Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 897: Hôm nay là Đỗ Tự Khanh sân nhà

Y Vương nhập kinh, quả thật đã gây ra một cuộc nghị luận không nhỏ trong triều đình. Vị Y Vương gia này vừa đến kinh thành đã gây nên một sự việc lớn, tự nhiên khiến không ít Ngự Sử dâng tấu vạch tội.

Dĩ nhiên, đối với đa số quan viên mà nói, kỳ thực cũng chỉ là xem náo nhiệt mà thôi, bởi v�� thái độ của Thiên Tử lần này không hề mập mờ, không chừa đường lui.

Tấu chương vạch tội Y Vương dâng lên, Thiên Tử chỉ phê một câu "Y Vương hành vi không thỏa đáng, đã phạt mười ngày trong Vương phủ tĩnh tư" rồi bác bỏ trở lại.

Trong kinh thành, sóng ngầm vĩnh viễn cuộn trào, nhưng cũng vĩnh viễn bình lặng không chút xao động.

Ngày ấy, mặt trời vẫn như thường lệ dâng cao, buổi chầu sớm đúng kỳ hạn bắt đầu. Các vị lão đại nhân đón triều dương từng bước từng bước đi lên, tiến vào điện Văn Hoa tấu đối.

Chẳng qua, điều khác thường ngày hôm nay chính là, Đại Lý Tự Khanh Đỗ Ninh, sau khi trì hoãn hơn mấy tháng, cuối cùng đã dâng lên bản tấu liên quan đến vụ án gian lận thi Đình vào ngày hôm qua.

Dĩ nhiên, nói như vậy kỳ thực không chính xác. Vụ án này trì hoãn lâu như vậy không phải do ý của Đỗ đại nhân. Vụ án đã sớm điều tra gần xong, Tiêu Tư, người ban đầu bị mắng đến mức xấu hổ tự sát, cũng đã sớm có thể ung dung đi dạo bên ngoài.

Nhưng mỗi khi Đỗ đại nhân muốn tấu trình vụ án thì lại luôn xảy ra các loại ngoài ý muốn. Đến nay, vụ án này thật sự không thể kéo dài thêm được nữa. Đỗ đại nhân quyết định không che giấu, không tìm cơ hội tấu trình trực tiếp mà thẳng thắn, cứ theo trình tự thông thường mà dâng bản tấu lên.

Lần này, ngược lại không có chuyện gì xảy ra. Sự việc liên quan đến Nội các, cho nên, ngay khi nhận được bản tấu, Nội các liền trình lên trong cung. Thiên Tử sau khi duyệt cũng không nói thêm gì, trực tiếp truyền lệnh đình nghị vào ngày hôm sau.

Chư thần vào điện, sau khi hành lễ xong, liền nghe Thiên Tử lên tiếng.

"Ngày hôm qua, Đại Lý Tự trình lên tấu chương vụ án gian lận thi Đình. Đại điển tuyển chọn hiền tài của quốc gia không thể xem thường. Buổi chầu sớm hôm nay, chúng ta sẽ nghị sự về chuyện này. Đỗ Tự Khanh, vụ án này do ngươi chủ thẩm, vậy hãy để ngươi nói đi!"

"Thần tuân chỉ!"

Trong ánh mắt chăm chú của mọi người, Đỗ Ninh bước vững chãi tiến lên, chắp tay nhận lệnh, sau đó xoay người mở lời, nói.

"Đại Lý Tự nhận thánh mệnh của Bệ hạ, thẩm tra vụ án gian lận thi Đình, nay đã th���m kết. Qua điều tra, mười vị quan chấm bài thi Đình đều không có dính líu đến Trình Tông, cũng không phát hiện từng có việc tiết lộ đề thi, hoặc giao dịch ngầm trước kỳ hạn với các thí sinh dự thi..."

Lời vừa dứt, phía dưới lập tức nghị luận ầm ĩ.

Trên thực tế, bản tấu của Đỗ Ninh một mực chậm chạp không được trình lên, tuy là bởi vì các loại ngoài ý muốn bị gián đoạn, nhưng điều quan trọng hơn là Đỗ Ninh muốn vòng qua Nội các, tấu trình công khai nhằm đạt được hiệu quả bất ngờ.

Chẳng qua cho đến bây giờ, sự việc thật sự không thể kéo dài thêm được nữa, cho nên không thể không thông qua con đường thông thường để thượng trình mà thôi.

