(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 869: Nói thật hay!
Giờ phút này, Cẩm Y Vệ đi theo xung quanh đã lặng lẽ canh giữ những vị trí trọng yếu bốn phía. Chu Kỳ Ngọc bước tới hai bước, đứng trước mặt Chu Kiến Thâm, nhưng không trực tiếp trả lời hắn mà hỏi:
"Sâu ca nhi, con có biết, một quan tiền là bao nhiêu không?"
Chu Kiến Thâm ngơ ngác lắc đầu, thân là Thái tử điện hạ tôn quý, hắn không cần biết những chuyện này, cũng không thể nào có ai lại nói cho hắn hay.
Suy nghĩ một lát, Chu Kỳ Ngọc khom người xuống, chỉ vào y phục trên người Chu Kiến Thâm rồi nói:
"Cái áo choàng con đang mặc này, ít nhất đáng giá ba mươi quan tiền. Còn khối ngọc con đeo trên người đây, nếu đổi thành tiền để may áo choàng, ít nhất có thể may được mười chiếc."
"Nhưng giờ đây, trước mắt con là một người sống sờ sờ, chỉ cần một quan tiền thôi. Một trăm người như họ cộng lại, còn chẳng bằng khối ngọc con đang đeo trên người!"
Lúc nói lời này, ngữ khí Chu Kỳ Ngọc vô cùng phức tạp, nhưng hiển nhiên Chu Kiến Thâm không thể hiểu. Năng lực phân tích có hạn của hắn chỉ khiến hắn hiểu rằng, y phục và ngọc bội trên người mình rất quý giá, quý giá hơn nhiều so với cô bé vừa ôm hắn khóc.
Vì vậy, cắn răng, Chu Kiến Thâm ngẩng đầu lên nói:
"Hoàng thúc phụ, nếu ta đưa khối ngọc bội này cho cô bé, vậy cô bé sẽ không cần bán mình nữa phải không?"
"Con có nguyện ý không?"
Chu Kỳ Ngọc xoa đầu Chu Kiến Thâm, trên mặt hiện lên nụ cười ấm áp, hỏi:
"Ta nhớ không lầm thì khối ngọc bội này, là Hoàng tổ mẫu tặng cho con phải không?"
Có thể đeo trên người Thái tử Chu Kiến Thâm, tự nhiên không phải vật tầm thường. Khối ngọc bội tùy thân của hắn là một trong những món quà Tôn Thái hậu ban tặng khi hắn được phong Thái tử, đối với Chu Kiến Thâm mà nói, ý nghĩa phi phàm.
Nghe thấy lời ấy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Chu Kiến Thâm lộ ra một tia giãy giụa, nhưng cuối cùng, hắn vẫn tháo ngọc bội trên người xuống, sau đó xoay người đi tới trước mặt cô bé, nói:
"Dạ, đây là ngọc bội Hoàng tổ mẫu tặng ta. Hoàng thúc phụ nói nó đáng giá rất nhiều tiền, ta tặng nó cho ngươi mang đi đổi tiền, ngươi sẽ không cần bán mình nữa!"
Cô bé vốn đã cảm thấy tuyệt vọng, ngồi dưới đất nức nở khóc. Giờ phút này ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy vị tiểu công tử quý khí này đang cầm trong tay một khối ngọc đẹp.
Nàng chưa từng thấy qua ngọc bội quý giá như vậy, nhưng chỉ nhìn những hoa văn điêu khắc tinh xảo trên đó, cũng đủ biết khối ngọc này nhất định rất đáng tiền.
"Tạ ơn thiện tâm của tiểu công tử, nhưng nó quá quý giá, nhỏ không dám nhận. Nhỏ chỉ cầu tiểu công tử có thể ban cho nhỏ một quan tiền để mua cho mẫu thân một cỗ quan tài. Từ đó về sau, nhỏ nguyện làm nô tỳ báo đáp tiểu công tử."
A... cái này...
Chu Kiến Thâm hơi khổ não.
Hắn rất muốn giúp cô bé trước mặt này, nhưng hắn lại không có tiền, mãi mới nghĩ ra được một biện pháp, kết quả người ta lại không nhận. Thoáng chốc, lại khiến vị Thái tử điện hạ này có chút không biết phải làm sao.
