(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 895: Đều có mưu tính
Trong tiểu trúc Lâm Hồ, nhìn bóng dáng cha con Y Vương rời đi, sắc mặt Tương Vương âm trầm đến cực độ.
Hắn từng nghĩ rằng Y Vương sẽ khó thuyết phục, nhưng không ngờ rằng, Y Vương thậm chí còn chưa nghe hết lời hắn nói, đã trực tiếp đứng dậy bỏ đi.
Bộ dạng này thật sự khiến hắn bất ngờ.
Rốt cuộc là nơi nào đã xảy ra sự cố?
Trực giác mách bảo Chu Chiêm Thiện rằng trong chuyện này chắc chắn có bóng dáng của Mân Vương Chu Huy Nhu, dù sao, sau khi Y Vương đến kinh, người mà hắn gặp được cũng không đáng kể là bao.
Nếu có người có thể nói điều gì với Y Vương, thì cũng chỉ có Chu Huy Nhu này.
"Khốn kiếp!"
Nhớ tới vẻ ngoài "tiếu lý tàng đao" của Chu Huy Nhu, Chu Chiêm Thiện không khỏi gằn lên một tiếng chửi rủa, chiếc chén trong tay hắn cũng gần như bị bóp nát.
Thấy tình cảnh đó, Chu Kỳ Dung đang đứng hầu một bên, hơi lo lắng nói.
"Phụ Vương bớt giận, nóng giận sẽ hại đến thân thể."
Hiển nhiên, Chu Kỳ Dung cũng biết cha mình tức giận vì điều gì, dừng lại một lát, hắn chần chừ hỏi.
"Phụ Vương, con cảm thấy, có phải Y Vương đã nhìn ra điều gì đó, cho nên mới..."
Hiện tại Chu Chiêm Thiện đang bị cấm túc trong phủ, nhưng Chu Kỳ Dung vẫn có thể đến tông học đọc sách, tự do ra vào Mười Vương Phủ, cho nên rất nhiều chuyện đều do tay hắn dàn xếp, tự nhiên, có một số việc, Chu Kỳ Dung cũng đều hiểu rõ.
Ban đầu, Chu Chiêm Thiện gửi thư hồi âm cho Y Vương, đề nghị hắn gặp Vu Khiêm trước thời hạn ở ngoài thành, kỳ thực đã không có ý tốt. Hắn đoán chắc hai người nhất định sẽ xảy ra xung đột, mà tính cách của Vu Khiêm tất nhiên sẽ không chịu cúi đầu, cứ như vậy, Y Vương chưa vào kinh sư đã đắc tội Thiên Tử.
Cứ như vậy, Tương Vương mới có thể lợi dụng Y Vương, đạt được mục đích của mình.
Còn về mục đích của Tương Vương là gì...
"Đương nhiên là đấu đổ Mân Vương, giành lại vị trí Đại Tông Chính!"
Khi Tương Vương vẫn còn đang giận dữ trong tiểu trúc Lâm Hồ, Y Vương đã trở về phủ đệ của mình.
Những phủ đệ này vốn đã được quét dọn sạch sẽ, cho nên chỉ cần sắp xếp một chút, cũng không cần quá nhiều thời gian.
Dựa vào giường êm, đối mặt với sự nghi vấn của Chu Miễn Chính, Y Vương nhấp một ngụm trà giải rượu, thản nhiên nói.
Giờ phút này, Y Vương đã không còn vẻ phẫn nộ lỗ mãng khi ở cùng Chu Huy Nhu, cũng không còn vẻ bình tĩnh lạnh nhạt khi nói chuyện với Tương Vương, trên mặt mơ hồ lộ ra vẻ u sầu, hai hàng lông mày nhíu chặt lại với nhau, tựa hồ như đang trả lời Chu Miễn Chính, hoặc như đang tự lẩm bẩm.
"Cha không đoán sai. Vừa rồi Tương Vương còn chưa nói hết lời, kỳ thực rất đơn giản, chính là muốn lợi dụng cha đi liên hiệp các Phiên Vương khác tố cáo Mân Vương, hoặc là, nếu không phải tố cáo, thì ít nhất cũng là cùng nhau liên hiệp, phản đối hành động chấn chỉnh tông vụ của triều đình."
Nghe vậy, Chu Miễn Chính cũng có chút hậu tri hậu giác kinh ngạc nói.
"Nói như vậy, Bệ Hạ muốn chỉnh đốn tông vụ là thật sao? Vậy Y phiên của ta..."
