Giữa lúc mọi người chăm chú dõi theo, Trần Dật khẽ nhíu mày, cất tiếng nói.

"Tâu bệ hạ, việc thanh trừng tàn đảng của Vương Chấn, vốn dĩ đã có kết luận rõ ràng từ khi bệ hạ đăng cơ. Nếu lại vì lẽ đó mà tiến hành thanh tra quan lại, e rằng sẽ làm tổn hại uy tín triều đình, đây là điểm thứ nh��t."

"Theo lời Thiên quan đại nhân, đối tượng cần thanh tra bao gồm tất cả quan viên được thăng chức, bãi nhiệm, hay giáng chức dưới thời Vương Chấn đương quyền. Một cuộc thanh tra quy mô lớn như vậy chẳng khác nào một kế hoạch cải tổ triều chính cùng một cuộc thanh trừng chấn động. Cuộc điều tra khổng lồ này chắc chắn sẽ tốn rất nhiều thời gian, hao tổn nhân lực vật lực là chuyện nhỏ. Điều đáng lo hơn là nó sẽ gây ra sự hoảng loạn trong hàng ngũ quan lại, e rằng sẽ khiến chính sự triều đình bị đình trệ, đây là điểm thứ hai."

"Huống hồ đã bao nhiêu năm trôi qua, bất kể tình hình ban đầu ra sao, các quan viên tại địa phương đều đã nhậm chức được một thời gian dài. Việc khơi lại chuyện cũ này sẽ tạo ra một tiền lệ xấu cho triều đình, dễ dàng dẫn đến tai họa tranh giành bè phái, đây là điểm thứ ba."

"Thiên quan đại nhân có sơ tâm tốt, nhưng nếu trong quá trình thực thi mà không kiểm soát chặt chẽ, để kẻ xấu lợi dụng danh nghĩa này mà đấu đá, bài trừ dị己, thì hậu hoạn sẽ vô cùng khôn lường, đây là điểm th�� tư."

"Với bốn điểm như vậy, những tổn hại gây ra cho triều đình còn nghiêm trọng hơn nhiều so với cái họa suy đồi của quan trường hiện tại. Bởi lẽ đó, thần không dám tán đồng ý kiến của Thiên quan đại nhân."

Đưa ra ý kiến phản đối, bao giờ cũng dễ hơn việc đề xuất giải pháp.

Mặc dù Trần Dật không hề có ý cố tình nhằm vào Vương Văn, nhưng những lời hắn nói ra vẫn khiến Vương lão đại nhân không khỏi cứng mặt.

Bất mãn nhìn Trần Dật, Vương Văn cất tiếng nói.

"Ban đầu bệ hạ hạ chỉ thanh tra tàn đảng Vương Chấn, quả thực đã xử lý một nhóm người theo luật pháp. Tuy nhiên, khi đó chỉ xử lý những kẻ bám víu Vương Chấn, gây họa cho đất nước, làm loạn triều chính, vụ án này đã được xét xử xong xuôi."

"Thế nhưng, điều ta đang nói tới bây giờ là những kẻ lợi dụng thế lực Vương Chấn để thăng tiến, cùng với những người bị Vương Chấn vu khống, chèn ép mà chịu oan khuất. Há có thể gộp hai loại người này làm một được sao?"

Phải nói, lời của Vương Văn mang nặng sắc thái cường từ đoạt lý.

Quả thực, liên quan đến vụ án Vương Chấn, ngay từ khi thiên tử đăng cơ đã có kết luận. Những kẻ bám víu vào bè đảng Vương Chấn đều đã bị trị tội.

Thế nhưng, lúc ấy thiên tử cố ý giao vụ án này cho Đại Lý Tự chủ trì, mục đích chính là để quần thần an tâm, nhanh chóng ổn định cục diện. Ngầm ý là không muốn khơi lại chuyện cũ, không tiếp tục truy cứu nữa.

Vương Văn nay nhắc lại chuyện cũ, mặc dù nói là để điều tra cái gọi là 'kẻ ham danh lợi', nhưng trên thực tế, vẫn là đang kéo dài và mở rộng vụ án Vương Chấn năm xưa.

Dĩ nhiên, nếu miễn cưỡng muốn giải thích, cách nói này của Vương Thiên quan cũng không phải là không có lý.

Thậm chí như Trần Dật đã nói, trong lòng bách quan ai cũng có một cuốn sổ sách. Cách làm 'bình mới rượu cũ' này chắc chắn sẽ làm tổn hại uy tín triều đình.