May mắn, lúc này, Chu Kỳ Ngọc phía sau rốt cuộc cũng không còn khoanh tay đứng nhìn, mà bước tới, đứng trước mặt cô bé, nói:
"Ngươi có phải đang lo lắng, khối ngọc bội kia quá quý giá, trao cho ngươi, ngươi cũng không giữ được đúng không?"
"Nếu vì điều này, ngươi không cần phải lo lắng. Vật Sâu ca nhi ban cho ngươi, không ai dám cướp đâu. Ngươi cứ yên tâm cầm lấy, tùy ý tìm một cửa hàng nào đó đổi tiền, nói ít cũng đổi được ba trăm quan. Cầm số tiền này, ngươi có thể an táng mẫu thân tử tế, sau đó đi tìm thân thích nương tựa cho tốt."
"Ba trăm quan này, tuy không thể đảm bảo ngươi áo cơm không lo, nhưng ít nhất cũng có thể giúp ngươi có chỗ dung thân trong tộc thân."
"Cầm lấy đi!"
Đương nhiên không ai dám cướp. Cô bé này là vì tuổi còn quá nhỏ, không có kiến thức, chứ nếu nàng lớn hơn chút, đã có thể nhận ra, hoa văn Ly Long điêu khắc trên khối ngọc bội kia là dành riêng cho hoàng gia, hơn nữa, đó là đồ trang sức chỉ có hoàng tử mới được đeo.
Loại ngọc bội này, đừng nói là cướp đoạt, mà ngay cả khi phát hiện trong phủ ai đó, cũng đủ để khép vào tội tiếm vượt.
Ba trăm quan vẫn chỉ là giá trị tự thân của ngọc bội, nếu cộng thêm danh nghĩa vật trang sức của Thái tử, chỉ cần có thể danh chính ngôn thuận mang về cung, dù là một ngàn quan, cũng tuyệt đối có người không chớp mắt mà mua.
Bất quá, cô bé trước mắt đương nhiên không rõ những điều này.
Nàng tuy nhỏ, nhưng cũng nhìn ra được, người thật sự làm chủ lúc này chính là vị lão gia trẻ tuổi đang đứng trước mặt mình.
Ba trăm quan, đối với nàng mà nói, thật sự là một số tiền lớn...
Cô bé không nói gì, nhìn khối ngọc bội xinh đẹp trước mặt, cắn môi dưới. Chỉ chốc lát sau, vẫn không đưa tay ra đón, mà quỳ xuống đất dập đầu một cái rồi nói:
"Nhỏ thật lòng cảm tạ thiện tâm của lão gia cùng tiểu công tử, nhưng... nhỏ không đáng giá nhiều tiền như vậy."
Khác với lúc nãy trước mặt Chu Kiến Thâm, có lẽ là vì Chu Kỳ Ngọc rõ ràng là người có thể làm chủ, lại có lẽ là vì người trước mắt toát ra khí chất rõ ràng là đại nhân vật, cô bé lộ rõ mười phần khẩn trương, nói chuyện có chút lắp bắp.
Nhưng, cúi đầu nhìn mẫu thân ruột của mình, cô bé vẫn lấy hết dũng khí, nghiêm túc nói:
"Mẫu thân đã dạy nhỏ, có bao nhiêu khả năng thì ăn bấy nhiêu cơm, không phải tiền của mình thì không thể cầm. Lão gia cùng tiểu công tử bỏ ra một quan tiền mua nhỏ về, nhỏ sẽ cố gắng làm việc, báo đáp hai vị."
"Hơn nữa, ngọc bội kia là bà nội tiểu công tử tặng, nhỏ cầm, bà nội tiểu công tử sẽ đau lòng..."
Lúc nói lời này, cô bé tuy bẩn thỉu, nhưng ánh mắt lại sáng long lanh tựa như vì sao, chân thành khiến người ta phải rúng động.
Chu Kỳ Ngọc nhìn kỹ nàng một lúc, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng liếc nhìn Chu Kiến Thâm bên cạnh, lại không trực tiếp mở miệng, mà quay sang Chu Kiến Thâm, cất tiếng nói:
"Sâu ca nhi, con thấy rồi đấy, cô bé không muốn ngọc bội của con, con định làm thế nào?"
A?
Chu Kiến Thâm mặt mày luống cuống. Đứa bé đáng thương này từ trước đến nay quen được an bài mọi chuyện, ai ngờ được, cảnh tượng này lại khiến hắn phải tự mình làm chủ tìm cách giải quyết.