Nhưng dù vậy, Đỗ Ninh cũng đã tối đa hóa việc rút ngắn thời gian. Tấu chương được trình lên vào chiều hôm qua, đến Nội các, lập tức được đưa vào trong cung. Thiên Tử duyệt xong rồi ban lệnh đình nghị, ở giữa chỉ cách có một buổi tối.

Thời gian ngắn ngủi như vậy, đối với đa số triều thần mà nói, cũng chính là lúc họ vừa nhận được tin tức. Nhưng cụ thể tấu chương nói gì thì bọn họ cũng không rõ ràng lắm.

Dĩ nhiên, điều này không bao gồm Lục Bộ Thất Khanh, và những trọng thần Nội các. Mỗi người bọn họ đều có con đường tin tức riêng.

Một buổi tối là đủ để họ nắm rõ toàn bộ tình hình, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng.

Vì vậy, một cuộc nghị luận nho nhỏ liền phân định rõ cấp bậc trong các triều thần. Những trọng thần triều đình thật sự có quyền thế đều giữ vẻ mặt trầm tĩnh, bình tĩnh thong dong.

Nghị luận ầm ĩ cho thấy tuy thân ở trong điện, nhưng thực lực vẫn chưa đủ.

Quay trở lại việc làm chứng, vụ án gian lận thi Đình, mặc dù trì hoãn lâu như vậy, nhưng vẫn luôn là một vụ án được triều thần mười phần chú ý.

Phải biết, vụ án này, ban đầu thế nhưng đã làm bận rộn Lục Bộ Thất Khanh cộng thêm gần như toàn bộ trọng thần Nội các, phê duyệt và thẩm định lại. Mười vị quan chấm bài ban đầu đều đã nhận hình phạt. Nếu không phải vì Tiêu Tư gây ra màn tự sát, vụ án này cũng sẽ không bị gác lại lâu như vậy.

Nhưng dù gác lại bao lâu, sự trọng yếu và mức độ nghiêm trọng của nó cũng sẽ không giảm bớt.

Đại điển tuyển chọn hiền tài của quốc gia, ngay dưới mí mắt Thiên Tử, lại có kẻ dám làm trò mờ ám như vậy. Nói nhỏ thì đây là giao dịch ngầm, nói lớn thì đây là căn bản không coi Thiên Tử ra gì.

Cho nên, dù điều tra lâu đến mấy cũng phải tra rõ.

Thế nhưng, Đại Lý Tự tra đến cuối cùng, lại đưa ra một kết luận như vậy?

Mười vị quan chấm bài, cùng Trình Tông, thậm chí là các cử tử khác không hề liên quan, trong sạch ư?

Ý đó chính là, kỳ thi Đình lần này công bằng công chính, không có chỗ nào thiên tư vũ tệ.

Đã như vậy, Thiên Tử đó đang đùa giỡn điều gì?

Hồ đồ ư?

Phải biết, kỳ thi Đình lần này, Thiên Tử thế nhưng đã tự mình hủy bỏ mười hạng đầu nguyên bản, rồi xét định lại Tam khôi mới. Hơn nữa, Tam khôi mới này vẫn được một nhóm trọng thần triều đình xác nhận.

Nếu đây là đang hồ đồ, vậy mặt mũi của Thiên Tử sẽ để ở đâu, mặt mũi của Lục Bộ Thất Khanh sẽ để ở đâu?

Uổng cho Đỗ Ninh là người đã lăn lộn trong triều đình nhiều năm như vậy, vậy mà lại dám nói những lời đắc tội với người như thế. Trong khoảng thời gian ngắn, ánh mắt của không ít đại thần trong điện nhìn về phía Đỗ Ninh đều trở nên quái dị hơn mấy phần.

Dĩ nhiên, điều này không bao gồm những trọng thần đã thông qua đủ loại con đường để nắm được tin tức. Bọn họ rất rõ ràng, đây chỉ là mới bắt đầu.

Quả nhiên, ngay sau đó, Đỗ Ninh tiếp tục mở lời.

"Vì vậy, vụ án thi Đình lần này, không liên quan đến các cử tử tham dự thi Đình, mà là một cuộc đấu tranh chính trị lợi dụng thi Đình để tranh quyền đoạt lợi, mưu cầu tư lợi cá nhân!"

Lời vừa thốt ra, sắc mặt không ít người trong điện liền biến đổi. Đỗ Ninh đang đứng trong điện, thậm chí có thể cảm nhận được, sau lưng có mấy đạo ánh mắt lặng lẽ khóa chặt lấy mình.