Nếu như mục đích của thiên tử là để thanh tẩy triều đình, thì dĩ nhiên không có gì đáng nói. Nhưng hiện tại, thiên tử đã nói rõ ràng rằng thay người không phải là mục đích, mà là tái tạo phong khí quan trường.

Như vậy, một biện pháp đơn giản và thô bạo như vậy hiển nhiên không thể áp dụng.

Hơi dừng lại chốc lát, Du Sĩ Duyệt cũng tiến lên cất lời.

"Tâu bệ hạ, thần lại cho rằng, lời Thiên quan đại nhân nói không phải là không có lý."

"Hiện nay, phong khí trong triều bất chính, kỳ thực cũng có liên quan đến việc không ít quan viên trung trực ban đầu bị Vương Chấn giáng chức, bãi nhiệm. Bởi vậy, lời Thiên quan đại nhân nói về việc xem xét lại những quan viên năm xưa bị Vương Chấn bãi chức, phục hồi danh dự cho người chịu oan khuất, và phục chức cho người bị cách chức, đều là những hành động có thể thúc đẩy."

So với Trần Dật, Du thứ phụ nói năng có phần uyển chuyển hơn.

Ý rằng, việc minh oan và phục chức thì được, còn những chuyện khác thì miễn bàn.

Vương Văn đương nhiên hiểu ý của hắn, bởi vậy, đối với cách giải quyết hòa hoãn này, Vương Thiên quan chẳng hề cảm kích, ông hừ một tiếng nói.

"Người chịu oan có thể được minh oan, người bị bãi chức có thể được phục chức, vậy mà những kẻ hãnh tiến, hối lộ lại không thể bị truy cứu? Đây là đạo lý gì?"

Câu hỏi này khiến cả đám đại thần khác không khỏi liên tục cười khổ.

Đạo lý gì ư? Chẳng phải Trần Dật vừa giải thích rất rõ ràng rồi sao?

Minh oan và phục chức là ban ân, nhưng truy cứu kẻ hãnh tiến lại là trừng phạt. Việc đầu tiên tuy sẽ đắc tội một số người từng hưởng lợi, nhưng nhìn chung đó là việc thiện. Chỉ cần sắp xếp ổn thỏa, không khó để khiến cả triều đình và dân chúng đều hài lòng.

Thế nhưng, nếu muốn truy xét những quan viên ban đầu dựa vào Vương Chấn mà được đề bạt, chuyện này không chỉ phức tạp mà còn dễ dàng đắc tội với người, hơn nữa, một khi đắc tội, sẽ là cả một đám người.

Lời Trần Dật vừa nói tuy trực tiếp, nhưng vẫn chưa hoàn toàn nói rõ ngọn ngành.

Sự thật là, cách làm của Vương Văn, nếu thực sự được thông qua, sẽ phải chịu sự thóa mạ của cả triều.

Dù sao, ai cũng không dám đảm bảo quá trình thăng quan tiến chức của mình là trong sạch. Hôm nay điều tra vụ án Vương Chấn, ngày mai ai biết sẽ điều tra chuyện gì khác.

Tiền lệ này vừa mở ra, trên dưới triều đình, lòng người hoang mang chỉ là chuyện nhỏ.

Đối mặt với chất vấn của Vương Văn, Trần Tuần bên cạnh chần chừ một lát, rồi cũng đứng dậy phản đối nói.

"Tâu bệ hạ, chuyện này không hề đơn giản như Thiên quan đại nhân nghĩ. Vụ án Vương Chấn đã trôi qua hai năm đằng đẵng, nếu tính từ khi hắn đương quyền thì đã qua nhiều năm hơn nữa."

"Bây giờ muốn thanh tra những người bị oan khuất năm đó thì còn có lý lẽ, nhưng nếu muốn điều tra những kẻ hãnh tiến dựa vào Vương Chấn, thì độ khó khá lớn. Dù sao, đảng phái của Vương Chấn đã sớm bị tru diệt. Những người đó đã chết, kẻ biết nội tình e rằng chỉ còn là chính những quan viên này."

"Gây ra chuyện lớn như vậy, nếu cuối cùng không thu được kết quả gì, chẳng phải sẽ khiến triều đình mất hết thể diện hay sao?"

Ngay sau đó, Vương Cao cũng lên tiếng.

Mặc dù trước đó hắn và Trần Tuần vừa mới xảy ra cãi vã lớn trên điện, nhưng giờ đây, hắn lại như không có chuyện gì, theo sau Trần Tuần nói.

"Trần Thượng thư nói rất có lý, lời của Thiên quan đại nhân quả thật có phần quá mức kích động."

