(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 864: Phủng giẫm mạnh một có cần phải sao
Phải nói, thể chế đại thống nhất có ưu thế không gì sánh kịp trong việc điều động tài nguyên và lực lượng.
Sau khi cuộc nghị triều quy mô nhỏ này kết thúc, ngoài những chỉ thị do Thiên tử đích thân ban ra cùng công việc cần làm của các bộ, viện, các nha môn ở kinh sư cũng theo đó bắt đầu chuyển động.
Tin tức triều đình công bố ra ngoài là Khâm Thiên Giám có cảnh báo từ địa chấn nghi, cho hay phía đông nam có chấn động, e rằng sẽ có dư chấn ảnh hưởng đến kinh sư, vì vậy cần sớm đề phòng.
Đối với cách nói này, không ít đại thần trong triều rất chê bai, cảm thấy Khâm Thiên Giám đã chuyện bé xé ra to, còn có Ngự Sử nói thẳng rằng dự đoán của địa chấn nghi mười phần thì tám phần không chính xác, vì vậy mà quấy nhiễu thánh thính, thật là độc chức.
Nhưng bất kể dư luận của thuộc hạ như thế nào, ý chí của Thiên tử đã kiên định, hơn nữa đã đạt thành nhất trí với một đám trọng thần.
Đã như vậy thì, dư luận nhiễu loạn trong triều và cỗ máy khổng lồ của triều đình bắt đầu vận chuyển là hai đường thẳng song song không giao nhau.
Đầu tiên là Thuận Thiên Phủ và Ngũ Thành Binh Mã ti. Nếu triều đình nói cần ứng phó như thể sắp có dư chấn, vậy điều đầu tiên cần xem xét chính là vấn đề trật tự.
Theo kinh nghiệm cứu trợ thiên tai thường ngày, thường thì bản thân đại tai họa cũng không phải điều đáng sợ nhất, điều đáng sợ nhất là sau khi đại tai họa xảy ra, mọi người rơi vào các loại hỗn loạn trong nỗi sợ hãi.
Cho nên, nhiệm vụ chủ yếu nhất của Thuận Thiên Phủ và Ngũ Thành Binh Mã ti chính là quét sạch những nhân tố bất ổn này. Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, dưới sự phối hợp của Đông Hán Đề Kỵ, Thuận Thiên Phủ đã dọn dẹp một lượt, quét sạch toàn bộ những tên địa bĩ lưu manh thường xuyên phạm tội trong các ngõ hẻm lớn nhỏ của kinh thành.
Những kẻ có án cũ nhưng chưa phạm tội thì được lệnh ở nhà, mấy ngày gần đây cấm ra đường lang thang. Còn những kẻ phạm tội trong vòng một tháng nay, đều bị tống thẳng vào đại lao.
Cùng lúc đó, nha dịch được phái đến từng nhà thông báo cho trăm họ rằng những ngày gần đây nếu không cần thiết thì cố gắng ít ra ngoài, đặc biệt cấm đến các khu vực như rừng rậm, đồi, núi đá, nơi dễ xảy ra sạt lở, lở đất, đá lăn.
Đối với một số nơi có khả năng rất cao phát sinh tai họa tái diễn, sau khi nhận được chiếu mệnh của Thiên tử, Binh Bộ lập tức điều động quan quân Kinh doanh tiến hành phong tỏa.
Dĩ nhiên, đây mới chỉ là khởi đầu. Dưới sự ủy phái của Hộ Bộ, Thuận Thiên Phủ đặc biệt điều động ba trăm chiếc xe lớn, bắt đầu vận chuyển lương thực từ kho Thường Bình quanh kinh sư về kinh sư. Công Bộ cũng bắt đầu điều phối triệu tập thợ, dọn ra rất nhiều nhà cửa, sân vườn dùng để cứu trợ thiên tai, chuẩn bị thành lập các kiến trúc cứu trợ như lều cháo, và tăng cường dự trữ thuốc men, nước sạch cùng một loạt vật liệu khác.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, kinh sư vốn phồn hoa giống như bị nhấn nút tạm dừng, người đi đường thưa thớt, khắp nơi đều là quan quân tuần tra.
Nhưng một loạt nha môn đại diện như Binh Bộ, Hộ Bộ, Công Bộ, Thuận Thiên Phủ, Ngũ Thành Binh Mã ti lại bận rộn đến mức long trời lở đất.
Cứ như vậy, bảy tám ngày trôi qua chớp nhoáng.
Màn đêm buông xuống, Vu Khiêm kéo lê thân thể mệt mỏi trở về phủ đệ, vừa xuống kiệu, Vu Miện đã tiến lên đón và nói.
