bởi sự biến Thổ Mộc, cuối cùng cũng bắt đầu vận hành trở lại với tốc độ cao.
Thoáng một cái, mấy ngày đã trôi qua, đã bảy ngày kể từ đại điển sắc phong.
Chế độ triều hội của Đại Minh đại khái có thể chia làm đại triều, thường triều và nhật triều (buổi chầu sớm).
Đại triều mỗi năm chỉ có ba lần, lần lượt được cử hành vào mùng một Tết, Đông Chí và Vạn Thọ tiết (sinh nhật hoàng đế).
Thường triều mỗi tháng hai lần, còn gọi là thường triều mùng một và ngày rằm, cố định vào mùng một và ngày mười lăm hàng tháng.
Hai loại triều hội này đều là các triều hội quy mô lớn, thường được cử hành tại điện Phụng Thiên, tất cả văn võ bá quan ở kinh thành, dù là chưởng sự quan, phó quan, hay đợi tuyển quan, phàm người từ thất phẩm trở lên đều phải tham dự.
Tương đối mà nói, đại triều thuộc về triều hội mang tính lễ nghi thuần t��y, thường triều cũng mang tính lễ nghi rất mạnh, nhưng cũng sẽ xử lý một số triều vụ, bất quá vì số lượng người tham dự quá đông, thường triều dùng để tuyên bố chính lệnh, chiếu thư đã được bàn bạc xong.
Những buổi thường triều như thế này thường sẽ do Lễ Bộ định sẵn toàn bộ trình tự trước, sau đó quần thần dưới sự chỉ dẫn của lễ quan, răm rắp tuân theo toàn bộ lưu trình.
Nghiêm khắc mà nói, nếu bỏ qua việc không có thiên tử, đại điển sắc phong hôm đó miễn cưỡng có thể xem như một buổi thường triều đặc biệt.
Còn trong nhận thức của dân chúng bình thường, triều hội mà hoàng đế cùng thần tử bàn bạc chính sự được gọi là nhật triều, hay còn gọi là buổi chầu sớm, cũng chính là cảnh tượng "có việc tấu, vô sự bãi triều" thường thấy trong các vở kịch.
Buổi chầu sớm khác với thường triều, vì là triều hội thực sự xử lý chính sự, cho nên không khí nghị sự, nội dung, hay nhân viên tham dự cũng tương đối tự do hơn một chút.
Trong tình huống bình thường, những người có tư cách tham dự buổi chầu sớm đ��u là đại thần từ tam phẩm trở lên, ngoài ra, Lục Khoa Cấp sự trung, Thập Tam Đạo chưởng đạo Ngự Sử cùng quan viên từ thất phẩm trở lên của Hàn Lâm Viện cũng có thể liệt tịch.
Nếu có lúc, một phần chính vụ liên quan đến nha môn dưới tam phẩm, thì chưởng sự quan cũng có thể đặc biệt được cho phép liệt tịch.
Nghiêm khắc mà nói, đây là lần đầu tiên Chu Kỳ Ngọc chủ trì một buổi nhật triều như thế này.
Trước đây, tuy ngài ấy tổng nắm chính sự triều đình, nhưng không phải là quân chủ đích thực, cho nên phần lớn thời gian, ngài ấy chủ yếu dựa vào việc phê duyệt tấu chương để giải quyết, nếu có việc lớn, thì triệu tập mấy vị trọng thần văn võ hiếm hoi để cùng bàn bạc.
Nhưng cần phải biết, chỉ dựa vào tấu chương tấu đáp thì hiệu suất không cao, mà trọng thần hợp nghị trong tình huống bình thường đều là quốc gia đại sự.
Đây cũng chính là điều mà các triều thần vẫn luôn nói mấy ngày qua, rằng chính lệnh khó thông suốt.
Không có quân chủ, thì không có cách nào cử hành nhật triều chính thức, hiệu suất làm việc của triều đình trên dưới cũng khó mà phát huy hết được.
Mà hiện nay dù chưa cử hành đại điển đăng cơ, nhưng danh phận đã định, nên nhật triều và Kinh Diên về cơ bản cũng được khôi phục.
Trong điện Tập Nghĩa, Chu Kỳ Ngọc ngự trị thượng thủ, sau lưng là Kim Anh và Thành Kính, phía dưới là một đám quần thần đang đứng hầu.
Nhật triều không có quá nhiều quy tắc rườm rà, chủ yếu là do triều thần tấu trình, cho nên đợi chúng thần hành lễ xong, ngài ấy liền trực tiếp mở miệng nói:
"Chư vị miễn lễ. Hôm nay là nhật triều, có việc gì cứ việc tấu lên."