"Xin bệ hạ hãy suy xét, một khi việc khơi lại chuyện cũ lớn lao như vậy trở thành lệ thường, tất sẽ có kẻ lợi dụng để chèn ép dị kỷ. Cứ thế mãi, triều ta ắt sẽ dẫm vào vết xe đổ của cuộc tranh giành đảng phái Ngưu - Lý thời Đường."

"Bởi vậy, tiền lệ này tuyệt đối không thể mở ra. Kính mong bệ hạ minh xét!"

Chỉ thoáng cái, tất cả những người có mặt tại đây, bất kể nói thẳng hay nói uyển chuyển, đều đang phản đối quan điểm của Vương Văn.

Bởi vậy, sắc mặt Vương Thiên quan lập tức tối sầm như đáy nồi. Đứng cạnh ông, người ta có thể cảm nhận rõ sự bất mãn đang bị kìm nén của vị lão đại nhân này.

Bất quá, tính cách của Vương lão đại nhân xưa nay chưa từng dễ dàng chịu thua người, huống hồ, đám người trước mắt tuy nói chuyện hùng hồn từng điều một, nhưng trên thực tế, căn bản không ai dám đối diện với vấn đề mà ông đặt ra.

Giữ vững nét mặt nghiêm nghị, ông chắp tay định mở lời.

Thế nhưng, điều khiến người ta bất ngờ là ngay lúc này, thiên tử lại giơ tay lên, ra hiệu cho Vương Văn ngừng lại.

Đúng lúc mọi người đều nghĩ thiên tử định dứt khoát bác bỏ các biện pháp của Vương Văn, thì người lại bình tĩnh nhìn họ, cất tiếng nói.

"Chư khanh nói đều có lý, nhưng trẫm cùng Thiên quan có cùng một mối nghi vấn."

"Vì sao, minh oan phục chức cho người chịu oan thì được, còn giáng chức, trừng phạt kẻ hãnh tiến, hối lộ lại không thể?"

"Chư khanh đều là kẻ sĩ học rộng, trụ cột của triều đình, thông hiểu kinh nghĩa thánh hiền, am tường đạo trị quốc. Các ngươi vừa nói ra nhiều lý do như vậy, nhưng trẫm chỉ hỏi một câu."

"Những kẻ hãnh tiến dựa hơi người khác, có đáng bị trừng trị hay không?"

Trong đại điện tĩnh lặng, các lão đại nhân trố mắt nhìn nhau, không ai ngờ thiên tử lại có thái độ như vậy.

Lời chất vấn này còn bén nhọn hơn cả lời Vương Văn vừa nói.

Nên hay không nên?

Hai thái cực trả lời, không có chỗ nào để trung hòa.

Một nhóm đại thần cúi đầu, im lặng không nói, chỉ có vị Thiên quan kia với vẻ mặt như đã tìm được chỗ dựa, cùng thiên tử quay đầu nhìn chằm chằm những người khác với ánh mắt hung tợn.

Lời lẽ là do Trần Dật mở đầu. Dù giờ phút này họ đều cảm nhận được uy áp từ thiên tử phả vào mặt, nhưng người khác có thể tránh, còn Trần Dật thì không tránh được.

Chỉ chốc lát sau, nhắm mắt lại, Trần Dật cuối cùng vẫn đứng dậy cất lời.

"Tâu bệ hạ, xin cho thần được trình bày..."

"Tổng hiến không c���n nói nhiều, trẫm đều rõ."

Ngay khi Trần Dật định mở lời giải thích, thiên tử lại lắc đầu nói.

"Lý do thì chư khanh vừa nói rồi, truy cứu chuyện cũ sẽ khiến quần thần bàn tán, bách quan bất an, vô tâm làm việc, dẫn đến triều cục đình trệ. Người đời sau sẽ học theo, e rằng sẽ trở thành lợi khí để bè phái trừng phạt kẻ dị己."

"Những điều này, chư khanh nói đều đúng cả."

"Thế nhưng, điều trẫm muốn nói là, Đại Minh triều này, không thể chỉ biết tính toán lợi ích được mất, mà càng phải nói đến công lý thị phi."

"Hôm nay trẫm triệu chư khanh đến đây, chẳng phải là để nghị bàn về chuyện này hay sao?"

"Chỉ biết tính toán hơn thiệt, đặt đạo nghĩa ở vị trí thứ hai, chẳng phải đây chính là điều trẫm cùng chư khanh mong muốn thay đổi trong phong khí triều đình hay sao?"

Những lời này khiến một đám đại thần tại chỗ sắc mặt hơi chùng xuống, rối rít lộ vẻ trầm tư.