Thấy con mình không giữ được bình tĩnh, Chu Ngung Khuyết hơi không kiên nhẫn trừng mắt nhìn hắn một cái, nói.
"Gấp cái gì? Trời còn chưa sập được đâu!"
Vừa nói xong, giữa hai lông mày hắn thoáng qua một tia suy tư, tựa hồ cảm thấy có chút phiền não, vì vậy, suy nghĩ một chút, sai người mang hai món đồ chơi văn nhân bằng quả óc chó mà hắn xưa nay yêu thích ra, xoay tròn trong lòng bàn tay, trong lòng mới coi như ổn định được vài phần, cau mày nói.
"Bất kể là Mân Vương, hay là Tương Vương, cũng không thể tin tưởng hoàn toàn."
"Nhưng trong lời nói của hai người họ, cũng đã tiết lộ thái độ chèn ép tông thất của triều đình, cho nên điểm này hẳn là không sai."
"Bất quá, việc họ tiết lộ điểm này cho bản vương, cũng đều không có ý tốt, chẳng qua cũng chỉ là muốn lợi dụng chúng ta mà thôi."
Nói một cách tương đối, thái độ của Tương Vương biểu hiện rõ ràng hơn một chút, điều này nói rõ hắn đối với chuyện này càng thêm vội vàng. Mân Vương lại điềm tĩnh hơn, ngoài tính cách của bản thân hắn ra, hẳn là cũng có liên quan đến tình cảnh ổn định hơn của hắn.
Trong lòng, quan hệ giữa hai cha con Chu Ngung Khuyết và Chu Miễn Chính càng thêm thân cận. Chu Miễn Chính sớm đã quen với tính tình của phụ thân, cho nên cũng không để thái độ đó của phụ thân trong lòng, suy nghĩ một chút, hắn tiếp tục mở miệng hỏi.
"Theo lời Phụ Vương nói, Tương Vương hẳn là muốn chúng ta giúp hắn liên lạc các Phiên Vương khác, dù sao, bây giờ hắn đang bị cấm túc trong phủ, hơn nữa, danh tiếng của hắn trong tông thất đã gần như tan nát, cho dù đi liên lạc các tông thất khác, e rằng cũng không ai tin hắn."
"Nhưng Mân Vương lại muốn làm gì? Vừa rồi lúc gặp mặt, hắn hình như cũng không có điều gì cần chúng ta làm..."
Chu Ngung Khuyết xoay quả óc chó trong tay, cười lạnh một tiếng, nói.
"Mân Vương muốn làm gì, bản vương không biết. Nhưng những lời khác của Tương Vương có lẽ có giả, nhưng rốt cuộc có một câu là thật, chính là vị Mân Vương tân nhiệm này, đích thật là một nhân vật tâm cơ thâm trầm."
Thấy thần sắc nghi hoặc của Chu Miễn Chính, Chu Ngung Khuyết thở dài, giải thích nói.
"Khi đó con không theo cha đến kinh, cho nên không rõ lắm. Ban đầu các chư vương vào kinh chầu mừng, Bệ Hạ đại yến tông thất, trong bữa tiệc, Quảng Thông Vương, Dương Tông Vương đã gây náo loạn lớn, tố cáo Trấn Nam Vương hãm hại huynh trưởng, chuyện này, thế nhưng đã chấn động một thời."
"Mặc dù nói, cuối cùng đã giải quyết viên mãn, nhưng nếu nói chuyện này thật sự chính là như những gì đã thấy, thì cũng chưa chắc đã hoàn toàn đúng. Chỉ bất quá, kết cục cuối cùng này, là điều triều đình cần, là điều Bệ Hạ cần mà thôi."
"Bất kể là thật hay giả, nhưng cuối cùng, một vụ án chấn động như vậy, có thể bình yên vượt qua, thì thủ đoạn của người đó cũng sẽ không đơn giản."
"Vừa rồi trên xe ngựa, Mân Vương không nói gì, cũng không phải là hắn không có nhu cầu, mà là thủ đoạn của hắn cao minh hơn Tương Vương một chút."
"Dĩ nhiên, Tương Vương cũng không phải thứ tốt lành gì. Trước mắt xem ra, ý đồ triều đình muốn chèn ép tông thất đã rất rõ ràng, l��c này, Tương Vương lợi dụng chuyện của Y phiên để chúng ta đi theo Vu Khiêm mà xung đột, rõ ràng là đào hố chờ bản vương nhảy xuống."