Dứt lời, người đầu tiên bước ra là Hộ Khoa Cấp sự trung Lý Khản, tấu rằng:
"Điện hạ, thần tấu ba việc. Thứ nhất, phương pháp tác chiến phải dùng người thích đáng, trong cục diện hiện nay, nên không câu nệ một khuôn mẫu để chiêu mộ hiền tài. Thần mời Điện hạ hạ lệnh Binh Bộ cùng với võ thần và quan binh trong quân đội, chọn lọc người dũng mãnh, tài trí, không câu nệ phẩm cấp cao thấp, hỏi han phương lược của họ, thử tài cung mã của họ. Nếu là người có thể dùng, thì ủy thác trọng trách."
"Thứ hai, quân ta lần này đại bại, nguyên do là quân bị lỏng lẻo, quan binh trễ nải. Thần mời Điện hạ chuẩn tấu, phái một số kinh quan đến các vùng Bắc Trực Lệ, Sơn Đông, Hà Nam, Sơn Tây, Thiểm Tây để tuyển chọn dân tráng khỏe mạnh. Mỗi phủ nên lấy năm ngàn người, đợi thao luyện thành thạo, có thể dùng được, thì chọn hai ngàn người vào kinh thành, nghe lệnh điều động để diệt giặc."
"Thứ ba, giặc cướp thiện chiến về kỵ binh, nếu muốn chế ngự sự càn quấy này, thì nên dùng chiến xa. Trong kinh thành ước chừng có hàng ngàn chiếc xe la, thích hợp để cải tạo thành chiến xa. Khi chiến tranh, cùng bộ binh của ta phối hợp, dùng dây sắt nối liền chúng, giấu thần súng bên trong, năm người một đội, tay cầm đao rìu, lấy chiến xa làm vật yểm hộ, bày trận nghênh địch."
Chu Kỳ Ngọc gật gật đầu. Phải nói, các văn thần lúc này vẫn có một số người hiểu biết về binh pháp, mấy đề nghị mà Lý Khản đưa ra đều khá thích hợp với cục diện trước mắt.
Bất quá...
Nghiêng đầu, Chu Kỳ Ngọc hướng về phía các võ thần, hỏi:
"Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, các khanh nghĩ ba đề nghị này có được không?"
Từ sau đại triều hội lần trước, Ngũ Quân Đô Đốc Phủ bên này cuối cùng cũng có người làm chủ. Quách Thịnh tư lịch già nhất, quản lý Đô đốc Trung Quân Phủ. Kế đến là Triệu Vinh, phụ trách Đô đốc Tả Quân Phủ. Cuối cùng là Thạch Cảnh, quản lý Đô đốc Hậu Quân Phủ.
Trong tấu chương của Lý Khản vừa rồi, có nhắc đến việc sai phái quan viên đến các nơi thao luyện dân tráng, trong đó Bắc Trực Lệ thuộc về Trung Quân Phủ, Sơn Đông thuộc về Tả Quân Phủ, còn các nơi ở Sơn Tây thì thuộc về Hậu Quân Phủ.
Cho nên Chu Kỳ Ngọc không chỉ đích danh một ai, mà trực tiếp hỏi Ngũ Quân Đô Đốc Phủ.
Bất quá khi lời ngài ấy vừa dứt, mấy vị Cửu Khanh đại thần phía dưới đều liếc mắt nhìn Vu Khiêm, nhưng cũng không nói gì.
Cuối cùng, người bước ra trả lời chính là Quách Thịnh. Ngũ Quân Đô Đốc Phủ tuy thuộc cùng cấp bậc, nhưng thường thì Đô đốc Trung Quân Phủ cũng nên làm trụ cột.
"Điện hạ, thần cho rằng trong ba đề nghị này, việc chọn lựa tướng tài, Ngũ Quân Đô Đốc Phủ đã và đang chuẩn bị. Phương pháp chiến xa cũng có thể thi hành. Nhưng ở các nơi đã có quân lính do Đô Ty Vệ quản hạt, cho nên thần cho rằng, không cần sai phái quan lại khác ra kinh thành, mà chỉ cần từ các Đô Ty ở các nơi chiêu mộ dân tráng để thao luyện là đủ."
Nói cho cùng, giữa văn võ vẫn tồn tại xung đột. Cho dù có hòa giải trên triều hội, cũng chỉ là trên mặt nổi không có xung đột, nhưng đấu tranh ngầm vẫn sẽ tiếp diễn.