Mãi mới nghĩ ra biện pháp dùng ngọc bội đổi tiền, nhưng ai có thể ngờ, đối phương lại không chịu nhận. Vốn tưởng Hoàng thúc phụ nhúng tay, khẳng định có thể giải quyết viên mãn, nhưng rốt cuộc vấn đề này lại trở về tay mình.
Mình không có tiền, ban vật người ta lại không muốn, vậy bây giờ phải làm sao mới tốt?
Trong khoảng thời gian ngắn, tiểu Thái tử lần nữa lâm vào khổ não.
Suy nghĩ một hồi, trong lòng hắn chợt dâng lên một trận phiền não, chỉ cảm thấy chuyện này thật sự quá phiền toái. Hắn rõ ràng là có lòng tốt muốn giúp người khác, kết quả lại gây ra nhiều chuyện phiền lòng như vậy. Trong khoảng thời gian ngắn, trong lòng dâng lên một trận xung động, chỉ muốn buông tay mặc kệ.
Nhưng, đến cuối cùng, quay đầu nhìn cô bé đáng thương trên đất, Chu Kiến Thâm vẫn không thể nào nhấc bước rời đi.
Nhưng hắn lại không nghĩ ra biện pháp nào, chỉ có thể ủy khuất đứng nguyên tại chỗ.
Bất quá, v��a lúc đó, cô bé một bên lại dập đầu hai cái, nói:
"Lão gia, nhỏ cầu ngài lại phát lòng thiện, ngài là quý nhân, nhất định có thể giúp tiểu công tử tìm được tiền. Van cầu ngài giúp nhỏ một tay, nhỏ chỉ cần một quan tiền là đủ rồi!"
Thấy trạng huống này, Chu Kỳ Ngọc ngược lại nhướng nhướng mày, nhìn cô bé này ánh mắt, nhiều hơn vài phần thâm ý...
Đúng là một tiểu nha đầu thông minh!
Cùng lúc đó, với lời nhắc nhở này, Chu Kiến Thâm cũng lập tức tỉnh ngộ.
Đúng vậy, mình không có tiền, Hoàng thúc phụ chẳng lẽ không có tiền sao?
Tìm ngài ấy xin không được sao!
Vì vậy, vị Thái tử điện hạ Đại Minh triều này tội nghiệp nhìn Hoàng đế bệ hạ, lời thỉnh cầu thốt ra chỉ là...
"Mời Hoàng thúc phụ ban cho ta một quan tiền đi, ta, ta... ta sẽ dùng khối ngọc bội này đổi với Hoàng thúc phụ, có được không?"
Thân phận Chu Kiến Thâm đặc thù, cho nên, hắn rất ít khi chủ động đưa ra yêu cầu với người khác, nhất là với vị Hoàng thúc phụ mà hắn cũng không tính là đặc biệt quen thuộc.
Trong lòng thấp thỏm, hắn nhất th���i không biết nghĩ sao, liền giơ ngọc bội của mình đưa đến trước mặt Chu Kỳ Ngọc.
Thấy trạng huống này, Chu Kỳ Ngọc cười một tiếng, trầm ngâm chốc lát rồi hỏi:
"Sâu ca nhi, con đã nghĩ kỹ chưa? Khối ngọc bội kia đáng giá ba trăm quan, nhưng đổi cho Hoàng thúc phụ, cũng chỉ có thể đổi lấy một quan tiền, đáng giá không?"
Chu Kiến Thâm nhìn ngọc bội trong tay, hiển nhiên vẫn còn vài phần không nỡ, nhưng tay lại không rút về, mà suy nghĩ một lát rồi nói:
"Ngọc bội là vật chết, cô bé là người. Chỉ cần có thể giúp cô bé, thì đáng giá!"
"Nói hay lắm!"
Đột ngột một giọng nói vang lên, dọa Chu Kiến Thâm giật mình rụt về phía sau, còn tưởng mình đã phạm lỗi gì.
Mọi người theo tiếng kêu nhìn lại, lại thấy Thẩm Dực một bên sắc mặt lúng túng, vội vàng cúi đầu.
Nhưng, dù vậy, ý tán thưởng trên mặt hắn lại không hề thu liễm. Nhìn sang Vu Khiêm một bên, tuy không mở miệng nói chuyện, nhưng rõ ràng cũng vô cùng hài lòng với biểu hiện vừa rồi của Thái tử.