"Phụ thân, Du thế bá đã đến rồi, đang đợi người ở thư phòng."
"Tốt, ta biết rồi, đợi cha thay y phục xong sẽ đến gặp ngay."
Trong khoảng thời gian này, phải nói, Vu Khiêm là người bận rộn nhất.
Một mặt, Thiên tử đã hạ chỉ ý, ông cần chuẩn bị công việc xuất kinh. Chuyện này nhìn thì đơn giản, nhưng thực tế lại trăm mối tơ vò.
Đầu tiên là về mặt nhân sự điều phối, Đô Sát Viện đã cấp không ít ứng viên, nhưng điều Vu Khiêm muốn là tinh binh cường tướng, cho nên, ông đều phải đích thân xem xét và kiểm tra từng người.
Trừ cái đó ra, việc chấn chỉnh quân đồn điền ở các nơi cũng gặp phải những trở ngại với mức độ khác nhau, tình hình mỗi địa phương lại không giống nhau, nên đến nơi nào trước, đi nơi nào sau.
Thiên tử đã nói muốn kết thúc trước cuối năm, vậy thứ tự liền trở nên vô cùng quan trọng. Nói trắng ra, thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề, không cho phép xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Chuyện này là khẩn yếu nhất, nhưng ngoài ra, việc chuẩn bị ứng phó động đất cũng là khẩn cấp nhất.
Mặc dù nói, Vu Khiêm cũng giữ thái độ dè dặt đối với việc Thiên tử coi trọng chuyện này đến vậy, nhưng Vu thiếu bảo trong khoảng thời gian này, dưới ảnh hưởng của Hồ lão đại nhân, tính tình cũng đã thay đổi không ít.
Ông ít nhất sẽ không còn khăng khăng giữ ý mình nữa, mà học cách dần hiểu ra trong quá trình thi hành, nói không chừng, sau hành động này của Thiên tử còn có thâm ý khác.
Hơn nữa, chuẩn bị thêm một chút cũng luôn là tốt, vạn nhất nếu là thật, vậy thì những sự chuẩn bị hiện giờ nhất định có thể giảm mạnh thương vong và tổn thất của trăm họ.
Cẩn thận một chút, cũng không phải không có đạo lý.
Dĩ nhiên, dù sao chuyện này cũng chưa có tiền lệ, cho nên, nếu lần này chứng minh quả thật chỉ là một trận sợ bóng sợ gió, thì sau này Vu thiếu bảo chắc chắn sẽ không ít lần khuyên can.
Nhưng ở giai đoạn hiện tại, nếu Thiên tử coi trọng chuyện này đến vậy, vậy Vu Khiêm tự nhiên cũng dốc toàn lực ứng phó.
Việc điều động quân doanh, sự phối hợp giữa Ngũ Thành Binh Mã ti và Thuận Thiên Phủ, thậm chí là sự điều động của các Ngự Sử tuần thành ở các nơi, rất nhiều sự vụ cụ thể đều cần Binh Bộ giúp đỡ và ủng hộ.
Chuyện này, Vu Khiêm mặc dù phần lớn giao cho hai vị Thị lang đảm nhiệm, nhưng nếu liên quan đến việc điều động quan quân, vậy rất nhiều chuyện liền không thể tránh khỏi, cần phải có sự chấp thuận của ông, một Binh Bộ Thượng thư, mới có thể chấp hành.
Với nhiều chuyện như vậy cùng lúc đè nặng, Binh Bộ gần như làm việc không ngừng nghỉ suốt ngày đêm.
Ban ngày, Vu Khiêm phải điều phối các bên, thẩm duyệt việc điều động quan quân, hỏi han tình hình chuẩn bị vật liệu, đích thân kiểm tra từng vị Ngự S�� mới sắp đến nơi chủ trì quân đồn điền; ban đêm còn phải tăng ca thêm giờ, xem xét hồ sơ tài liệu các nơi gần đây gửi đến, để chuẩn bị đầy đủ cho việc xuất kinh.
Gần như mỗi ngày, ông đều phải nhịn đến đêm khuya mới trở về, hôm nay tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Chỉ có điều, ngoài mệt mỏi ra, theo thời gian trôi đi, nỗi rầu rĩ trong lòng Vu Khiêm lại càng ngày càng nặng.
Những ngày gần đây, mặc dù kinh sư rất bình yên, nhưng trong triều thì lại không an ổn chút nào...
"Sĩ Triều huynh, đã để huynh đợi lâu!"
Sau khi vội vàng thay y phục, Vu Khiêm liền đến thư phòng, thấy Du Sĩ Duyệt đã đợi từ lâu.