Cùng lúc đó, chư thần vốn đang nghị luận ầm ĩ, nghe thấy vậy lại trở nên yên tĩnh. Chẳng qua, ánh mắt nhìn vị Đỗ Tự Khanh này lại thêm mấy phần suy tư.

Có những người thông minh đã dần dần nhận ra mùi vị sự tình.

Quả nhiên, trong triều đình này, nào có kẻ ngu?

Huống hồ, bản tấu chương này của Đại Lý Tự đã ấp ủ ròng rã hơn mấy tháng, chứ không phải tạm thời trình lên, làm sao có thể xuất hiện sơ suất lớn đến vậy.

Thi Đình nhất định là có vấn đề!

Bằng không, chính là đang vả mặt Thiên Tử. Nhưng vấn đề này ở chỗ nào, đáng để thương thảo.

Người bình thường suy nghĩ, tổng sẽ cảm thấy là trong ngoài cấu kết, giao dịch ngầm. Thủ pháp điển hình nhất không gì hơn là cử tử có dính líu với quan chấm bài nào đó, hoặc nhận hối lộ, rồi thiên tư vũ tệ trong thi Đình.

Nhưng Đỗ Ninh vừa lên đã phủ nhận khả năng này, không phải hắn ngu, ngược lại, hắn làm vậy là muốn giảm thiểu ảnh hưởng đến mức thấp nhất.

Phải biết, lần này tra án không giống với các vụ án gian lận khoa cử trước đây.

Vụ án khoa cử điển hình nhất Đại Minh, nên kể đến vụ án Nam Bắc Bảng thời Hồng Vũ. Đại án đó liên lụy vô số triều thần, nguyên nhân lớn nhất, kỳ thực chính là triều đình bị kẹt ở đó.

Phía dưới là dư luận công chúng mãnh liệt của các cử tử, phía trên là Thái Tổ Hoàng Đế hạ lệnh tạm dừng ban bảng, nghiêm lệnh về thời hạn phá án. Dù thế nào đi nữa, vụ án này đều phải cho các bên một câu trả lời.

Cho nên, dù các quan viên chấm bài lúc ấy không có thiên tư, nhưng đã gây ra chuyện lớn như vậy, thì họ phải chịu trách nhiệm.

Nhưng lần này không giống nhau. Vụ án thi Đình lần này, mặc dù Thiên Tử tức giận, triều dã chấn động, nhưng lại giới hạn trong nội bộ triều đình, không lan truyền ra dân gian.

Sau khi chấm bài lại, kim bảng đúng kỳ hạn được công bố. Các cử tử dự thi cũng không ai có dị nghị gì về kết quả. Thậm chí, những người đã trúng Tiến sĩ bây giờ đều đang luân chuyển xem chính trong các bộ viện, chùa, giám. Nghe nói có những người biểu hiện xuất sắc, ví dụ như Bảng nhãn Vương Việt, Thám hoa Dư Tử Tuấn, đều đã nhận được bình ngữ ưu tú, được đưa đến Lại Bộ, cân nhắc kết thúc xem chính trước thời hạn để thụ quan.

Dưới tình huống này, muốn thẩm tra vụ án này, trước tiên phải đảm bảo không được liên lụy đến các cử tử này.

Quan chấm bài trình danh sách lên sau đó bị phủ quyết thẩm định lại. Đại điển tuyển chọn hiền tài đường đường của triều đình lại xuất hiện tình huống gian lận, điều đó đã rất mất mặt rồi.

Nếu như đến cuối cùng tra ra được rằng là cử tử nào đó móc ngoặc với đại thần trong triều, rồi lại đoạt về thân phận Tiến sĩ đã được ban ra, vậy thì đúng là một chuyện cười lớn.

Cho nên, hành động lần này của Đỗ Ninh không phải là muốn dàn xếp ổn thỏa, mà là muốn khống chế sự việc trong nội bộ triều đình.

Điều này cũng từ một góc độ khác cho thấy, Đỗ Tự Khanh không hề có ý định bỏ qua việc này một cách dễ dàng.

Khống chế vụ án trong triều đình, kỳ thực nói cách khác, trong nội bộ triều đình, vụ án này sẽ gây ra chấn động long trời lở đất.

Dĩ nhiên, điểm này không cần phải đoán nữa, từ câu nói sau đó của Đỗ Ninh vừa rồi, đã thể hiện hết sức rõ ràng.

