Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 929: Có lý có tình có tiết

Những lời này vừa dứt, Vương Văn lại vung tay áo đầy tinh tế, song không khí trong điện tức khắc trở nên nặng nề.

Các đại thần khác đều cau mày, dường như muốn lên tiếng, nhưng cuối cùng không ai dám cử động.

Chuyện này dính líu đến Khoa đạo, nếu xử lý không khéo, e rằng sẽ chuốc thêm phiền phức.

B��i vậy, vẫn phải để Trần Dật giải quyết, bọn họ nhiều nhất cũng chỉ có thể đứng ngoài cổ vũ.

Thế nhưng, điều kỳ lạ là, Trần Dật vốn luôn không hề lo trước nghĩ sau, giờ phút này lại nhíu mày, im lặng không nói một lời, dường như đang suy tư điều gì đó.

Lúc này, Thiên tử vốn vẫn giữ im lặng chợt lên tiếng.

Theo lý mà nói, dù Thiên tử có bao che cho sự càn rỡ của Vương Văn, nhưng cũng không đến mức bảo vệ hoàn toàn.

Trong tình huống bình thường, sau khi Vương Văn trút giận xong, Thiên tử thường sẽ tượng trưng trách cứ vài câu, coi như là cho mọi người một bậc thang để xuống.

Thế nhưng lần này, lời Thiên tử nói ra lại khiến mọi người tại chỗ đều cảm thấy có chút bất ngờ.

"Thiên quan đó, dù có phần thẳng thừng, nhưng cũng không phải là vô lý!"

Vừa mở lời, Thiên tử đã đánh giá lời Vương Văn vừa nói.

Chỉ vẻn vẹn là thẳng thừng thôi, ý là, không dễ nghe, nhưng lời lẽ không sai...

"Triều đình khuyến khích ngôn luận cởi mở, nhưng giờ đây Khoa đạo phong hiến lại dựa vào đó, cầu danh nghĩa trực ngôn, mà không thực tâm làm việc."

"Thiên quan nói bọn họ hiếp yếu sợ mạnh, theo trẫm thấy, cũng không hề khoa trương chút nào."

Từng bước một Thiên tử khẳng định quan điểm của Vương Văn, khiến sắc mặt của các lão đại thần càng thêm thận trọng.

Lão già Vương Văn này vốn từ trước đến nay tính khí nóng nảy, ăn nói thập phần không khách khí, nhưng thứ nhất, hắn đã "nổi danh bên ngoài", không ai sẽ so đo; thứ hai, Vương Văn dù là Thượng thư Lại bộ, nhưng rốt cuộc hắn cũng chỉ là thần tử.

Một vài lời lẽ khi do hắn nói ra, và khi do Thiên tử nói ra, hiệu quả cùng trọng lượng lại hoàn toàn khác biệt.

Giống như những lời Vương Văn vừa nói, nếu là lời của hắn, cho dù là tranh đấu trong triều, có nâng cao quan điểm, cũng nhiều nhất là công kích lẫn nhau.

Thế nhưng, lời Thiên tử nói ra lại mang ý nghĩa bất mãn đối với Khoa đạo của ngoại triều.

Với cái phong khí Khoa đạo phong hiến hiện nay, nếu bọn họ nghe được tiếng gió này, e rằng sẽ không cảm thấy bản thân có lỗi, mà chỉ cho rằng Thiên tử không nghe gián ngôn, khiến phong khí này ng��ợc lại càng ngày càng nghiêm trọng, thậm chí có thể diễn biến thành xung đột giữa trong triều và ngoài triều.

Lông mày nhíu chặt, trong mắt các lão đại nhân lóe lên một tia khó hiểu.

Bọn họ có chút không lý giải nổi, đạo lý đơn giản như vậy, Thiên tử lẽ ra không nên không hiểu.

Phải biết, thường ngày cũng không phải là chưa từng có ví dụ thế này, Vương Văn ở triều đình đóng vai mặt trắng, mạnh mẽ vạch trần, còn Thiên tử thì đóng vai mặt đỏ, trấn an quần thần.

Thế nhưng lần này, chẳng lẽ Thiên tử muốn chọc thủng tầng giấy cửa sổ này sao?

Nhìn bộ dạng các đại thần bên dưới, Chu Kỳ Ngọc lắc đầu, nói.