So với Binh Bộ, trong khoảng thời gian này, Nội Các ngược lại nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng cũng không khá hơn là bao, nhất là Du Sĩ Duyệt còn kiêm nhiệm chức Chiêm sự phủ Thái tử, hai đầu chạy hai đầu bận rộn, cũng không thể nào nhẹ nhõm được.
Hai người có giao tình nhiều năm, tự nhiên cũng không nói quá nhiều lời khách sáo. Ngồi xuống trong thư phòng, Du Sĩ Duyệt thấy vẻ mặt mệt mỏi của Vu Khiêm, không nhịn được nói.
"Đình Ích, huynh vẫn nên chú ý thân thể. Mấy ngày nay mặc dù công việc bận rộn, nhưng huynh kế tiếp còn có chuyện trọng yếu hơn phải làm. Nếu lúc này vì đèn sách mệt mỏi mà đổ bệnh, thì trọng trách lớn này e rằng thật sự không ai có thể gánh vác nổi."
"Đa tạ Sĩ Triều huynh quan tâm, lòng đệ hiểu rõ. Chẳng qua bây giờ quốc gia nhiều gian khó, thân là trọng thần triều đình, chúng đệ thật sự không thể nghỉ ngơi được."
Vu Khiêm uống một ngụm trà nóng, ngược lại cũng không hàn huyên quá lâu, liền nói thẳng.
"Sĩ Triều huynh đêm khuya đến đây, có phải vì mấy lời bàn tán gần đây trong triều không?"
Bận rộn thì bận rộn, nhưng khứu giác chính trị của Vu Khiêm vẫn còn rất nhạy bén. Du Sĩ Duyệt thân ở Nội Các, những tín hiệu mà ông ấy nhận được tất nhiên phải nhiều hơn mình, nên việc đêm khuya đến đây thế này, là vì chuyện gì, ông ấy đoán liền biết.
"Huynh cũng nhận ra rồi sao?"
Du Sĩ Duyệt thở dài, trong mắt lóe lên một tia rầu rĩ, nói.
"Nơi đây không có người ngoài, lão phu liền nói thật. Liên quan đến chuyện sớm chuẩn bị ứng phó tai tình, Bệ hạ quả thật có chút quá đáng. Từ xưa đến nay, chuyện động đất, mặc dù có các loại học thuyết, nhưng người có thể chân chính dự đoán chính xác thì gần như không có."
"Ngay cả Khâm Thiên Giám có cảnh báo, nhưng Bệ hạ làm lớn chuyện đến vậy, từ triều đình đến dân gian đều có lời oán thán. Ta cũng không giấu huynh, mấy ngày nay, cho dù Trần Tổng Hiến toàn lực đàn áp, nhưng tấu chương của các khoa đạo vẫn như tuyết hoa rơi đầy ngự tiền."
"Trong đó đa số đang nói Thuận Thiên Phủ và Ngũ Thành Binh Mã ti quấy nhiễu kế sinh nhai của dân thường, bạo lực nghiêm khắc; cũng có kẻ vạch tội Khâm Thiên Giám đầu độc quân thượng, lòng dạ bất chính; còn có kẻ nói thẳng Bệ hạ vô cớ đột nhiên vận dụng quan quân quấy nhiễu dân sinh, là hành động tùy tiện, ngang ngược."
"Những tấu chương này, bây giờ cũng đang đè nặng trong Nội Các. Lão phu cùng Thủ phụ đại nhân, đưa thì không dám đưa hết lên, mà giữ lại cũng không dám giữ quá lâu, thật là..."
Nói trắng ra, Nội Các chính là thay Thiên tử giải quyết vấn đề.
Nhưng trên thực tế, mức độ này vô cùng khó nắm bắt. Phiếu soạn của Nội Các mặc dù không công bố ra ngoài, nhưng cũng không đến nỗi cố ý che giấu.
Nhất là loại tấu chương quy mô lớn này, sau khi Thiên tử phê đỏ, phát xuống Thông Chính Ti, trên đó đều có dấu vết của phiếu soạn.
Trên tiểu triều hội ngày đó, thái độ của Thiên tử đã thể hiện rất rõ ràng, mọi việc đều phải chuẩn bị sớm theo tiêu chuẩn của một đại tai họa sắp xảy ra, phàm ai cố ý cản trở, lập tức trừng phạt không tha.
Nhiều tấu chương như vậy một khi đưa lên, vạn nhất Thiên tử thật sự trong cơn nóng giận, giáng chiếu giam những người này vào ngục, vậy coi như là đại sự.
Không thể điều hòa quân thần, là thất trách của Nội Các!