"Đáng hận ta nhất thời không cẩn thận, hoàn toàn trúng kế của hắn!"
"Chỉ sợ lúc này, hắn đang đắc ý lắm!"
Ngoài cửa sổ, gió thu tiêu điều thổi qua, trong mắt Y Vương, hiện lên một tia giận tái đi nhàn nhạt, quả óc chó trong tay cũng xoay nhanh hơn vài phần.
Cùng lúc đó, lại rót thêm hai chén rượu, Chu Chiêm Thiện mới cảm thấy sự nóng nảy trong lòng thoáng được giải tỏa, đối mặt với sự lo lắng của Chu Kỳ Dung, cũng cười lạnh một tiếng, nói.
"Bị hắn nhìn ra thì sao? Chuyện đến nước này, hắn có lựa chọn nào sao? Hoặc là nói, hắn có thể nuốt trôi cục tức này sao?"
Chu Chiêm Thiện thừa nhận, hắn đích xác đã phán đoán sai lầm về Chu Ngung Khuyết, người này cũng không phải là tên Phiên Vương rơm rạ, chỉ biết làm càn làm bậy, không có chút đầu óc nào như trong lời đồn.
Nhưng lời đồn không phải vô căn cứ, những năm gần đây, vị Y Vương này ở đất phong đầy rẫy tai tiếng, đều không phải là giả.
Nhất là hắn từng chỉ điểm du đãng tấn công mệnh quan triều đình, nghênh ngang bày tiệc uy hiếp quan địa phương, bây giờ lại ở ngoài thành cùng Vu Khiêm xảy ra xung đột như vậy.
Những chuyện này, đều là thật!
Đã như vậy, vậy đã nói rõ Y Vương mặc dù có chút mưu trí, cũng không thoát khỏi bệnh chung của rất nhiều Phiên Vương, đó chính là tính tình không coi ai ra gì, duy ngã độc tôn.
Có thân phận Phiên Vương, hắn có cái vốn liếng này để không coi bất luận kẻ nào ra gì, đây mới là căn bản cho sự thành công trong mưu kế của Tương Vương.
Bản thân Y Vương không biết Vu Khiêm là trọng thần triều đình sao? Hắn không biết Vu Khiêm ra kinh là nhằm vào Y phiên sao?
Hắn dĩ nhiên biết, nhưng trải qua thời gian dài quen với việc cao cao tại thượng cùng đặc quyền Phiên Vương, khiến hắn cũng không thèm để ý những thứ này.
Vu Khiêm dù là trọng thần triều đình, cũng không thể thực sự làm gì được đường đường một Phiên Vương, cho nên, hắn biết việc gặp mặt ngoài thành có thể sẽ xảy ra xung đột.
Nhưng hắn cảm thấy mình gánh được cái giá này, hoặc là nói, hắn làm việc xưa nay vẫn vậy, căn bản không phải ngày một ngày hai có thể thay đổi được.
Điều thực sự có thể khiến hắn kiềm chế tính tình, chỉ có là khi đối mặt với những Phiên Vương giống như hắn, hoặc là Thiên Tử.
Cho nên, đây mới là lý do Tương Vương cũng không phí hết tâm tư che giấu ý đồ dụ dỗ Y Vương cùng Vu Khiêm xảy ra xung đột.
Nhìn Chu Kỳ Dung, Chu Chiêm Thiện tâm tư dần dần bình phục lại, mở miệng nói.
"Y Vương đánh giá quá cao bản thân. Hắn cảm thấy đắc tội Vu Khiêm không có gì to tát, nhưng nào đâu biết, Vu Khiêm không giống với các trọng thần triều đình bình thường. Trong các loại chính vụ của triều đình, Thiên Tử cũng bênh vực Vu Khiêm như vậy, đủ có thể thấy được, trong lòng Thiên Tử, địa vị của Vu Khiêm không hề tầm thường."
"Nếu là đắc tội các đại thần khác, cho dù là phụng mệnh chấn chỉnh quân đội, nhưng rốt cuộc nhớ đến tình tông thân, Thiên Tử cũng sẽ không quá mức so đo, ít nhất trên mặt nổi sẽ không. Nhưng trêu chọc Vu Khiêm..."
"Một canh giờ ngoài Ngọ Môn kia, hẳn là đã khiến vị Y Vương gia này tỉnh táo không ít. Thế nhưng có tác dụng gì đâu? Thiên Tử sẽ không tùy tiện tức giận, nhưng nếu thật sự nổi giận, vậy thì không dễ làm dịu được nữa!"