"Trẫm biết, khắp triều dã trên dưới, đối với mối quan hệ giữa trẫm và Thái thượng hoàng, thậm chí giữa trẫm với Đông Cung Thái tử, cùng hai cung Hoàng Thái hậu đều rất mực chú ý, vừa có động tĩnh, liền bàn tán ồn ào, lời đồn đãi liên tục xuất hiện."

"Ngôn quan nói chuyện, là để nói chuyện thiên hạ, chuyện Thiên gia, tự nhiên cũng là chuyện thiên hạ, bởi vậy, trẫm không hề kiêng dè việc triều dã trên d��ới nghị luận chuyện Thiên gia."

"Thế nhưng, phong khí triều hiến giờ đây, dần dần chỉ lo hỏi chuyện trong cung, không còn lo chuyện tôi tớ trong thiên hạ, đó mới là vấn đề lớn hơn!"

Giọng nói không lớn, khẩu khí cũng không nghiêm trọng, nhưng chúng thần tại chỗ đều không khỏi tự chủ đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Trong điện vẫn im ắng, chỉ có giọng nói bình tĩnh của Thiên tử quanh quẩn.

Theo lời nói dần dần đi sâu hơn, khẩu khí của Thiên tử cũng mang theo vài phần cảm thán, nói.

"Chuyện trong cung, bên ngoài bàn tán thế nào, trẫm cũng không bận tâm, chư khanh đều là xương cánh tay của quốc gia, cũng là người cùng trẫm phò tá xã tắc."

"Khắp triều dã trên dưới thường có lời đồn đãi, nhưng chư khanh chờ hãy biết về trẫm, chuyện Thiên gia, chuyện quốc gia, từ khi trẫm lên ngôi đến nay, từng việc từng việc, đều dám tự xưng một câu không thẹn với lòng."

"Chư thần bị lời đồn đãi mê hoặc, dâng sớ triều đình, trẫm không trách tội, nhưng chư khanh chờ hãy biết rằng, trong triều dù có người một lòng làm việc, nhưng cũng có hạng người dụng ý khó dò, kích động thị phi, gián quan chỉ lo chuyện Thiên gia, cũng là đã tiếp tay cho những kẻ đó, làm hỏng kỷ cương triều ta vậy!"

Lời nói này vừa dứt, vẻ trầm tư trên mặt các trọng thần bên dưới càng thêm sâu sắc.

Lời nói này của Thiên tử, nhìn như là đang tự bạch, nhưng thực tế, rơi vào tai bọn họ, nhất là tai Trần Dật và Trần Tuần, lại giống như tiếng chuông vàng trống lớn, đinh tai nhức óc.

Phải biết, kể từ khi Thiên tử lên ngôi, Thanh lưu và Khoa đạo đều không được ngài để mắt.

Thanh lưu là nghiêm trọng nhất, nhân sự bị tranh giành lần lượt, địa vị bị hạ thấp hết lần này đến lần khác, tình hình của Khoa đạo cũng chẳng khá hơn là bao.

Vương Văn vừa nhậm chức, liền lấy kinh ngạc làm mũi nhọn, hung hăng nhằm vào Khoa đạo.

Không nghi ngờ gì, phía sau chuyện này tất nhiên có sự ngầm cho phép của Thiên tử.

Thế nhưng, nguyên nhân sâu xa trong đó, lại thủy chung không ai có thể lý giải thấu đáo.

Phải biết, Thanh lưu và Khoa đạo trong triều luôn có địa vị rất cao, Thanh lưu là cận thần của Thiên tử, Khoa đạo là ngôn quan phong hiến; người trước phò tá Thiên tử trị lý chính sự, Kinh Diên Thị giảng, thị hầu soạn chiếu, tiếp xúc với Thiên tử nhiều nhất; người sau xét chuyện bá quan, hạ phủ lê dân, thượng cứu Thiên tử, là thủ đoạn quan trọng để hoàng đế nắm giữ tình hình địa phương.

Các triều đại đều rất tin tưởng và coi trọng Thanh lưu Khoa đạo, nhưng kể từ khi Thiên tử lên ngôi, lại có thái độ khác thường, chưa từng có thiện cảm với Thanh lưu Khoa đạo.

Thời gian trước, bọn họ từng thầm nghĩ, có phải chăng Thiên tử muốn chuyên quyền độc đoán, một mình nắm giữ triều cục, nên không dung nạp gián ngôn.

Thế nhưng, theo thời gian tiếp xúc với Thiên tử, bọn họ dần dần bác bỏ ý nghĩ đó.