Cho nên, cũng chỉ có thể tạm thời đè nén lại. Mặc dù Thiên tử khẳng định biết sự tồn tại của những tấu chương này, nhưng Nội Các chậm rãi, từng nhóm đưa lên, ít nhất có thể khiến làn sóng tranh cãi này, thoạt nhìn có vẻ ổn định hơn một chút, cũng để lại một chút đường sống và bước đệm cho Thiên tử xử trí.
Nhưng loại thủ đoạn này, nhất định chỉ có thể trì hoãn thời gian, mà không thể giải quyết vấn đề.
Những mong muốn của các đại thần phía dưới không được thỏa mãn, lại không có uy hiếp mạnh mẽ, bọn họ tự nhiên sẽ cảm thấy lời mình nói ra vẫn chưa đủ, sẽ tiếp tục dâng tấu.
Hơn nữa, vào loại thời điểm này, nói trắng ra, Nội Các kỳ thực chính là nơi hứng chịu mọi chỉ trích.
Nhiều tấu chương như vậy được đưa lên, ý tứ của Thiên tử đã rõ ràng từ lâu, cho nên khi Nội Các soạn phiếu, ý tứ đại khái tự nhiên chỉ có thể là bác bỏ.
Đưa đến ngự tiền, Thiên tử bút lớn vung lên một chữ "chuẩn", nhưng theo tấu chương bị phát xuống Thông Chính Ti, càng ngày càng nhiều đại thần thấy được nội dung phiếu soạn sau đó, cũng liền từ từ chuyển mũi nhọn sang Nội Các.
Chỉ trích Nội Các tầm thường vô vi, không dám can gián quân thượng, uốn mình theo người.
Ngược lại, hai bên đều khó xử!
"Bệ hạ cũng là lòng mang trăm họ, mới có hành động lần này. Nếu như Khâm Thiên Giám dự đoán là thật, vậy thì sự chuẩn bị của trên dưới triều dã hiện giờ, tất có thể khiến tổn thất giảm xuống thấp nhất. Hướng theo tình huống tốt nhất mà dự đoán, hoàn toàn ổn định vượt qua, cũng không phải là không thể."
Trầm ngâm chốc lát, Vu Khiêm chậm rãi mở miệng nói.
"Cho dù chỉ là một trận sợ bóng sợ gió, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với việc thật sự có đại tai họa mà triều đình không hề có sự chuẩn bị nào."
"Thế nhưng, loại chuyện như vậy, dù sao ai cũng không nói chắc được."
Du Sĩ Duyệt cũng than nhẹ một tiếng, hơi dừng lại một chút, ông ấy tựa hồ có chút do dự, chần chừ một lát mới nói.
"Kỳ thực, nhiều đại thần trong triều âm thầm cũng bàn luận, cho dù Bệ hạ thật sự coi trọng dự đoán của Khâm Thiên Giám, nhưng chỉ cần làm xong việc dự trữ, đợi tai biến thật sự phát sinh, rồi nhanh chóng hạ lệnh các nha môn cứu trợ, như vậy, vừa ổn thỏa, lại không đến nỗi gây ra dư luận xôn xao đến thế, ai..."
Lời nói này mới được một nửa, Du Sĩ Duyệt liền phát hiện, ánh mắt Vu Khiêm nhìn mình có chút bất thiện.
Kỳ thực, chính ông ta cũng có chút chột dạ, đến phía sau, giọng nói tất nhiên càng ngày càng thấp, không tự chủ quay đầu đi, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Hôm nay là trăng thượng huyền, trăng sáng sao thưa, trong sân nóng bức vô cùng, không một tia gió mát, tiếng côn trùng kêu vang dội, chợt có tiếng vỗ cánh vang lên, khiến lòng người phiền muộn, ý loạn.
Vậy mà, vẫn không tránh khỏi...
Chỉ chốc lát sau, giọng nói nghiêm nghị của Vu Khiêm liền vang lên bên tai Du Sĩ Duyệt, nói.
"Sĩ Triều huynh đang nói gì vậy, tính mạng của trăm họ vạn dân, chẳng lẽ còn không bằng cái gọi là dư luận triều đình sao?"
Du Sĩ Duyệt miễn cưỡng quay mặt lại, buồn bã nói.
"Ta cũng không phải có ý đó, chẳng qua là..."
"Chẳng qua là cảm thấy, Bệ hạ đã chuyện bé xé ra to, hơn nữa, vì chỉ có điềm báo trước, liền giày vò toàn bộ trên dưới kinh sư như vậy, bây giờ không cần thiết, tốn công vô ích, thậm chí có thể nói, có chút ngu xuẩn, phải không?"