Nếu như nói vừa nãy họ còn cho rằng, thiên tử có thái độ như vậy là vì muốn ủng hộ Vương Văn, thì lúc này, họ mới thực sự bắt đ���u suy nghĩ lại, lo lắng của mình có phải là có vấn đề hay không.

Hóa ra, trong bất tri bất giác, chính nhóm người mình cũng đã bị loại phong khí triều đình này ảnh hưởng rồi sao?

Bất quá, những người có thể đạt đến địa vị này, bất kể lập trường chính trị bản thân ra sao, suy cho cùng đều là người có tâm chí kiên nghị.

Bởi vậy rất nhanh, họ liền phản ứng kịp, rằng thiên tử cũng đang có vấn đề.

Lý lẽ thánh hiền tuy là đạo trị quốc, nhưng nếu chỉ dựa vào lý lẽ thánh hiền mà có thể trị quốc, vậy thì thiên hạ đã sớm đại đồng rồi.

Thiên tử nói đạo lý không sai, quả thực không có lý do gì triều đình chỉ có thể minh oan phục chức cho người chịu oan, mà không thể truy cứu những kẻ hãnh tiến.

Thế nhưng, vấn đề là, đạo lý lớn nói ra thì dễ nghe, nhưng đến cuối cùng, vẫn phải đối mặt với những vấn đề thực tế.

Thực tế là, nếu thực sự muốn làm như vậy, tất nhiên sẽ dẫn đến triều đình bất an, được không bù mất.

Trong triều đình, quả thực không thể chỉ chú ý đến lợi ích được mất, không nói đến công lý, đạo nghĩa. Nhưng nếu mọi việc đều chỉ biết rập khuôn theo đạo lý, không màng đến lợi ích được mất, thì cũng sẽ không bền vững.

Vừa nghĩ đến đây, các lão đại nhân cuối cùng cũng tỉnh táo trở lại.

Nói cho cùng, thiên tử đây là đang chống lưng cho cái lão già Vương Văn này!

Phải biết rằng, cùng thiên tử giao thiệp lâu như vậy, họ chưa bao giờ cho rằng người là một kẻ hủ nho câu nệ phép tắc, chỉ biết nói đạo lý lớn.

Thủ đoạn của người trên triều cục, đó là quá rõ ràng rồi.

Phàm là chuyện thiên tử muốn thúc đẩy, lần nào người cũng muốn giữ thể diện cho cả đôi bên, gần như không có ngoại lệ.

Một vị hoàng đế như vậy, ngươi bảo hắn sẽ ngây thơ đến mức không để ý thực tế, chỉ biết nói đạo lý lớn sao?

Các lão đại nhân lặng lẽ nhìn về phía Vương Văn, cuối cùng, Trần Dật khẽ ho một tiếng, nói.

"Bệ hạ thánh minh, bọn thần biết tội!"

Vì vậy, một đám đại thần khác, trừ Vương Văn, cũng nối gót theo sau, đồng thanh nói.

"Bọn thần biết tội!"

Thấy tình cảnh này, Vương Thiên quan hài lòng ra mặt, đắc ý đứng ở đằng xa, chỉ thiếu điều chống nạnh.

Bất quá, như các lão đại nhân này dự đoán, thiên tử cũng không phải là che chở Vương Văn một cách vô nguyên tắc. Trầm ngâm chốc lát, thiên tử lại nói.

"Những băn khoăn của chư khanh, trẫm đều hiểu rõ."

"Lời Thiên quan vừa nói, có nhiều chỗ quả thực không tiện thi hành. Lần trước thái tử xuất các, trẫm vừa hạ chiếu thư đại xá thiên hạ, giờ phút này nếu lại truy cứu chuyện cũ, quả thực không ổn."

"Thế nhưng, có một điều, chư khanh vĩnh viễn phải khắc ghi."

"Đó chính là, lý lẽ thánh hiền là cội rễ của đạo trị quốc. Một số thời khắc, tuy bị thế cục bó buộc mà không thể làm được, nhưng nếu từ bỏ lý lẽ thánh hiền, thì chẳng khác nào kẻ tiểu nhân."

Lời này quả thực nặng nề, lần này, bao gồm cả Vương Văn, một đám đại thần nhất thời nghiêm nghị, đồng thanh nói.

"Bọn thần xin cẩn thụ giáo huấn!"

Vì vậy, thiên tử gật đầu, sau đó nói tiếp.