Nhất là câu nói sau cùng kia, tuy ngôn ngữ non n���t, nhưng ��n chứa lòng thương hại bao dung, đơn giản khiến hai vị sĩ đại phu kia vô cùng tán thưởng.
Nếu không phải trường hợp thực sự không thích hợp, e rằng giờ phút này bọn họ đã không nhịn được mà đại lễ tham bái, tán tụng lòng nhân đức của Thái tử điện hạ.
Chu Kỳ Ngọc nhàn nhạt liếc nhìn hai người một cái, khẽ hừ một tiếng.
Với sự trầm ổn của Thẩm Dực, việc cảm thấy cao hứng vì biểu hiện vừa rồi của Chu Kiến Thâm không có gì kỳ lạ, nhưng nếu nói hắn lại vì vậy mà kích động đến thất thố, không quản được miệng mình, thì quả là đã đánh giá quá thấp vị Hộ Bộ thượng thư này rồi.
Nếu hắn là người như vậy, trên triều đình đã sớm chết tám trăm lần rồi.
Lão hồ ly này, chính là đang biến tướng nhắc nhở hắn đó!
Cuộc đối thoại vừa rồi, đối với Chu Kiến Thâm mà nói, vừa là dạy dỗ, cũng là kiểm tra. Từ lúc bắt đầu để chính hắn đi ứng đối với cô bé kia, đến sau này dẫn dắt hắn lấy ra ngọc bội, lại đến bây giờ khiến hắn đối mặt với lựa chọn khó khăn.
Chu Kỳ Ngọc không ngừng tăng đ�� khó bài kiểm tra cho Chu Kiến Thâm. Trong đó, Chu Kiến Thâm có chỗ làm tốt, cũng có chỗ làm chưa tốt, nhưng nói một cách công bằng, với độ tuổi của hắn, có thể ứng đối như vậy, đã là rất tốt rồi.
Huống chi, hắn vừa rồi tuy bị đủ loại ép buộc, nhưng đến cuối cùng, vẫn không hề từ bỏ ý muốn giúp đỡ cô bé này, thậm chí còn nói ra những lời như sinh mệnh bách tính quý hơn tất cả.
Đây đã là một biểu hiện tốt đẹp vượt quá tuổi của hắn.
Chuyện này, đến đây kết thúc là tốt nhất.
Chu Kỳ Ngọc lần này tuy là vi phục xuất thành, nhưng có nhiều người đi theo như vậy, hơn nữa còn dẫn Chu Kiến Thâm ra ngoài, tin tức nhất định không thể giấu được.
Chẳng bao lâu nữa, tất cả chi tiết bên ngoài của bọn họ sẽ lan truyền ra ngoài.
Cho nên, chuyện dừng ở đây là kết quả tốt nhất, Thái tử nhân đức lương thiện, quý mến bách tính, Thiên tử từng bước dẫn dắt, thật sự coi Thái tử như Thái tử mà dẫn dắt bồi dưỡng.
Quân thần tương đắc, chú cháu nhìn nhau, tất cả đều vui vẻ.
Nếu như lại tiếp tục kiểm tra, vậy coi như là làm khó rồi...
Đây mới là nguyên nhân Thẩm Dực chợt 'kích động'. Thật ra mà nói, trong Lục Bộ, người thật sự tiếp xúc nhiều nhất với Chu Kỳ Ngọc kỳ thực chính là Thẩm Dực.
Lão gia hỏa này cũng không như bình thường vẫn biểu hiện chỉ biết la lối đòi tiền tiêu, tâm tư của hắn, sâu sắc lắm!
Cảm nhận được ánh mắt của Thiên tử, Thẩm Thượng thư chột dạ cúi thấp đầu, không nhịn được nghiêng người về phía Vu Khiêm, ý là, ngươi ngược lại nói chuyện đi...
Vậy mà Vu Khiêm chẳng qua là mỉm cười, tiện tay không để lại dấu vết kéo giãn khoảng cách với Thẩm Thượng thư, miệng cũng vẫn đóng chặt.
So với Thẩm Dực, hắn càng tin tưởng, Thiên tử là người có chừng mực!
Quả nhiên, sau khi khẽ liếc nhìn Thẩm Dực, Thiên tử cũng không nói nhiều, chẳng qua là lần nữa đặt ánh mắt trở lại trên người Thái tử, suy nghĩ một lát, nói:
"Sâu ca nhi có thể có suy nghĩ này, Hoàng thúc phụ rất an ủi. Đã như vậy..."