"Hiện nay, Y Vương cùng bản vương vậy, chẳng phải là cưỡi hổ khó xuống sao?"
Y phiên vốn đã đầy rẫy tai tiếng, khiến Thiên Tử trong lòng không vui.
Bây giờ, lại trêu chọc Vu Khiêm, càng làm cho Thiên Tử nổi trận lôi đình, điểm này, nhìn đãi ngộ của cha con Y Vương hôm nay trong cung cũng sẽ biết.
Ở trong kinh thành lâu như vậy, Tương Vương ít nhiều cũng coi là hiểu được vài phần tính tình và phong cách của Thiên Tử.
Đương kim Thiên Tử làm việc, cũng không thích làm chuyện quá tuyệt tình, cho dù chuyện nghiêm trọng đến đâu, cũng rốt cuộc sẽ để lại vài phần đường sống, để hiển lộ rõ sự nhân từ khoan hậu.
Nhưng lần này, hắn thậm chí còn không gặp mặt Y Vương, trực tiếp phơi hai người ngoài Ngọ Môn, dưới ánh nắng gay gắt phơi một canh giờ, đến cuối cùng, một câu cấm túc Mười Vương Phủ, liền đuổi đi.
Cách xử trí này nhìn như không quá nghiêm trọng, nhưng trên thực tế, so với việc mắng nhiếc cha con Y Vương một trận đau điếng, còn khó coi hơn nhiều.
Đối với những tông thất Phiên Vương như họ mà nói, xử phạt thực chất dù đau lòng, nhưng họ càng để ý chính là mặt mũi và tôn nghiêm.
Thiên Tử làm như thế, điển hình là tính tổn thương không lớn, nhưng tính vũ nhục cực mạnh.
Khiến đường đường một Phiên Vương bị ánh nắng gay gắt chiếu rọi, bị một đám quan viên cấp thấp vây xem bàn tán, Y Vương vậy mà có thể nhịn được không quay đầu bỏ đi, đã coi như là khiến Tương Vương thay đổi cách nhìn.
Phải biết, lần trước Chu Huy Nhu ở ngoài Ngọ Môn 'Đội gai nhận tội', mặc dù cảnh tượng tương tự, nhưng khi đó, hắn chẳng qua chỉ là một Quận Vương, cùng Thân Vương như Tương Vương phát sinh xung đột, nói theo ý nghĩa nghiêm khắc, coi như là lấy cấp thấp phạm cấp cao.
Dĩ nhiên, nói như vậy cũng không chính xác, bởi vì Chu Huy Nhu bối phận cao hơn hắn, giữa tông thất, cũng không thể chỉ riêng nhìn tước vị, nhưng chung quy, đây coi như là chuyện nội bộ tông thất, thân phận đối đẳng.
Nhưng lần chuyện này, Vu Khiêm lại là trọng thần triều đình, cũng chẳng qua là thần tử.
Hắn cùng Y Vương phát sinh xung đột, dù nói thế nào, cũng là mạo phạm vương giá, cho dù Y Vương có lỗi, nhưng tôn ti khác biệt, cũng không phải chỉ trừng phạt Y Vương.
Nhưng Thiên Tử lại cứ làm như vậy, động tác này, đối với Y Vương mà nói, tổn thương trên thân thể là thứ yếu, sự nhục nhã trong lòng, mới là điều khó có thể chịu đựng nhất.
Cho nên cơn giận này, với tính cách duy ngã độc tôn của Y Vương, muốn nuốt xuống, e rằng cũng không dễ dàng.
Huống chi, hắn vốn đã không hợp mắt Thiên Tử, bây giờ lại gây ra chuyện như vậy, Thiên Tử chỉ sợ càng không có hứng thú nói thêm một câu với hắn.
Cứ như vậy, muốn giải quyết chuyện của Y phiên, hắn cũng chỉ có thể hợp tác với Tương Vương!
Đây cũng là ý của câu Tương Vương nói, cưỡi hổ khó xuống, chỉ bất quá...
"Tương Vương tính toán ngược lại thì rất khôn ngoan, nhưng hắn đã đánh giá quá cao bản thân, hoặc là nói, hắn đã đánh giá quá thấp đối thủ của hắn!"
Nhớ tới chuyện mình gặp phải ngoài Ngọ Môn, trên mặt Y Vương dâng lên một trận huyết sắc, nhưng cuối cùng, vẫn là đè nén xuống, cười lạnh nói.