Lợi dụng thi Đình tranh quyền đoạt lợi, mưu cầu tư lợi cá nhân chính trị đấu tranh?

Phân lượng của lời tố cáo này, lại không hề nhẹ hơn so với việc móc ngoặc với cử tử!

Thậm chí có thể nói, còn hơn cả cái trước...

Trong khoảng thời gian ngắn, những đại thần ít nhiều hiểu rõ nội tình, ánh mắt đều không khỏi nhìn về phía Giang Uyên, Trương Mẫn, Chu Giám - những người trong Nội các đã tham gia chấm bài.

Vụ án này xôn xao náo loạn lâu như vậy. Ban đầu, các đại thần tham gia chấm bài gồm Lục Bộ mỗi bộ một Thị lang, cộng thêm ba vị đại thần Nội các kia và Tiêu Tư, người vẫn đang chờ thẩm tra.

Người thực sự giở trò trong đó, kỳ thực chính là Tiêu Tư cùng mấy vị quan Nội các này. Các vị Thị lang khác, coi như là hoàn toàn bị vạ lây.

Bây giờ Tiêu Tư không có mặt, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, mũi nhọn của Đỗ Ninh chính là muốn chĩa vào bọn họ, hoặc là sẽ nhắm vào một người nào đó trong số họ.

Chẳng qua, mấy vị này ngược lại giữ được bình tĩnh. Đến giờ phút này, trên mặt vẫn không lộ ra một tia sóng gió nào, phảng phất như Đỗ Ninh không phải đang nói về họ vậy.

Theo lý mà nói, lúc này nên có một quan viên phụ họa, bước ra trách cứ Đại Lý Tự vì những lời chỉ trích trống rỗng. Nhưng có lẽ vì vụ án này quá mức chấn động, cho nên không có ai bước ra tiếp lời của Đỗ Tự Khanh.

Điều này khiến Đỗ Ninh rõ ràng cảm thấy có chút buồn bực. Chẳng qua, hắn cũng là người đã từng trải qua quan trường, loại trường hợp này dĩ nhiên không thể làm khó được hắn.

Hắn khẽ dừng lại một lát, đợi mọi người tiêu hóa thông tin xong, Đỗ Ninh liền xoay người, chắp tay nói.

"Khải bẩm Bệ hạ, trong kỳ thi Đình lần này, tồn tại hành vi trao đổi lợi ích nghiêm trọng."

"Qua lời thú nhận của Hàn Lâm học sĩ chấm bài Tiêu Tư, bài thi của Trình Tông ban đầu sở dĩ được xếp vào mười hạng đầu để trình lên Ngự tiền, là do Nội các đại thần Giang Uyên đề nghị. Đổi lại, trong mười bài thi trình lên Ngự tiền, trừ bài của Trình Tông ra, có ba bài là do Tiêu Tư duyệt."

"Ngoài ra, Tiêu Tư thừa nhận, hắn cùng Giang Uyên, Trương Mẫn, Chu Giám và những người khác đã cấu kết, tự mình xét định tiêu chuẩn chấm bài. Dù có những nhân tài mới, nhưng không phù hợp với tiêu chuẩn đã được bọn họ thương lượng, nên đều bị xếp vào Nhị Giáp và Tam Giáp. Các quan chấm bài còn lại, dù chưa tham dự móc ngoặc, nhưng trong lúc nghỉ giải lao, sau khi nhận được ám chỉ từ Tiêu Tư và những người kia, khi phê duyệt bài thi cũng đã mất đi sự công chính."

"Chính vì nguyên nhân này, kết quả hai lần phê duyệt mới có thể khác nhau một trời một vực. Đây không phải do Giang Uyên và những người kia đã giải thích trên điện là tài học chưa đủ, phán đoán sai lầm gây nên, mà là một cuộc giao dịch trộn lẫn trao đổi lợi ích, lấy đại điển tuyển chọn hiền tài của triều đình làm công cụ để kiếm chác tư lợi."

"Bệ hạ minh giám! Triều đình trọng sĩ, nặng nhất công chính. Tiêu Tư, Giang Uyên, Trương Mẫn, Chu Giám và những người khác, vì tư lợi bản thân, bỏ bê chức trách, coi đại điển của triều đình như ân huệ cá nhân, đây là tội thứ nhất."