Thiên tử đối đãi triều thần luôn khoan hòa, gián ngôn đề nghị, chỉ cần hợp lý, Thiên tử đều chấp thuận, cho dù là những lần mạo phạm như Vu Khiêm, Thiên tử cũng có thể khoan dung, vậy vì sao lại cứ nhằm vào Thanh lưu Khoa đạo?

Giờ đây lời nói này của Thiên tử, lại khiến bọn họ chợt bừng tỉnh.

Trên thực tế, Thiên tử không phải muốn chèn ép Thanh lưu Khoa đạo, mà là không thể không chèn ép Thanh lưu Khoa đạo.

Nói trắng ra, đây thực chất vẫn là cuộc tranh giành của Thiên gia.

Khắp triều đình trên dưới, vẫn luôn có hạng người vô dụng gây sóng gió, điểm này, các đại thần tại chỗ trong lòng đều rất rõ ràng.

Thái thượng hoàng dù sao cũng tại triều nhiều năm, dù từng gây ra sóng gió lớn như chiến dịch Thổ Mộc, nhưng trong triều đình vẫn có người một lòng hướng về Thái thượng hoàng.

Những người này, có lẽ là hạng người tử thủ lễ nghi phép tắc, lại có lẽ là cựu thần của Thái thượng hoàng, hay có thể là kẻ cơ hội.

Nhưng chung quy, trong triều đình, vẫn tồn tại một thế lực như vậy.

Thế lực này không hề xuất hiện công khai, nhưng vẫn luôn khuấy động phong vân trong bóng tối.

Nhất là gần đây, theo một loạt hành vi của Thái thượng hoàng, càng khiến những trọng thần như bọn họ có thể xác định một điều.

Những người này không phải chỉ mượn cờ hiệu của Thái thượng hoàng để làm việc, mà thực sự phía sau có sự chỉ thị của ngài.

Nói cách khác, Thái thượng hoàng dù đã lui về Nam Cung, nhưng kỳ thực vẫn có ý muốn can dự triều chính.

Kể từ đó, triều cục liền đột nhiên trở nên phức tạp.

Sở dĩ Thanh lưu Khoa đạo bị gọi chung như vậy, dĩ nhiên là vì hai loại người này có điểm chung, ngoài việc có thành tích thi cử xuất sắc, xuất thân từ sĩ lâm, được tuyển chọn kỹ lưỡng.

Những người này còn có một điểm giống nhau, chính là thích tử thủ lễ nghi phép tắc.

Điểm này cũng không phải là lỗi, thế nhưng, trong triều cục hiện tại, lại dễ dàng bị người lợi dụng.

Trên thực tế, trải qua nhiều lần chèn ép, chỉnh đốn trong bóng tối như vậy, bất luận là Trần Tuần hay Trần Dật đều rõ ràng, trong Thanh lưu Khoa đạo, những người thực sự thuộc phe Thái thượng hoàng đã rất ít.

Còn lại, cho dù có lòng hướng về Thái thượng hoàng, cũng hoặc là dao động không ngừng, hoặc là ẩn nấp rất sâu, không dám tùy tiện lộ diện.

Nhưng cho dù như thế, bởi vì đặc quyền được nói chuyện đồn đãi của Khoa đạo, vẫn khiến những người này dễ dàng bị dư luận và lời đồn đại trong triều kiểm soát.

Mà Thiên tử hiển nhiên là một Thánh Quân có hùng tài đại lược, ngài biết rõ tác dụng của Thanh lưu Khoa đạo, thế nhưng, khi Khoa đạo trở thành cản trở, ngài cũng sẽ không chút do dự chèn ép.

Ngay cả Trần Dật bản thân cũng không thể không thừa nhận, nếu Khoa đạo không bị chèn ép như vậy, thì những lời đồn đại rộ lên trong triều đình thời gian qua chắc chắn s��� gây ra không ít sóng to gió lớn trên triều.

Đến lúc đó, để lắng lại sóng gió, Thiên tử cùng bọn họ đều phải tốn không ít khí lực, càng không thể nói đến việc thúc đẩy những đại sự lợi quốc lợi dân này.

Lúc này, tiếng nói của Thiên tử lại một lần nữa vang lên, khá mang theo vài phần bất đắc dĩ, nói.

"Trẫm từ trước đến nay không vì người mà nói tội, nhưng triều cục không yên, thì quốc gia bất ổn, như Thiên quan nói, triều đình thiết lập Sáu Khoa, Mười Ba Đạo, là để giám sát bá quan trong thiên hạ, chứ không phải để mỗi ngày nhìn chằm chằm chuyện Thiên gia các ngươi."