Trong lòng Chu Kỳ Ngọc sáng tỏ như gương. Mấy đề nghị của Lý Khản, có thể dùng thì có thể dùng, nhưng đều xuất phát từ góc độ của văn thần.
Nhất là hai điều đầu. Điều thứ nhất là muốn tiếp tục mở ra một kẽ hở trong Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, điều thứ hai là muốn thò tay vào quân đội địa phương.
Làm võ thần bên này, Quách Thịnh đương nhiên muốn phản đối.
Vì vậy Lý Khản tiếp tục nói: "Điện hạ, việc bổ nhiệm võ tướng cấp thấp từ trước đến nay do Binh Bộ phụ trách. Huống hồ bây giờ phòng bị kinh sư phụ thuộc vào Kinh doanh. Nếu muốn tuyển chọn tướng tài, nên xuất phát từ Kinh doanh. Vu Thượng Thư đang đề đốc Kinh doanh, do ông ấy ph��� trách tuyển lựa tướng tài thì không còn gì thích hợp hơn."
"Về phần việc thao luyện dân tráng, tình trạng võ bị lỏng lẻo ở các nơi đã lâu, quan viên các nơi lười biếng sinh tệ. Nếu giao cho các Đô Ty Vệ sở thao luyện, tuyển chọn, e rằng sẽ khó đạt được hiệu quả trong tình hình cấp bách hiện tại. Cho nên thần cho rằng, kinh quan được tuyển cử sẽ mang danh nghĩa khâm sai, đi đến các nơi để nhanh chóng tuyển chọn, chỉnh đốn quân đội."
Chu Kỳ Ngọc cau mày. Không thể không nói, những lý lẽ Lý Khản đưa ra vẫn vững chắc.
Quan quân kinh sư phần lớn xuất thân từ Kinh doanh, nếu Kinh doanh bây giờ do Vu Khiêm phụ trách, thì việc Binh Bộ chủ trì tuyển lựa tự nhiên không có gì sai sót.
Về phần một điều khác, đó cũng là lời thật. Tình hình võ bị của Đại Minh bây giờ thật không thể lạc quan. Điều cần lúc này là nhanh chóng luyện được một nhóm binh sĩ có thể dùng. Nếu để đám quan viên Đô Ty kia làm, không biết phải kéo dài đến bao giờ.
Vì vậy chỉ do dự một lát, Chu Kỳ Ngọc liền nói: "Nếu đã như vậy, việc tuyển lựa tướng tài do Ngũ Quân Đô Đốc Phủ hiệp đồng với Binh Bộ tiến hành. Về phần việc thao luyện dân tráng cũng do Binh Bộ phụ trách, lệnh các quan địa phương phối hợp."
Vì vậy việc này được xử lý xong, Ngũ Quân Đô Đốc Phủ bên này, dù không cam lòng, cũng chỉ có thể lui xuống. Dù sao Kinh doanh bây giờ nằm trong tay Binh Bộ, điện hạ có thể cho Ngũ Quân Đô Đốc Phủ tham gia vào đã là rất nể mặt rồi.
Tiếp theo bước ra chính là Lễ Khoa Cấp sự trung Lý Thực.
Lý Thực tấu lên, đề nghị chặt bỏ cây cối gần Cửu Môn, để tránh ảnh hưởng tầm nhìn của tướng sĩ giữ thành, đồng thời tăng cường kiểm tra nghiêm ngặt tại các cửa ải, ai có thân phận không rõ, giọng nói lạ, liền bắt giữ.
Điều này, triều thần ngược lại không có ý kiến gì, Chu Kỳ Ngọc liền chuẩn tấu.
Sau đó bước ra là Sơn Tây đạo chưởng đạo Ngự Sử Kim Đạt. Ông ấy tấu trình, là liên quan đến việc tuyển chọn quan viên.
"Điện hạ, các phủ như Bắc Trực Lệ, Bảo Định, là rào chắn cho Kinh Kỳ. Nhưng bây giờ nhiều chính đường quan ở các nơi là những kẻ tầm thường yếu kém, vô năng. Thần xin lệnh Lại Bộ tiến hành khảo xét quan viên trước hạn, đồng thời khảo xét các chính đường quan của các phủ Trực Lệ, truy cứu những người có thành tích kém cỏi, không đáng kể, khiến họ trí sĩ. Mau chóng có người thay thế, những nơi còn thiếu vị trí, Lại Bộ hãy chọn người có năng lực để bổ nhiệm."