"Vậy khối ngọc bội này của con, Hoàng thúc phụ nhận lấy!"
Thấy Chu Kiến Thâm có chút lưu luyến không rời, Chu Kỳ Ngọc ngược lại không chút do dự, từ bàn tay nhỏ bé của hắn lấy đi ngọc bội, sau đó phân phó:
"Thư Lương, mang một quan tiền tới đây!"
Phải nói, Thư công công quả không hổ là người phục vụ Ngự Tiền. Với thân phận của hắn, hoàn toàn không thể nào mang theo trong người loại tiền tệ như đồng tiền này.
Nhưng Thiên tử vừa mới phân phó, hắn lập tức không biết từ đâu biến ra một xâu tiền đồng, cười híp mắt tiến lên, cung kính đưa tới tay Chu Kiến Thâm.
Tiểu Thái tử giơ lên một quan tiền nặng trĩu, lưu luyến không rời liếc nhìn ngọc bội đã ở trong tay Chu Kỳ Ngọc, cắn môi dưới, sau đó xoay người, đi tới trước mặt cô bé, đưa tới:
"Cầm lấy, một quan tiền này ta đã đổi bằng ngọc bội, tặng cho ngươi, ngươi không cần bán mình nữa!"
Cô bé nhìn tiểu công tử kiêu ngạo trước mặt, lại nhìn xâu tiền đồng nặng trĩu trước mắt, chợt "Oa" một tiếng bật khóc.
Khác với tiếng khóc thút thít nức nở vừa rồi, lần này, cô bé bật khóc thành tiếng lớn, vừa khóc vừa không ngừng dập đầu, khóc không thành tiếng, nói:
"Cám ơn tiểu công tử, cám ơn tiểu công tử..."
Nhìn cô bé trước mặt dường như chỉ biết nói một câu nói này, trong lòng Chu Kiến Thâm, sinh ra một loại cảm giác chưa từng có.
Đó là một loại bối rối khi được người khác thật lòng cảm tạ. Hắn từ nhỏ thân phận tôn quý, người quỳ xuống dập đầu trước mặt hắn không biết có bao nhiêu, có người già, có người trẻ.
Nhưng, hắn chưa bao giờ giống như bây giờ, cảm thấy đứng ngồi không yên lại không biết phải làm sao.
Bởi vì, tiểu cô nương trước mắt này không phải vì thân phận của hắn mà dập đầu, mà là thật lòng muốn cảm tạ hắn. Loại cảm giác này vô cùng kỳ diệu, khiến hắn hiếm thấy có chút ngượng ngùng.
Vào giờ khắc này, Chu Kiến Thâm mơ hồ vì suy nghĩ muốn trốn tránh rời đi của mình vừa rồi mà cảm thấy xấu hổ, đến nỗi hắn nói chuyện cũng trở nên lắp bắp.
"Ngươi, ngươi đừng dập đầu nữa, đứng lên đi, dưới đất bẩn..."
Vậy mà, cô bé dường như vì căng thẳng tâm tình đột nhiên thả lỏng, lúc này nói gì cũng không nghe lọt tai, chẳng qua chỉ không ngừng dập đ���u.
Thấy trạng huống này, Chu Kiến Thâm chần chừ chốc lát, suy nghĩ một chút, cũng không màng đến việc thân người cô bé bẩn thỉu sẽ làm bẩn áo bào của mình, đưa ra bàn tay nhỏ tròn lẳn, kéo cánh tay cô bé, lúc này mới đỡ nàng dậy.
"A..., nhỏ đáng chết, làm bẩn quần áo tiểu công tử, thật xin lỗi, tiểu công tử..."
Cô bé được đỡ dậy, khuôn mặt nhỏ nhắn lem luốc nước mắt, bẩn thỉu, trên trán còn mang theo vết đỏ loang lổ.
Mắt nhìn thấy áo choàng màu xanh nhạt của Chu Kiến Thâm bị dính bẩn màu đen xám, cô bé theo bản năng lùi về phía sau một bước, lại quỳ xuống, muốn tiếp tục dập đầu.
Nhưng lần này, Chu Kiến Thâm lại không buông tay, nắm chặt lấy nàng, nói:
"Không được quỳ, nếu không ta sẽ không cho ngươi tiền nữa!"
------ Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa cốt truyện.