"Mọi chuyện của Thiên gia, vốn là vì việc triều chính, nhưng những chuyện vặt như thái tử xuất các, hậu cung tham dự chính trị, ảnh hưởng thực sự không lớn đến triều cục, chư quan viên Khoa đạo lại chỉ chăm chăm vào những chuyện này, thứ nhất là có ý cầu danh trực ngôn, thứ hai là có e ngại việc độc chiếm chức trách vậy!"

Lời nói này quả thật rất nặng!

Vừa dứt lời, Trần Dật cũng có chút không vững, quỳ xuống đất nói.

"Bệ hạ, th���n thất trách!"

Không tránh né, không phân bua, chỉ một câu nói đơn giản, Chu Kỳ Ngọc liền biết hắn đã hiểu ý mình.

Khoát tay một cái, Chu Kỳ Ngọc nói.

"Đây không phải là lỗi của Tổng hiến, kỳ thực vẫn là do phong khí triều đình vậy!"

Vừa nói, vẻ mặt Chu Kỳ Ngọc trở nên nghiêm nghị, nói trúng tim đen.

"Kẻ bầy tôi, việc vạch mặt tội lỗi của quân vương, vốn là vì kế sách quốc gia, thế nhưng kể từ thời Chính Thống đến nay, hoặc vì Vương Chấn chuyên quyền, bức hại đại thần, mà chư thần dâng tấu khuyên can, dần dần không còn vì phò chính xã tắc, mà là để giành tiếng tăm, thành công dự đoán vậy."

"Lấy lỗi nhỏ của quân vương ra tính toán chi li, mà không phóng tầm mắt thiên hạ, đây thực sự là không chịu dụng tâm, không muốn làm việc vậy."

"Chư khanh có biết không, từ khi trẫm lên ngôi đến nay, những tấu chương tố cáo, bất luận là từ địa phương, hay từ quan viên kinh sư, những người tố cáo quan viên phạm pháp, hoàn toàn không nhiều bằng những người nghị luận chuyện Thiên gia!"

"Nguyên nhân là vì sao?"

"Thiên quan vừa nói bọn họ hiếp yếu sợ mạnh, nhìn như hoang đường, nhưng kỳ thực đã là như vậy!"

"Bọn họ không dám đắc tội với đồng liêu trong triều, không dám đi thanh tra kẻ phạm pháp, thế nhưng lại dám mượn quyền lực được phép nói chuyện đồn đãi, phạm thượng dâng gián ngôn."

Lời này càng nói càng thẳng thừng, thậm chí đến cuối cùng, mang theo vài phần ý lạnh.

Đến mức, trừ Trần Dật ra, các đại thần khác cũng đều im lặng quỳ xuống.

Thế nhưng, Chu Kỳ Ngọc lại không có ý dừng lại, tiếp tục nói.

"Mọi cử động của trẫm, đều có bá quan theo dõi, bởi vậy, bọn họ cảm thấy trẫm sẽ không truy cứu họ, thế nhưng, những kẻ sâu mọt của quốc gia thực sự, như Vương Chấn, Vương Ký, Thạch Phác, Giang Uyên và đồng bọn, lại vì đứng ở vị trí cao mà không ai dám vạch tội."

"Thậm chí, Ngự Sử tuần tra địa phương, lại cũng xa xôi ngàn dặm, vì trong kinh chỉ có lời đồn đãi mà dâng tấu gián ngôn lên trẫm, nhưng vùng đất hắn tuần tra, lại ngược lại gió êm sóng lặng, ồn ào như thể, khắp thiên hạ này, chỉ có mỗi trẫm là sẽ m���c sai lầm vậy..."

Những lời cuối cùng này, Thiên tử rõ ràng mang theo vài phần ý đùa cợt.

Thế nhưng, tất cả mọi người tại chỗ, lại không một ai có thể cười thành tiếng, ngược lại, trên trán mỗi người đều không nhịn được mồ hôi lạnh rịn ra.

Có thể thấy được, lời nói này của Thiên tử đã nén nhịn rất lâu, thế nhưng, chính những lời vốn nên thốt ra trong cơn thịnh nộ này, giờ phút này lại được Thiên tử nói ra bằng khẩu khí lạnh nhạt như vậy, càng khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Mắt thấy Thiên tử rốt cuộc kết thúc bài nói chuyện, cả đám đại thần đầu đầy mồ hôi lạnh đã sớm quỳ rạp xuống, đồng loạt dập đầu, nói.