Kim Đạt nói xong, dưới điện nhất thời vang lên một trận tiếng nghị luận. Chu Kỳ Ngọc nghe xong, cũng không trả lời ngay.
Phải biết, khảo xét quan viên tuyệt không phải chuyện nhỏ!
Cái gọi là kinh xét (khảo xét quan viên lớn) là việc do Lại Bộ chủ trì, mỗi ba năm tiến hành một lần, là hoạt động khảo hạch quy mô lớn đối với quan viên kinh sư. Người ưu tú được đề bạt, người kém cỏi bị bãi miễn.
Lần kinh xét trước là hai năm trước, thời hạn khảo xét quan viên đã định từ trước vốn còn một năm nữa mới tới.
Việc này vốn do Lại Bộ chấp chưởng, cho nên Chu Kỳ Ngọc xoay người, mở miệng hỏi Vương Trực:
"Đại Trủng Tể, Kim Đạt đề nghị tiến hành khảo xét quan viên trước hạn, Lại Bộ có ý gì?"
Vương Trực ngược lại không chút do dự, bước ra hàng tâu rằng: "Điện hạ dung bẩm, sau sự biến Thổ Mộc, triều đình ta văn võ tổn thất nặng nề, nhiều vị trí còn trống chưa được bổ nhiệm. Huống hồ bây giờ đại chiến cận kề, lúc này cần lấy ổn định làm trọng. Thần cho rằng, khảo xét quan viên liên lụy quá lớn, không thích hợp để cử hành vào thời điểm này."
Nếu Vương Trực, vị thiên quan Lại Bộ này, cũng không đồng ý, Chu Kỳ Ngọc trầm ngâm chốc lát, nói: "Nếu đã như vậy, Lại Bộ hãy nhanh chóng an bài việc tuyển chọn quan chức cho các vị trí trống. Dù khảo xét quan viên không thích hợp để cử hành, nhưng lời Kim Đạt nói cũng có lý. Lại Bộ có thể tiến hành khảo xét các chính đường quan của các nha môn trong phạm vi Kinh Kỳ và Bắc Trực Lệ. Nếu quả thực có người tầm thường, yếu kém, không thể đảm nhiệm, thì cùng nhau bị bãi miễn."
Hạn chế đến các chính đường quan trong phạm vi Kinh Kỳ và Bắc Trực Lệ, thì phạm vi đã thu hẹp nhiều, sự xáo động sẽ không quá lớn, cho nên Vương Trực liền chắp tay lĩnh chỉ rồi lui xuống.
Sau đó, Thuận Thiên Phủ tấu trình tình hình an ninh gần đây ở kinh sư, Hộ Bộ tấu trình tình hình vận chuyển lương thảo ở các nơi, cùng với ngân lượng, lương thực quốc khố có thể điều động. Ngược lại không có gì khó xử lý, Chu Kỳ Ngọc giải quyết dứt khoát rồi để họ lui xuống.
Cho đến khi Lễ Bộ Thượng Thư Hồ Oanh bước ra khỏi hàng, nói:
"Điện hạ, Lễ Bộ đã chuẩn bị xong nghi lễ đại điển đăng cơ. Đã qua Khâm Thiên Giám trắc toán, định vào mùng một tháng chín sẽ cử hành đại điển đăng cơ, kính mời Điện hạ xem qua."
Buổi chầu sớm này diễn ra đến đây, đã gần một canh giờ. Mặt trời cũng đã lên cao. Nói thật, các vị lão đại nhân cũng đã hơi mệt, hơi đói, mong chờ có thể kết thúc sớm một chút.
Lễ Bộ từ trước đến nay thanh quý, những gì tấu trình phần lớn đều mang tính trình tự, cho nên Hồ lão đại nhân bước ra khỏi hàng tấu trình, về cơ bản cũng sắp kết thúc.
Vì vậy quần thần cũng không nhịn được mà bắt đầu có chút lơ đễnh.
Bất quá làm người ta không ngờ tới là, phần nghi lễ này, Thành Vương điện hạ lại xem xét rất lâu, cho đến khi triều thần phía dưới đều có chút sốt ruột, lén lút ngước nhìn lên.
Chu Kỳ Ngọc mới đặt tấu chương xuống, nói:
"Hôm nay nghị sự đã lâu, tạm thời đến đây kết thúc đi! Thất Khanh, Nội Các cùng các Đô đốc Ngũ Quân Đô Đốc Phủ ở lại, có việc khác cần bàn."
Bản dịch này là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.