"Chuyện này, như Du thứ phụ vừa mới nói, Lại Bộ tạm thời trước tiên hãy ph��c chức cho những quan viên bị bãi nhiệm vì Vương Chấn. Đối với những người bị giáng chức, hãy xem xét tình hình mà phục hồi nguyên chức. Nếu có người có thành tích xuất sắc, có thể cân nhắc phá cách thăng thiên. Sau khi trở về, Thiên quan hãy soạn một danh sách, rồi dâng lên cho trẫm xem xét."

"Còn về điểm vừa rồi gây tranh cãi..."

Nói đến đây, thiên tử dường như cũng có chút do dự, chưa thể quyết định dứt khoát.

Về phần nguyên do vì sao, các đại thần tại chỗ cũng đại khái có thể đoán được.

Lời thiên tử vừa nói, tuy là để chống lưng cho Vương Văn, nhưng suy cho cùng, cũng đại khái là ý tưởng của thiên tử, hoặc có thể nói, là trạng thái triều đình mà người mong muốn đạt tới.

Chỉ là, bị bó buộc bởi tình hình thực tế, nên rất khó thực hiện mà thôi.

Nếu xét theo thông lệ, khi phát sinh những bất đồng lớn như vậy, thì mở triều nghị là biện pháp thích hợp nhất.

Thế nhưng, vẫn là câu nói ấy, không ai muốn sau khi thăng chức lại nơm nớp lo sợ chuyện mình từng làm trước đây bị phanh phui.

Bởi vậy, đề nghị này nếu được đưa ra triều đình, nhất định sẽ không được thông qua.

Vậy thì, nếu thiên tử không muốn từ bỏ, chỉ có thể...

"Chuyện đã qua, trẫm có thể bỏ qua, nhưng trẫm cùng chư khanh, nếu đã quyết tâm thay đổi phong khí quan trường, thì không thể thờ ơ bỏ mặc những chuyện như thế này."

"Sau ngày hôm nay, Nội các sẽ soạn chiếu thư, truyền dụ khắp các nha môn, rằng sau này, trong việc khảo hạch, thăng quan, bãi nhiệm quan viên, nếu có hành vi gian dối, hối lộ, tham nhũng, đều có thể dâng cáo lên triều đình. Một khi thẩm tra xác thực, bất kể niên hạn, quan vị, đều sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc."

Quả nhiên, các lão đại nhân liếc nhìn nhau, kết quả này cũng xem như hợp tình hợp lý.

Những tình huống lưỡng nan tương tự như vậy, triều đình đã gặp không ít lần.

Điển hình nhất chính là khoản nợ phú thuế ở các địa phương. Đó là một khoản nợ khó đòi, bỏ mặc thì không thích hợp, xen vào lại khó xử lý triệt để, mà truy xét gắt gao thì dễ gây ra dân biến.

Đối với trạng huống này, biện pháp tốt nhất của triều đình là nhân dịp một đại điển nào đó, bãi miễn khoản nợ thuế đã quá hạn. Cách làm này vừa không vi phạm điển chế triều đình, lại có thể xử lý triệt để những mối quan hệ phức tạp tồn đọng, để rồi quản lý lại từ đầu.

Biện pháp của thiên tử bây giờ, cũng không khác mấy so với cách làm ấy.

Dùng danh nghĩa thái tử xuất các và đại xá thiên hạ để tuyên bố không truy xét chuyện cũ. Thế nhưng, sau đó lại muốn nghiêm tra. Một câu 'không câu nệ niên hạn, quan vị' cũng liền có nghĩa rằng, chỉ cần là kẻ tư lợi, tham ô, gian dối, dù có leo lên đến vị trí cao, chỉ cần bị người khác vạch trần, thì cũng có thể sẽ bị kéo xuống khỏi triều đình.

Quyết định này, không thể nói là không lớn mật. Hơn nữa, nếu như họ nhớ không lầm, đây là một trong những lần hiếm hoi mà thiên tử, dưới tình huống bị triều thần phản đối, vẫn kiên trì ý kiến của mình và cần thiết phải thúc đẩy quyết định này.

Nếu lùi về lần trước, đó là việc thay đổi Tổng binh quan Vương Ký; lùi về trước nữa, là thời điểm phải đặt đại quyết chiến với Ngõa Lạt tại Tử Kinh Quan...

Các lão đại nhân đều rõ, khi thiên tử biểu hiện như vậy, thường có nghĩa là người đã hạ quyết tâm.

Bất kể thiên tử bình thường có khoan hòa, từ ái đến mấy, nhưng thân là thần tử, vĩnh viễn không thể quên một điều: đó chính là hoàng quyền sừng sững, không thể mạo phạm.

Kẻ nào quyết tâm đối nghịch với hoàng đế, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.