"Bọn thần có tội, xin Bệ hạ trách phạt!"

Bọn họ không phải hạng cứng đầu như Vu Khiêm, vào thời điểm này, dù Thiên tử biểu hiện bình thản, nhưng trong lòng ngài, chưa chắc đã không tích tụ bao nhiêu giận dữ.

Bởi vậy, cúi đầu nhận lỗi mới là con đường duy nhất.

Thế nhưng, lần này Chu Kỳ Ngọc lại thực sự không có ý trách móc bọn họ, mà khoát tay một cái, nói.

"Trẫm nói những điều này, cũng không phải muốn trách cứ chư khanh, tình trạng hiện nay, nguồn gốc phức tạp, cũng không phải tội lỗi của chư khanh, trẫm muốn nói, là nên giải quyết như thế nào..."

Các đại thần bên dưới nhìn nhau, nhất là khi nội thị bên cạnh thật sự đến đỡ bọn họ đứng dậy, họ mới dám xác định, Thiên tử thực sự không hề giận dữ.

Trong khoảnh khắc, cho dù là với tâm tính của bọn họ, cũng không khỏi có chút tán thưởng.

Bình tĩnh mà xét, bọn họ đã tận lực tiếp thu sự xuất sắc của Thiên tử, thế nhưng, không thể không nói, dù vậy, Thiên tử vẫn lần lượt vượt qua tưởng tượng của họ.

Chưa nói đến việc Thiên tử quen thuộc triều chính, nắm bắt lòng người, chỉ riêng với tuổi tác hiện tại của Thiên tử, có thể có tầm nhìn như thế, xuyên thấu bản chất triều cục, đã là thập phần không dễ.

Huống chi, sau khi nhìn thấu tất cả, Thiên tử còn có thể giữ vững lòng bình thản như vậy, không hề tỏ ra giận dữ, phần lòng dạ khí độ này, thực sự là người phi thường mới có được.

Dĩ nhiên, bọn họ không biết rằng, Chu Kỳ Ngọc dù trông chỉ hơn 20 tuổi, nhưng đã nhìn qua trăm năm phong vân biến ảo, thậm chí tận mắt chứng kiến vương triều diệt vong, tầm nhìn và lòng dạ của hắn, đã sớm không còn câu nệ vào những chuyện nhỏ nhặt này.

Nếu là kiếp trước của hắn, khi nhìn thấu những điều này, tất nhiên sẽ la hét như sấm, thậm chí là liều mạng không sợ mất mặt, đại khai sát giới.

Nhưng sống lại một đời, mọi thứ dù sao cũng đã khác.

Những bất mãn này, cho dù có, cũng đã sớm hao mòn gần hết trong trăm năm thời gian.

Nhìn thấy một đám người bên dưới đứng lên, nhưng vẫn không dám ngồi xuống, Chu Kỳ Ngọc thở dài, cũng không nói nhiều, mà tiếp tục hỏi.

"Các khanh đều là lương thần, không biết có biện pháp nào có thể giải mối nghi nan này chăng?"

Cái này...

Thiên tử đã nói đủ rõ ràng, nhưng chính vì rõ ràng, nên biện pháp này mới khó nói.

Đúng như Thiên tử vừa mới bắt đầu đã nói, tình trạng phong khí của Khoa đạo bây giờ, nguồn gốc phức tạp, đó không phải là chuyện đơn giản thay đổi một nhóm người là có thể giải quyết.

Thế nhưng, trải qua một phen mở lời của Thiên tử, các đại thần tại chỗ cũng đã rất rõ ràng một điều.

Đó chính là, vấn đề này nếu không thể giải quyết, thì Thiên tử sẽ thủy chung vẫn còn kiêng kỵ và chèn ép Thanh lưu Khoa đạo trong lòng.

Cho dù bây giờ vì thay đổi phong khí quan trường, có thể tạm thời vực dậy nhất thời, nhưng chung quy không thể trị tận gốc, đến cuối cùng, vẫn sẽ lần nữa bị chèn ép xuống.

Có lẽ, đây cũng là nguyên nhân Thiên tử hôm nay hoàn toàn trải lòng.

Là muốn che giấu đầu đuôi, uống thuốc độc giải khát, hay là đối mặt khó khăn, giải quyết vấn đề từ căn nguyên, sẽ phải xem những người như bọn họ, có đủ khả năng hay không...

Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này, xin hãy biết, đều được chắt lọc và trình bày tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free