"Đình Ích, cẩn thận lời nói!"
Du Sĩ Duyệt cười khổ. Vu Khiêm này, thật đúng là cái gì cũng dám nói, cũng không sợ lời này truyền ra ngoài, sẽ bị gán cho cái mũ "chỉ trích quân thượng".
Bất quá, ông ấy không thừa nhận cũng không được, trong lòng đích xác có chút ý nghĩ như vậy, hơn nữa, đây không chỉ là ý nghĩ của ông ấy, mà càng là ý tưởng của rất nhiều đại thần trong triều.
Với cảnh báo không biết thực hư như vậy, biện pháp tốt nhất chính là gạt sang một bên, mọi việc cứ theo lẽ thường.
Kể từ đó, cho dù thật sự phát sinh tai họa, chỉ cần làm tốt việc cứu trợ, mọi việc sẽ không có gì đáng ngại. Thế nhưng, vạn nhất chuẩn bị trước hạn, nhưng tai họa lại không tới, bỗng dưng lại rơi xuống một đống oán trách.
Từ góc độ chính trị mà xét, đây tuyệt đối không phải một cuộc giao dịch có lợi.
Nhưng loại tư tưởng thực dụng này, hiển nhiên, không phải Vu thiếu bảo có thể tiếp nhận.
Vậy mà, điều khiến Du Sĩ Duyệt hơi kinh ngạc là, Vu Khiêm từ trước đến nay một thân chính khí, lần này cũng không tức giận, sau khi hỏi một câu, tâm tình liền bình tĩnh lại, hỏi.
"Sĩ Triều huynh, đã nói đến đây, đệ cũng không giấu huynh, đối với hành động lần này của Bệ hạ, đệ cũng cảm thấy có chút khẩn trương thái quá. Nhưng dù vậy, đệ vẫn dốc hết toàn lực, tin tưởng phán đoán của Bệ hạ, từng bước nghiêm túc thực hiện các hạng mục hành động, huynh có biết vì sao không?"
"Cái này..."
Mọi người đều là người đã trải qua nhiều năm thăng trầm trong quan trường, dưới cục diện này, tự nhiên cũng sẽ không nói cái loại lời khách sáo về một lòng trung thành, đối với mệnh lệnh của Thiên tử bất kể đúng sai, quyết chí không thay đổi.
Huống chi, Du Sĩ Duyệt cũng rõ ràng, Vu Khiêm không phải là người như thế. Thân là triều thần, khi quân thượng có lỗi thì nên can gián, nếu can gián không nghe thì đáng chết cũng phải can, đây là cử chỉ của quốc sĩ.
Võ chết vì chiến, văn liều chết can gián, đây vốn là chí lý thiên cổ, là chuyện vinh diệu. Vu Khiêm cũng không phải là loại người ngu trung quân thượng, không có chút nào nguyên tắc.
Không cần Du Sĩ Duyệt phải đoán mò, ngay sau đó, Vu Khiêm liền đích thân đưa ra câu trả lời.
"Một là bởi vì, hành động này của Bệ hạ không xuất phát từ lợi ích, cho nên mới càng lộ vẻ trân quý!"
"Người không phải thánh hiền, ai mà không từng mắc lỗi. Bệ hạ cho dù cao quý là Thiên tử, cũng không thể nào không phạm sai lầm, nếu không, cần quần thần thì có ích lợi gì?"
"Từng có lỗi cũng không đáng sợ, đáng sợ chính là chỉ lo lợi ích riêng mình, trong lòng không còn thiên hạ vạn dân, như..."
Vu Khiêm tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng thấy Du Sĩ Duyệt đột nhiên biến sắc mặt, cuối cùng, vẫn dừng lại một chút, bỏ qua phần đó, tiếp tục nói.
"Vì công danh sự nghiệp của bản thân, lấy vạn dân ra làm hiểm nguy, mới là đại họa."
"Bệ hạ bây giờ nguyện vì vạn dân, lấy danh tiếng của bản thân ra đánh đổi, cho dù là lỗi lầm, nhưng tấm lòng nhân ái vì vạn dân này lại vô cùng trân quý, không thể coi nhẹ."
"Cho nên, dù trong lòng Vu mỗ cũng đối với cái gọi là cảnh báo trước của Khâm Thiên Giám mà mang lòng nghi ngờ, nhưng vẫn nguyện ý cùng Bệ hạ, nghiêm túc sớm chuẩn bị."
"Lần này, cho dù là lỗi, Vu mỗ cũng nguyện cùng Bệ hạ gánh chịu lỗi lầm!"
Những lời văn này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc không đâu sánh bằng.