"Hắn cảm thấy, bản vương trêu chọc Vu Khiêm, chọc giận Thiên Tử, cũng chỉ có thể hợp tác với hắn, cùng nhau kích động tông thất đối kháng triều đình, đẩy hắn lên vị trí cao. Nhưng hắn quên rằng, trong kinh thành này, có khả năng thu phục tông thất làm việc cho mình, cũng không chỉ có một mình hắn!"
"Phụ Vương nói là, Mân Vương Thúc sao?"
Chu Ngung Khuyết gật đầu, nói.
"Trêu chọc Vu Khiêm, là ta không cân nhắc chu đáo. Mặc dù bên ngoài sớm có lời đồn Bệ Hạ vô cùng nể trọng hắn, nhưng chỉ là một văn thần, Bệ Hạ vậy mà lại tức giận đến thế, thật là ngoài dự liệu của ta."
"Lá thư này của Tương Vương nói hời hợt, căn bản chính là đang tránh nặng tìm nhẹ. Sủng thần đứng đầu của Bệ Hạ... Câu nhắc nhở này của Mân Vương, nhưng không đơn thuần là đang nói chuyện Vu Khiêm, hắn là đang nhắc nhở ta đã bị Tương Vương tính kế!"
Chu Miễn Chính chớp mắt một cái, lúc này mới phản ứng kịp, lời Mân Vương nói lúc cuối cùng rời đi lại là ý này.
Cũng đúng, nếu không phải nhắc nhở của hắn, chỉ sợ hai cha con bọn họ cũng sẽ không đem việc mình bị trách phạt ngoài Ngọ Môn, liên hệ đến thân Vu Khiêm.
Khả năng lớn hơn là bọn họ sẽ cảm thấy, Thiên Tử là đang tức giận Y phiên gây ra hỗn loạn.
Tiếp đó, Chu Miễn Chính nói.
"Phụ Vương nói đúng. Tương Vương muốn lợi dụng chúng ta liên hiệp các tông thất khác để đấu đổ Mân Vương, nhưng Mân Vương cũng không phải dễ trêu chọc. Lúc hắn gặp chúng ta trước khi chúng ta gặp Tương Vương, đã đem những khúc mắc quanh co này tiết lộ cho Phụ Vương, chính là hi vọng chúng ta đừng tin hoàn toàn Tương Vương."
"Thế nhưng, rốt cuộc hắn có mục đích gì?"
Chần chừ một lát, Chu Miễn Chính tiếp tục nói.
"Hơn nữa, cho dù Phụ Vương đoán được những điều này, nhưng chuyện Vu Khiêm lần này, Bệ Hạ rõ ràng đã nổi trận lôi đình. Cộng thêm việc Y phiên gây ra chuyện, lần này chúng ta e rằng đã thật sự chọc giận Bệ Hạ. Thánh tâm đã như vậy, nếu thật sự muốn chấn chỉnh tông vụ, chắc chắn sẽ lấy Y phiên của ta ra khai đao, cũng không thể ngồi chờ chết được sao?"
Sắc mặt Chu Ngung Khuyết chìm xuống.
Trong lòng hắn rõ ràng đây chính là toan tính của Tương Vương, nhưng rốt cuộc nên giải quyết thế nào, trong khoảng thời gian ngắn, hắn cũng không có biện pháp nào tốt.
Cau mày suy tư một lát, hắn xoa trán, nói.
"Tạm thời không cần sốt ruột. Nếu không có bất trắc xảy ra, vậy thì chúng ta coi như nhắm mắt làm ngơ, cũng phải cùng Tương Vương ngoài mặt hợp tác."
"Nhưng bây giờ, Mân Vương đã ngang nhiên chen chân vào, có lẽ sẽ có chuyển cơ khác. Bây giờ ý đồ của Tương Vương đã biết, nhưng tên Mân Vương kia, còn chưa biết hắn muốn làm gì."
"Vô sự mà ân cần, tất có sở cầu. Hắn nhất định sẽ lại tìm đến tận cửa. Chuyện của Y phiên, cũng không phải một ngày là có thể giải quyết, cứ chờ thêm một chút..."
Ngoài cửa sổ, một làn gió mát thổi qua, lá thu bay xuống.
Mặt trời lặn về tây, ánh nắng chiều rực rỡ nhuộm đỏ cả bầu trời, đỏ rực như máu.
Nhưng trong kinh thành này, người có lòng thưởng thức cảnh đẹp, e rằng càng ngày càng ít...
—
Để đọc trọn vẹn câu chuyện, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền này được đăng tải.