"Tự tiện thống nhất tiêu chuẩn chấm bài, lấy yêu ghét cá nhân mà ngăn cản hiền tài thiên hạ, chọn lựa nhân tài bất công, khiến người có tài phải rơi vào Nhị Giáp, Tam Giáp, kẻ vô tài lại chiếm đoạt đứng đầu bảng. Làm mất uy tín của thi Đình, khiến việc phân cuốn của thi Đình không thể phát huy tác dụng vốn có, phụ lòng tín nhiệm của sĩ tử thiên hạ, đây là tội thứ hai."

"Bệ hạ thánh minh soi sáng, đã biết được sự bất công, xét rõ chuyện gian lận thi Đình, muốn đình chỉ trách cứ các ngươi. Nhưng trước mặt quân thượng, mấy người lại dùng lời lẽ xảo trá, khinh quân phạm thượng, mưu toan chối tội, phụ lòng thánh ân, đây là tội thứ ba."

"Các quan chấm bài còn lại, dù chưa tham dự trao đổi lợi ích, nhưng đã không thể tận trung chức trách, đồng lưu hợp ô với mấy người kia, không thể giữ tấm lòng công bình vì nước tuyển chọn nhân tài, cũng chính là đồng phạm!"

"Cho nên, Đại Lý Tự vạch tội mười vị quan chấm bài thi Đình lần này, kính mời Bệ hạ nghiêm trị, để làm rõ phong khí thanh chính trong đại điển tuyển chọn hiền tài của triều đình, khiến nền chính trị được yên ổn!"

Những lời này, Đỗ Ninh rõ ràng đã chuẩn bị từ lâu, gần như nói liền một mạch, không hề dừng lại. Giữa lời nói, khí thế bức người, rất có phong thái của bậc xã tắc chi thần.

Cùng lúc đó, sau khi nghe xong những lời này, trong triều cũng nhất thời bùng nổ một trận nghị luận.

Một nhóm đại thần đã sớm dự liệu được rằng Đại Lý Tự nén nhịn lâu như vậy, khẳng định không phải tính toán giải quyết nhẹ nhàng. Nhưng điều họ không ngờ tới là, lúc này Đỗ Ninh lại chơi lớn đến vậy.

Phải biết, nếu như Đỗ Ninh nói là sự thật, vậy thì Tiêu Tư, Giang Uyên, Trương Mẫn, Chu Giám mấy người này, mũ quan trên đầu nhất định không giữ nổi.

Có thể giữ thể diện về quê trí sĩ, cũng coi như là Thiên Tử khoan hồng.

Về phần nhóm quan chấm bài khác, mặc dù không đến nỗi sĩ đồ bị đình trệ, nhưng cũng coi là mang một vết nhơ lớn trên lưng, việc bị giáng chức, điều chuyển nhất định là không tránh khỏi.

Điều khiến họ thán phục chính là, Đỗ Ninh vậy mà thật sự có loại đảm khí này.

Tiêu Tư thì khỏi nói, vụ án thi Đình vừa xảy ra, dù thế nào đi nữa, hắn nhất định phải chịu trách nhiệm chính. Nội các dĩ nhiên cũng không thoát khỏi liên quan.

Nhưng cho dù từ lời miêu tả của Đỗ Ninh, người sáng suốt cũng nhìn ra được, người chủ yếu giở trò trong vụ này, kỳ thực là Giang Uyên.

Dù sao, Trình Tông là do hắn nâng đỡ ra. Về phần Trương Mẫn và Chu Giám, hoặc giả bọn họ có giao dịch ngầm gì đó, nhưng hẳn không phải là nhân vật chủ yếu.

Cho nên, theo suy nghĩ thông thường, Đỗ Ninh nên mượn sức của Tiêu Tư, toàn lực đối phó Giang Uyên, tranh thủ dồn hết tội lỗi chính lên người hắn, để hắn hoàn toàn phải về quê.

Một Hàn Lâm học sĩ, thêm một cựu đại thần Nội các, hai người này đã đủ để chịu trách nhiệm cho kỳ thi Đình lần này. Về phần những người khác, giải quyết nhẹ nhàng mới là biện pháp tốt nhất.

Nhưng ai có thể ngờ tới, Đỗ Ninh vậy mà lại một gậy lật đổ toàn bộ con thuyền người.

Nguyên bản có lời tố cáo của Tiêu Tư, bọn họ hợp lực kéo Giang Uyên xuống ngựa cũng không thành vấn đề. Nhưng Đỗ Ninh lại kéo tất cả mọi người vào vũng nước đục này, như vậy hướng đi của sự việc, e rằng cũng khó mà dự đoán...

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free